الفصل 119 – كرامة الشخص العادي
كان جناح التجمع الخالد يُلقب بـ "أفضل مكان للانغماس في مدينة بحيرة التنين ". كان رواد هذا المكان إما يتمتعون بقوى خارقة أو بخلفيات عريقة ، وكانوا جميعاً بطبيعة الحال شخصيات مرموقة.
من الواضح أن ظهور مو ياو ومو وينفي هنا كان بسبب أن تلك المرأة تشنجني أحضرتهم إلى هنا من أجل الاستمتاع.
من هو تشنجني ؟
لم يكن تشين شي يعلم ، لكنه لاحظ عندما كانا خارج بوابة المدينة أن مستوى هذه المرأة في الزراعة كان لا يُسبر غوره ، وأنها على الأقل في عالم قصر البنفسج أو أعلى. و علاوة على ذلك عرف من هالتها المتغطرسة أن خلفيتها كانت استثنائية بلا شك.
لذا لم يقلق تشين شي عندما رأى مو ياو ومو وينفي يواجهان الشاب ذي البنية المهيبة. لو كانت توقعاته صحيحة ، لظهرت المرأة التي تُدعى تشنجني لتوقفه قريباً.
ناهيك عن أن هذا المكان كان جناح التجمع الخالد. لو وقع خلافٌ يؤثر على الزبائن هنا ، فمن المؤكد أن السلطة التي تقف وراء جناح التجمع الخالد لن توافق عليه.
"ما الخطب ؟ " نهض دوانمو زي وسار نحوه قبل أن ينظر بفضول إلى الجناح ، فاندهش. "شيي تشان ؟ لا عجب أنه تجرأ على إحداث ضجة من جناح التجمع الخالد ، لذا اتضح أنه هو. "
"هل هو جبارٌ حقاً ؟ " سأل تشين شي بدهشة. و من الواضح أن من استطاع أن يجعل هذا السيد الشاب ، دوانمو زي ، يتعرف عليه لم يكن شخصاً عادياً.
هذا الشاب هو الابن الثاني لبطريك عشيرة شي ، وقد وُلد بقوة بدنية هائلة. ورغم أنه لم يتجاوز التاسعة عشر من عمره إلا أنه قد بلغ النجمة السادسة من عالم قصر البنفسج ، ويُلقب بالعبقري الصغير لعشيرة شي.
قال دوانمو زي "لكن هذا الرجل سيء المزاج للغاية ، يُسبب المشاكل دائماً. إنه شرير ، مُتسلط ، ومتغطرس للغاية. لولا دعم عشيرة شيي له من الخلف ، لكان على الأرجح قد شُلَّ على يد شخص ما منذ زمن طويل. " هز دوانمو زي رأسه وهو يتحدث ، وكأنه يُكنّ لشيي تشان ازدراءً شديداً.
كانت عشيرة شيي أيضاً إحدى العشائر الست الكبرى في مدينة بحيرة التنين. بصفته الابن الثاني لبطريك عشيرة شيي كان شيي تشان متغطرساً ومتسلطاً ، ولكن ما دام لم يُزعج أي شخصية مرموقة لم يكن هناك من يجرؤ على المساس به.
"حسناً ، لماذا يُطلق عليه اسم العبقري الصغير ؟ " سأل تشين شي.
من الطبيعي أن يكون ذلك بسبب أخيه الأكبر ، شي مينغ. و في عشيرة شي كان شي مينغ وشيي تشان يُطلق عليهما لقب العبقري الكبير والصغير. وخاصةً شي مينغ ، فهو هائل للغاية ، وهو شخصية احتلت المرتبة 23 في آخر تصنيفات التنين الخفي. و في النهاية كان عمره 13 عاماً فقط آنذاك ، وقد تدرب بالفعل ليصل إلى النجمة السابعة في عالم قصر البنفسج. و الآن ، مرت عشر سنوات ، وقوته أصبحت أقوى بلا شك. أوضح دوانمو زي ، وعيناه تلمعان بخوف عميق.
كان على تشين شي أن يعترف بأن هذا شي مينغ كان هائلاً بالفعل لحصوله على النجمة السابعة لعالم القصر البنفسجي في سن الثالثة عشر. وفقاً لهذه السرعة ، بعد عشر سنوات ، اليوم ، إلى أي مدى كان سيصل تدريبه ؟
تستحق مدينة بحيرة التنين أن تُسمى مكاناً يضم التنانين والنمور!
