الفصل الثالث عشر: أفكار الفتاة
"أيها الأحمق، أمسكني بثبات، يؤلمني هناك وهذا كله خطأك؟" تأوهت شياو مانشوان بعد هبوطها، وربما كانت تضغط على وركها عند ملامستها للأرض، لتدرك أن الغموض في اتهامها جعل لين تيان يرتجف.
مسح لين تيان جبينه وساندها قائلاً: "سيدتي الثانية، لقد أجبرتني على ذلك للتو. أخبرتك أن الصغيرة هوا لم تمت، لكنك لم تصدقيني. أليس كل شيء على ما يرام الآن؟"
"لقد ضربتني بالفعل، والآن تقول هذه الكلمات اللطيفة وأنت شخص سيء حقاً." احتجت شياو مانشوان بضيق، وبعد أن تحدثت، بدت وكأنها أدركت شيئاً ما، فصرخت في دهشة: "ماذا؟ تقول إن هوا الصغيرة لم تمت؟ لماذا لم تقل ذلك من قبل؟ لقد أحزنتني لفترة طويلة. أنت حقاً شخص سيء."
ارتجف لين تيان مرة أخرى، وقلب عينيه عاجزاً عن الكلام وقال بعجز: "يا آنستي الثانية، لقد قلتها ثلاث مرات بالفعل، لكنكِ لم تستمعي. والآن انتهى بي الأمر بأن أكون الشخص السيئ."
"توقف، من هي الآنسة الثانية لديك؟ حسناً، لقد أخطأت في حقك، هل هذا يكفي؟ لم أرَ حارساً شخصياً شرساً مثلك من قبل." بعد أن سمعت شياو مانشوان أن هوا الصغيرة لم تمت، خفّت حدة نبرتها.
"لم ترَ حارساً شخصياً مذهلاً ووسيماً كهذا من قبل." في محاولة لتخفيف حدة الموقف، استعرض لين تيان نرجسيته.
هذا جعل شياو مانشوان تنفجر ضاحكة، مما جعل لين تيان يحدق بها في حيرة. ففي لحظة كانت تبكي دموعاً جميلة، ورموشها لا تزال رطبة، وفي اللحظة التالية كانت تبتسم بإشراق. إنها حقاً جميلة.
عندما رأت شياو مانشوان لين تيان يحدق بها باهتمام، احمر وجهها وقالت بخجل: "أعلم أنك رائع، ساعدني الآن لأرى هوا الصغيرة."
أُغمي على هوا الصغيرة للتو من قبل لين تيان، وبالطبع لم يكن هناك أي خطأ. فبالإضافة إلى ذلك، من الصعب العثور على كلب ماستيف تبتي أصيل، ولم يستطع لين تيان أن يؤذيه. ساند شياو مانشوان بينما كانا يتحركان نحو هوا الصغيرة، فجلست ببطء، وبعد أن تأكدت من أن هوا الصغيرة بخير، ارتسمت على وجهها ابتسامة سعيدة.
"أيها الأحمق، شكراً لك." أدارت شياو مانشوان رأسها وقالت بصدق للين تيان.
"منذ متى وأنتِ تملكين هوا الصغيرة؟" سأل لين تيان، ملاحظاً مدى اهتمامها.
جلست شياو مانشوان بصمت لبعض الوقت بجانب هوا الصغيرة، وهي تتألم عندما لمست الأرض، وتلهث من الألم.
"كنت صغيرة جداً عندما توفي والدي وجدي في حادث سيارة، وتولت والدتي إدارة أعمال العائلة. ومنذ ذلك الحين، بالكاد كان لدى والدتي وقت لي. حيث كانت أختي لطيفة جداً معي، وقالت إنها سترافقني وتعتني بي كأم. ولكن..."
عندما توقفت شياو مانشوان عند هذا الحد، بدت عليها ملامح الحزن، ولم يقاطعها لين تيان، بل تركها تكمل حديثها.
