بعد رحيل "باي هو-تشول " زعيم "جمعية القمر الأسود " المعروف بسيف "ألف قمر " فتح "تشوي دو-غاي " صرة النقود ثم قطب حاجبيه بامتعاض.
"يا للعجب! و لماذا هذا المبلغ الكبير ؟ "
لقد توقع أن تكون الصرة مليئة بما يكفي لثقلها ، لكنه لم يتخيل أن تحتوي على عشر سبائك من الذهب تحديداً.
"ذاك الوغد من المسالك المظلمة ، الزعيم باي... لقد كان هذا هو السبب في تلك المماطلة المستفزة! تباً! "
أُصيب "كواك يون " أيضاً بالدهشة من ضخامة المبلغ. ومع ذلك لم يكن الأمر يستحق كل هذا الضيق ، أليس كذلك ؟
"يا أخي ، أليس وجود فائض من المال أفضل من نقصانه ؟ "
"بالطبع هو أفضل من النقصان ، لكن المسأله أننا حتى بعد تعويض صاحب المطعم ، سيتبقى لدينا الكثير من المال. "
أدرك "كواك يون " أن "تشوي دو-غاي " يشعر بالثقل من وجود مال أكثر مما كان يتوقع. وبالنسبة لمتسول اتخذ من "فقر اليد " عقيدة له كان هذا الشعور طبيعياً جداً.
"إذن ، نادِ الزعيم باي وأعد إليه المال. "
"لا ، لن أفعل ذلك. " هز "تشوي دو-غاي " رأسه بحزم ، وأضاف "هذا المال جمعه من أعماله القذرة ، وهو الآن يقدمه كفدية عن خطاياه. "
نظر "كواك يون " إلى "تشوي دو-غاي " الذي ما زال تعبير وجهه متجهماً ، وقال "يا أخي ، إذن لننفق هذا المال الإضافي في شيء نافع. كبناء معبد طاوِيّ آخر ، على سبيل المثال. "
عند سماع كلمة "معبد " ارتسمت على وجه "تشوي دو-غاي " ملامح الرعب.
"لا تبدأ حتى في هذا الحديث! إذا بنيت معبداً داوىاً آخر ، فإن معلمي سيقطع علاقاته بي تماماً. "
"في هذه الحالة ، احمله معك في الوقت الراهن. أثناء ترحالك في عالم الفنون القتالية ، ستجد استخدامات للمال أكثر مما تتخيل. "
"ليكن ذلك. "
أومأ "تشوي دو-غاي " برأسه ، ودفع صرة النقود نحو "كواك يون " قائلاً "احتفظ أنت بها. "
"...... ؟ "
"على أية حال هذا المال جاء بفضلك أنت ، أليس كذلك ؟ ثم إنني إذا احتفظت بقطعة معدنية واحدة في جسدي ، فإن جلدي يقشعر. "
أومأ "كواك يون " باتجاه "تشوي دو-غاي " الذي كان طبعة يفيض بالزهد والفقر.
"إذن ، بصفتي أخاك الأصغر ، سأتولى أمرها. "
بعد أن تسلم الصرة ، نادى "كواك يون " صاحب المطعم الذي كان يجلس شارد الذهن خلف الطاولة ، حيث لم يكد يفعل شيئاً منذ رحيل رجال "جمعية القمر الأسود " سوى التنهد.
"لا أعلم إن كان هذا يكفي لجبر ما حدث. "
حين أخرج "كواك يون " بزاقه ذهبية براقة ومدها إليه ، قفز الرجل من شدة المفاجأة.
"يا إلهي ، هذا أكثر من كافٍ بكثير! ولكن ، لماذا أيها البطل العظيم... ؟ "
بما أنه من النادر جداً أن يقوم أهل الفنون القتالية بإثارة الشغب ثم تعويض المتضرر كان صاحب المطعم مذهولاً لأقصى درجة.