لم يعد تشين شي يتذكر كم تنهد عاطفياً بهذا الشأن. و هذا جعله يدرك بعمق أنه مهما عظم المرء ، فهناك دائماً من هو أعظم منه. و هذا العالم واسع جداً ، ولن ينقصه أبداً عباقرة عظماء.
"همم ؟ لقد تجاوز الحد! " في هذه اللحظة ، صُدم دوانمو زي ، ثم ركز نظره فجأة على خارج الجناح.
استدار تشين شي ، وأصبح تعبيره كئيباً على الفور عندما سمع أصوات المناقشة.
——
كان مو ياو ومو وينفي قلقين للغاية ، لأن كل شيء هنا جعلهما يشعران بعدم الارتياح.
المشهد الذي كان مثل عالم خالد ، والطعام الفاخر والرائع ، والرجال والنساء الذين كانوا يرتدون ملابس أنيقة ويمتلكون هالة قمعية من النبلاء… لم يكن هذا المكان هو منطقة عامة الناس الذين كانوا على دراية بها ، والأشخاص الذين التقوا بهم لم يكونوا الفقراء في المدينة الذين كانوا على دراية بهم.
كل شيء في هذا المكان كان يسبب ظهور خصلة كثيفة من النقص والعجز من قلوبهم ، مثل ظبي صغير مرعوب ركض إلى مجموعة من الذئاب و أصيب بالذعر والرعب وعدم الارتياح.
كان الغضب العارم ظاهراً على وجهي الأخ والأخت ، وبينما كانا ينظران إلى الشاب الطويل بابتسامة باردة كانت نظراته كقطة تلعب بفأر. لم يتمنيا شيئاً سوى الالتفاف ومغادرة وكر الشياطين هذا الذي جعلهما يشعران بالقلق والعجز والرعب والغضب!
يا أخي الصغير ، لا تتكلم أكثر. سأعتذر. ثم أخذت مو ياو نفساً عميقاً ووقفت أمام أخيها وهي تكبت غضبها بقوة. و لكن ما إن انتهت من قول هذا حتى ارتجف جسدها النحيل بلا هوادة. و هذا يُظهر بوضوح مدى الغضب والإذلال الذي تحملته هذه الفتاة الصغيرة التي لم تتجاوز الخامسة عشرة أو السادسة عشرة من عمرها.
فات الأوان! الركوع والاعتذار لن يُجدي نفعاً. لن أسمح لكِ ولأخيكِ بالخروج إلا إذا وافقتما على أن تكونا محظيتي. ما رأيكِ ؟ رفع شيي تشان ذقنه وهو يتحدث ببطء.
"أنت…! " صرخ مو وينفي غاضباً. "لولا محاولتك مغازلة أختي الكبرى أولاً ، لما لامست وجهك. أنت تتنمر على الآخرين تماماً! "
كانت مو ياو مذهولة ، لأنها حتى الآن فقط فهمت أن الشاب الكبير والطويل أمامها لم يكن ينوي تركها منذ البداية.
"هههههه! " عندما رأى شيي تشان مظهر الأخ والأخت الغاضب والعاجز ، انفجر ضاحكاً بسخرية. "أنا أتنمر على الآخرين ، فما المشكلة ؟ لو لم يكن مظهركما جيداً ، لقتلكما هذا الشاب منذ زمن. وإلا ، لماذا أتحدث معكما بكل هذا الهراء ؟ "
لقد غضب مو ياو ومو وينفي إلى الحد الذي جعل أجسادهما ترتجف ، وكانا يشبهان إلى حد كبير الوحوش المحبوسة التي سقطت في اليأس والعجز.
لقد لفتت الضجة هنا انتباه الجيران منذ زمن بعيد. وركزت نظرات ساخرة كثيرة على مو ياو ومو وينفي ، وبدا عليهما وكأنهما يشاهدان العرض.
كانت نظرات هؤلاء الناس ثاقبة للغاية. استطاعوا من سلوك وتعابير الأخ والأخت أن يدركوا أنهم دخلوا مدينة بحيرة التنين للتو ، وربما كانوا قادمين من قرية نائية. و من ذا الذي سيفعل شيئاً أفضل من الوقوف وإهانة شيي تشان من أجل فقراء وضيعين مثلهم ؟
"سأعدّ حتى ثلاثة. إن لم توافق ، فسأستخدم القوة ؟ " رفع شيي تشان كأس نبيذ قبل أن يرتشفه ببطء ويتلذذ به بنظرة هادئة وواثقة. حيث كان الأمر كما ظنّ الآخرون ، فقد أدرك أن هذين الأخ والأخت لا يبدوان كأشخاص ذوي خلفية ، ولهذا السبب كان متهوراً للغاية.
