الفصل 293: الفصل 291: وداع من الجميع_1
في مشهد كهذا ، لا يمكن أن يكون هناك سوى البطل واحد ، وهو ني تشين بانغ. و هذا ما استحقه ني تشين بانغ ، إذ حوّل مقاطعةً فقيرةً بشكلٍ ملحوظ إلى ما هي عليه اليوم بعد توليه منصبه في شينلي. لم تكن قلوب الناس من حجر ، وكانت عيون عامة الناس حادة.
في الأسفل ، بدأ الحشد الذي اندفع فور سماع الخبر بالصراخ "أيها السكرتير ني ، أرجوك لا تذهب. و إذا غادرت ، ماذا سيحدث لشينلي ؟ "
هذه الكلمات أحرجت القادة الجدد للجنة البلدية لمدينة شينلي ، لكنها في الوقت نفسه أثّرت فيهم. أن تكون مسؤولاً برتبة سكرتير ني يعني حياةً خاليةً من الندم.
كانت عينا ني تشين بانغ أيضاً دامعتين. حيث كان أهل شيباي بسيطين و جهد بسيط كفيلٌ بجعلهم ممتنين للغاية ويردون الجميل بصدق.
في تلك الأثناء ، تجمّع عدد أكبر من المواطنين الذين سمعوا الخبر. و في الساحة أمام مبنى لجنة الحزب والحكومة البلدية ، تجمّع ما يقارب عشرين ألف شخص ، ولحسن الحظّ ، قلّت كثافتهم بفضل اتساع الساحة.
هنا ، أمر تشو فينغ ، الأمين العام لمكتب لجنة الحزب البلدية ، موظفيه بإخراج مجموعة من معدات الصوت من القاعة مؤقتاً لتركيبها واختبارها سريعاً. و بعد الانتهاء ، سلم تشو فينغ الميكروفون إلى ني تشين بانغ.
بعد أن تلقى الميكروفون وفكر في قلبه عما سيقوله ، وقف ني تشين بانغ وقال "أيها الرفاق في البلدة ، من فضلكم ، التزموا الهدوء ".
في مدينة شينلي كانت جاذبية ني تشين بانغ لا تُضاهى. و في تلك اللحظة ، ربما لم يستطع حتى عمدة بلدة مولي ، ما ، أن يُضاهي هالة ني تشين بانغ وجاذبيته الحالية.
بعد أن هدأ الجميع ، ابتسم ني تشين بانغ وقال "يا أهل البلدة ، هذه المرة ، رُقيتُ. أم أنكم لا ترغبون في رؤيتي أُرقّي ؟ "
لم يكن ني تشين بانغ نفسه متأكداً مما إذا كان قد رُقّي أم لا. فلم يكن يعلم حتى أين ستكون مهمته التالية بعد مغادرته منصبه. ومع ذلك فإن قول ذلك بهذه الطريقة ، وبطريقة مازحة ، خفف بشكل كبير من وطأة الأجواء الاحتفالية السائدة.
نعم ، ظنّوا. حيث كان للسكرتير ني مستقبل واعد. بالتأكيد لا يمكنهم عرقلة مسيرته المهنية لمصالحهم الأنانية.
وبعد أن رأى أن انتباه الجميع قد تحول إلى مستقبله ، تابع ني تشين بانغ "أيها الزملاء من أهل البلدة ، اسمحوا لي أن أقدم لكم القيادة الجديدة للجنة الحزب البلدي لمدينة شينلي ".
بعد تقديم كل عضو من أعضاء اللجنة الدائمة المعينين حديثاً لمدينة شينلي ، بدءاً من شيي يي ، قال ني تشين بانغ "يا أهل المدينة ، هل رأيتم ؟ هؤلاء هم القادة الجدد لمدينة شينلي. و أنا فقط من سيغيب. هل ما زلتم قلقين ؟ لا أستطيع وحدي دعم تطوير مدينة شينلي. و الآن ، ورغم مغادرتي ، أعتقد أننا جميعاً ، أهل مدينة شينلي ، سنتحد ونتبع قيادة لجنة الحزب والحكومة البلدية لبناء مدينة شينلي أفضل. ألا توافقونني الرأي ؟ "
بعد الانتهاء ، لوّح ني تشين بانغ بيده قائلاً "يا أهل البلدة ، تفرقوا. و جميعنا لدينا عمل وحياة نهتم بها. شينلي بمثابة مدينتي الثانية. أينما ذهبت ، سأظل أتذكر مدينة شينلي. و في المستقبل ، إذا احتجتم إلى أي مساعدة ، فما زال بإمكانكم المجيء إليّ. "
المنطقة السكنية العائلية الجديدة التابعة للجنة البلدية والحكومة في مدينة شينلي ، الفناء الأول. حيث كانت فيلا من طابقين ، محاطة بفناء. حيث تميّزت بمزيج من الطراز المعماري الصيني والغيتي.
