الفصل 95 – عاصفة في المدينة
تحول متجر شانغ الجنرال متجر الذي كان يقع في الشارع الأكثر ازدحاماً في مدينة الصنوبر الضباب إلى أنقاض في ليلة واحدة.
لقد مرت ثلاثة أشهر منذ ذلك الحين.
في أكثر الشوارع ازدحاماً كانت هناك صفوفٌ من المتاجر الوحشدٌ صاخب كان كل مكانٍ صاخباً إلا أن هذا المكان كان صامتاً كقبرٍ مميت. ما دام المشاة يمرون بهذا المكان ، فسيتجنبونه بالتأكيد من بعيد ، كما لو كانوا يخشون بشدة أن يلوثهم أثرٌ من سوء الحظ.
كان هذا المكان ما زال خراباً ، ولا تزال بقع الدم الحمراء الداكنة المتناثرة بين شقوق بلاط السقف المحطم. حيث كانت هذه دماء صاحب المتجر تشانغ للسلع العامة وسبعة وثلاثين متدرباً على صناعة التعويذات. ورغم أن جثثهم قد تحللت واختفت إلا أن الدم كان من المستحيل محوه ، وبدا وكأنه يروي الرعب والغضب والاستياء في قلوبهم…
لقد أحضر أحد التجار مجموعة من الخدم طوال القامة وأقوياء للوصول إلى هنا ، لقد أعجبته قطعة الأرض هذه وأراد بناء متجر على الأنقاض.
"اهدموها! لقد طلبتُ من عشيرة لي شراء هذه الأرض ، وأنفقتُ ثروةً طائلةً. و في المستقبل ، ستكون هذه أرضي ، أنا اللورد كوي. نظفوا هذه الأنقاض وهذا الدم القذر والكريه الرائحة بسرعة ، واستخدموا الماء لغسلها! " صرخ التاجر ذو البطن الكبيرة وأصدر تعليماته ، لكنه لاحظ أن مجموعة الخدم الأقوياء خلفه كانت تعابيرهم مترددة وغير راغبة في التقدم ، فانفجر غضباً. "ما الذي يدعو للقلق ؟ هل أنتم جميعاً خائفون من أن يلوثكم سوء حظ جينكس ، أم خائفون من أن تعاقبكم عشيرة لي ؟ ألم أقل إنني طلبتُ من عشيرة لي بالفعل ؟! "
يا سيدي ، مات الكثير من الناس هنا حتى لو فتحنا متجراً هنا ، يبدو أن ذلك نذير شؤم ، أليس كذلك ؟ علاوة على ذلك مكث النحس هنا أربع سنوات ، من يدري إن كنا سنُصاب بسوء حظه… " ارتسمت على وجه أحد الخدم تعبيرٌ مرير وهو يشرح.
"نعم ، في الوقت الحاضر تم قتل كل من كان على صلة بجينكس في المدينة ، وحتى الأشياء التي استخدمها من قبل تم حرقها بالكامل من قبلهم. "
"سيدي ، لا بأس إذا لم نأخذ هذه القطعة من الأرض! "
فتكلم جميع الخدم في وقت واحد ، وأعربوا عن القلق في قلوبهم.
هل ما زلتم ترغبون في العيش أم لا ؟ صرخ التاجر كوي بصوت عالٍ. "ابدأوا العمل! إن لم تُنظفوا هذه الأنقاض الليلة ، فسأقطع رؤوسكم أيها الخدم المساكين! "
صمت الخدم مثل حشرات السيكادا في الشتاء ، ولم يتمكنوا إلا من صرير أسنانهم والمضي قدماً قبل البدء في تنظيف متجر تشانغ للبضائع العامة الذي تحول بالفعل إلى أنقاض.
ارتاحت ملامح التاجر كوي عندما رأى هذا ، وتمتم بازدراء "مجموعة من الحثالة ، حثالة مثل جينكس. لو كنتُ عضواً في عشيرة لي ، لقتلتهم جميعاً لتجرؤهم على عصياني… "
همسة ، من هذا الرجل ؟ يا لها من نية قتلٍ دسمة! كأنه خرج من بحرٍ من الجثث والدماء!
إنه تشين شي! إنه تشين شي! لقد عاد!
"تشين شي ؟ النحس ؟ "
يا إلهي ، عليّ تجنّبه بسرعة. و من المرجح أن تُبيد عشيرة لي عائلتي بأكملها إذا كانت لي علاقة به ولو بسيطة.
