الفصل 48: الفصل 46: دخول عالم الفرص. فلم يكن لي غواني على علمٍ بالرسالة السرية التي تلقاها شيو داويونغ من العاصمة ، ولم يكن يعلم أن تشانغسون ووتشو قد كتب رسالة سرية لإرسالها إلى عشيرة الدوق خارج الحدود. و من وجهة نظر لي غواني ، شعر ببساطة بشعور متزايد من القمع ، كما لو أن عاصفةً تلوح في الأفق.
مدرسة مراقبة النجوم في القارة الشرقية ، المقاعد الثلاثة العليا لعائلة يين يانغ.
التابعون التابعون لدوق مملكة ينغ والواقعون خارج الحدود.
عائلة شو ، قطعة شطرنج موضوعة خارج الحدود.
كانت تغييرات عظيمة تلوح في الأفق فوق العالم ، وشخصيات عظيمة كامنة ، مثل غيوم عاصفة تمر فوق مستنقع شاسع ، مع دويَّ رعد عميق.
رغم أنه لم ينطق بكلمة إلا أن لي غواني شعر بأهمية السلطة تتزايد. حيث كان يتوق لدخول هذا العالم ، لبلوغ ذلك المستوى الذي يبدو استثنائياً بين جميع العائلات والمدارس. و منذ وصول تشانغسون ووتشو إلى هنا ، بدا أن شيو داويونغ شارد الذهن ، غارقاً في أفكاره ، جالساً في صمت.
ذهب لي غواني إلى العالم السري ليتدرب بجدية أكبر ، وفي كل مرة كان يعود فيها كان من السهل العثور عليه من قبل [سيمينغ].
كلانغ!
ضربت عيدان الطعام الطاولة ، فأصدرت صوتاً حاداً.
[سيمينغ] جلس على كرسي ، بجوار لي غواني مباشرة ، بينما كانت السلحفاة الغامضة الضخمة مستلقية بهدوء بجانبهم.
كان هذا المكان هو الحانة التي اصطحب فيها صاحب المتجر العجوز في قاعة هويتشون لي غواني لتناول الطعام. أحب سيمينغ هذا المكان أيضاً ، فأخذ كأساً من النبيذ الرخيص ، وتذوقه على مهل ، ثم نظر إلى الخارج قائلاً "تتجمع الغيوم في السماء ، يبدو أن زو على وشك الوصول... "
"أزمة كبيرة قادمة. "
تذكر لي غوانيي أنه قبل أيام قليلة ، عندما جاء تشانغسون ووتشو ، جاء هذا الرجل العجوز [سيمينغ] على عجل ليخبره أن سيداً يُدعى زو سيأتي. و عندما سأله لي غوانيي عن السبب ، ضحك الرجل العجوز ، وأشار باتجاه مدينة جيانغتشو ، وقال "لإثارة هذه البركة الراكدة ".
بفضل شرح السلحفاة الغامضة ، فهم لي غوانيي الأمر بشكل عام.
كان السيد زو هذا خبيراً في الرياضيات ، وكان متوجهاً إلى مدينة جيانغتشو لإنقاذ الجنرال يو.
[سيمينغ] كان يحمل كوباً من مشروب كحولي قوي ، مصنوع من جذر نبات ، والذي لم يكن له سوى إحساس حارق في الحلق دون أي رائحة مسكرة ، وهو مشروب كان يحبه العمال الأقوياء الذين يسعون إلى الإحساس الشديد مثل سكين تخدش الحلق.
