وفي تلك الليلة ذاتها ، أُضيئت المنازل في كافة أنحاء العاصمة بالفوانيس الساطعة ، وانفجرت الألعاب النارية في السماء.
كانت أغلب العائلات تتناول عشاءها معاً الليلة ، وكانوا يتناولون الطعام معاً بسعادة ، ويستمتعون معاً ، ويتشاركون كل مكاسبهم وسعادتهم طوال هذا العام.
لكن الجو في الفناء 37 في زقاق المثمن كان خانقاً للغاية وصامتاً للغاية.
كان تشاو تشيتشنج مستلقيا على نقالة بينما كان جسده بالكامل مغطى بضمادات دموية ، وكان في حالة فاقد للوعي.
كانت أضواء القاعة ساطعة. حيث كان سيد عائلة تشاو ، تشاو غوانغبو ، متكئاً على عصاه جالساً هناك بصمت.
هذا الرجل العجوز الذي كان أحد القادة السبعة العظماء الذين قاتلوا من أجل إنشاء الإمبراطورية ، شهد كل أنواع العواصف طوال حياته في الجيش ، ونادراً ما تدخل في شؤون عائلته.
لكن هذا لا يعني أن الرجل العجوز لم يُعر العائلة أي اهتمام. استشاط غضباً عندما رأى حفيده يُحمل بهذه الحالة.
كان قائد أسطول المحيط النجمي ، الفريق تشاو بينغبو ، واقفاً في صمت. و علاوة على ذلك كان جميع أفراد عائلة تشاو الآخرين ، ممن يتمتعون بنفوذ كبير بين البيروقراطيين ، يقفون إلى جانبهم أيضاً.
ولكن في الواقع لم يكن هناك صوت واحد في جميع أنحاء القاعة.
لأن ذلك الرجل العجوز كان صامتاً حتى الآن ، ولم يجرؤ أحد على التكلم حتى فعل.
في المرة الأخيرة ، كسرت تلك الفتاة الصغيرة ، ليانغ ليانغ ، ثلاثة من ضلوع تشيتشنج أمامي مباشرةً بسبب مزحة قالها تشيتشنج. تحدث الرجل العجوز بعد وقت طويل ، وكان صوته خشناً ومنخفضاً. "لم يكن الأمر خطيراً ، بل كان مجرد شجار بين طفلين ، لذا يُمكن التغاضي عنه طالما لم يكن له أي عواقب وخيمة. "
توقف الرجل العجوز للحظة ، ثم رفع رأسه ، ورمق الجميع بنظراته المُسنّة. ثم انتصبت قامته المنحنية والهزيلة ، كاشفةً عن خيطٍ من القوة والنفوذ لا يُوصف.
"لكنها بالغت قليلاً هذه المرة. " كان صوته منخفضاً ، مما جعل الآخرين يشعرون وكأن خيطاً من الضغط يهاجمهم منه.
"أبي ، اترك الأمر لي. " تحدث تشاو الجليد الروحي بهدوء.
"بالتأكيد. و لكن أخبرني ما الذي تنوي فعله. " تكلم الرجل العجوز بلا مبالاة.
تلك الفتاة الصغيرة ، ليانغ ليانغ ، تتصرف بجنون ، لكن الإمبراطور يُحبها بشدة ، لذا لا يمكننا المساس بها. لذا لا يسعنا إلا أن نتحرك ضد عائلة مو. تحدث تشاو بينغبو بهدوء. و من الواضح أنه علم بتسلسل الأحداث.
"استمر. " أومأ الرجل العجوز برأسه.