في الشارع البعيد ، فجأة سمعت صرخات عالية النبرة من الحشد الصاخب كان الأمر كما لو أنهم رأوا وحشاً شرساً لا يمكن تصوره ، وأصبحت وجوههم كلها شاحبة كالموت وهم يفرون يائسين.
وفجأة ، امتلأ الشارع بأكمله بتيارات من الناس الذين كانوا يبكون ويصرخون أثناء فرارهم كما لو أنهم واجهوا شيئاً مرعباً للغاية.
"سيدي ، لقد عاد النحس! "
"دعونا نهرب بسرعة أيضاً! "
"نعم نعم. "
كان جميع الخدم لديهم وجوه طويلة ، وإذا لم يكونوا خائفين من قوة التاجر كوي ونفوذه ، فمن المحتمل أنهم فروا منذ فترة طويلة.
"اصمت! " تذبذبت تعابير وجه التاجر كوي ، لكنه صر على أسنانه وصرخ بصوتٍ عالٍ. "إنه مجرد حثالة لا يجيد سوى صنع التعويذات ، مما تخافون ؟ هؤلاء الناس هربوا خوفاً من عشيرة لي ، لكنني على علاقة وطيدة بعشيرة لي ، هل من داعي للهروب ؟ "
في الوقت الذي كان التاجر كوي يتحدث فيه ، أصبحت الشوارع المليئة بتيارات الناس خالية تماماً من أي شخصية ، وأغلقت المتاجر على جانبي الشارع أبوابها بضجة ، وكأنها تتجنب إله الأوبئة.
أصبح الجو صامتاً ومخيفاً وغريباً ، وكأنه الهدوء الذي يسبق العاصفة.
"لا داعي للقلق ، افعل ما يجب عليك فعله ، وستتلقى عشرة أضعاف أجرك لهذا اليوم! " أخذ التاجر كوي نفساً عميقاً قبل أن يتحدث ببطء.
لقد حرك المال قلوب الناس ، وكان قادراً أيضاً على إصدار الأوامر بشأن الآلهة والأشباح.
عندما علموا أنهم سيحصلون على عشرة أضعاف أجورهم الإضافية ، مع أن مظهر الخدم كان قبيحاً للغاية لم يُغادر أحد. و هذا هو سحر المال تحديداً.
خطوة! خطوة! خطوة!
ترددت موجة من خطوات الأقدام في الشارع البارد الكئيب كان الصوت ناعماً كالريح العاتية ، لكنه ثقيل كقرع الطبول. كل خطوة ارتطمت بقلوبهم ، مما تسبب في تدفق طاقتهم الحيوية ودمائهم ، وثقل أنفاسهم.
مشى شخص طويل ونحيف وسط هذه الأصوات الغريبة للخطوات التي تسبب الارتجاف من الخوف كان تعبيره بارداً مثل جثة بلا مشاعر ، ومع ذلك كانت عيناه حمراء اللون ، وكانت عيناه الحمراء الداكنة مثل الأرواح الشريرة وشياطين الأساطير.
كانت نيته القاتلة مثل الدم الكثيف والغليظ الذي لا يمكن إذابته ، مثل شفرة حادة باردة دخلت النخاع.
في حين أنه كان هو نفسه مثل سيف حاد غير مسلوخ ، غارق في بحر من الدماء ، يتوق إلى شرب دماء وأرواح جديدة.
رطم!
ضعفت ساقا التاجر كوي وسقط أرضاً ، وبدا وكأن قوته قد استُنزفت تماماً ، وكأن يداً بلا شكل خنقت حلقه. انفتحت عيناه على اتساعهما وهو ينظر إلى ذلك الشخص المُقترب الذي يمتلك نية قتل وحشية ، ولم يستطع كبح جماح نفسه عن إطلاق صرخة حادة. "تشين شي ، أيها النحس! ماذا تريد أن تفعل ؟ عشيرة لي تدعمني ، لا يمكنك لمسي! "
على الجانب الآخر كان جميع الخدم قد أصيبوا بالذعر منذ زمن بعيد ، وانهاروا على الأرض وأفواههم ترتجف ، وكانت تعابير وجوههم مزيجاً من الغضب والشحوب. فقط عندما رأوا ذلك الشخص أدركوا أنه مهما بلغ من المال ، فإنه لا يُقارن بقيمة حياتهم.
لم يهتم تشين شي بهم كان ينظر فقط إلى الآثار بينما تألق المشاهد الماضية في ذهنه.
