الفصل 1329: الفصل 100: المرسوم والرسالة الإمبراطورية ، الصوت الثالث للمراجل التسعة. احتضن جي زيتشان قائمة الجنرال الإلهيّ ، وهو يطالع سجلات معارك الجنرال الإلهيّ الخامس مراراً وتكراراً ، وكان تعبيره مليئاً بالفرح والثناء ، وبعد فترة طويلة ، وضع اللفافة جانباً وضحك قائلاً "جيد ، جيد ، جيد يا أخي ، أحسنت! "
"هلموا ، واكتبوا التوصيات ، وكافئوا بالذهب والفضة والأسلحة من الخزانة. "
"إذا تعذر إرسالهم إلى المناطق الغربية ، فأرسلوهم عبر الممرات المائية إلى جيانغنان. "
"قل فقط إنها احتفالاً بالماركيز تشين وو. "
أدرك جي زيتشان بوضوح أنه على أي حال فإن الذهب والفضة الموجودين في الخزانة لن يتم اختلاسهما إلا من قبل الأبناء الملكيين إذا تُركا و كان الوضع الأوسع على هذا النحو ، فقد فسد كل شيء بالفعل ، ولم تستطع قوته بمفردها إيقافه ، لذلك قد يستخدم هذه الذريعة للقيام ببعض الأشياء.
بدلاً من أن ندع هذه الأشياء تصبح بمثابة النبيذ الفاخر في كؤوس الأبناء الملكيين.
سيكون من الأفضل تحويلها إلى طعام وملابس ودواء للعامة والجنود.
جي يانتشونغ ، وهو شيخ كريم كان يعتني بسيف تشي شياو ، والآن بعد أن رحل سيف تشي شياو ، قام بحماية جي زيتشانغ ، حاملاً العديد من اللفائف في الداخل ، ووضعها أرضاً ، وقال "يا صاحب الجلالة ، جميع السادة في البلاط يقدمون التماسات ، آملين أن تمنح جلالتك ألقاباً للماركيز تشين وو ".
رفع جي زيتشان حاجبيه وقال "منح الألقاب ؟ "
نظر هذا الإمبراطور الذي كان في الثلاثينيات من عمره ، إلى النصب التذكارية ولم يسعه إلا أن يضحك قائلاً "يا عمي جدي ، تقول [منح الألقاب] ، مع هذه الألف ميل فقط من الولاية المركزية ، وهذه القوة العسكرية الضئيلة ، وبصرف النظر عن اللقب الضئيل الذي تركه الأسلاف ، ما هي الألقاب التي يمكن الحديث عنها ؟ "
"هذا اللقب الصغير ، في الأوقات التي لا يكون فيها العالم مضطرباً ، ما زال يتمتع بمكانة مرموقة ، ولكن الآن بعد أن أصبحت بلاد تشين وبلاد ينغ تتقاتلان مع بعضهما البعض ، فقد تلاشت مكانة الإمبراطور الأحمر منذ فترة طويلة. "
قال جي يانتشونغ "على الرغم من ذلك فإن شهرة الإمبراطور الأحمر لا تزال قائمة ، كما أن قوة استدعاء البلاط الأرثوذكسي لا تزال قائمة أيضاً ".
صمت جي زيتشانغ للحظة ثم قال:
"دعوني أرى هذه النصب التذكارية ، وأمنحها ألقاباً ، أي ألقاب ؟ "
قلب جي زيتشان صفحات النصب التذكارية ، وكان أول ما لفت انتباهه سلسلة من أسماء الدوقيات والمسؤولين ، أسماء لامعة للغاية ، فتجاهل ألقاب هؤلاء الدوقيات والماركيزات ، ونظر مباشرة إلى المحتوى ، قائلاً "همم ، هذا يعني أنه سيخلف والده ، ويحقق مكانة دوق تايبينغ ".