ابتلع الرجل العجوز رشفة من الخمر ، ولعق شفتيه كما لو كان طعمه ألذ من نبيذ القرابين في القصر الإمبراطوري ، ثم هز رأسه ، ونظر إلى الشاب المقابل له ، وضحك قائلاً "أنت تفكر في دخول هذا العالم وتريد الوصول إلى أعلى مستوى فيه. المدرسة العسكرية تجسد القديس ذي المئة معركة ، والداوى يمتلك الجنين الداوى الفطري ، والبوذي يتحدث عن التناسخ. "
"يسعى الراهبون إلى أولئك الذين يحملون التفويض السماوي ، وتقدر مدرسة مو جوهر الإحسان والبر. "
"في مجالنا ، لا يقتصر الأمر على القتال فحسب ، بل يتعلق أيضاً بالتوافق مع الزمان والمكان والانسجام بين الناس. "
سأل لي غواني "ما هو الوقت والمكان ؟ "
ابتسم [سيمينغ] ، ومد إصبعه وأشار إلى السماء في الخارج ، وكانت الغيوم كثيفة ، وقال "ألم تشعر بذلك بنفسك ؟ إذا قرأت التاريخ ، فكلما نشأت الفوضى ، ستظهر مواهب عظيمة تماماً مثل أمواج الأنهار ، مما يسمح لتنانين الفيضان بالصعود مع المد. "
"أصبحت مدينة غوان يي الصغيرة الآن نقطة التقاء للتيارات العظيمة في العالم. "
"إنها ليست الأكبر ، ولكنها ليست صغيرة أيضاً. "
"ستقيم قبيلة تشين احتفالاً كبيراً لتقديم القرابين للأجداد في غضون شهرين. "
"يتطلب مثل هذا الاحتفال [سيد يين يانغ] مثلي ، بالإضافة إلى سيد في الكتابات الرياضية ، ومن بينهم السيد زو هو الأقوى في عصرنا... عندما يدخل مثل هذا الشخص إلى جيانغتشو ، يمكنه إقناع الإمبراطور تشين بتغيير بعض القرارات. "
"وقدرات السيد زو التنبؤية يكفى لكسر التشكيل الذي يحاصر الجنرال يو... "
"مهما حدث ، فإنهم يأملون في منعه من دخول العاصمة. "
"علاوة على ذلك من المحتمل أنه قد تم استهدافه بالفعل للاغتيال. "
اغتيال.
سأل لي غوانيي "هل هذا الرجل المسن بخير عند وصوله إلى مدينة غوان يي ؟ "
قال سيمينغ ، وهو في حالة سُكر خفيف "لهذا السبب يجب علينا أن نبني زخماً هنا ، وأن نعقد تجمعاً لعلماء مرموقين يلفت انتباه العالم ، ثم ندع زو يدخل دائرة الضوء ، ويتقدم إلى المقدمة. و إذا فعل ذلك فسيكون في مأمن. و مع الزخم الهائل ، لن يجرؤ أحد على المساس به. "
"أولئك الذين حاولوا قتله من قبل سيتعين عليهم حمايته الآن. "
قال الشيخ "غريب ، أليس كذلك ؟ أجد الأمر غريباً أيضاً. "
"هؤلاء الناس من العاصمة غريبون الأطوار حقاً. "
"عليهم أن يفعلوا كل أنواع الأشياء لكنهم لا يريدون أن يعرف الآخرون. "
بعض الأمور لا قيمة لها في الخفاء و حتى أبرز العلماء يمكن اغتيالهم دون تردد. و لكن إذا ما كُشِفَت بعض الأمور ، فإنها تصبح قضايا جوهرية لا يمكن حتى لعشرة آلاف تيل من الذهب أن تُغطيها. سيضطرون إلى الصمود حتى لو تعرضوا للإهانة في وجوههم.
مرر سيمينغ يده على لحيته وقال "الأمر أشبه بالتبول. كرجل عجوز ، يمكنني أن أتبول على شجرة قديمة في أي مكان أريده ، براحة ورضا ، دون أن يتمكن أحد من اعتقالي. ولكن ماذا لو فعلت ذلك على شجرة قديمة فوق قبر الإمبراطور ؟ "
"ماذا لو شاهد أحدهم هذا الفعل ؟ "
"وماذا لو كان الشخص الذي شاهد ذلك هو الإمبراطور نفسه ؟ "
ألن يغير ذلك كل شيء ؟
حتى لو لم يكترث ذلك الشخص بالفعل نفسه ، فإنه سيظل يتفاعل بغضب شديد بسبب الظروف ، ويتصرف وفقاً لمكانته وموقفه ، متأثراً بالزخم السائد. و هذه هي طبيعة السلطة. العالم أشبه ببركة راكدة واسعة و كل من بداخلها يتأثر.
