**الفصل 828: رحلة إلى الحانة**
"مهلاً ، لِمَ تسير على هذا النحو ؟ انزع نظاراتك الشمسية ، أريد رؤية بطاقة هويتك. "
تقدم رجلٌ كُتبت كلمة "أمن " على قميصه ، معترضاً طريق الرجل الغامض ذي الندبة على وجهه قبل دخوله المبنى.
"هويتي ؟ تفضل. "
بينما كان الرجل الغامض يُناول هويته ، نزع نظاراته الشمسية ؛ ولم يكن ذلك الشخص سوى "شياويون " بندبته التي تعلو وجهه.
"هذه حانة ، أليس كذلك ؟ "
"أجل. و يمكنك المضي الآن... ولا تفتعل المتاعب. "
أعاد شياويون النظارات إلى عينيه بسرعة ، متجاوزاً الحارس بينما تلاشت الندبة عن وجهه في لمح البصر.
"لم يسبق لي قط أن زرت حانة طوال حياتي ، أليس كذلك ؟ "
بينما كان يطرد تلك الفكرة من ذهنه كانت عيناه من خلف النظارات السوداء تجولان في الأرجاء وتتفحصان المكان بدقة.
كان المكان مظلماً للغاية ، وتتوزع أضواء النيون من المدخل الرئيسي وصولاً إلى ممر طويل ، دون وجود أي منطقة استقبال.
كانت هناك ساقية خمرة تقف في منتصف الغرفة ، وبجوارها باب منفصل تنبعث من خلفه موسيقى صاخبة.
جلس مجموعة من الرجال في منتصف العمر بجانب البار ، وكان جهاز تلفاز كبير يعرض "يويه-يويه " -من بين كل الناس- وهي تتحدث في الأخبار.
لم تكن هناك امرأة واحدة في الأفق ، ولم تكن هناك عروض موسيقية أو أي نوع من وسائل الترفيه في القاعة التي يتواجد فيها.
"أهلاً ، هل أنت جديد هنا ؟ " سألت ساقية الخمرة فور ملاحظتها لشياويون وهو يتفحص المكان.
في غضون ثوانٍ ، التفت جميع الرجال في الحانة نحوه ، يرمقونه بنظرات فاحصة من رأسه إلى أخمص قدميه.
"نعم ، أنا جديد... أبحث عن شخص ما هنا فحسب. "
"اجلس أولاً. "
وعندما سار شياويون باتجاه البار في المنتصف ، تلاشى الاهتمام به وعادت أنظار الجميع مجدداً نحو التلفاز.
"ترغب في الذهاب إلى الجانب الآخر من البار ، أليس كذلك ؟ " سألت الساقية حين لاحظت نظراته المتجهة نحو الباب الآخر.
"أظن أن صديقي موجود في ذلك الجانب. "
"حسناً ، إذا أردت العبور إلى هناك ، فعليك شراء مشروب أولاً. أي نوع من المشروبات تسأل ؟ "
نظرت شياويون إلى قائمة المشروبات فلم تزده إلا حيرة ، إذ لم يفهم أياً من أسماء المشروبات المكتوبة.
"اممم ، أعطني أبسط مشروب لديك. "
"مشروب 'جنس على الشاطئ ' (الجنس على الـ بياتش) قادم إليك... تأكد من قراءة اللافتة المعلقة على الجدار هناك. "
بينما بدأت الساقية في تحضير المشروب ، حوّل شياويون بصره نحو الكلمات المكتوبة على سبورة سوداء خلفها.
كان إخلاء مسؤولية يحذر من أن جميع المشروبات في الحانة قد تكون منتهية الصلاحية ، وأن الحانة غير مسؤولة في حال حدوث أي مكروه.
"أهذا مقلب ؟ " تساءل شياويون بدافع الفضول.
"يمكنك سؤالهم ومعرفة ما حدث لهم. "
نظر إلى الجانب ، فوجد مجموعة من الرجال يحتسون مشروباتهم بشكل طبيعي وهم يشاهدون الأخبار العاجلة عن الشرق الأوسط.