لقد كانت الساعة قد تجاوزت الرابعة صباحاً.
في تلك اللحظة ، أضاءت أضواء غرفة معيشة ني تشين بانغ ببراعة. حيث كان جميع أعضاء اللجنة الدائمة للجنة الحزب البلدية لمدينة شينلي حاضرين حتى شيي جيودا ، وزير التنظيم ، ووانغ شينغ دونغ ، وزير القوات المسلحة الشعبية كانا موجودين بالفعل. وقف يي جون صامتاً جانباً.
كان الجوّ مُثقلاً بعض الشيء. و في تلك اللحظة ، خرج ني تشين بانغ من غرفته حاملاً حقيبة سفر. وصل بحقيبة واحدة فقط ، وكان سيغادر بها. و بعد عامين ، ازدهرت مدينة شينلي ، ومع ذلك غادر ني تشين بانغ كما وصل.
نظر ني تشين بانغ إلى الجميع ، ثم ضحك وقال "لماذا أنتم هنا ؟ ما زال لديكم عمل غداً ، عودوا واستريحوا. دعوا شياويي وشياو وانغ يوصلاني إلى المطار. "
وباعتباره السكرتير المعين حديثاً للحزب البلدي ، وقف شي يي أيضاً في هذه اللحظة وقال لني تشين بانغ "السكرتير ني ، من فضلك اسمح لنا بتوديعك للمرة الأخيرة ".
انطلقت السيارة في الليل ، تاركةً لجنة الحزب البلدية ومجمع الحكومة. تحت أضواء الشوارع الخافتة ، ساد هدوءٌ لا يُصدق. حيث كانت لا تزال السيارة الأولى للجنة الحزب البلدية لمدينة شينلي. و انطلقت السيارة إلى شارع شينلي. و على بُعد كيلومترين تقريباً ، وتحت أضواء الشوارع كان حشدٌ غفير قد تجمع بالفعل ، مما دفع شياو وانغ إلى إيقاف السيارة. و في هذه اللحظة ، استدار يي جون ، الجالس في مقعد الراكب ، وهمس لني تشين بانغ الراقد "أيها السكرتير ، انظر للأمام ".
بعد سماع كلمات يي جون ، فتح ني تشين بانغ عينيه ورفع رأسه. و في تلك اللحظة كان شارع شينلي الواسع مسدوداً تماماً بالناس.
في هذا الشتاء القارس كانت درجة الحرارة ليلاً في مدينة شينلي أقل من الصفر ، بل ربما في خانة العشرات. لم يتوقع ني تشين بانغ أنه رغم اختياره المغادرة ليلاً ، تحديداً لتجنب إخبار الناس ، فقد وصلوا جميعاً.
في المقدمة ، رصدت عينا ني تشين بانغ الحادتان المسؤولين المتقاعدين من مدينة شينلي وهم مجتمعون معاً ، وكان عمدة بلدة مولي ما بينهم بشكل واضح.
عند رؤية هذا لم يستطع ني تشين بانغ البقاء جالساً لفترة أطول. بغض النظر عن كيفية اكتشاف أهل مدينة شينلي للأمر أو من أبلغهم سراً لم يعد لمتابعة الأمر أي معنى الآن.
عمدة المدينة ما ، رغم تجاوزه الثمانين ، سهر طوال الليل ليحضر. وعندما أدرك ني تشين بانغ ذلك نزل من السيارة على الفور.
خلفه ، نزل من السيارة الآخرون ، بمن فيهم شي يي وقادة آخرون في لجنتية مدينة شينلي. تقدم ني تشين بانغ ليصافح جميع المسؤولين المتقاعدين ، ثم صافح يد العمدة ما المتصلبة بشدة ، قائلاً بانفعال "العمدة ما ، القادة المحترمون ، رفاقي القرويون ، إنني أشعر بالتواضع لقراركم وداعي في منتصف الليل. إنه يملأ قلبي بالذنب ".
مع خفوت صوت ني تشين بانغ ، ردّ العمدة ما ضاحكاً "أيها السكرتير ني أنت متواضعٌ جداً. مساهماتك في مدينة شينلي مشهودٌ لها من جميع سكانها. وداعك هو ما يجب علينا فعله. "
مع وصول ني تشين بانغ ، انقسم الحشد تلقائياً للسماح له بالمرور. و من بين هؤلاء الأفراد كانت عائلات بأكملها قد وصلت. و في بعض الحالات كان الرجال يحملون أطفالاً في الخامسة أو السادسة من عمرهم ، ملفوفين بمعاطف كبيرة ، وزوجاتهم تقف إلى جانبهم.
في الحشد ، رأى ني تشين بانغ المعلم تشو من بلدة تاجو والعديد من رجال الأعمال الذين استثمروا في مدينة شينلي.