يا صغيري المسكين ، بما أن لا أحد يشتري تعويذاتك ، فبعها لي. إعالة أسرة في هذا العمر الصغير أمرٌ صعبٌ للغاية.
هاها! تشين شي ، لقد تحسنت مهارتك في صناعة التعويذات. و من أجل جدك وأخيك الأصغر ، والأهم من ذلك نفسك عليكِ مواصلة العمل الجاد ، وعدم التكبر.
كنت أعلم أن هذا اليوم سيأتي. هيا ، منزل عمي ضيق جداً ، وحياتك لا يجب أن تُحصر هنا. استمر في العمل الجاد ، ومهما كان الأمر ، تذكر أن تأتي لرؤية عمي عندما تكون متفرغاً. هاهاها ، هل أنا جشع جداً ؟…
انزلق صفّان من الدموع الحمراء الداكنة بصمت على وجهه. ركع تشين شي على الأرض ، مواجهاً الأنقاض ، مواجهاً متجر تشانغ العام السابق ، مواجهاً عمه تشانغ الذي لطالما شجعه وساعده ، وسجد بخشوع على الأرض.
عمي ، الصغير شي قد كبر. سأنتقم لك!
وقف تشين شي وغادر دون النظر إلى الوراء.
بينما على الجانب كان التاجر كوي وجميع الخدم لديهم تعبيرات مرعبة وشنيعة حيث كانت فتحاتهم السبعة تنزف ، وماتوا دون صوت.
كان هناك تعويذة مرسومة بالدم على الأرض ، تعويذة سحابة اللهب من الدرجة الأولى التي أتقن تشين شي صنعها. تفتّحت علامات التعويذة بلون الدم كالزهرة ، وكأنها تنعى أرواح الموتى داخل الأنقاض.
مطعم كلير التيار.
على الخراب والأطلال الكئيبة كانت هناك عظام ، ودماء ، وكان هناك تشين شي يُحضّر أشهى المأكولات بكل إخلاص. بدا وكأنه يتمتم بشيء ما ، وكلمات متقطعة مثل "الشيخ ما " و "بي بي " و "تشياو نان " تُسمع بصوت خافت.
آثار ، دماء ، عظام ، وشخص يتحدث أثناء طهي الطعام ، مشهد كهذا كان غريباً للغاية ويمكن حتى أن نسميه مرعباً.
بعد مرور الوقت المخصص لحرق عود البخور.
تم وضع أربعة أطباق وإبريق من النبيذ أمام الآثار ، في حين لم يكن تمثال تشين شي موجوداً هناك بعد الآن.
اشتم كلب بري الرائحة وركض نحوه ، لكنه لم يقترب حتى من الطعام اللذيذ للغاية عندما أطلق أنيناً مفاجئاً قبل أن يصطدم جسده بالأرض ، ميتاً في مكانه.
——
لقد عاد تشين شي!
يبدو أن هذا الخبر قد نبت له أجنحة وانتشر في جميع الأنحاء مدينة باين الضباب في غمضة عين ، وتسبب في إثارة المدينة بأكملها.
تشين شي ، جينكس الذي نشأ في مدينة باين الضباب منذ صغره ، جينكس تم تدمير عشيرته عندما ولد ، ثم اختفى والديه ، وتمزق عقد زواجه ، ومات جده موتة بائسة ، وأصيبت يد أخيه الأصغر اليمنى بالشلل…
قبل بضعة أشهر كان بسببه أن أبادت عشيرة لي عامة الناس في منطقة مساحتها 500 كيلومتر مربع ، ودمرت متجر تشانغ للبضائع العامة ، ومطعم كلير التيار. طالما أن أحداً كان على علاقة به ولو بسيطة ، فقد ماتوا جميعاً بائسين. يا له من ظلم!
قريباً ، عاد هذا النحس الذي كان معروفاً في كل بيت. هل يُعقل أنه أراد أن يُلطخ المدينة بطبقة من الشقاء والدماء مجدداً ؟
وكانت الشوارع خالية من الناس بالفعل.
وأغلقت جميع المحلات التجارية المزدحمة أبوابها أيضاً.
حتى أن المؤسسات المختلفة منعت جميع تلاميذها من الخروج.
لقد بدا الأمر كما لو أن المدينة بأكملها أصبحت مدينة فارغة في غمضة عين.
حتى المتدربين الذين كانوا يتفاخرون بتدريبهم القوية كانوا صامتين وينظرون من الهامش ، حيث بدا أنهم قادرون بالفعل على رؤية أن تشين شي كان من المقرر أن يموت بشكل بائس تحت سكين الذبح لعشيرة لي اليوم.