"أوافق على كلام السيد الشاب شيي. إنه عبقري عشيرة شيي. ستتمتع بالثروة والمكانة طوال حياتك بمجرد اتباعه ، وهذا أفضل بكثير من أي شيء آخر. "
كم من الناس يُقاتلون حتى الموت ، لكنهم لا يجدون فرصةً للصعود الصاروخي كهذا ؟ عليك أن تُقدّر ذلك.
وأطلق المتفرجون القريبون موجة من الضحك بصوت عالٍ وهم يضيفون الوقود إلى اللهب.
ارتجفت أجساد مو ياو ومو وينفي بشكل مكثف أكثر عندما سمعوا المناقشات المحيطة والضحك بصوت عالٍ ، قبضوا على أيديهم بإحكام بينما كانوا يعضون شفاههم دون تركها ، وكانت تعابيرهم غاضبة للغاية.
"شيي تشان ، ألا تبالغ في تهجمك على شعبي بهذه الطريقة ؟! " في هذه اللحظة ، خرج صوت واضح وممتع فجأة ، وبدا الأمر غير متوقع وسط حشد الأصوات المتضاربة.
توجهت أنظار الجميع بسرعة نحو اتجاه واحد ، فرأوا امرأةً فاتنة الجمال ، بشعر أسود كالحبر ، وحواجب كأوراق الصفصاف ، وعيون صافية ، وبشرة ناصعة البياض ، وفستان من اليشم ، تسير ببطء. وكان يتبعها شاب وسيم يرتدي ملابس بيضاء.
"الأخت الكبرى تشنجني! " عندما رأوا هذين الشخصين كان من السهل تخيل الإثارة في قلب مو ياو ومو وينفي.
عندما رأى تشين شي الذي كان داخل جناح الخيزران ، ظهور هذين الشخصين ، تنهد بارتياح. و عندما سمع شي تشان يُذلّ مو ياو ومو وينفي سابقاً ، كاد أن يعجز عن الامتناع عن الحركة.
"يان تشنجني! أخي الصغير ؟ " كان تعبير دوانمو زي مذهولاً.
"ماذا يحدث ؟ " لم يستطع تشين شي إلا أن يصاب بالذهول.
"يان تشنجني هي واحدة من 36 تلميذاً من النخبة في طائفة سيف السحابة المتجولة ، والتلميذ الذي بجانبها هو شقيق دوانمو الأصغر ، دوانمو لين. " دون أن يلاحظه أحد ، سار دو تشنجشي ليصل إلى النافذة وتحدثت بصوت خفيف.
أدرك تشين شي فجأةً وهدأ تماماً. بظهور هذين الشخصين ، من الطبيعي أن يكون مو ياو ومو وينفي سالمين غانمين.
لكن تطور الأمر لم يكن كما توقعه تشين شي.
صعق شيي تشان قليلاً عندما رأى يان تشنجني ودوانمو لين يظهران ، ثم سخر قائلاً "أهلك ؟ هل يمكن لأهلك أن يكونوا بهذه الوقاحة ؟
"إذن ماذا تريد ؟ " عبست يان تشنجني بخجل. و في الواقع لم تكن مستعدة لمواجهة ابن متغطرس ومتسلط من عشيرة قوية مثل شيي تشان ، لأن إهانة عشيرة شيي التي خلفه من أجل مو ياو ومو وينفي لا تستحق العناء.
بدا وكأنه قد فهم ما كانت تفكر فيه يان تشنجني ، فقال دوانمو لين مبتسماً "أخي شيي ، ماذا عن هذا ؟ سأطلب من مو ياو ومو وينفي الاعتذار لك ، وسننهي هذا الأمر عند هذا الحد ؟ "
بينما كان يتحدث ، استدار دوانمو لين وأمر مو ياو ومو وينفي "لماذا لا تزالان تنظران بنظرة فارغة ؟ اعتذرا بسرعة للسيد الشاب شيي! "
كان مو ياو ومو وينفي في ذهول. ظنّا في البداية أن مُخلّصهما قد وصل ، لكنهما اضطرّا للاعتذار فجأةً ، مما أثار دهشتهما.
