تحت ضوء القمر كان هناك صقر ذو أجنحة قانية يحلّق في الأفق.
بأرياشه ذات اللون القرمزي ، انقضَّ الصقر عابراً أرجاء القصر المنيف ، ليحوم فوق الجناح الأوسط.
صريـيـيـر—صريـيـر!
وقبل أن تخفت صيحته الحادة ، فُتحت نافذة في ذلك الجناح.
وكأن الصقر القرمزي كان يترقب هذه الإشارة ، اندفع طائراً مباشرة عبر النافذة.
وعلى الجانب الآخر ، فكَّ رجل في منتصف العمر ، يرتدي ملابس نوم من الحرير الفاخر ، كبسولة الرسالة المثبتة في ساق الصقر بينما كان يحطُّ على منصته.
كانت الخاتم في إصبعه يتلألأ بشعار يمثل لهباً متوقداً.
"يا زوجي ، أيُّ نبأ هذا ؟ "
سألت امرأة في منتصف العمر كانت تجلس على سرير فارهٍ مطرز بالحرير ، في نبرة يملؤها القلق.
"إنه نبأ سار... وفي الوقت ذاته ، نبأ سيئ. "
خطا الرجل -الذي دُعي بالزوج- نحو ضوء الشموع وتابع حديثه:
"لقد استيقظت السيدة المقدسة أخيراً من ختم الروح. "
"أختي ؟ "
اتسعت عينا المرأة ذهولاً.
"إذاً... هل ستأتي من أجل جيونغ-آه ؟ "
أومأ الرجل بملابسه الحريرية ببطء.
"إنه قدر الطفلة. لا يسعنا تغييره. "
"ولكن مع ذلك... "
قرب الرجل الرسالة من شعلة الشمعة وقال:
"لن يحدث ذلك على الفور. اثبتي على حالكِ ما دام هناك متسع من الوقت. "
وبينما اشتعلت الورقة واحترقت بوهجٍ ساطع ، انعكس ضوء لهبها المرتجف في عيني المرأة الزرقاوين الشاحبين.
صريـيـر...
بعد أن التهم الصقر القرمزي قطعة من اللحم ، أطلق صيحة خافتة.
ومع مسح الرجل ريشه الأحمر برفق ، انطلق الصقر مبتعداً عن المنصة.
رفرفة!
طار عائداً عبر النافذة ، متجهاً مباشرة نحو القمر.
وقف الرجل عند النافذة ، يراقب في صمتٍ القمر وهو يلتهم خيال الصقر.
****
كان الداوى "هيهاي " يقف هو الآخر في الفناء ، يحدق في القمر.
لقد انقضى البدر ، وبدأ القمر في التضاؤل ، ومع ذلك فإن النظر إليه كان يذكره كثيراً بالداوى "هيونين " وشعر بثقلٍ كالجبل يملأ صدره.
ذات يوم كان هيونين أعظمهم شأناً في الفضيلة الداو.
"ظننت أنه سيغدو بدراً يضيء العالم بأسره... "
في تلك اللحظة ، اقترب "كواك يون " بهدوء ووقف خلفه.
"هل ستسمح للداوى هيونين بالرحيل حقاً ؟ "
"كيف عرفت بذلك ؟ "
"الداوى تشيونغموه سمعكما تتحدثان... وأخبرني. "
تنهد الداوى هيهاي في أعماقه.
هـاآه...
كان تشيونغموه طفلاً يعجز عن حفظ الأسرار ، ناهيك عن أن أذنيه كانتا حادتين للغاية.
لم يملك سوى أن يلوم نفسه على زلّته.
"إن 'الداو ' يسري في كل شيء. لا داعي لتقييد أحد في قمة الأرواح الثلاثة. و لكن ، لمَ تسأل ؟ "
"ألا ينبغي لنا الحفاظ على المبادئ الداو التي بلغها الداوى هيونين ؟ "
"التلميذ الذي يهجر الجبل بمحض إرادته ، لا يُرحَّب بعودته. "
"ولمَ ذلك ؟ "
"إنها القاعدة. فكما أن المغرفة المكسورة لا تستبقي الماء ، فإن الطاقة الروحية التي تلوثها دنيانا تصبح وعاءً هشاً. "
"ولماذا تصبح الطاقة الروحية وعاءً هشاً حين تُعرض لمتاع الدنيا ؟ "
التفت الداوى هيهاي لينظر إلى كواك يون.
في عينيه الحدقتين كانت هناك صفاءٌ وبصيرة.
ذكراه بالطريقة التي كانت تنظر بها الداوى هيونين إليه حين التقيا لأول مرة.