نظر سيمينغ نحو السماء بوقار نادر وقال:
"لكن هذه مجرد هذيان رجل عجوز ، استمعوا إليه ودعوه وشأنه. انظروا ، لقد اجتمعت جميع الطوائف هنا ، لدينا اجتماع أدميه عظيم ، والطاقة الإنسانية تتصاعد إلى عنان السماء ، هذا هو الزخم و أما بالنسبة لزو ، فإن دخوله المهيب والوقور هنا يشبه تنيناً فيضانياً يخرج من محاصرته على رقعة لعبة غو. "
قال لي غواني "لماذا لا تخرج لاستقباله ؟ "
صمت الشيخ لبرهة ، وعيناه صافيتان ورصينتان خاليتان من أي أثر للسكر ، وهمس قائلاً:
"لو استطعنا استقباله في الخارج لكان ذلك جيداً و لكننا لا نعلم كم من علماء العالم المشهورين يمكن الوثوق بهم ، ولا كم منهم قد يكون خائناً. قد لا تكون عظام ممارسي فنون القتال صلبة ، وقد لا تكون قلوب العلماء نقية. "
"قد يكمن تحت الدرع ضباع أو رجال شجعان ، وتحت الرداء قد يكمن خنازير أو أناس ذوو نزاهة. "
"من يدري حتى رجل عجوز مثلي لا يستطيع أن يدرك... "
"لذلك لا يستطيع أن يكشف عن موقفه الحقيقي و بل لا يسعه إلا أن يأتي إلينا. وكما قلت سابقاً ، عندما يجتمع العلماء حتى من يفتقرون إلى النزاهة يمكنهم إظهار قدر من النزاهة. "
"وفي عالم الفنون القتالية ، سيساعد البعض زو ، وسيعرقل البعض الآخر. "
هذه المرة ، يجتمع أتباع مدرسة مو ، والداويون ، والراهبون ، وعالم الفنون القتالية ، والبلاط ، وفناني الدفاع عن النفس ، والأدباء والمحاربون على حد سواء ، في مدينة غوان يي كما يجتمع التنين والنمر. ألا يدل ذلك على زخم متزايد مع الرياح والغيوم ؟ إذا استطاع تجاوز هذه العقبة ، فبإمكانه بالفعل إرساء أساس متين.
ربت سيمينغ على كتف لي غوان يي.
أطلق تجشؤاً.
رشّ الشاب برائحة الكحول.
كانت عيناه ضبابيتين من شدة السكر ، ولم تكن كلماته السابقة تبدو أكثر من مجرد هذيان رجل ثمل.
دفع لي غواني فاتورة النبيذ والطعام للرجل العجوز بينما بدأ المطر يهطل من السماء برفق. اتركني غواني مظلته وسار تحت المطر بمظلته ، بينما كان العجوز سي مينغ يتأمل المنظر الخارجي بهدوء ، يراقب المطر وهو يتساقط كعقد من اللؤلؤ ويتناثر كزهور الماء عند ارتطامه بالأرض.
وبينما كان يعدّ ، واحد ، اثنان ، ثلاثة ، أربعة ، خمسة ، انفجر فجأة في الضحك.
ابتسم صاحب المتجر البدين قائلاً "كان الرجل المسن يناقش قبل قليل منطق هذا العالم نفسه ".
غالباً ما يستمتع الرجال بمناقشة الأمور الكبرى.
صفق الرجل العجوز على الطاولة وضحك من أعماق قلبه ، وهو ثمل وفخور ، قائلاً:
"غير حضاري بعض الشيء ، ولكنه صحيح إلى حد ما. "
"في النهاية ، الأمور الكبيرة والصغيرة في هذا العالم لا تختلف عن بول رجل عجوز! "
ابتسم صاحب المتجر السمين بودّ ، ووافق بسلسلة من عبارات "نعم ".