"لقد وقع الضرر بسببي ، لذا من الحق أن أعوضك. "
انحنى صاحب المطعم بعمق شاكراً "أيها البطل العظيم! أشكرك حقاً! شكراً لك. "
"هل يزعجك أن نبقى قليلاً قبل الرحيل ؟ "
وهل يمكن أن يكون ذلك مشكلة ؟ فبزاقه ذهبية واحدة ستغطي تكاليف كل الأغراض المحطمة ، وحتى بعد خصم ثمن الطعام الذي لم يدفع ثمنه الزبائن الآخرون ، سيتبقى نصف المبلغ على الأقل.
"يمكنكما البقاء طوال الليل إذا شئتما. "
بمجرد أن استدار صاحب المطعم الذي كان عيناه تدمعان من الفرح وكأنه أصاب كنزاً ، اعتدل "تشوي دو-غاي " في جلسته. والآن بعد أن هدأ كل شيء من حولهما ، حان الوقت لسؤاله عن سبب تركه لزعيم الشياطين العظيم "إله شيطاني الين الأسود " من "قلعة ليلة الأشباح " يرحل دون أذى.
"أخي كواك ، لماذا عفوت عن ذلك الرجل ؟ "
سأل "تشوي دو-غاي " مباشرة ، وتابع دون انتظار إجابة "لم يكن ذلك لأنك أردت تجنب قتال أتباع قلعة ليلة الأشباح الذين ظهروا لاحقاً ، أليس كذلك ؟ "
أومأ "كواك يون " مؤكداً "صحيح ، لو أنهم اختاروا الهجوم ، لكانت نيتي التصدي لهم. "
"إذن هل تقول إنك تركته يرحل بسبب ذلك الطلب السخيف من ذي القبعة السوداء ؟ "
هز "كواك يون " رأسه نفياً "ليس ذلك. صحيح أن استماعنا لتوسل ذلك الشخص جعلني أفكر قليلاً ، لكن هذا كل ما في الأمر. "
"بماذا كنت تفكر ؟ "
"كانت فكرة غامضة لا يمكنني تحديدها بدقة. و شعرت فقط أن لديهم أمراً ما يشغلهم. "
"...... ؟ "
"على أية حال قرار ترك الحامي الرئيسي يرحل كان قراري أنا بالكامل. "
عند سماع ذلك زادت حيرة "تشوي دو-غاي " وسأل "إذن ما الذي كان يدور في خلدك حتى لم تقتله ؟ "
"لم أجد سبباً لقتله. "
"ماذا ؟ "
فُهت "تشوي دو-غاي " بذهول "لقد حاول قتلك! هذا وحده سبب كافٍ لـ... "
قاطعه "كواك يون " "يا أخي ، في عالم الفنون القتالية ، هل يجب علينا قتل كل من يحاول قتلنا ؟ "
"حسناً ، هذا... "
توقف "تشوي دو-غاي " عن التفكير للحظة. و إذا قتلت دون استثناء كل من يحاول قتلك ، فأنت لا تختلف عن أهل المسلك الشيطاني.
"...لا ، ليس الأمر كذلك لكن ذلك 'إله شيطاني الين الأسود ' هو لورد شيطاني عظيم من قلعة ليلة الأشباح ، وهي واحدة من أقسام الشيطان الثمانية. وقد مات على يديه عدد لا يحصى من أهل الفنون القتالية القويمين. "
"إذا كان قتل أهل الفنون القتالية القويمين جريمة ، فأنا أيضاً أستحق الموت. "
"......! "
مرة أخرى ، عجز "تشوي دو-غاي " عن الكلام ، فقد تذكر أن "كواك يون " قتل "سيف التنين الرابض الإلهي " من عائلة "جيغال ". وبينما كان "تشوي " غارقاً في صمته ، تحدث "كواك يون " بهدوء:
"كنت مبالغاً في كلامي ، لكن في الحقيقة ، لدي شكوك فيما يتعلق بمسألة تصفية رجال المسلك الشيطاني. "
"أي نوع من الشكوك تعني ؟ "
"إذا حمل رجل من المسلك الشيطاني ضغينة ضد شخص قويم وانتقم منه ، فهل من الصواب معاقبة ذلك الرجل الشيطاني فقط لأن الطرف الآخر قويم ؟ هذا ما أسأل عنه. "
عند هذا السؤال ، تعاطف "تشوي دو-غاي " معه بعمق. حيث كانت شكوكاً قد خطرت ببال كل من دخل عالم الفنون القتالية لأول مرة ، وهو نفسه راودته هذه الشكوك ذات يوم.