"بعد تخرجها، انضمت أختي إلى شركة العائلة وأصبحت تدريجياً مشغولة مثل أمي، ونادراً ما تجد وقتاً للعودة إلى المنزل. خوفاً من أن أشعر بالوحدة، أحضرت لي كلباً حديث الولادة من سلالة ماستيف التبت، اسمه هوا الصغيرة، بمناسبة عيد ميلادي العاشر."
لذا كانت هوا الصغيرة مع شياو مانشوان لمدة ثماني سنوات، وحيدة بدون حنان عائلي. فلا عجب أنها كانت قلقة للغاية عندما رأت هوا الصغيرة تسقط أرضاً. وقد تعاطف لين تيان معها، لكن كان يعيش دائماً مع جده.
وفي هذا الصدد، كان وضع لين تيان أفضل قليلاً لأنه نشأ تحت رعاية جده.
قال لين تيان ببعض التعاطف: "سيدتي الثانية، أنا آسف. لو كنت أعرف هذا، لما كنت قد ضربت ابنتك الصغيرة هوا."
بدت شياو مانشوان وكأنها لم تسمع اعتذاره، وعيناها دامعتان وهي تحدق في لين تيان بذهول، مما جعله يشعر بالحرج قبل أن يقول بهدوء: "أيها الأحمق، أنت شخص جيد. لا يجب أن تكون حارسي الشخصي بعد الآن."
"أشرار، أبطال، ما الذي يحدث؟" تساءل لين تيان في نفسه، مرتبكاً من كلمات الفتاة الصغيرة. حكّ رأسه وقال في حيرة: "يمكنكِ أن تسمّيني شريراً أو البطل، ولكن لماذا لا تسمحين لي بأن أكون حارسكِ الشخصي؟ أنتِ تعلمين أنني قويٌّ جدًّا حتى أنني أستطيع أن أتلقّى رصاصةً من أجلكِ."
صرخت شياو مانشوان قائلة: "لا أريدك أن تتلقى رصاصة بدلاً مني!" ثم خفضت رأسها وقالت بهدوء: "يمكن للشخص العادي الذي يرتدي سترة واقية من الرصاص أن يصد الرصاص، ولكن ما فائدة ذلك؟ هل يمكنك الصمود أمام قنبلة؟"
فتح لين تيان فمه ليقول شيئاً، لكنه تراجع. فمن المؤكد أنه لا يستطيع إخبارها بأنه زومبي، ناهيك عن أنه لم يختبر قط ما إذا كان جسد الزومبي قادراً على تحمل قنبلة.
"أنتِ لا تفهمين، أنا كارثة، وحياة أي حارس شخصي لي لا تنتهي نهاية سعيدة. آخر من كان يحميني انفجر أمام عيني، رحل، رحل، أبكي، أبكي..." غمرتها المشاعر، فبدأت شياو مانشوان بالبكاء مجدداً، هذه المرة بقلبٍ أكثر انكساراً، وارتجفت أكتافها بلا سيطرة.
لم يتوقع لين تيان مثل هذا الحدث المأساوي من قبل. حادثة مروعة كهذه لا تُطاق حتى بالنسبة لشخص بالغ، فما بالك بفتاة في الثامنة عشرة من عمرها. لمس لين تيان شعرها محاولاً مواساتها، لكن شياو مانشوان احتضنته فجأة، ودفنت رأسها في صدره، وازدادت بكاؤها.
كانت صرخاتها يائسة، وتخلت شياو مانشوان عن قسوتها الظاهرية، وأطلقت العنان لكل ما تكبدته من وحدتها وانعدام أمانها في فيضان من الدموع حتى بلل قميص لين تيان. ففي ذلك اليوم، صدق لين تيان أخيراً المقولة القائلة بأن النساء مصنوعات من الماء. ربت على ظهرها برفق، وما إن هدأت قليلاً حتى سألها بهدوء.
