الفصل 744: الوافدون في سبتمبر "هل تعتقد ذلك حقاً ؟ "
"مئة بالمئة. أنتِ ابنتها ، وأنا ابنها وزوجها. و من غيركِ ستختار لمساعدتها بما يخدم مصلحتها ؟ "
وبينما وقفت يوكي صامتة لثانية ، أمسكت شياويون بيدها بسرعة قبل أن تساعدها على الجلوس مرة أخرى.
"انظري يا يوكي ، أتفهم أنكِ قد تشعرين ببعض الإحباط من طريقة ليان في القيام بالأمور. "
لكن عليك أن تدرك أن هذه هي طريقتها في فعل الأشياء ، سواء كانت جيدة أم سيئة. لا يمكنك منع شخص ما من الرغبة في المساعدة.
أعلم ذلك. و لكن لماذا لا نجعلها وظيفة رسمية لها ؟ لماذا نبقي كل شيء غامضاً لدرجة أنني لا أعرف حتى ما الذي تفعله ؟ 𝓯𝙧𝙚𝙚𝔀𝒆𝓫𝓷𝙤𝓿𝒆𝙡.𝒄𝙤𝓶
"هناك أمور من الأفضل تركها في الظلام. لن تراني أحاول البحث في كل شيء عن إجابات. "
"هذا لأنك كسول. و يمكنك التعمق أكثر في أي وقت ، بل ويمكنك أن تطلب منها التوقف. و أنا متأكد من أنها ستستمع إليك. "
"كما قلتِ ، هذا ليس موضوعنا… يوكي ، أتمنى حقاً أن تتفهمي. لا أريد أن أؤذي ليان أو أياً منكم ، في هذا الشأن. "
وأنا جاد في كلامي الآن… كما تعلمون ، بدلاً من أن نقول لها لا ، يمكننا أن ندعمها بدلاً من ذلك. "
رغم محاولة شياويون تغيير رأيها لم تبدُ يوقي مقتنعة به. و لكن على الأقل لم تحاول الاعتراض.
"أتمنى أن تحافظ على تلك الابتسامة… إذا حدث أي خطأ ، فسوف تقوم بتنظيف فوضاها. "
"أنا أعرف. "
—
ومع مرور الأيام القليلة التالية بسرعة ، انتهى شهر أغسطس أخيراً مع الإعلان الرسمي عن إصلاحات مجلس الوزراء للصحافة.
لم يتفاجأ أحد من عامة الناس بذلك بالنظر إلى أسابيع من التسريبات المتعمدة والتغطية الإخبارية المكثفة خلال الأيام القليلة الماضية.
لا شيء يُذكر بالنسبة للعامل العادي الذي يعيش في لوبينغ أو قوانغتشو ، حيث لم يتغير شيء واحد بالنسبة للمدن التي تُدار بشكل مباشر.
لكن سرعان ما حلّت الفوضى. وكانت مدينتا فوشان وتشنج يوان المدينتين الرئيستين اللتين واجهتا أكبر ردود فعل عنيفة في الشوارع العامة.
في صباح اليوم الأول من شهر سبتمبر. بالتزامن مع دخول الإصلاح الوزاري حيز التنفيذ.
فوجئت كل من شياويون ويوكي قليلاً عندما تلقتا المكالمة الهاتفية من رئيسي البلدية.
—
"هل نجحت مكافأة نهاية الخدمة ؟ ماذا قال ليفنغ وليان تشنج ؟ " سأل شياويون وهو يسير ذهاباً وإياباً باندفاع أمام مكتب يوكي.
"إنهم يتحدثون إلى المتظاهرين الآن. حيث توقف عن المشي. اجلس واسترخِ. لماذا أنت أكثر توتراً مني ؟ "
بينما بقيت يوكي هادئة في مقعدها توقف شياويون في النهاية وجلس أمامها مباشرة.
"هل خططتِ لحدوث ذلك ؟ " سألت شياويون بفضول ، مدركةً أنها تبدو هادئة للغاية بالنسبة لشيء يمكن أن يتطور إلى سلسلة من الأحداث.
"بالتأكيد لا. و لكنني كنت أتوقع ذلك. "
"لماذا لم تخبرني بذلك ؟ أو على الأقل لم تكتب عن العيوب المحتملة لهذا الأمر في الخطة ؟ " تساءلت شياويون.