مع أن هذا الطفل ، تشيتشنج ، لا يصلح لأي شيء إلا أنه يُعتبر شخصية بارزة بين جيل الشباب. و علاوة على ذلك لطالما كانت العلاقة بين عائلة تشاو وعائلة مو جيدة. و من الطبيعي أن يكون الزواج من تلك الفتاة الصغيرة ، تشنج تشنج ، أفضل بكثير. فكّر تشاو بينغبو في كيفية صياغة كلامه قبل أن يتكلم ببطء. "لكن الآن يبدو أن عائلة مو لا تتفقان في الرأي. "
فسأل الرجل العجوز: كيف عرفت ذلك ؟
قال تشاو بينغبو بهدوء "لا داعي للقلق. كل ما عليّ فعله هو معرفة أن تشيتشنج قد تعرض للضرب في منزل عائلة مو. و بما أننا لا نستطيع اتخاذ إجراء مباشر ضد تلك الفتاة الصغيرة ، ليانغ ليانغ ، فمن الطبيعي أن تتدخل عائلة مو لحل الأمر. "
أومأ الرجل العجوز برأسه "لا بأس ، كنتَ قادراً على التفكير في استخدامها للتعامل معها. ولكن ماذا لو رفضت عائلة مو ؟ "
نشأت لمحة من البرودة في عيون تشاو الجليد الروحي "ثم لا يمكننا إلا استخدام بعض الأساليب القوية وإجبار عائلة مو! "
عبس الرجل العجوز. صمت طويلاً قبل أن يقول "علاقتي بذلك الرجل العجوز من عائلة مو جيدة جداً. كلانا شقيقان مررنا بالصعاب والمتاعب معاً. و إذا وصل الأمر إلى حد لا يمكنك فيه سوى استخدام القوة ، فامنح الرجل العجوز مو بعض الاحترام ولا تُصعّب الأمر على عائلة مو. "
أومأ تشاو بينغبو "لا تقلق يا أبي ، أنا أعرف حدود الأشياء. "
يمكنكم جميعاً المغادرة. و آمل فقط أن أتمكن من قضاء عام جديد سعيد دون أي مشاكل... نهض الرجل العجوز وغادر وهو يستند على عكازه....
كانت السنة الجديدة على الأبواب. ومع عودة الطبقة العاملة إلى ديارها ، بدت شوارع العاصمة التي كانت تعجّ عادةً بالنشاط ، هادئةً تماماً.
بعد أن غادروا زقاق المثمن ، سارت تشين لان ومو تشنج جنباً إلى جنب عبر الشوارع الفارغة ، ولاحظتا بشكل متكرر ظلال القطط الضالة التي تألق.
انطلقت الألعاب النارية كأزهار متفتحة ، وزيّنت سماء الليل بضوءٍ بديعٍ ومبهر. أضاءت أضواء النيون المباني الشاهقة التي لا تُحصى ، فبدا المشهد أشبه بالحلم ، يدفع المرء إلى التطلع إلى المستقبل.
ومع ذلك كان مو تشنج يدرك بوضوح مماثل أن هناك قانوناً قاسياً وصارماً للبقاء على قيد الحياة خلف السطح الرائع والمزدهر للعاصمة.
كانت لدى الغرباء أحلامٌ مختلفة وهم يتوافدون من كل حدب وصوب ويستقرون في العاصمة. تطلعوا إلى بناء اسمٍ لامع ، والارتقاء إلى الشهرة ، وتأسيس مملكة خاصة بهم. و لكن معظمهم دُمر تماماً ، ولم يكن أمامهم خيار سوى الرحيل في حزن.
كان هذا واقعاً. حيث كان كل العمل الجاد والإرادة للنجاح ضعيفين كالفقاعة أمام نظام التسلسل الهرمي والطبقات الاجتماعية الصارم للغاية.
ومن بين الشباب الذين ناضلوا من أجل أحلامهم ، ربما كان عدد قليل منهم محظوظاً بما يكفي لتحقيق النجاح ، ولكن أغلبهم كان من المؤكد أنهم سيُرفضون من العاصمة.
السلطة ، الثروة ، النساء ، المكانة الاجتماعية... كانت العاصمة تملك كل شيء. و لكن كل ذلك كان قد قُسِّم بالفعل بين الآخرين ، ولم يبقَ إلا القليل للطبقات الدنيا من المجتمع.
كان هناك "نهر صعود " في العاصمة ، وكان يعني الصعود نحو النجاح. وقد توافد إليه على مر السنين عدد لا يُحصى من الشباب للدعاء من أجل تحقيق أحلامهم ، كما اجتذب عدداً لا يُحصى من الشخصيات البارزة والنافذة لتقديم واجب العزاء.
ولكن هل يعلم أحد كم من الطموح وكم من القلوب دفنت تحت ذلك النهر الشهير ؟
نظرت مو تشنج إلى تشين لان ، وتنهدت في سرها. حيث كانت تدرك تماماً سبب رفض والديها القاطع لتشين لان.
لم يكن ذلك إلا لعدم ملاءمتهما لبعضهما البعض. بغض النظر عن المكانة الاجتماعية أو الخلفية الاجتماعية كانت الفجوة بينهما هائلة. حيث كان من الواضح أن والديها ، وهما من الطبقة الراقية لم يتمكنا من تقبّل تشين لان ، وهي من الطبقة الدنيا.