"لا ينبغي أن تحدث مثل هذه الحوادث الشنيعة في مدينة شيكو، أليس كذلك؟ الشوارع مليئة بالكاميرات، ما يشكل شبكة أمان حقيقية، وسلطة الدولة ليست بالهينة. كيف يمكنهم السماح بحدوث مثل هذه الأمور بسهولة؟ نادراً ما نسمع حتى عن إطلاق نار، ناهيك عن تفجيرات مدوية."
"لم يكن ذلك في المدينة." جلست شياو مانشوان، ومسحت دموعها، وقالت: "لقد حدث ذلك عندما كنت في رحلة، وتعرضنا لكمين على الطريق، وتم تفجير سيارة الحارس الشخصي، وربما أراد المهاجمون اختطافي حية، ولهذا السبب أتيحت للسيارة التي كنت فيها فرصة للهرب."
كان الوضع كما توقعه لين تيان إلى حد ما، لكن الأمر لم يبدُ مجرد عملية اختطاف بسيطة، إذ وُجدت قنابل متورطة. حيث فكر للحظة ثم سأل: "هل قالت لكِ والدتكِ أي شيء بعد ذلك؟"
"لا، نادراً ما تتحدث معي عن أعمال الشركة. لا أعرف شيئاً عن مشاريعهم الجديدة إلا من خلال سماعي لمحادثات أمي الهاتفية. فمنذ صغري، نادراً ما كان والداي يناقشان شؤون الشركة أمامي. أيها الشرير، هل تعلم شيئاً؟" نظرت إليه شياو مانشوان بأمل.
كان خيال الطفلة واسعاً جداً، إذ ظنت أن شخصاً غريباً لا تربطه بها صلة سيعرف أي شيء. هزّ لين تيان رأسه مبتسماً. فالأمور التجارية معقدة للغاية، وقد تتعلق بالمال أو بإنجازات بحثية علمية. ولقد أحسنت السيدة شياو صنعاً بعدم إخبار شياو مانشوان، فهذا أفضل لها، لأن بعض أسرار العمل حتى لو كانت أمانة للعائلة، قد تضرّ بها.
"أيها الشرير، لقد أخبرتك بكل شيء. أن تكون حارسي الشخصي أمر خطير للغاية، هل ما زلت تريد ذلك؟" ارتسم تعبير معقد على عينيها، متمنية أن يبتعد لين تيان ولكنها تتمنى أيضاً بشكل خافت أن يبقى.
كل فتاة تحلم بأن تكون أميرة، وتأمل أن يأتي فارس من أحلامها عندما تكون في خطر ويهزم الأعداء وينقذها.
"بالطبع، أريد ذلك. أنت تعرف ما قالته جنية زي شيا في ملحمة صينية: 'في أحلامي، حبيبي هو البطل سيأتي يوماً ما ليتزوجني في درع لامع وعلى سحابة من الألوان أمام الجميع'. ربما أكون أنا ذلك البطل." تفاخر لين تيان بابتسامة عريضة.
"هفف—" غطت شياو مانشوان فمها وضحكت قائلة: "أنتِ وقحة للغاية، لكنني سعيدة بذلك فأنتِ شخص جيد."
بعد أن أنهت كلامها، أسندت رأسها على كتف لين تيان وهمست قائلة: "أشعر بالنعاس الشديد، أريد أن أنام."
"مرحباً، يا آنسة؟" نادى عليها لين تيان بسرعة، لكنها كانت قد غطت في نوم عميق. حيث كان هذا منطقياً بالنسبة للين تيان، فبعد هذه المشاعر المتضاربة، كان من الطبيعي أن يغلبها النعاس بمجرد أن تسترخي.
نامت شياو مانشوان طوال اليوم. حتى عندما جاءت الخادمة لتنادِها لتناول الغداء عند الظهر لم تستيقظ. خمن لين تيان أنها عادةً لا تنام جيداً، لذلك لم يوقظها إلا بعد غروب الشمس.