ثم أخذ العجوز سي مينغ ببطء وعاءً ، وسكب فيه مشروباً قوياً ، ووضعه على المقعد.
انحنت السلحفاة الغامضة برأسها لترتشف الشراب القوي ، بينما حدق الرجل العجوز لحراسه السماء بالخارج.
رأت عيناه طاقة السماء والأرض تتقارب كالأمواج ، مدرسة مو ، الداو ، الراهب ، عائلة يين يانغ ، البلاط ، عالم الفنون القتالية ، الأدباء ، وفناني الدفاع عن النفس. نقر بعصي الطعام على الطاولة ، ونظارته ، رنين متكرر ، يمتزج مع صوت المطر في لحنٍ عذب.
شربت السلحفاة الغامضة ورأسها منحنٍ ، وضحك سي مينغ بصوت عالٍ ، وهو يغني أغنية بصوت فلاح عجوز:
"مع انسجام الرياح والأمطار ، يكون الناس سعداء ، ومع ذلك لا شيء يضاهي أثواب المدينة الإمبراطورية القرمزية والأرجوانية ، العالم حقلي أحصده كما أشاء ، والعامة هم ماشيتي أسوقها كما يحلو لي. "
"ادرس ، ادرس ، ادرس! "
"بعد دراسة الشعر والأغاني ، وبعد الحديث عن النثر والأغاني ، دون خطأ. "
"شفاه مرفوعة إلى السماء ، وفم يلامس الأرض ، لا ارتفاعات ولا انخفاضات و كلمات ذكية ولغة منمقة كثيرة يجب تذكرها! "
"تحدث عن السلام! "
"اسعى للسلام! "
"ارتدى عامة الناس ملابس أرجوانية وحمراء ، وتظاهروا بالسلام ، لكنهم تحولوا إلى خنازير وكلاب. "
"أمرهم بالتقدم فلا يجرؤوا على التراجع ، ارفع القدم اليسرى ولا يجرؤوا على رفع اليمنى ، أدرهم في اتجاه ثم أعدهم في اتجاه آخر ، أثر في قلوبهم بقلق لا يهدأ ، وبقوة ورأس مرفوع استل السيوف ، حطم هذا العالم الملعون إلى نصفين بضربة واحدة! "
"فقط لأجد نفسي عاجزاً تماماً بسبب بول ، مما يتركني في حالة من اليأس التام. "
"بالكاد تحملت مرور ثلاثمائة عام ، وسخر منها أبطال هذا العصر المجيد وضحكوا عليها حتى الموت! "
"هاهاها ، لقد سخر منهم أبطال هذا العصر المجيد وضحكوا حتى الموت! "
أسقط الرجل العجوز كأس النبيذ والقدح ، وسقط إلى الأمام في حالة سكر ، فسقطت الأواني ، ثم استلقى هناك بهدوء ، يشخر بصوت عالٍ ، وشعره الأبيض أشعث. انتهت سخافة القصيدة بعظمة ، ثم توقفت تماماً ، كما توقف المطر.
أمام مسكنه المتواضع كان غارقاً في النوم.
هكذا كانت روحه المرحة والمنفتحة.
راقب لي غواني الرجل ، متسائلاً عما إذا كان أحمق أم غير مبالٍ ، فوضوياً أم رائعاً ، ثم استدار وغادر.
ازداد المطر غزارة تدريجياً ، وسار الشاب ، مرتدياً سيفاً أسود ، على الرصيف المرصوف بالحجر الأزرق. تساقط المطر على مظلته ، منزلقاً ومتساقطاً. رأى أمامه صفاً من الناس يرتدون قبعات من القش ، وصنادل من القش في أقدامهم ، وشعرهم مربوط بخيوط سوداء.
كانت تتدلى من خصورهم سيوف سوداء ثقيلة.