"منح لي غواني لقب دوق تايبينغ المؤسس من الرتبة الأولى. "
"هذا يقول إن إنجازاته قد فاقت إنجازات والده بالفعل. "
"بما أنه قد ركب الكيلين ، فلنسميه دوق الكيلين. "
"وهذا الأمر أكثر سخافة. "
"إن القول بأن يتم منح اللقب [للملك تشين وو] ، وهو لقب مساوٍ للملك تشين والملك ينغ ، إنما هو في الحقيقة محاولة لإثارة المشاكل مرة أخرى. "
قام جي زيتشان بمراجعة هذه المذكرات المقدمة ، وهز رأسه ، وقال:
"هؤلاء الناس ، في الواقع لم يتغيروا قيد أنملة. "
"عندما كان العالم في حالة فوضى لم يُرَوا وهم يبذلون قصارى جهدهم من أجل العالم ، بل كان كل منهم منطوياً على نفسه ، يغلق أبواب قصوره ، ويحلم بأحلام الربيع والخريف ، ويتحدث عن الفلسفة يوماً بعد يوم. "
"الآن وقد تغير الوضع ، استعاد كل منهم حيويته من جديد. "
مد جي زيتشان يده ، وهو يعبث بمجموعة اللفائف والنصب التذكارية على الطاولة ، مع لمحة من السخرية الخفيفة في عينيه "عمي جدي ، لطالما أحببت ممارسة الفنون القتالية فقط تماماً مثل الملك المجنون تشين تشنجبي ، ولم تفكر كثيراً في هذه الأمور. "
"لكنني رأيت ذلك بوضوح تدريجياً. "
"أولئك الناس الذين كانوا يطالبون سابقاً بالوطن والشعب كان ذلك لأنهم كانوا يعلمون أن العالم لا يمكن أن يكون فوضوياً و أما هذان العامان من السلام ، فكانا بسبب أن بلد تشين وبلد ينغ قد بدآ القتال فعلاً. "
"إذا نهضت أي دولة داخل مملكة تشين ، مملكة ينغ ، فسوف ينقلون جذورهم على الفور مستعيرين إرث الأسلاف ، ومقدسين المنتصر باعتباره أرثوذكسياً ، ساعين إلى الثروة الدائمة. "
"لقد ازداد حماسهم الآن. "
"إن ذلك يعود ببساطة إلى ازدهار لي غواني في المناطق الغربية ، وشهرته الواسعة ، وزعزعة ملك الذئاب لثروة دولة ينغ الوطنية ، وإحباط طموحات جيانغ وانشيانغ ، وبالتالي توازن الوضع. "
"ازدهرت مملكة تشين على حدود مملكة ينغ ، لكن ملك الذئاب قد مات بالفعل. "
"لقد هُزمت دولة ينغ ، لكنها كانت الأقوى سابقاً ، ورغم إصابتها بجروح بالغة إلا أنها في الواقع متكافئة مع دولة تشين. "
"قصر الاستراتيجية السماوية عظيم ، والمناطق الغربية تزدهر ، وترتفع لتصبح على قدم المساواة بين دولتي ينغ وتشين ، ومع توازن جميع الأطراف وكبح جماحها ، فقد انتعش هؤلاء اللوردات النشطون مرة أخرى ، محاولين التلاعب باستراتيجيه القوة وسط هذا التوازن. "
"منح الألقاب ؟! "
"همم - مجرد نية جرّ الماركيز تشين وو إلى قواعدهم ، ثم الاعتماد على هيبة الماركيز تشين وو ، والبدء في التباهي بالقوة ، واستعارة قوة النمر للتباهي ، والتحدث بهذه الطريقة اللطيفة ، وبطونهم مليئة بالمخططات والفضائح ، يجعل المرء يشعر بالغثيان. "
ألقى جي زيتشانغ بالنصب التذكارية على الطاولة.
تنهد جي يانتشونغ وقال:
"إذن ، ألا توجد حاجة لصياغة هذه النصب التذكارية التي تمنح الألقاب ؟ "
قال جي زيتشانغ "في ذلك الوقت كان الماركيز تشين وو ضعيفاً ، في ذلك الوقت كان قد استولى لتوه على جيانغنان ، جيانغنان ذات الألف ميل التي يبلغ عدد سكانها مليون أسرة ، وبعد تحمل فترة طويلة من الاضطرابات ، وافتقاره إلى الأساس ، مع وجود بلاد تشين وبلاد ينغ على كلا الجانبين كان بحاجة إلى استعارة لقب الإمبراطور الأحمر. "
"لقد بدأت كل من مقاطعة تشين ومقاطعة ينغ الحرب بالفعل. "
"إن أساس لي غواني عميق للغاية ، وقد أظهر بالفعل أنه كان يتمتع بصفات السيد الأعلى. "
"في هذا الوقت ، فإن زخمه الكبير ولقبه يفوقان زخمنا ولقبنا بالفعل ، ولديه ميزة عسكرية ، ويمكنه حشد عشرات الآلاف من الجنود المدرعين والشجعان ، وقادة أشداء تحت إمرته كالسحاب ، واستراتيجيين كالمطر ، وأفضل مائة قائد مشهور في المملكة ، يمتلك جميع المستويات. "
"بما في ذلك أسطورة الفنون القتالية. "
"أين ما زال بحاجة إلى اسم إمبراطوري الأحمر ؟ "
أما بخصوص مسألة منح الألقاب ، فدعني أفكر في الأمر أكثر.
أرسل جي زيتشان جي يانتشونغ بعيداً ، وجلس وحيداً في هذه القاعة الكبرى ، ممسكاً بتقارير المعركة والمخطوطات والنصب التذكارية ، يقرأها مراراً وتكراراً ، وقلبه يمتلئ بطبيعة الحال بفرح عظيم ، ولكنه ممزوج أيضاً بخيط من المرارة والحسد وحتى الغيرة التي لم يكن يرغب في الاعتراف بها.
لا أحد حكيم ، من يستطيع أن يكون نقياً وثابتاً.
لقد ابتهج بصدق بنجاح لي غوانيي ، ولكن بسبب محنته الحالية ، شعر بنوع من العجز والألم ، ممزوجين معاً ، لقد كانت مرارة يصعب التعبير عنها حقاً.