"أيها الأخ الأكبر ، ما هي الطاقة الروحية ؟ "
للحظة ، شعر وكأنه عاد بالزمن عشرين عاماً إلى الوراء.
"الطاقة الروحية هي القوة التي تتجاوز العادات. إن أفعالنا المتكررة يومياً هي التي تحدد هويتنا. ولكن إن استطعنا الارتقاء فوق تلك الأنماط المتكررة —تلك العادات— فقد نبلغ مقام الخالدين. ولهذا نسميها 'الطاقة الروحية ' ، لأنها تُصقل من خلال ذلك التهذيب. "
"...... "
"إنها فكرة صعبة. دعني أضرب لك مثالاً آخر: تخيل فراشة مربوطة بخيط طويل عند خصرها ، وفي نهاية ذلك الخيط ثقلٌ معلق. و في البداية ، تستطيع الفراشة الطيران بحرية ، ولكن بمرور الوقت ، تلتصق خيوط العنكبوت والوحل والأوساخ بذلك الثقل ، مما يجعله يزداد ثقلاً. وفي النهاية ، يثقل كاهلها لدرجة لا تقوى معها على الطيران ، فتسقط. "
"أوه! الفراشة هي حياة الإنسان ، والأوساخ التي تعلقت بالثقل هي العادات. "
عند تفسير كواك يون ، ارتسمت ابتسامة خافتة على شفتي الداوى هيهاي.
"ولكن في النهاية ، ألا يموت الناس جميعاً ؟ حتى لو تخلصنا من عاداتنا قدر الإمكان ، لا يمكننا الطيران للأبد. "
"هل تتمنى الخلود ؟ "
كان قد فكر في كم سيكون جميلاً أن يعيش حياة مديدة.
"لست متأكداً. وماذا عنك ، أيها الداوى هيهاي ؟ "
"أنا لا أتمنى ذلك. "
"أليس هذا هو السبب في أنك تسلك طريق الخلود ؟ "
"لو أنني يئست من الحياة ، فلماذا كان لـ 'السيادة السماوية الأزلية ' أن تمنح الفراشة أجنحة ؟ "
".... ؟ "
"إذا منحت 'السيادة السماوية الأزلية ' البشرَ قلوباً وعقولاً ، أليس من الطبيعي أن يهذبوها ؟ "
الآن فقط بدأ كواك يون يفهم —بشيء من الغموض— ماهية الطاقة الروحية ، وما الذي تصبو إليه سلالة النساك الداويين.
وهذا ما جعله أكثر فضولاً.
"إن جمعت ما يكفي من الطاقة الروحية... هل سأصبح خالداً حقاً ؟ "
"ربما. "
ركز كواك يون باهتمام على اختياره لتلك الكلمة "ربما ". لم تكن تأكيداً جازماً ، بل كانت افتراضاً.
"هل أنت محبط ؟ "
"قليلاً. "
"قصر الأرواح الثلاثة لدينا لا يسعى للسمو لذاته ، نحن نسعى فقط للطيران عالياً ، لأننا نمتلك أجنحة. "
التفت الداوى هيهاي نحوه.
"إذاً ، ما الذي يجب عليك فعله لتحقيق ذلك ؟ "
كان هناك بريق خفي من الترقب في عينيه. لم ينوِ إلقاء درسٍ في التأمل ، ولكن ها هو الأمر يحدث.
"يجب علي تخفيف الثقل المربوط بخصري. بعبارة أخرى ، يجب أن أتخلص من عاداتي. "
أومأ الداوى هيهاي برأسه.
"ولهذا نقول: لا تتوقف عن التهذيب ، ولا للحظة. ففي اللحظة التي تتكاسل فيها عن أجنحتك ، سيرتطم الثقل بالأرض. وسيتراكم عليه المزيد من الأوساخ ، وستكون رحلتك القادمة أشق وأصعب. "
"آه! لا بد أن هذا ما يعنيه القول: 'حين ينمو الداو قدماً ، ينمو الشيطان عشرة أقدام '. "
أومأ الداوى هيهاي مجدداً.
"الداو كالضباب والسحاب ؛ إن توقفت عن السير ، تلاشى. ولهذا نشبِّهه برفرفة أجنحة الفراشة التي لا تنتهي —حتى مع وجود ثقل مربوط بها. "
نظر مباشرة إلى كواك يون.