"هو من حاول مغازلة أختي الكبرى أولاً ، وهو المخطئ. كيف تطلب منا الاعتذار له ؟ " استجمعت مو وينفي شجاعتها لتتحدث.
"أحمق! " حدق دوانمو لين بشراسة في مو وينفي ، ولم يكن يتمنى شيئاً أكثر من صفع هذا الشاب المتهور حتى الموت.
"سأعتذر ، لا تُعاتب أخي الصغير. " كانت مو ياو تُحب أخاها الصغير أكثر من أي شيء آخر. و عندما رأت دوانمو لين يُعاتب أخاها الصغير لم تستطع إلا أن تُدافع عنه.
حسناً ، بما أنكما تُعطيان وجهاً لكما ، اطلبا منها أن تركع وتسجد مئة مرة ، وسأُطلق سراحهما. ابتسم شيي تشان بكآبة.
لقد صُدمت مو ياو ، وأصبح وجهها الصغير أحمر بالكامل من الغضب ، ولكن عندما نظرت إلى يان تشنجني القريبة ، لاحظت بدلاً من ذلك أن يان تشنجني ظلت غير مبالية تماماً ، مما تسبب في وصول قلبها إلى الحضيض على الفور وبدأ جسدها بالكامل يرتجف بشدة مرة أخرى.
همم! همم! تأوه دوانمو لين بانزعاج. لم يفهم حقاً لماذا هذا الأخ والأخت ، اللذان لا يعتمدان على شيء ، حريصان على عدم فقدان ماء الوجه. هل الحياة أهم أم الكرامة أهم ؟
"سأ… أعتذر. " ابتسمت مو ياو بحزن كما لو أنها فقدت روحها.
يا أختي ، لا تُعرّضي نفسكِ للمعاناة. و لقد ضحيتِ بالكثير من أجلي لدخول طائفة سيف السحابة المتجولة. إن كان على أحدٍ أن يركع ، فسأكون أنا! أمسك مو وينفي بأخته وضغط على أسنانه وهو يتحدث.
"بسرعة ، بسرعة ، وقت هذا الشاب ثمين للغاية. " زأر شي تشان بعنف من الضحك.
كان وجه مو وينفي الصغير شاحباً ، عضّ شفتيه وهو يغمض عينيه ويركع ببطء. و في هذه اللحظة ، دوّت تنهيدة في أذنيه. "لا يجب أن يكون المرء مغروراً ، لكن لا يمكن أن يكون بلا كبرياء. بمجرد أن تركع للمرة الأولى ، ستكون هناك الثانية والثالثة… هل تتمنى أن تصبح شخصاً كهذا ؟ "
ارتجف قلب مو وينفي كما لو أنه صُعق ، ونهض فجأةً قبل أن يقول بهستيرية "لن أقبل! أنا ، مو وينفي ، لن أخضع لأي عدو! "
فجأة ، أصيب كل الحاضرين بالذهول ، ويبدو أنهم لم يتوقعوا أبداً أنه في هذه اللحظة الأخيرة ، سوف يتراجع هذا الشاب الذي يبلغ من العمر 12 أو 14 عاماً.
"جيد! لديكِ شجاعة! كما ترون ، لقد قدّمتُ لكِ وجهاً ، لكنهما لم يُقدّرا ذلك. " ضحك شيي تشان بكآبة.
أصبحت تعابير يان تشنجني ودوانمو لين قاتمة على الفور.
"اذهب ، والتقط لي تلك الجميلة الصغيرة. أما ذلك الصغير ، فشل دانتيانه. ألم يكن لديك كبرياء ؟ دعني أرى كم ستصمد! " أمر شيي تشان بلا مبالاة.
"نعم سيدي الشاب. " خرج الخادمان القويان ، وضحكا بوحشية بينما كانا يسيران نحو مو ياو ومو وينفي.
"لا تخف ، دع الأمر لي. " في هذه اللحظة ، دوى صوت غير مبالٍ وهادئ فجأة ، ولم يهدأ الصوت عندما رأى الجميع شيئاً يلمع أمام أعينهم وظهرت شخصية طويلة أمام مو ياو ومو وينفي مثل الشبح.
ماهذه السرعة!
لقد صدم الجميع في قلوبهم ، وأطلقوا جميعاً نظراتهم على الشخص الذي وصل.