"ظننت أنك تعرف ذلك بالفعل… أعني ، تخيل لو تم تسريحك أنت وزملاؤك من العمل. لماذا لن تغضب من ذلك ؟ "
"أجل ، ولكن تنظيم احتجاج ؟ أليس هذا أمراً مبالغاً فيه لمجرد طرد شخص من وظيفته الحكومية في هذا البلد ؟ "
"اهدئي يا شياويون. لم أكن أعلم أنكِ ستكونين خائفة إلى هذا الحد من احتجاج صغير… انظري حتى أنا أكثر هدوءاً منكِ. "
عندما رأى أنها تبدو أكثر هدوءاً مما كان يتوقع ، هدأت حالة التوتر لدى شياويون أخيراً لأنه لم يكن يريد أن يُنظر إليه على أنه مذعور.
"كيف تحافظ على هدوئك إلى هذا الحد ؟ هل سبق لك التعامل مع احتجاج من قبل ؟ " تساءلت شياويون بفضول.
أجاب يوكي "لا. و لكنني أعرف يقيناً أن هذا الاحتجاج لا يُحتمل أن يتحول إلى عنف. إنهم يريدون فقط بعض التنازلات ، وهذا كل شيء ".
"كيف يمكنك أن تكون متأكداً من ذلك إلى هذا الحد ؟ "
"لأن جميع هؤلاء المتظاهرين هم موظفون حكوميون سابقون ، مما يعني أنهم عمال من الطبقة المتوسطة يكسبون بالفعل أكثر بكثير من أي شخص آخر. "
توقفت يوكي للحظة ، ثم تابعت حديثها.
"هل تعتقد أن الأشخاص الذين لديهم الكثير ليخسروه سيخاطرون بكل شيء من أجل فرصة ضئيلة لاستعادة وظائفهم القديمة ؟ "
تشتت ذهن شياويون للحظة قبل أن يدرك شيئاً ما. حيث كان عقله مشتتاً تماماً طوال الوقت.
"على أي حال لماذا أنت خائف جداً من احتجاج كهذا ؟ هل سبق أن أخافك احتجاج من قبل ؟ " سأل يوكي بفضول.
"احتجاج ؟ بالطبع ، لقد واجهت احتجاجات من قبل. حتى أنني كدت أموت عندما شاركت في إحدى الاحتجاجات عندما كنت لا أزال سونغمينغ. "
"انتظر ، هل أنت جاد ؟ "
كانت يوكي هي من شعرت ببعض التوتر ، لأنها لم تتوقع أن يجيب شياويون بنعم. و في ذهنها ، جعلها رد فعله السابق تعتقد أنها كانت تجربته الأولى تماماً مثل تجربتها.
"لا أمزح ، أنا جاد. حيث كان يجب أن تروا مدى الرعب الذي ينتاب المرء عند مواجهة مئات الآلاف من العمال المهاجرين وهم يحملون قضبان التسليح. "
"هل الأمر بهذا السوء ؟ أشعر أنك تبالغ في الأمر… " تمتم يوكي ، وقد بدأ يشك في ادعائه.
"كان الأمر سيئاً للغاية… كنت أعرف أحد أصدقائي الذي يعمل في مجال العقارات ، والذي قُتل خلال احتجاج للعمال المهاجرين خرج عن السيطرة. "
وبينما كانت على وشك أن تفتح فمها لتطرح المزيد من الأسئلة ، أجابت شياويون عليها بالفعل نيابة عنها.
"لكن ذلك الرجل يستحق ما حدث له. و هذا الأحمق ظن أنه يستطيع الإفلات من دفع أجور العمال المهاجرين. "
"لماذا يفعل ذلك ؟ إنها مجرد… بضعة بنسات ، أليس كذلك ؟ وأين كانت الحكومة والشرطة ؟ " سأل يوكي بفضول.
"كل قرش مهم في أذهانهم. و بالنسبة لبعض الناس كان الخطر هو انعدام الوجود. و على الأقل هذا ما يعتقدونه حتى يدركوا أن لديهم حياة واحدة فقط. "
أوه ، ولم تتوقع الشرطة أن يقوم ذلك الأحمق بترديد نفس الهراء عن تأخير الدفع ، بل وتهديدهم بعدم الدفع أمام أعينهم مباشرة.
"يبدو أن ذلك الشخص كان غبياً فحسب… "
"بالضبط. و على أي حال ذهب رجل إلى السجن ، وتمت مصادرة جميع ممتلكات ذلك الأحمق… لقد كان ذلك خلال فترة مضطربة في ذلك الوقت. "
"اعتقد… "
وبينما كانت يوكي تحدق في وجه شياويون ، لاحظت أنه احمر قليلاً كما لو كان يشعر بالحرج قليلاً بعد أن أدرك شيئاً ما.
