الفصل ١٢٢١: الفصل ٧٣: الماركيز تشين وو ، لي غوانيي! ذهب شوه ليوينغ ويي بويي لجمع القوات القديمة. ارتدى شوه ليوينغ درعه ، وكان قد اقترب من المستوى السماء الخامسة. و على الرغم من تجاوزه العشرين من عمره إلا أنه كان يتمتع بمستوى استثنائي ، لكنه لم يكن ليُقارن بيي بويي الذي نجح ، خلال هذه المعركة العظيمة في المناطق الغربية ، في بلوغ مستوى السماء الخامسة بفضل تدريبه العسكري المتميز.
لم يبلغ أي من هذين الاثنين الثلاثين من عمره.
بفضل هذه المهارات كان من المؤكد أنهم سيصعدون يوماً ما إلى قائمة الجنرالات المشهورين ما داموا على قيد الحياة. ففي خضم هذا الاضطراب العظيم تحت السماء ، حين يبرز الأبطال من كل حدب وصوب ، يظهر هؤلاء الجنرالات الشباب المتميزون بكثرة.
أثناء ارتدائه للدروع ، تحدث شوه ليوينغ:
"بويي ، ماذا يجب أن نفعل ؟ هل نتبع نية أخينا حقاً ؟ "
كان شقيق ابن عمي مشهوراً منذ صغره. ورغم أنه لم ينجح في فنون القتال إلا أن تدريبه على الطاقة الحيوية (تشي) كان فعالاً. و في سن مبكرة ، التحق بالأكاديمية وحصل على لقب "أبناء القصر التسعة العلماء " لكنه عاد بسبب عائلته...
ارتدى يي بويي درعه ، وارتدى رداء المعركة ، وأجاب بصوتٍ قاتمٍ وقاتل:
"قلل الكلام ، قلل الاستماع ، فقط افعلها. "
استلّ سيفه ، سيف فرسان الليل الطويل: حادّ ، رشيق ، ماهر في الاغتيالات والقطع. و قبل ثلاثمائة عام ، قام ملك تو يو ومؤسس مملكة تشين ، بعد الإطاحة بفرسان السيف الذهبي الأسطوريين ، بتكييف أساليب قتالهم.
زيادة سماكة الدروع والتأكيد على التنسيق الكامل.
بفضل مهاراتهم الفائقة في القتال المباشر واختراق المصفوفات كان فرسان الليل لا يُقهرون. و في شبابه ، بصفته ابن نائب قائد الفرسان الليلي ، صقل مهاراته ، لكنه لم يكن ليتوقع أبداً أن يكون الوضع الحالي على هذا النحو.
نظر يي بوي إلى انعكاس صورته في نصل السيف وقال:
"لو كنا لا نزال صغاراً ، كم كان ذلك رائعاً. "
فوجئت شوه ليوينغ ، فضربت كتف يي بويي ، وسخرت منه قائلة "ها ، بويي ، لماذا تتحدث بهذه الكلمات العاطفية ؟ إنها مبتذلة حقاً! "
"لكن رغم وسامتك يا أخي ، فأنا لا أنجذب إلا للسيدات. "
"ويفضل أن يكون من النوع الذي يكبرني سناً بقليل. "
تجاهل يي بوي مقاطعة شوه ليوينغ وقال ببساطة "في الصغر ، في الملابس الفاخرة وركوب الخيول القوية كان المرء يحتاج فقط إلى التدرب يومياً. نشأت كل المشاكل لأننا لم نتدرب بجد كافٍ. لكن الآن ، الأمر مختلف. "
"يعتبرنا الملك مجرد أدوات يمكن الاستغناء عنها. ولا يمكن للجنرال لو يوشيان أن يكون حراً أيضاً. "
لم أكن أعلم أن الزراعة والتشكيل العسكري والزحف في جميع الاتجاهات أمور معقدة إلى هذا الحد. بصفتنا جنرالات ، لا يمكننا ببساطة توسيع أراضي البلاد. و جميع الحروب تخدم الصراعات الداخلية و فنحن في النهاية مجرد سيوف.
"يشق السيف الطريق ، لكنه ينتهي عند المحكمة ، عند ألسنة المسؤولين ، دون حرية. " 𝒇𝒓𝒆𝒆𝙬𝒆𝒃𝓷𝒐𝓿𝙚𝙡.𝒄𝓸𝒎
لم تستطع شوه ليوينغ الرد.
أعاد يي بوي السيف إلى غمده قائلاً "لو أستطيع أن أعود شاباً مرة أخرى ".