"هل فهمت الآن ما نعنيه حين نقول إن طاقة المرء الروحية قد تهشمت ؟ "
فكر كواك يون قليلاً ، ثم قال:
"إذا سمحت لي ، أيها الداوى هيهاي ، أود أن أطرح فكرة متواضعة. "
"تحدث بحرية. "
"لا أعتقد أن النزول إلى العالم يعني بالضرورة التلوث. بل على العكس... ربما حين يرى المرء أوساخ العالم ، تزداد قوة رفرفة أجنحته. البشر مختلفون جميعاً ، فالإصرار على طريق واحد قد يكون فيه شيء من القصور. "
"كيف توصلت إلى هذه الفكرة ؟ "
"لقد رأيت أن الناس يمارسون الفنون القتالية بطرق مختلفة. فبعضهم يؤدي أفضل عند الفجر ، والآخرون في منتصف النهار. وبعضهم يركز في الضجيج ، والآخرون في السكون. "
"...... "
"شكراً لاستماعك لثرثرة من ما زال قليل المعرفة. "
انحنى كواك يون انحناءة عميقة واستدار ليرحل.
سأله الداوى هيهاي:
"ألا تكنُّ الضغينة للداوى هيونين ؟ "
"أجل ، أفعل. "
"إذاً ، لماذا تتحدث عنه بهذه الطريقة ؟ "
"لا أعلم... ربما لأنني أعرف شعور أن تتخلى عنك العائلة. و في ذلك الوقت ، شعرت برغبة في التخلي عن كل شيء. "
"وكيف تمكنت من الصمود ؟ "
"عائلتي الجديدة... لقد شجعوني. "
وقف الداوى هيهاي هناك طويلاً ، يحدق في القمر الآفل.
وبعد بضعة أيام ، نزل الداوى هيونين من الجبل.
لقد أصبح أول داوى متجول يتم إرساله من "قصر الأرواح الثلاثة ". فطريق "التجوال " يعني ترك الطائفة لطلب الاستنارة عبر المصاعب والترحال في أرجاء العالم.
كان الداوى هيهاي قد تقبل مسبقاً أنه سيتحمل المسؤولية كاملة حين تخرج سيدتهم ، سيدة القصر ، من خلوتها.
ولعل الداوى هيونين ، تقديراً منه لثقل الحمل على أخيه ، عبر "جسر السحاب الأزرق " دون أن يأخذ معه أي شيء —حتى النصوص الداو التي نسخها بيده.
في ذلك اليوم ، وقف كواك يون مع الداوى "تشيونغموه " يراقب من بعيد الداوى هيونين وهو يشق طريقه نازلاً من الجبل.
"أوه... لقد رحل حقاً. "
كانت تنهيدة الداوى تشيونغموه مليئة براحة لا تخطئها العين.
"لقد ارتعدت فرائصي للحظة ، ظننت أنه سيعود أدراجه. "
حين توقف الداوى هيونين والتفت لفترة وجيزة عند منعطف الطريق الجبلي كان الداوى تشيونغموه قد قفز حرفياً خلف شجرة من شدة الخوف.
"تشيونغموه... لماذا أصبحت تخاف منه كثيراً في هذه الأيام ؟ "
على مدى الأيام القليلة الماضية ، لاحظ كواك يون كيف كان وجه تشيونغموه يصفرّ كبراعم نالتها الصقيع كلما وقع بصره على الداوى هيونين —وكان ذلك يثير قلقه.
"لا أعلم. و مجرد رؤيته تجعل قلبي يخفق وكأنه على وشك الانفجار. "
"هذا غريب. الداوى هيونين لم ينبس ببنت شفة معك مؤخراً. "
"هوه ؟ أنت محق... "
أمال تشيونغموه رأسه في حيرة.
"إذاً ، لماذا أنا هكذا ؟ "
لم يكن هناك جواب حين كان الشخص نفسه لا يعرف السبب.
غير كواك يون الموضوع:
"تشيونغموه... هل لي أن أسألك عن شيء ؟ "
"ما الأمر ؟ "
"هل وضعت أي شيء إضافي في الدواء الذي كنت أتناوله ؟ "
"...كيف عرفت ؟ "
"هل يمكنك إخباري ما هو أولاً ؟ "
"لقد استخرجت بعضاً من 'الجذور الروحية البري ' حين كنت أجمع السجل في ذلك اليوم. وبما أن السيد لم يكن يتفقد الأعشاب مؤخراً ، فكرت... حسناً ، إنه ثمين ، فظننت أنه سيكون مفيداً لك. و انتظر ، هل تشعر بالمرض أو شيء من هذا القبيل ؟ "
أمسك الداوى تشيونغموه رأسه بذعر.
"يا للهول! هذا سيئ. السيد قال إنه لا يُسمح لنا بإضافة أي شيء دون إذن! لكني ظننت فقط أنه سيساعدك... "
"تشيونغموه ، أنا لست مريضاً على الإطلاق. "
"حقاً ؟! "
"بالطبع! انظر أنا مفعم بالطاقة. "
"لا تعرف أبداً و ربما تبدو بخير من الخارج ، لكن قد يكون هناك خطب ما في الداخل. دعنا نخبر السيد اربعهاً. سيستدعي طبيباً من قاعة الطب. "
وبمعرفته لمدى عناد تشيونغموه حين يتمسك بفكرة ما لم يكن أمام كواك يون خيار سوى إخباره بالحقيقة.
