الفصل 21: جعل الأمور صعبة
"هاها، لين تيان، كما قلت، خدمة الطلاب واجبي - لا أحتاج إلى شكر على ذلك." قال المدير غاو الذي بدا غير مدرك تماماً لمن حوله وهو يتباهى، وهو بلا شك خبير في الإدارة لسنوات عديدة.
أذهل هذا الإعلان الطلاب حتى كادت عيونهم تسقط من الدهشة، بل إن بعضهم نظر من النافذة إلى السماء متسائلاً عما إذا كانت الشمس قد أشرقت من الغرب. ولم يستطع لين تيان تحمل حماس المدير غاو الجارف، فارتعش جلده من شدة الإثارة.
قال وو لي الذي كان خائفاً جداً وجلس جامداً، وهو ينهض مسرعاً ليبلغ عن الطالب الجديد: "سيدي المدير غاو، لديّ ما أبلغك به. هذا الطالب الجديد لا يُظهر أي انضباط أو احترام للسلطة، فهو يصل متأخراً وما زال واقفاً متحدياً، ولا يُبدي أدنى ندم أو رغبة في التغيير. كيف يمكن للمدرسة أن تقبل طالباً كهذا؟ ببساطة لا أستطيع تدريسه."
تحوّل المدير غاو الذي كان يبتسم طوال الوقت، إلى شخص صارم فور سماعه هذا الكلام، ونظر إليه بازدراء. فلم يكن المدير غاو يحب وو لي قط، فهو عائد من الخارج، وكان عدوانياً للغاية، بل وجلب معه بعض العادات السيئة.
قال بنبرة جدية نوعاً ما لـ وو لي: "على العكس تماماً، أعتبر لين تيان طالباً مهذباً ومجتهداً. فضلاً عن ذلك، ألا ترى أن التخلي عن الطلاب باستخفاف، كمعلم، يتعارض مع أخلاقيات المهنة وروح التدريس؟ من واجبنا رعاية كل طالب والاهتمام به، وخاصة لين تيان الذي انضم حديثاً إلى مدرستنا. سيد وو، فكّر جيداً فيما قلته. حسناً، أكمل الدرس."
بعد أن بدا أن المدير غاو قد درّب وو لي، غادر وهو يشعر برضا كبير. أُصيب لين تيان بالذهول مما رآه - يا له من أستاذ! استطاع أن يثير مسألة الأخلاق المهنية في قضية بسيطة، ولم يسع لين تيان إلا أن يتأمل في نفسه، مدركاً أنه لم يكن متسامحاً بما فيه الكفاية وأنه بحاجة إلى المزيد ليتعلمه.
ومع ذلك، فإن ما قاله المدير غاو كان بالفعل مريحاً للغاية بالنسبة له، حيث قام بتوبيخ ذلك "العائد" الذي يعبد الغرب توبيخاً شديداً.
نظر لين تيان حوله في الصف ولاحظ، لدهشته، وجود مقعد شاغر بجانب شياو مانشوان في الصف الثالث. ودون أن يحتاج إلى مساعدة أحد، جلس بجانبها على مقعدها.
"لين تيان، هاه؟ المدرسة لا تسمح للأولاد والبنات بالجلوس معاً. انتقل إلى مقعد شاغر في الخلف." قال وو لي، وعيناه تلمعان بالغيرة عندما رأى لين تيان يجلس مع شياو مانشوان.
نظر إليه الطلاب الذكور الآخرون بإعجاب، مقدرين جرأته في الجلوس مع شياو مانشوان، حسناء المدرسة الأولى. وشعر الأولاد إما بالدونية أو خافوا من أن يصبحوا أعداءً لجميع طلاب المدرسة - فلم يجرؤ أحد على مغازلة الحسناء.
قال لين تيان وهو يضع حقيبته على المكتب، ويبدو بريئاً للغاية: "يا أستاذ، أنا أعاني من قصر النظر ولا أستطيع رؤية السبورة بوضوح من الخلف."
"هف..." لم تستطع شياو مانشوان كتم ضحكتها على لين تيان، ورفرفت برموشها في استمتاع. حيث كان هذا الوغد جريئاً حقاً. ومن الواضح أنه يتمتع ببصر جيد، ومع ذلك كذب على المعلم بشأن قصر نظره. ولكن بالنظر إلى أن صاحب عملها قد عوقب بالضرب من قبل، لم تجد الأمر غريباً الآن.
لم تكن تعلم مدى فتك ابتسامتها التي جعلت الأولاد يكادون يتحجرون من الخوف.
"أنت تعاني من قصر النظر؟ فلماذا لا أراك ترتدي نظارة؟" واصل وو لي حديثه، وهو يحدق في لين تيان، كما لو كان مستعداً للاشتباك معه.
وبما أنه كان مدرجاً بالفعل على قائمة الممنوعين لدى معلم اللغة الإنجليزية هذا، فلم يكترث لين تيان كثيراً لرؤية تلك النظرة المليئة بالكراهية. وتابع ببراءة: "أستاذ، أنا أرتدي عدسات لاصقة."
لم يكن الأمر أن لين تيان يفتقر إلى احترام المعلمين، بل إن وو لي لم يكن يستحق أي احترام. وبالتحديد، لم تكن نظرته إلى شياو مانشوان لائقة بمعلم. حيث كان امتناع لين تيان عن ضربه متساهلاً للغاية، فكيف له أن يحترمه؟
"أنت بخير، حسناً، سأبلغ مدير مدرستنا بهذا الأمر بصدق." شعر وو لي وكأن لين تيان كان قنفذاً، من المستحيل التعامل معه.