——
ملكية الجنرال.
الخبير الأول تحت قيادة الجنرال تشين ، لوه تشونغ ، عقد حاجبيه وكان مليئا بالقلق.
في تلك اللحظة ، ركض حارسٌ بسرعة ، ثم جثا على ركبة واحدة. «أبلغ القائد لوه ، وأبلغ الجنرال أن سلطته لن تتدخل في هذا الأمر.»
انفجار!
صفع لوه تشونغ يده بقوة على الطاولة القريبة ، وتناثرت قطع الخشب في كل مكان.
شاهدنا مكتوفي الأيدي عشيرة لي وهي تذبح أكثر من 10,000 من عامة الشعب ، وشاهدنا متجر تشانغ للبضائع العامة ومطعم كلير التيار يُبادان. و إذا استمر هذا ، فهل ستظل كرامة جنرالي قائمة ؟ بماذا سنستخدم لإقناع الجماهير ؟ لم يعد الغضب الذي تراكم لدى لو تشو نغ لبضعة أشهر قادراً على كبح جماحه ، فانفجر في هذه اللحظة. حيث كان تعبيره وحشياً وغاضباً وهو يزأر بصوت عالٍ دون توقف. "لماذا ؟ لماذا نتجاهل الأمر ؟ لمجرد أن عشيرة لي كانت تحظى بدعم عشيرة سو من مدينة بحيرة التنين حتى يتمكنوا من سحق كرامة جنرالي ؟ "
" لو تشو نغ أنت متهور للغاية! " دوى صوتٌ مهيبٌ للغاية ، ثم تقدم رجلٌ في منتصف العمر يرتدي رداءً بنفسجياً بخطواتٍ بطيئةٍ ومستقيمة. حيث كان طوله ثلاثة أمتار ، وظهره مستقيماً كالرمح ، وبدا كجبلٍ شاهقٍ شامخٍ وهو يقترب ، مُمتلئاً بالكرامة. حيث كان هذا الشخص تحديداً الرجلَ الأعلى شأناً في طبقة الجنرال ، والحاكم الفعلي لمدينة باين الضباب ، تشين هان.
"سيدي الجنرال! " فوجئ لوه تشونغ عندما رأى الرجل في منتصف العمر ذو الرداء البنفسجي ، ثم أخذ نفساً عميقاً قبل أن يقف ويضع يديه على وجهه.
عشيرة سو مُرعبة للغاية و كل تلك القوى العظمى في مدينة بحيرة التنين مُرعبة للغاية. و مع أنني وأنت نُمثل إرادة سلالة دارتشو ، لا يسعنا إلا التنازل عند مواجهة هذه العشائر القديمة. تنهد تشين هان. "ناهيك عني حتى لو كان ذلك داخل مدينة بحيرة التنين أو في كامل المنطقة الجنوبية ، لا يجرؤ أي جنرال في المدينة على معارضتهم علناً. "
عرف لوه تشونغ أن ما قاله تشين هان هو الحقيقة ، لكن الغضب في قلبه ازداد ، وصرّ على أسنانه وقال "نحن نتعامل مع عشيرة لي ، وليس عشيرة سو! "
هز تشين هان رأسه. "هل تعتقد أن عشيرة لي تجرأت على أن تكون وقحة للغاية دون دعم عشيرة سو من مدينة بحيرة التنين ؟ "
قال لو تشو نغ في ذهول "ألا يمكننا فعل شيء كهذا ؟ هل سنشاهد مقتل تشين شي دون أن نحرك ساكناً ؟ علاقة هونغميان به ممتازة. "
"أعلم ، لذا سجنتُ تلك الفتاة الصغيرة. " أجاب تشين هان بلا مبالاة. "هذا أمرٌ لا مفر منه. بمجرد موت تشين شي ، ربما تنعم مدينة باين الضباب بأكملها بالسلام. و علاوة على ذلك فإن إهانة عشيرتي لي وسو من أجل تلميذ من عائلة فقيرة هو بلا شك دفنٌ لممتلكاتي العامة في جحيمٍ لا يُطاق. الأمر لا يستحق العناء. "
"هل العشائر العظيمة والقوى العظيمة مرعبة إلى هذا الحد ؟ " تمتم لوه تشونغ في عجز ويأس.
"إنه كذلك بالفعل. " أومأ تشين هان برأسه ، لكنه لم يشرح أكثر من ذلك.