"كم عليّ أن أدفع ؟ " تساءل شياويون وهو يراقب الساقية وهي ترج مشروبه داخل وعاء معدني.
"إذا نزعت نظاراتك الآن ، فالمشروب مجاني " أجابت الساقية بعد أن رأته يخرج محفظته.
"لا ، شكراً. أفضّل إبقاءها... فكم الحساب إذن ؟ "
بينما كانت الساقية تصب المشروب في الكأس الزجاجي ، أعطت إجابة تفاجأت شياويون قليلاً.
"أول مشروب دائماً على حساب المكان ، لست مضطراً للدفع... يمكنك التوجه للجانب الآخر حين تنهي كأسك. "
فحص شياويون المشروب في يده ، ولاحظ بقايا لب البرتقال الممزوجة بالفودكا التي أخرجتها الساقية منذ قليل.
"اللعنة ، هذا يحرق... "
رأته الساقية وهو يلوح بيده أمام فمه بعد أن جرعه دفعة واحدة ، فضحكت بخفة قبل أن تأخذ الكأس الفارغ من على الطاولة.
"من المفترض أن تشربه ببطء لتتذوق نكهته " تمتمت الساقية وهي تراقب وجهه وهو يكتسي باللون الأحمر.
"سأفعل ذلك في المرة القادمة. شكراً. "
لم يضع شياويون مزيداً من الوقت ، واستدار بسرعة متجهاً أخيراً نحو وجهته المقصودة.
"مهلاً! و لم يعرض عليّ أحد مشروباً مجانياً حين جئت إلى هنا أول مرة. لا بد أن هناك نوعاً من المحاباة هنا... "
---
"ليلي أنتِ مجنونة جداً! لقد أغلقتِ الهاتف في وجه الحاكم للتو! " تمتمت فتاة تبدو فارعة الطول وهي تراقب ليلي وهي تجرع المشروب دفعة واحدة.
"أنا مجنونة ؟ أنا بالغة الآن! لِمَ لا يمكنني إغلاق الهاتف متى شئت ؟ لا أحد يملي عليّ ما يجب أن أفعله! "
"شويوي! أنتِ خائفة جداً. كفي عن كونك جبانة! ليلي أنتِ امرأة شجاعة! "
بينما كانت الفتاة عادية المظهر تصرخ بصوت عالٍ كانت الغرفة تعج بالناس الذين يرقصون على أنغام "ديسكو " يشغلها الـ (دج) في الجانب الآخر.
كان الثلاثة يجلسون في منطقة الخدمة ، وكان هناك ساقي خمرة يخدم ثلاث مجموعات مختلفة في آن واحد.
"حسناً يا فتيات ، أعتقد أنكن شربتن أكثر مما ينبغي " تمتم الساقي وهو يرفض ملء كأس ليلي الفارغ.
"نحن بخير تماماً! يمكنني أن أسمعك الجدول الدوري للعناصر الآن. العنصر الأول هو... هو... الأكسجين! "
"أجل! "
"مهم! "
بينما صرخت الفتاتان معاً بجانب ليلي بنبرة احتفالية ، أطلق الساقي تنهيدة خفيفة قبل أن يلتفت إلى زجاجات الكحول خلفه.
"أي نوع من المشروبات تردن ؟ "
"اممم... شيهان ، أي مشروب يجب أن نطلب ؟ " سألت ليلي وهي تحدق في الفتاة عادية المظهر.
"أ-أنا لا أعرف. شويوي ، ماذا نطلب ؟ " سألت شيهان بدورها وهي تنظر إلى الفتاة فارعة الطول.
"كوكتيل فودكا! "
"كوكتيل! كوكتيل! كوكتيل! "
بينما كانت ليلي وشيهان تهتفان بالكلمة مراراً وتكراراً ، تناول الساقي أخف أنواع الكحول من الرف وبدأ في تحضير المشروب.