مرّ الشاب مسرعاً بجانب مجموعة الرجال الذين يرتدون ملابس سوداء ويحملون سيوفاً ثقيلة.
كان لدى اللاعب العملاق الرئيسي نظرة هادئة تجاوزت الشاب ، بينما أبقى لي غواني عينيه مركزتين للأمام.
وإلى جانب الرجل الضخم كان وحش غريب غير مرئي يسير بخطى سريعة.
واحد آخر...
ازدادت رغبة لي غواني في دخول هذا العالم.
بعد ثلاثة أيام ، داخل العالم السري.
انحرف السيف الثقيل ، وأطلق الرجل المقابل سلاحه على لي غواني الذي كان يدور بسيفيه كالفراشات ، وقفز جسده في الهواء ، وفي نهاية دورانه ، ترك السيف الثقيل ، فأرسله يدور نحو خصمه.
شقّ نصل السيف الثقيل الهواء ، وكان صوته حاداً وعنيفاً.
لكن داخل العالم السري لم يتغير الخصم المتشكل من قوة النجوم إلا قليلاً.
أبعد رمحه الطويل سيف لي غواني ، فركل الشاب مقبض الرمح ، وانكمش على نفسه وانتزع السلاح من خصمه. وبدفعة من كتفه ، تحرر ، فسقط الخصم على منصة حجرية ، ثم تدحرج وانتزع رمحاً طويلاً آخر.
ركز بشدة ، متأهباً كالنمر المستعد للقتل.
دفع لي غواني رمحه إلى الأمام بقوة.
اصطدم الرمحان الطويلان.
من الجانب كان الجنرال شيو يراقب بتأنٍ.
بعد هزائم لا تُحصى في المعارك وموته ، تعلّم لي غواني أخيراً كيفية استخدام سلاح طويل. و الآن كان يمسك بذيل الرمح الطويل بيده اليمنى ، مُحكماً قبضته على خصره ، يُدير معصمه ويُلوي جسده ليُطلق الرمح بقوة حلزونية.
كان الرمح مشدوداً ، وكانت تقنية الطعن هي أسلوبه الأساسي ، وهي مهارة قتالية في ساحة المعركة.
رمح ذو قوة زانغ واحدة وأربعة تشي.
قام لي غواني بتحويل الطول إلى وحدات حياته السابقة ، والتي ستكون أربعة أمتار وستين سنتيمتراً - وهو طول لا يستطيع الشخص العادي التعامل معه.
لكن بمجرد إتقان استخدام الرمح ، فإنه يمنح ميزة هائلة في عصر الأسلحة البيضاء. فما لم يبلغ المرء مستوىً يسمح لطاقته الحيوية (جين تشي) بالانطلاق من جسده ، أو يواجه مهارة مطلقة كتقنية دارما ، فإنه سيحظى بتفوق كبير. و هذه المرة ، استخدم لي غوانيي تقنية الرمح ليُطيح بسلاح خصمه ، وبشعاع واحد من الضوء البارد ، هزمه أخيراً.
تحطم جسد الخصم إلى طاقة نجمية ، وقد اعتاد لي غواني على مثل هذا القتال.
لم يستنفد قوته غير الضرورية كما فعل خلال تحديه الأول ضد الأمير الثالث لـ تاي لي ، وكان ما زال قادراً على الجلوس متربعاً ، والتأمل ، واستنشاق قوة النجوم.
بعد أن تحدث الجنرال شيو عن المهارات القتالية لم يقدم أي نظريات أخرى ، بل اكتفى بمراقبة لي غواني ، وهو يمسح ذقنه ، وقال "لقد كنت هنا لفترة طويلة الآن ، أكثر من عشرين يوماً ، وهزمت العديد من الخصوم. أرى أن صقل قوتك النجمية مناسب أيضاً في رأيي. "
كانت تلاميذ الجنرال شيو تحمل لمحة من الابتسامة:
"يبدو أنك على وشك دخول هذا العالم. "