"يا عمدة ما ، عد من فضلك. الجو باردٌ جداً هنا ، وعليك الاعتناء بصحتك. أعدك بزيارتك " قال والتفت إلى شي يي. "يا سكرتير شي ، من فضلك رتّب سيارةً لنقل قادتنا المسنين. وجود شخصٍ مسنٍّ في منزلٍ أشبه بكنز. زملاؤنا السابقون الكرام هم كنوز مدينة شينلي و يجب أن نعتني بهم ونعتزّ بهم. "
أما بالنسبة لتعامل ني تشين بانغ مع الشيوخ والمتقاعدين ، فلم يعترض أحد. ففي العامين الماضيين ، شهد هؤلاء تحسناً ملحوظاً في جوانب عديدة من حياتهم. وقد وفّر إنشاء جامعة للشيوخ ملاذاً آمناً لهم في حياتهم المتقاعدة والعاطلة. وبطبيعة الحال شعر جميع المسؤولين وقادة المدينة المتقاعدين بالامتنان تجاه ني تشين بانغ.
توجه ني تشين بانغ إلى أمثال تشو لوفينغ ، رئيس شركة ألفلاح للرعاية الاجتماعية ، ورئيس شركة لونغهوا للتعدين. وكان حاضراً أيضاً عشرات من أصحاب الشركات المستثمرة في مدينة شينلي. ولما رأى ني تشين بانغ نظرة القلق في عيونهم ، تشكلت ابتسامة خفيفة. حيث كان يعلم تماماً ما يقلق رجال الأعمال هؤلاء. وكان أكثر ما يخشونه هو تغيير الإدارة.
كان التغيير الإداري يعني أن مزايا العلاقات السابقة قد تُهدر. ينطبق القول المأثور "السيد جديد يحكم بامتيازات جديدة " على قطاع الأعمال أيضاً. ما كان يقلقهم هو اتجاه السياسة الاقتصادية لمدينة شينلي في المستقبل.
ثم تقدم ني تشين بانغ وقال مبتسماً "أصحاب الأعمال الكرام ، شكراً جزيلاً لكم على تقديركم لي ، ني تشين بانغ. أعتذر عن هذا الإزعاج في منتصف الليل. سأدلي ببيان لطمأنتكم. لن تتغير السياسة الاقتصادية لمدينة شينلي. أؤكد لكم أنكم قادرون على المضي قدماً بثقة في تطوير أعمالكم. نيابةً عن لجنة البلدية الجديدة لمدينة شينلي وحكومتها ، أشكركم على دعمكم للبناء الاقتصادي لمدينة شينلي. "
على طول الطريق ، وجد ني تشين بانغ عينيه تدمعان بالدموع. تجمع عشرات الآلاف من الناس ، معظمهم من سكان مدينة شينلي ، هنا. انطلاقاً من منطقة تطوير مدينة شينلي ، وعلى طول الطريق الذي يبلغ طوله كيلومترين تقريباً ، اصطف الناس على جانبي الطريق.
كان الصمت في تلك اللحظة أشد وطأة من أي كلام. وبينما كان ني تشين بانغ يسير وحيداً ، انصرف الحشد إلى سيارته التي تبعته ببطء. استغرقت الرحلة التي امتدت كيلومترين ، ساعة كاملة ، وإن لم تكن طويلة ولا قصيرة. و في نهاية الرحلة ، استدار ني تشين بانغ لينظر إلى الحشد في صمت. انحنى امتناناً عميقاً قبل أن يفتح باب السيارة. وما إن همّ بالدخول حتى ناداه الجميع بصوت واحد "السيد السكرتير ني ، نتمنى لك كل التوفيق في رحلتك. "
تردد صدى الصوت في سكون الليل ، عالياً وواضحاً. عشرات الآلاف ، دون أي تدريب ، رددوا صوتاً واحداً. و في تلك اللحظة لم يكن هناك تدافع ، ولا تجاوز للطابور ، ولا حتى ضابط شرطة يحفظ النظام. ومع ذلك تصرف الجميع بأقصى درجات اللباقة.
أثّر هذا المشهد حتى على شيي يي والآخرين. ارتسمت على وجوه أعضاء اللجنة الدائمة للجنة الحزب البلدية لمدينة شينلي تعابيرٌ مُعقدة ، مليئة بالحسد والدهشة ، والأهم من ذلك كله ، بالإعجاب. فكّروا في أنفسهم ، إن ما حققه السكرتير ني كمسؤول هو إنجازٌ جديرٌ بالملاحظة حقاً.
انحنى ني تشين بانغ بعمق مرة أخرى. رفع رأسه ، محاولاً كبت دموعه ، مبتسماً ولوّح بيده لآخر مرة. دخل السيارة ، وقال للسائق شياو وانغ "هيا بنا يا شياو وانغ! "
اقرأ الفصول الأخيرة على موقع فري(𝒆)ويبنو فقط