"شويوي ، أين ياجينغ وجيجي ؟ " سألت ليلي فجأة وهي تنظر إلى الفتاة فارعة الطول بلمحة من الرصانة في عينيها.
"إنهما في الحمام... " أجابت شويوي وهي تطلق تجشؤاً صغيراً قبل أن تستند على طاولة البار لتقف بثبات.
"منذ متى وهما في الحمام ؟ "
"كيف لي أن أعرف ؟ "
"لقد غادرت صديقتاكما منذ خمس دقائق... إنهما على حلبة الرقص حالياً إن دققتما النظر. "
وعندما أشار الساقي إليهما ، ضيّقت الفتيات الثلاث أعينهن في وقت واحد نحو حلبة الرقص.
وكما وصف الساقي تماماً كانت صديقتاهما ترقصان في الساحة بجانب رجلين في منتصف العمر.
"هل ينبغي أن نذهب للانضمام إليهما ؟ " سألت شيهان وهي تسند رأسها فجأة على كتف ليلي.
"ليلي ، هل تريدين ذلك ؟ " سألت شويوي وهي تلاحظ التردد الطفيف على وجه ليلي.
"لِمَ لا ؟ دعونا نذهب فوراً— "
"أوه لم تدفعن الحساب بعد. لن يغادر أحد مقعد البار حتى تدفع إحداكن. "
"سأدفع أنا. "
"لا ، دعي لي المجال يا ليلي. اسمحي لي برد الجميل لمساعدتك لي عند كشك الطعام— "
"سأدفع نقداً. لا تردن إضافة تكاليف البار إلى بطاقاتكن نقاط الانجازية— "
بينما قاطعت شويوي شيهان ومدت يدها لمحفظتها كانت ليلي قد سلمت هويتها بالفعل للساقي.
"لِمَ سأخاف من وجود رسوم على بطاقتي ؟ أنا بالغة. لا أحد يمكنه إخباري كيف أنفق مالي. "
"هل تردن الدفع بشكل منفصل أم دفعة واحدة ؟ " سأل الساقي وهو يخرج جهاز المسح الضوئي للبطاقات.
"دفعة واحدة. لا داعي لأن تقلقن بشأن الدفع معي أبداً. و لديّ من المال أكثر مما يكفي لتغطية ثمن كل المشروبات في العالم. "
مع سماع صوت "الصفارة " من الجهاز ، أعاد الساقي بطاقة الهوية ، بينما بدت الفتاتان متفاجئتين قليلاً من تصريح ليلي.
"ليلي ، من أين لكِ كل هذا المال ؟ " سألت شيهان بفضول بينما كانت الثلاث يبتعدن وفي أيديهن كوكتيل المشروب.
"أجل ، متى أصبحتِ بهذا الثراء ؟ كان الحساب قرابة 100 نرس. حتى أنا بالكاد أملك ما يكفي لتغطية ذلك ببطاقتي نقاط الانجازية. "
"ما رأيكما ؟ "
بينما وقفت الاثنتان في زاوية قريبة وتحدقان في ليلي ، سرعان ما توصلتا إلى النتيجة نفسها في عقليهما.
"لا مجال لأن يكون صديقكِ هو من يدفع لكِ " تمتمت شويوي وقد استعادت رصانتها فجأة.
"يدفع لي ؟ من قال إنني أحصل على أجر ؟ لقد كسبت هذا بمالي... مالي... مالي الذي كدحت في الحصول عليه! "
أصبح الاحمرار على وجه ليلي أكثر وضوحاً ، إذ لم تكن ترغب في الاعتراف بأن ليان هو من وضع المال في بطاقة هويتها.
"اممم ، بل كدحتِ بجسدكِ للحصول عليه. "
"بفف— "
كادت مزحة شيهان تجعل شويوي تبصق الكوكتيل من فمها عن طريق الخطأ ، ولم تستطع منع نفسها من الضحك بشدة دون سبب واضح.
"أوه اخرسي ، هذا ليس مضحكاً. صديقي لم يعطني أي مال. لم آخذ سنتاً واحداً من محفظته! "