"في ذلك الوقت لم يكن هناك سوى الملابس الفاخرة ، وركوب الخيول القوية ، والشرب والغناء بصوت عالٍ. "
نظر شوه ليوينغ إلى يي بويي و كانت هالة الموت تحيط بصديقه وقال "أيها الجنرال تشين يونغ ، لقد قاتلنا أنا وأنت بشراسة في ساحة المعركة من أجل شباب المستقبل الذين ما زال بإمكانهم ، في تلك الشوارع ، ارتداء ملابس جيدة وركوب الخيل والشرب والغناء بصوت عالٍ. "
نادراً ما كانت تعابير وجه يي بوي تلين ، فابتسم وقال "بليغ جداً ".
ضحكت شوه ليوينغ من أعماق قلبها قائلة "مع ذلك ما زلت أتذكر جيانغتشو في الماضي. إنه لأمر مؤسف ، مؤسف. و الآن ، في ظل وجود إخوة الحرس الإمبراطوري القدامى حتى الجنرال غونغ تشين يونغ طُرد من المدينة الإمبراطورية ، لكن الزعيم لي لم يُطرد. "
ضغط على السيف قائلاً "في ذلك الوقت كان بإمكانه أن يرى الظلم ويسحب سيفه ".
"منعش ومرتب. "
"أحياناً أتساءل ، لو كنت ذهبت معه ، بغض النظر عن مكان المعركة ، لكانت بالتأكيد تجربة مثيرة ، باستخدام السيوف والرماح لصياغة عصر جديد ، بدلاً من هذا الوضع. "
"شجاعة عامة ، وبسالة ، والقتال حتى الموت مع الرفاق. "
"في النهاية ، مجرد بيدق في يد الملك والمسؤولين الأكفاء. "
"يجعل المرء يشعر بالاختناق والإحباط. "
قال يي بويي "إنه في جيانغنان ، وأنت وأنا في المناطق الغربية. ملك الذئاب قوي للغاية بالفعل حتى بعد هزيمة ملك الذئاب ، ما زال هناك هي روكين هو ، وشياو ووليانغ ، وتشين يولونغ ، ويوين تيانشيان ، ويوين هوا ، جميعهم جنرالات مشهورون في هذا العصر. "
"أنا وأنت لا نعرف حتى ما إذا كان بإمكاننا العودة إلى ديارنا. "
تذكر يي بويي اللحظة التي قطع فيها علاقاته مع لي غواني في القصر الإمبراطوري والتقى به في منزل عائلة غونغسون ، ووعده بالشرب بشغف إذا التقيا في ساحة المعركة.
والآن يبدو أن ذلك الوعد أصبح حلماً بعيد المنال.
قال يي بويي "أولاً ، خدمنا كضباط في مقاطعة تشين ، ثم دخلنا مدينة أنشي مرة أو مرتين ، لكننا في النهاية لم نتمكن من اللقاء مجدداً. و إذا رأينا بعضنا البعض مرة أخرى ، فربما يكون ذلك في ساحة المعركة ؟ "
التزم شوه ليوينغ الصمت ، وأجبر نفسه على الابتسام وقال:
"ألم تعتقد أنه كان متمرداً في ذلك الوقت ؟ "
قال يي بويي "حتى نحن ، أبناء أجيال من المسؤولين في مملكة تشين ، نفكر الآن في مغادرة بلاط تشين العظيم ".
"ماذا يمكن قوله الآن ؟ لم أكن أعرف الحقيقة حينها ، ولذلك قلت ذلك ولكن الآن حتى أنا وأنت علينا الرحيل. إن لم نرحل ، فسنموت ، وأخيراً فهمت وضع غوان يي. "
هكذا هم الناس ، فالغرباء لا يفهمون الآلام الخفية. و الآن فقط ، عندما واجهناها بأنفسنا ، عرفنا مرارة ما بداخلنا ، وأدركنا كم كنا ساذجين ومتحيزين قبل ثلاث سنوات ، حين قلنا مثل هذه الكلمات...
"لو استطعنا أن نلتقي ، يجب أن نشرب معه ثلاثمائة كأس. "
"ما الذي يمكن فعله ؟ "
قام يي بويي بتعديل خوذته ، وعلى رداء المعركة الأسود كان هناك نقش نجوم بيدو السبعة تحت سماء الليل ، وأمسك بالمقبض ، وهو يتمتم "في هذا العالم ، لا يوجد أبطال مقاتلون في أيدي المرء وحده ".
"ما الذي يمكن فعله! "
أغمض عينيه لبرهة ، ثم فتحهما مرة أخرى ، وقد بدا هادئاً وقاتلاً في آن واحد ، كنموذج للجنرالات الشباب المعاصرين ، وقال بجدية "اذهبوا إلى المعركة! "