كانت مثل هذه المستويات بمثابة حاجز موجود في كل زاوية من المجتمع ، ومن يستطيع تدمير مثل هذا الحاجز هو بالتأكيد شخص عظيم للغاية.
ومع ذلك فإن نية مو تشنج لقضاء حياتها مع تشين لان لم تتزعزع أبداً.
في حين أن الواقع هو الواقع ، فإن معنى الحياة هو عدم الانحناء أمام الواقع على الإطلاق ، أليس كذلك ؟
"فيما يتعلق بما حدث الليلة ، أنا... " فكرت مو تشنج في قلبها لفترة طويلة قبل أن تتحدث باعتذار.
لكنها لم تكمل كلامها إلا حين قاطعها تشين لان قائلاً "ليس ذنبكِ. لكن والديك سيحزنان بشدة على رحيلكِ معي الليلة. "
عضّت مو تشنج شفتيها الكرزيتين بينما كان شعرها الكثيف يتمايل مع الريح ، وملامحها الجميلة والراقية تحمل نفحة من الحزن. و لكن سرعان ما حلّت العزيمة محل حزنها. "ما فائدة البقاء في المنزل وقد اتخذوا مثل هذا القرار ؟ بمجرد أن... بمجرد أن نتخذه بحيث لا يمكن التراجع عنه ، فلن يكون أمامهم خيار سوى الموافقة. "
من الواضح أنها كانت تنوي إتمام الأمر قبل مواجهة والديها!
كانت مو تشنج الطالبة الأولى في الأكاديمية الإمبراطورية ، وكانت فاتنة الجمال ، تجمع بين الموهبة والمعرفة. بغض النظر عن هيئتها أو شخصيتها أو مظهرها كانت جميعها رائعة. حيث كانت بحق إلهة.
ومع ذلك فإن مثل هذا الجمال المطلق كان ينوي الهروب من المنزل من أجل دودة كتب ، وحتى أنها كانت تنوي "إنجاز الأمر " لإجبار والديها على الاعتراف بعلاقتها مع تلك الدودة الكتب... مثل هذا القرار حدد مسبقاً أن التضحية التي كانت عليها أن تقدمها ستكون خارج نطاق الخيال تماماً!
لو انتشر هذا الخبر في الأكاديمية ، فإنه بالتأكيد سيجعل جميع الطلاب الذكور يبصقون الدم من حسدهم.
كان تشين لان على علم بذلك بوضوح ، وظل صامتاً لفترة قصيرة قبل أن يقول "إذا كان ذلك ممكناً ، فاتبعني إلى المنزل لقضاء ليلة رأس السنة هناك معي ".
كانت مو تشنج مذهولةً بوضوح ، ثم اتسعت عيناها الجميلتان. حيث توقفت في مكانها وحدقت في تشين لان طويلاً ، ثم حدقت فيه حتى شعر بانزعاج شديد قبل أن ترتسم ابتسامة خفيفة على شفتيها.
كانت تلك الابتسامة كموجةٍ امتدت على وجهها الجميل. و عيناها ، حواجبها ، فمها... كان وجهها كله مغطىً بالابتسامة والفرح.
بعد ذلك هتفت فجأة ، ووضعت يديها على جانبي فمها لتشكل مخروطاً ، ثم صاحت نحو السماء. "يا إلهي ، هل سمعت ذلك ؟ أخيراً استعادت هذه الشغوفة بالقراءة وعيها! أنا سعيدة جداً!!!! "
ارتدت الشابة معطفاً غامضاً أسود وبنطال جينز ضيقاً ، وبدت جميلةً ووقورة. و لكن في تلك اللحظة ، بدت كطفلةٍ تبتسم وهي تصرخ نحو سماء الليل. انساب صوتها مع نسيم الشتاء ، لكن نسيم الشتاء لم يعد بارداً ، بل حمل معه لمسةً من الدفء.
كان تشين لان يراقب كل هذا بصمت. وبينما كان ينظر إلى السعادة التي تملأ وجه مو تشنج ، خلع نظارته السوداء ، بينما كشف وجهه الهادئ والصامت عن ابتسامة نادرة في تلك اللحظة ، ثم توجه نحو مو تشنج.
كان واقفا بجانب مو تشنج ، ونظر إلى السماء وشاهد المشهد الخلاب للألعاب النارية المبهرة التي اندلعت في جميع أنحاء السماء.
وبعد فترة طويلة ، ضحك تشين لان في قلبه عندما شعر أن اسم "الاله " كان مسلياً للغاية.