"أحم كان عليّ أن أدرك أن الأوضاع مختلفة. هؤلاء الموظفون الإداريون لا يمكنهم أبداً أن يصلوا إلى هذا الحد. أعتذر. "
"همم… ماذا عن الاحتجاج الذي حضرته ؟ ما كان كل ذلك ؟ " سألت يوكي بفضول وهي تتذكر أنه لم يتم الرد على سؤالها.
"نفس الشيء ، يوم مختلف. يعني ، أنا لم آخذ أجر العامل المهاجر. و لكن المشرف المسؤول أخذه وهرب. "
"إذن تُركتَ لتتعامل مع المواضيع ؟ "
"بالتأكيد. لا أريد أن أضر بسمعة شركتي بسبب شيء صغير كهذا. و لقد اضطررت إلى الدفع من جيبي الخاص لتغطية الأجور المفقودة. "
ثم سأل يوكي "هل تم القبض عليهم ؟ "
"بعد عام واحد فقط. بحلول ذلك الوقت كانوا قد أنفقوا كل الأموال بالفعل… على الأقل حصل العمال على أجورهم مقابل عملهم ، لذلك لم أمانع الأمر كثيراً. "
"لم أكن أعلم أنك شخص كريم ومعطاء إلى هذا الحد. "
"همم ، ما الذي يجعلك تعتقد أنني لست شخصاً خيرياً ؟ أنا حرفياً ألطف رئيس يمكنك تخيله. "
حتى أنني ظهرت في الأخبار كواحد من أفضل الرؤساء التنفيذيين تقييماً في استطلاع رأي. وتذكروا ، أنا من نصحكم بتعزيز ممارسات قانون العمل.
وبينما كان شياويون يرفع صوته أكثر فأكثر ، أسكتته يوكي على الفور بكلمة واحدة جعلته يحمر خجلاً قليلاً.
"حسناً ، أخبرني شخص ما أن الغرض من التغييرات الوزارية هو إلقاء اللوم والمسؤولية على العمال. "
"همم ، هذا مختلف. و هذا ما يسمى بمنح عمالك المزيد من الحرية والسماح لهم باستخدام مهاراتهم على أكمل وجه. "
بينما كان شياويون يحاول يائساً التغطية على ازدواجية المعايير ، اكتفت يوكي بتدوير عينيها قبل أن يبدأ هاتفها بالرنين فجأة.
"مرحباً ؟ هل كل شيء على ما يرام ؟ همم… حسناً. أخبرهم أن هناك المزيد من الفرص. لن يُسجل ذلك في سجلاتهم. "
وما إن أنهت يوكي إحدى المكالمات حتى رنّ الهاتف مجدداً. التقطت يوكي الهاتف مرة أخرى وكررت نفس الجملة تقريباً كلمة بكلمة.
سألت شياويون وهي تضع الهاتف للمرة الثانية ، وتبدو في غاية الاسترخاء "هل خفت حدة الاحتجاج ؟ "
"انطفأت الأمور بالسرعة نفسها التي ظهرت بها. قلت لك إنها ليست بتلك الأهمية… على أي حال ما الذي تنوي فعله الآن ؟ "
"ما رأيك ؟ سأذهب إلى قسم التسويق إذا لم يكن هناك أي شيء آخر يحدث. "
ظهرت لمحة من الاستياء على وجه يوكي ، لكنها لم تقل أي شيء آخر وهي تعيد انتباهها إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بها.
"مهلاً ، لا تغار. و يمكنني البقاء هنا لفترة أطول إذا كنتَ… "
"اغرب عن وجهي! اخرج من مكتبي قبل أن أؤدبك! "
"حسناً ، حسناً. "
ركضت شياويون خارج المكتب على الفور متعالية جيانلين مباشرة الذي بدا وجهه مرتبكاً بعض الشيء بسبب ذلك.
"نائب الحاكم ، تقرير شهر أغسطس. "
"لقد غادر ذلك الأحمق للتو… على أي حال اتركه على مكتبي. سأقرأه بنفسي لاحقاً. "
وضعت جيانلين التقرير بسرعة على مكتبها قبل أن تستدير وتتجه نحو الباب.
"سيدتى ، هل تريدين مني أن أغلق الباب ؟ "
"ماذا تعتقد ؟ "
عندما أغلق الباب ، أطلقت يوكي صوت "همف " قبل أن يحمر وجهها قليلاً ، مدركة كم بدت سخيفة في وقت سابق.
"كل ذلك خطأه… يا غبي. "
أمسكت بتقرير شهر أغسطس بين يديها ، وتجاهلت مشاعرها وهي تفتح الصفحة الأولى.
"أخيراً ، بعض الأخبار الجيدة لمرة واحدة. "