"إذا كان رجل من المسلك الشيطاني يرد دين ثأر ، ففي الحقيقة ، ليس لأحد التدخل في ذلك. فاحتمال ما يتبع أفعالك من امتنان أو ضغينة هو قدر الرجل في هذا العالم. "
وهكذا كان "كواك يون " يسلك طريقاً وعراً ، وسيتعين عليه تحمل رحلة أقسى في المستقبل.
"لكن يا أخي كواك ، بمجرد أن تكتسب خبرة أكبر ، ستدرك أن تصرفات رجال المسلك الشيطاني ليست سهلة التصنيف. ثم إنهم يحملون ضغينة ضد أهل الفنون القتالية القويمين تمتد إلى العظم. "
أومأ "كواك يون " بكلامه وأضاف بهدوء "على أية حال لو كنت أعلم يقيناً أن الحامي الرئيسي ارتكب فظائع ، لما ترددت في قتله. و لكنني لم أكن أعلم أي نوع من الشر ارتكبه فعلياً. "
"...... "
"لم أرغب في قتله بناءً على مجرد ظن أنه ارتكب شراً. "
عندما كان "كواك يون " يعاني من ملاحقة المدربين المساعدين الذين حاولوا طرده من قاعة التدريب بناءً على الشكوك وحدها ، أقسم لنفسه ألا يصبح مثلهم. وبعد أن بدأ في تعلم الفنون القتالية ، زاد إيمانه بضرورة الحذر في أحكامه. فالموت لا يدمر الشخص الذي يموت فحسب ، بل يلحق الضرر بأهله وذويه ، ويجرح اليد التي أشهِرت السيف أيضاً.
"إن السير في طريق الفروسية هو حمل ذلك الشفرة ذي الحدين المسمى 'الفنون القتالية ' ، والسير على طريق ضيق تحفّه منحدرات سحيقة من كلا الجانبين. ولهذا السبب لا يجب على المرء أن يتراخى في تهذيب قلبه. "
متذكراً ما كان يوصيه به الداوى "هيون-هاي " مراراً وتكراراً عند إرساله إلى عالم الفنون القتالية ، التفت "كواك يون " إلى "تشوي دو-غاي " وسأل "هل طريقة تفكيري خاطئة ؟ "
نظر "تشوي دو-غاي " إلى نظرات "كواك يون " العميقة ، وأطلق تنهيدة خافتة.
"لا. و في الواقع ، هذه هي الطريقة الصحيحة للتفكير. "
لطالما ظن "تشوي دو-غاي " أن "كواك يون " يبدو كعجوز قبل أوانه ، ولم يعرف السبب أبداً ، لكنه اليوم فهم السبب بوضوح ؛ فأفكاره تغور في العمق. لا ، بل كان هناك شيء أكثر بدائية في "كواك يون " ومن ذلك الأصل نبعت هذه الأفكار العميقة واهتمامه الفضولي بالآخرين. و شعر "تشوي دو-غاي " أنه عرف ماهية ذلك الأصل ، ولهذا السبب انجذب إلى هذا الداوى "كهف الظلام " ولهذا كان دائماً يجد نفسه يشجعه بقلق.
