صمتاً!
أخيراً ، وعلى طول الخط الذي رسمه "كواك يون " انبثق جدارٌ خفي من طاقة "التشي " الحقيقية.
"آه! "
أطلق "دانموك سيونغ " صرخة إعجابٍ.
"مذهلٌ بحق. فكنت أتوقع هذا ، لكنني لم أتخيل أبداً أنك ستكشف عن ’جدار سيف سيوغرا السماوي‘ بهذه السرعة. "
قبض "كواك يون " على سيف "تشيونغ-غانغ " بكلتا يديه وأدى تحية السيف.
"لم أبلغ سوى مستوى التقليد الخام. "
"ليس كذلك. "
هز "دانموك سيونغ " رأسه بحزم وتابع:
"البداية هي الأصعب دائماً ، ولا سيما مع مهارات الصعود القتالية. و على أية حال لقد استوعبت بوضوح المعنى الخفي لـ’جدار سيف سيوغرا السماوي‘. لم يعد في جعبة هذا العجوز ما يعلمك إياه. "
عند سماع هذه الكلمات ، اخترق ألمٌ حاد قلب "كواك يون ".
لقد اقتربت لحظة الوداع مجدداً.
"أيها الداوى كواك ، لا تفكر في الانحناء لي ؛ فتحية السيف التي أديتها للتو تكفي. "
"مع ذلك فإن تقديم الشكر على إرشادك هو واجبي ، خاصة وأنني تلقيت تعليمات في المهارة العظمى التي ابتكرتها طوال حياتك. "
"إذاً ، يجب على هذا العجوز أن ينحني لك أيضاً. "
".... ؟ "
"فقد نقلتُ إليك فناً قتالياً واحداً ، بينما حللتَ أنت عذاباً دام مئة عامٍ لعشيرتي. "
كان يتحدث بامتنان عن تلك الليلة التي بذل فيها "كواك يون " طاقته الداخلية ، حين منح بصيرةً للورد الشاب "دانموك تشيونغ ".
"لذا لا حاجة لهذا الانحناء المثقل بالمتاعب بيننا. "
"...أفهم ذلك. "
حين استبدل "كواك يون " الانحناء بالتحية الرسمية ، ابتسم "دانموك سيونغ " برضا وقال:
"على أية حال داوم على ممارستك كلما أمكنك ذلك. إنني أتطلع بشوق إلى رؤية جبروت ’جدار سيف سيوغرا السماوي‘ حين يُكشف عنه عند مستوى ’الغانغ‘. "
حتى عندما يُستخدم في نطاق "فائق الأسياد " يمكن لـ’جدار سيف سيوغرا السماوي‘ أن يصد الشفرات والسيوف على حد سواء.
فكم سيكون مرعباً إذاً حين يتجلى في نطاق "الغانغ " ؟
’لو حاول أحمقٌ اختراق جدار سيف سيوغرا الخاص بهذا الداوى ، فسيُقطع الشفرة والرجل إرباً في لحظة.‘
كان من المؤسف أن "دانموك سيونغ " نفسه لن يرى هذه القوة بعينيه على الأرجح.
بابتسامة خفيفة ساخرة من الذات ، تابع "دانموك سيونغ ":
"أيها الداوى كواك ، أشكرك على كل ما قمت به. "
"أيها الشيخ دانموك ، هذه كلماتٌ ينبغي عليّ قولها. "
"على أية حال أدعو الاله أن تحقق غايتك. اذهب الآن فوراً إلى الأخت هونغ ، فقد جعلناها تنتظر طويلاً. "
كان "كواك يون " يدرك تماماً أن خير الوداع ما قَصُر.
لكنه ، وقبل رحيله ، تذكر أمراً أخيراً وفتح فاه قائلاً:
"أيها الشيخ ، هل لي أن أزعجك بطلبٍ أخير ؟ "
".... ؟ "
"إنه ليس بالأمر الصعب ، وسأكون ممتناً لو منحتني إياه. "
****
―صرير!
خرجت "غو يوريونغ " حين فُتح باب "ضريح عائلة هونغ " (هونغ-غاجيميو).
انحنت بخضوع أمام "كواك يون ".
"العمة الكبرى تنتظرك. "
كانت تبدو بمظهرٍ رقيقٍ غير معهود لـ "غو يوريونغ ".
"شكراً لكِ. "
رد "كواك يون " بانحناءة رسمية.
وعندما دخل الضريح ، أغلقت "غو يوريونغ " الباب خلفه.
―طقطقة!
في الداخل كانت "ملكة الشياطين ذات الشعر الأبيض " تجلس كما كانت أمام المذبح.
بإحساسٍ قوي بالألفة (ديجا فو) ، انحنى "كواك يون " لها.
"أيتها العمة الكبرى (دايغو) ، لقد جاء هذا التلميذ الأصغر ليودعكِ. "
ولأنه لم يستطع أن يسألها صراحةً عن سبب استدعائها له ، قدم وداعه بدلاً من ذلك.
"أيها الداوى كواك ، تعالَ وأشعل عوداً من البخور. "
تحدثت "ملكة الشياطين ذات الشعر الأبيض " دون أن تلتفت برأسها.
".... ؟ "
رغم حيرته ، أطاع "كواك يون " ؛ فخطا نحو المذبح وأشعل البخور.