"في الواقع يا تشيونغموه... حدث لي شيء جيد. "
"هوه ؟ "
"شعرت بشيء ما في داخلي ، في 'الدانتين '. "
"تقصد... هنا ، أسفل السرة ؟ "
نقر تشيونغموه على "بحر طاقته " ثم اتسعت عيناه.
"واو! أخيراً شعرت بذلك الوخز أيضاً ؟! "
"لم يتضح الأمر بعد. لا أستطيع التحكم به أو شيء من هذا القبيل... إنه مجرد حكة خفيفة بحجم حبة الرمل. "
"هكذا بدأ الأمر معي تماماً! "
أطلق الداوى تشيونغموه صيحة ابتهاج.
"يا للروعة! يا كواك يون ، هذا مذهل! سارع في تنميته! حينها يمكننا الذهاب إلى 'منحدرات الطاقة الروحية ' معاً لقطف إبر الصنوبر ونتسابق عبر الجبال! سأعلمك كل ما أعرفه! "
كان يتصرف وكأنه مستعد لجعل طفلٍ يركض في أجناس سرعة.
ومع ذلك لم يستطع كواك يون منع قلبه من الانتفاض حماساً وهو يستمع إليه.
لقد كان مليئاً بالشكوك حتى هذه اللحظة.
فبدون سيد قتالي يستشيره لم يكن متأكداً مما إذا كان ما يشعر به هو علامة حقيقية على تراكم الطاقة.
لاحظ التغيير لأول مرة بعد ثلاثة أيام من استعادته لوعيه.
لقد حبسه الداوى تشيونغموه تقريباً داخل الغرفة ، ولم يترك له شيئاً يفعله سوى التأمل. وبينما كان يؤدي "تأمل الحركة " ويحرك "فنون تايجي الداخلية " استشعر شيئاً غير مألوف.
دفء ، ثم برودة ، ثم حكة داخل 'الدانتين '.
ظن أنها قد تكون من مخيلته بسبب التركيز الزائد ، لكن الشعور لم يتبدد.
انتفخ قلبه ، وارتجف جسده بأكمله.
"أستطيع حقاً تهذيب الطاقة الداخلية! "
لقد كان الوقت متأخراً جداً ، وكان الشعور خافتاً ، لكن الفرق بين امتلاك هذه الطاقة وعدم امتلاكها كفرق ما بين السماء والأرض.
بعد أن هدأ حماسه ، برز سؤال في عقله.
كيف حدث هذا فجأة ؟
كان كواك يون يدرك أكثر من أي شخص أنه لا يوجد أثر بدون سبب.
تذكر العقاقير السوداء الثقيلة التي كانت يعطيه إياها تشيونغموه صباحاً ومساءً.
لثلاثة أيام متتالية ، شرب كل قطرة دون أن يفوت جرعة واحدة و ربما احتوت تلك العقاقير على مكونات طبية غذّت "ضغط الطاقة الداخلية ".
وبالفعل كان تشيونغموه قد أضاف الجذور الروحية البري.
لكن... هل يمكن للجينسنغ البري أن يكون بهذه القوة ؟
مما لا شك فيه أن الجذور الروحية البري نبات نادر وثمين ، معروف بقدرته على استعادة الحيوية وتجديد جوهر المرء.
لكنني لم أقرأ في أي مرجع طبي قديم أنه يولد "ضغط طاقة داخلية ".
خطر احتمال بباله — هل أخطأ تشيونغموه وظن أن "جينسنغ الثلج البشري " هو جينسنغ بري عادي ؟
"تشيونغموه... هل تبقى أي شيء من ذلك الجذور الروحية ؟ "
"أوه... لا ، لقد نفد. "
".... ؟ "
"لقد استخدمت آخر جذره في عقارك الليلة الماضية. "
ربت تشيونغموه على كتف كواك يون وقال:
"لا تقلق! سأبحث عن المزيد لأجلك. "
لم تكن هناك وسيلة للتأكد الآن.
لكن لم تكن هناك حاجة حقيقية لذلك.
ما يهم هو أنه قد زرع أخيراً بذرة "ضغط الطاقة الداخلية ".
كل ما تبقى هو أن ينميها بتفانٍ.
وحين يفعل ذلك سيجد في النهاية طريقة لاستئناف دراسته للفنون القتالية — مهما كلف الأمر.