يقولون إن الجذور حين تغور في الأرض ، ينمو الشجر عالياً. ولهذا السبب وصل "الأخ كواك " إلى تلك المرتبة في مثل هذه السن المبكرة.
"أيها الوغد السطحي الذي لا يرى إلا ما تحت قدميه! "
شعر الآن أنه يفهم لماذا كان معلمه يشتمه بهذا الشكل حين كان يسأله بضيق عن سبب عدم تحسنه رغم تدريبه لنفسه حتى الإجهاد. وبدافع العزم على اتخاذ "كواك يون " مثالاً يُحتذى به ، شعر "تشوي دو-غاي " فجأة بالخجل من نفسه لأنه أضاع أيامه في حسد الآخرين بدلاً من العمل بجد.
"أخي كواك ، محرج قليلاً أن أقول هذا ، ولكن... "
احمر وجه "تشوي دو-غاي " قليلاً وتابع "ربما لأنني سمعت قصصاً كثيرة جعلتني أنفر من 'أقسام الشيطان الثمانية ' ، فقد دخلت ببعض التحيز. قد يبدو هذا كعذر ، ولكن كان هناك أيضاً ما حدث في معبد 'هوايانغ '. "
عند اعتراف "تشوي دو-غاي " الصريح ، شعر "كواك يون " بشيء من الخجل ، لكنه فرح أيضاً ؛ لأنه لأي أمر كان ، يمكنه البوح به وسيستمع "تشوي " له دون تكلف.
"يا أخي ، هذا مجرد ظني ، لكن بدا لي أن المجانين في معبد 'هوايانغ ' وذلك الرجل الذي واجهناه للتو لا علاقة بينهما. ولهذا السبب وجدت نفسي أحجم أكثر عن استخدام السيف. "
"هاه ؟ ماذا تعني ؟ "
"الفن التدميري الذاتي الذي استخدمه الحامي الرئيسي في النهاية لم يكن سحراً شريراً. و لقد كان فناً شيطانياً يطلق القوة الداخلية للمرء دفعة واحدة بطريقة مدمرة ، هذا صحيح. "
"لقد شعرت أيضاً أنه من طينة مختلفة عن أساليب أولئك المجانين الهرطوقية. "
أومأ "تشوي دو-غاي " بعينين تلمعان فجأة "لقد سمعت شيئاً من ذلك الشخص ذي القبعة السوداء ، أليس كذلك ؟ "
"......! "
"عندما رأيتك تدير رأسك فجأة تجاه ذلك الشخص ، تيقنت نصف اليقين. ظننت أن ذلك الشخص قد أرسل لك رسالة صوتية خفية. "
ابتسم "كواك يون " بفتور "أرى أنني لا أستطيع الإفلات من حدسك يا أخي. "
"ليست براعة في حدسي ، بل لأن تعبيرات وجهك صريحة جداً. و لقد اتسعت عيناك فجأة هكذا ، وأنا جالس أمامك مباشرة ، كيف لا ألاحظ ؟ "
تزين "تشوي دو-غاي " بمسحة من المكر ، وسأل بعينين مليئتين بالترقب "إذن ، ماذا قال ذلك الشخص ؟ "
"قالوا إنهم سيردون معروف اليوم بكل تأكيد. "
"هاه! ولماذا يتكبدون عناء إرسال رسالة صوتية خفية من أجل أمر كهذا ؟ "
خيمت خيبة الأمل على وجه "تشوي دو-غاي " "بمجرد رؤية ذلك الوشاح الأسود على الوجه ، ظننتهم من النوع العابث ، لكن أن يكونوا بهذا المستوى من الضعة في المسلك الشيطاني بحيث لا يستطيعون حتى قول 'شكراً ' بصوت عالٍ! "
بينما كان "تشوي دو-غاي " يتذمر ، تأكد "كواك يون " من عدم بقاء أحد في المطعم سوى هما ، ثم قال بصوت خافت "يا أخي كان هناك سبب آخر لاستخدامهم الرسالة الصوتية. "