فجأة، خطرت له فكرة، فابتسم وقال للصف بأكمله مبتسماً: "زملائي، انضم لين تيان للتو إلى صفنا الأول من السنة الثالثة، وأظن أنكم لم تتعرفوا عليه بعد. لماذا لا نطلب منه أن يقدم نفسه باللغة الإنجليزية؟"
بعد أن أنهى كلامه، بدأ أحدهم بالتصفيق، ولكن لسوء الحظ، كان الوحيد الذي يصفق، ولم يستجب له أحد. حيث كان واضحاً للجميع وجود خلاف بينه وبين لين تيان. وفي تلك اللحظة، استغل وو لي وجود طالب جديد ليقدم نفسه باللغة الإنجليزية، معتقداً بوضوح أنه لا يفهم، مما أحرج الطالب.
للوصول إلى هذا الحد، لا بد أن يكون المرء ضيق الأفق للغاية، لذا لم يستجب أي من طلاب الصف الأول من السنة الثالثة لووه لي. بل إن بعضهم شعر بالقلق على لين تيان خشية أن تُحطّ وو لي من قدره.
حتى أن بعض الفتيات فكرن: لماذا نزعج شاباً وسيماً كهذا؟ ربما عليهن مواساته بعد انتهاء الحصة. أما شياو مانشوان، الذي كان على دراية بالقصة من الداخل، فقد اعتقد أن الجميع يستهينون به، وأنه سيفاجئهم قريباً بلا شك.
"همم، هذا الشرير سيبهر الكثير من الفتيات مرة أخرى، يا له من شرير كبير!" بينما كان الجميع يشاهدون لين تيان، تمتمت في سرها: "لين تيان شرير كبير!"
لم تغب هذه الهمسات عن مسامع لين تيان. هزّ لين تيان رأسه بابتسامة ساخرة، مفكراً في نفسه أنه كان يتجنب لفت الأنظار، لكنه لم يستطع التحكم في آراء الفتيات الأخريات. فضلاً عن ذلك، كانت وو لي هي من أجبرته على ذلك، فمن ذا الذي سيرغب في سرقة الأضواء؟
عندما رأى زملاء لين تيان يهز رأسه باستمرار ولا ينهض، ظنوا أن لغته الإنجليزية ضعيفة، بينما كشف وو لي عن ابتسامة باردة ساخرة.
بدا وكأنه شعر بأنه استعاد زمام المبادرة، فقال بهدوء: "لين تيان وصل لتوه، ومن المفهوم أن لغته الإنجليزية ضعيفة. طالما أنه يطلب مني التوجيه بتواضع في المستقبل، فما زال هناك مجال للتحسن. أما إذا استمر في التصرف كما يحلو له، فلا يمكنني ضمان أي شيء..."
"آه، يا أستاذ، ماذا قلت؟ أوه، صحيح، التعريف بالنفس!" عاد لين تيان، الذي كان مشتتاً بسبب شياو مانشوان، إلى التركيز عندما سمع وو لي يسخر منه سراً، ووقف ليقاطعه.
تظاهر بالسعال مرتين لتنظيف حلقه، ولما رأى أن انتباه الجميع كان موجهاً إليه، بدأ قائلاً: "صباح الخير جميعاً!..."
كانت اللغة الإنجليزية تتدفق من فمه بسلاسة ودون أي تردد. وبما أن الصف الثالث الثانوي، الفصل الأول كان فصلاً مميزاً يضم نخبة من المتفوقين أكاديمياً، فإن معظم الطلاب كانوا يتمتعون بمهارات جيدة في اللغة الإنجليزية. وفي تلك اللحظة، أدركوا أن مستوى لين تيان في اللغة الإنجليزية، على الأقل في حديثه، لم يكن أسوأ من مستواهم.
لم يكن السيد وو على المنصة يتوقع بالتأكيد أن تكون مهارات لين تيان في التحدث باللغة الإنجليزية بهذه الجودة. يُعدّ مركز شين يي التجاري في مدينة شيكو أفخم مركز تجاري في المدينة، ويرتاده الأجانب بكثرة. وبفضل ذكائه الحاد، تعلّم لين تيان اللغة بنفسه من خلال مصادر الإنترنت، ومارسها في مواقف حقيقية مع الأجانب، ما أكسبه هذه المهارة العالية في اللغة الإنجليزية.
أما من حيث اللغة المنطوقة، فقد كان لين تيان أفضل بكثير من زملائه في الفصل.
"تصفيق!"
بدأ جميع زملاء الدراسة بالتصفيق، وظهر على وجه وو لي، الذي كان يعتقد أنه مسيطر على الوضع، تعبير لا يمكن تفسيره، وهو أمر مسلٍ للغاية.
"شكراً لكم، شكراً لكم يا زملائي في الصف!" انحنى لين تيان بشكل محرج أمام المحيطين به ليشكر الجميع على التصفيق.
ثم أمسك شياو مانشوان بطرف ملابسه وهمس قائلاً: "أيها الشرير، اجلس، لن أدعك تسرق الأضواء بعد الآن. انظر إلى هؤلاء الفتيات، لقد تغيرت نظراتهن نحوك!"
