الفصل 123: الفصل 77 لقد خضعت لعملية صب الجسد_3 قال لي غوانيي "هل يجب أن أنادي ؟ "
أجاب شو شوانغتاو "لا على الإطلاق ، سيكون ذلك قلة أدب ".
ضحك الشاب وصاح بصوت عالٍ "من يهتم بالأدب في مثل هذا الوقت يا شيو شوانغتاو ، هل أنتِ غبية ؟ " ضخّمت طاقته الداخلية صوته بشكل كبير ، مما أفزع الطيور. و اتسعت عينا الشابة ثم بدأت تضحك ، ووضعت يديها حول فمها وهي تصرخ "لي غوانيي أنت الأحمق الحقيقي! "
بعد أن صرخ عدة مرات ، شعر فجأة بنشوة كبيرة.
ثم بدأت تضحك.
بعد أن تأملت لي غوانيي المنظر لبعض الوقت ، ناداها للنزول. و قال الشاب "انتبهي أثناء النزول ، فهو أصعب بكثير من الصعود ، سأمسك بكِ ".
قال شو شوانغتاو "أنا ممارس الفنون القتالية و لا يوجد ما يدعو للخوف! "
قفزت بخفة إلى الأسفل ، مستخدمة جذع الشجرة كرافعة ، ولكن في تلك اللحظة بالذات ، ظهر دولاب دوار في طريقهم.
قام طفل يبلغ من العمر خمس أو ست سنوات بمطاردته بتهور.
كما رأى لي غوانيي في حياته السابقة أطفالاً يركضون بعنف في الطرقات ، ففي بعض الأحيان لا يدرك الأطفال المخاطر. قد تتسبب مهارات القوس الإلهيّ للذراع اليشمية لدى الشابة في إصابات بالغة بانفجار طاقة تشي الداخلية في حال حدوث احتكاك.
تقدمت لي غوان يي إلى الأمام بينما قامت شوي شيوانغتاو بتحويل التشي الداخلي الخاص بها.
وبحركة دوران ، هبطت في مكان آخر ، متجنبة الطفل.
كان الطفل الذي يحمل البلبل خائفاً جداً لدرجة أنه تجمد في مكانه. أمسك لي غواني بالطفل الهارب ، ووبخه بشدة لمنع وقوع حوادث مماثلة في المستقبل. ولما رأت الشابة أن كل شيء على ما يرام ، قالت "لا تكن قاسياً جداً ".
رفع لي غواني حاجبيه قائلاً "وإلا ، سيرتكب هذا الطفل نفس الخطأ مرة أخرى ".
قام بقرص أنف الطفل ، مهدداً إياه بشدة:
"إذا أخطأتَ مرةً أخرى ، سآتي إلى بابك عند منتصف الليل وأقطع أنفك ، ولن يتبقى لك سوى فتحتين. " أخاف هذا الكلام الطفل بشدة فهرب شاحب الوجه. ضحك شو شوانغتاو وقال "كيف تتصرف بهذه الطريقة الطفولية ؟ "
لم يُبدِ لي غواني أي اكتراث ، واستمر في السير عائداً مع الشابة. و في البداية ، سارت شيو شوانغتاو بشكل طبيعي ، لكن لي غواني لاحظ أنها عبست وبدأت تعرج على جانبها الأيسر. تنهد وقال لها أن تتوقف "هل التوى كاحلكِ ؟ "
"لم تتقن فن تشكيل الجسد ، ومثل هذه الفنون القتالية شديدة الانفجار يمكن أن تؤذي نفسك بسهولة ، وما زلت تغير أشكال حركاتك بسرعة... هذا ليس جيداً ، ما زلت مضطراً لتوبيخ هذا الصبي. "
ضحك شو شوانغتاو وبكى في نفس الوقت "حسناً ، كفى هراءً. "
قال لي غواني "هذا ليس هراءً ".
"هل ما زلت تستطيع المشي ؟ "
حاول شو شوانغتاو القفز إلى الأسفل قائلاً "أستطيع ".
"مستحيل. "
قلب لي غواني عينيه ، وجلس القرفصاء ، ولما رأى أن كاحل الشابة متورم ، استدار وقال "اصعدي ".
"ماذا ؟ "
قال لي غواني "إذا لم تصعدي وعدنا سيراً على الأقدام ، فقد تضطرين إلى البقاء في السرير لمدة خمسة أيام أخرى. " ترددت الفتاة ، معتقدة أن كاحلها قد لمسه بالفعل ، لذا فإن حمله لها لم يكن أمراً مهماً ، وانحنت برفق على ظهر لي غواني.
ضحك لي غوانيي قائلاً "أنت خفيف حقاً ".
حمل الفتاة على ظهره ، وعادا سيراً على الأقدام عبر دروب جيانغنان المكسوة بالضباب. وفي الطريق ، اشتريا باقة من ثمار الزعرور المسكرة. تشبثت الفتاة بكتفيه ، وانطلق مسرعاً ، متأسفاً على قلة وسائل النقل العام في العالم ، متمنياً لو كانت هناك عربات تجرها الخيول.
كان يمزح طوال الطريق ، مما جعل الشابة تضحك.
"ماذا جرى ؟ "
"لا شئ. "
قال شو شوانغتاو "كنت أفكر فقط ، في الماضي ، كنت أتدرب على آلة الزيثارة فقط ، وكان كل يوم يبدو متشابهاً. حيث كان اليوم غريباً جداً ، وأعتقد أنني لن أنسى هذا اليوم بالتأكيد بعد سنوات عديدة من الآن. "
فكرت بهدوء "مهما كانت المسافة ، ومهما كان العمر ".
"سأتذكر أحداث اليوم دائماً بابتسامة. "
حملها لي غوانيي عبر الأزقة الضيقة في جيانغنان ، وسط المطر الضبابي ، والضحكات تتردد في أذنيه.
لكن عندما عادوا ، أصيب أفراد عائلة شو بالذهول.
كان السيد العجوز قد سمع في وقت سابق أن لي غوانيي أخذ شيو شوانغتاو في نزهة للمرح وضحك على الأمر ، ولكن عند رؤيتهما يعودان لم يستطع فجأة أن يرسم ابتسامة على وجهه.
ارتعشت عيناه ، وطلب من خادمة أن تأخذ الشابة التي أدركت فجأة ما حدث واحمرّ وجهها ، لتلقي العلاج. ثم حدّق في لي غواني بصرامة وقال "يا لك من وغد ، تعال إلى هنا! "
"إذا لم توضح موقفك اليوم ، فسوف يقوم هذا الرجل العجوز بتعليقك وجلدك! "
قال لي غواني "لأنني كنت اليوم سعيداً للغاية ، وتصرفت بتهور. ولما رأيت الشابة في حالة مزاجية سيئة ، أخذتها في نزهة لتغيير الأجواء ".
"مرح ؟ حسناً يا فتى ، أخبرني ، ما مدى مرحك ؟ "
عبس السيد العجوز ، وارتسمت على وجهه نظرة تنذر بالسوء:
"إذا لم تستطع شرح ذلك فسأتأكد من أنك 'تستمتع ' به. "
ابتسم لي غواني ابتسامة خفيفة ، وضم قبضتيه ، ثم ضرب.
كان الصوت أشبه برنين الذهب واليشم.
تبلورت ملامح الرجل العجوز ببطء.
قال لي قوانيي:
"لقد أتقنت فن صبّ القوالب الجسديه. "