"أجل ؟ سبب آخر ؟ "
شعر "تشوي دو-غاي " بحذر "كواك يون " فاقترب وأرهف السمع "ما هو ؟ "
"لقد كشفوا عن هويتهم بأنهم 'سيد القلعة الشاب ' لقلعة ليلة الأشباح. "
اتسعت عينا "تشوي دو-غاي " من الدهشة "السيد... القلعة الشاب ؟ "
بعد أن تراجع بجسده قليلاً ، أومأ "تشوي دو-غاي " موافقاً "في هذه الحالة ، يمكنني تفهم لماذا تحدثوا عبر الرسالة الصوتية. ولماذا تنكروا في الصوت وغطوا وجوههم. "
"هل هناك سبب خاص يجعل 'سيد القلعة الشاب ' يخفي هويته بهذا القدر من الصرامة ؟ بدا الأمر يتجاوز مجرد الحفاظ على الأمن الذي يليق بشخصية ثمينة من 'أقسام الشيطان الثمانية '. "
عند سؤال "كواك يون " أجاب "تشوي دو-غاي " على الفور "بالطبع هناك سبب. "
"...... "
"كل ما هو معروف هو أن قلعة ليلة الأشباح لديها 'سيد قلعة شاب '. وما عدا ذلك لا شيء على الإطلاق. "
استغرب "كواك يون " أن حتى "هو غاي " من "طائفة المتسولين " أعظم منظمة استخبارات تحت السماء ، لا يعرف شيئاً أبعد من ذلك.
"...... ؟ "
قرأ "تشوي دو-غاي " الحيرة في عيني "كواك يون " فأسرع بالقول "بعد الاضطراب العظيم للثماني مقفرات كان سعي أهل عالم الفنون القتالية خلف بقايا 'أقسام الشيطان الثمانية ' شرساً. ومنذ ذلك الحين ، اتخذت قلعة ليلة الأشباح هذه التدابير فائقة السرية لضمان سلامة نسل سيد القلعة المباشر ، أو هكذا سمعت. "
عندها فقط فهم "كواك يون " الأمر.
"إذا كانوا حذرين جداً بشأن الأمن من داخل القلعة نفسها ، فمن الطبيعي أن يحافظوا على ذلك في الخارج أيضاً. "
"بالضبط. وخصوصاً عندما يكون عالم الفنون القتالية يعج بأناس يرتعدون عند مجرد ذكر 'أقسام الشيطان الثمانية '... انتظر. "
عقد "تشوي دو-غاي " حاجبيه قليلاً "بالتفكير في الأمر ، لماذا يتجول 'سيد القلعة الشاب ' لقلعة ليلة الأشباح في عالم الفنون القتالية ؟ "
كان سؤاله طبيعياً جداً ؛ فنسل سيد القلعة المباشر الذي يعتز به زعماء الشياطين أكثر من حياتهم -وبينهم 'سيد القلعة الشاب ' الذي هو بلا شك النسل المباشر- إرساله خارج الحصن مع حفنة من الحراس لا يبدو منطقياً. ولو انتشر خبر تجول 'سيد القلعة الشاب ' في أرجاء العالم ، لانقلب عالم الفنون القتالية في السهول الوسطى رأساً على عقب.
تلك الشكوك التي ظلت تلاحق بعضها البعض عادت في النهاية لتتمحور حول "كواك يون ". لماذا كشف ذلك الشاب عن هويته السرية تماماً لـ "الأخ كواك " ؟ حتى وإن كانت قد قيلت عبر رسالة صوتية لا يسمعها إلا المعني بها.
أما فكرة أنهم أفصحوا عن مكانتهم بدافع الامتنان لترك "إله شيطاني الين الأسود " يرحل ، فهي أقل منطقية بكثير.