’آه! إذاً أرادت العمة الكبرى مني ، بطاقة "الداو " الداو ، أن أواسي أرواح عائلة هونغ ، وبذلك أمرتني بالتوقف هنا قبل المغادرة.‘
لم يطاوعه قلبه ليعترف لها بأنه داوىٌ تعلم عبثاً ، وبدلاً من ذلك صلى بإخلاص لسلام أرواحهم ، متمتماً بالتعويذة في داخله.
وبعد أن أتم الترتيل كان "كواك يون " على وشك التراجع حين قالت:
"قدم خمس انحناءات. "
انتفض "كواك يون ".
كانت الانحناءات الخمس طقساً من طقوس التبجيل الأقصى ، لا يليها في المرتبة سوى الانحناءات التسع التي تُقدم للمعلم. لم تكن هذه تُخصص إلا لمنقذي الأرواح أو للوردات والأمراء.
لم يعرف السبب ، لكن بما أنه كان قد أزعج الضريح بمعركتهم ، فقد امتثل وقدم الانحناءات الخمس.
"ابقَ راكعاً. "
".... ؟ "
تجمد "كواك يون " في مكانه وهو نصف واقفٍ حين تحدثت مجدداً.
"الآن ، أزح حجر المذبح. "
أمام أمرها الذي يزداد غموضاً ، حدق "كواك يون فيها بعينين واسعتين.
"يزن حجر المذبح ألف رطل ، لكن بقوتك يمكنك تحريكه. "
بالفعل ، لو استدعى طاقته الداخلية ، لاستطاع رفعه.
لكن لمس حجر مذبح ضريح عائلة أخرى يعد تدنيساً!
"...! "
ومع ذلك وحين رأى العمق في نظرتها ، أطاع "كواك يون " وأزاح حجر المذبح.
―هدير!
بينما انزاح جانباً ، ظهر صندوق حجري بحجم شبرٍ تحته.
".... ؟ "
"افتحه. "
’آه! إذاً كان هذا هو السبب!‘
الآن فهم لماذا أمرته بإشعال البخور وتقديم الانحناءات الخمس أمام هذا الضريح.
―خشخشة!
داخل الصندوق الحجري كان هناك كتابٌ واحدٌ مصفرّ.
"سيوف النجم الساقط التسعة. "
’كتيب أسرار قتالية!‘
مذهولاً ، نظر "كواك يون " للأعلى ، فتحدثت "ملكة الشياطين ذات الشعر الأبيض ":
"هذا هو الشيء عينه الذي تسبب في دمار عشيرتي. "
"آه... "
"قبل مئتي عام كان هذا هو كتيب أسرار ’غو جيول-هوي‘ ، البطل الشيطاني ، حامل سيف النجم الساقط المقدس. وكما تستطيع أن تستشف من هذا اللقب ، فقد وُلد تحت نجم ’بو جون-شينغ‘ ، قاطناً بين المسارات الحقيقية والشيطانية. ولذا دُعي بالبطل الشيطاني. "
"... "
"لا تطلبني كيف أو لماذا وصل هذا الكتيب إلى يدي ، أو لماذا وقع على عاتقي حراسته. إنه من زمن بعيد ، وذكرياته مريرة للغاية. "
فهم "كواك يون " ألمها العميق وأومأ بصمت.
"أفهم. "
"بما أن ذلك الكتيب كان مصدر إبادة عائلة هونغ ، فقد فكرت يوماً في حرقه أمام ألواح الأسلاف. و لكن الكتيب بحد ذاته لم يحمل إثماً ، وبصفتي شخصاً قتالياً لم أستطع تدمير إنجاز أستاذ عظيم. لذا قمت بختمه وإخفائه. "
تذكر "كواك يون " كيف تحدث البطريك "جانغ سامبونغ " يوماً عن حفظ تعاليم الرهبان الغربيين الحقيقية ، فأدرك معضلتها بسهولة.
ومع ذلك ظلت هناك نقطة لم يستطع استيعابها ، فسأل:
"لماذا لم تأخذي هذا الفن المتسامي لنفسك يا عمتي ؟ "
"كانت ’سيوف النجم الساقط التسعة‘ في تعارض مع فنون ’قصر ضوء القمر‘ خاصتنا ، وبكونه فناً يانغياً صلباً لم يكن ملائماً لجسد امرأة. وأكثر من ذلك... "
توقفت قليلاً ، ثم تابعت:
"...كان شيئاً يجلب الدماء ، ولم أرغب بوجوده داخل القصر. "
كان "كواك يون " يدرك جيداً المصاعب التي واجهها "قصر ضوء القمر " كطائفة من النساء وحدهن ، لذا كان قلقها مفهوماً.
"أودعه أمانةً عندك ، أيها الداوى كواك. أؤمن أن بإمكانك تحمّله. "
انحنى "كواك يون " على عجل.
"أيتها العمة الكبرى ، تعليمك لي ’مهارة القمر المنعزل الذي يضيء اللانهائية‘ وحدها أكثر من يكفى. "
"أيها الداوى كواك ، لقد انحنيت بالفعل أمام الأرواح شكراً على هذا الكتيب. "
"...! "
"إذا أخذته ، فقد تهدأ مظالم أرواح عائلة هونغ. "
تألقت عيناها بالترقب.
"على أية حال إنه الآن ملكك. و إذا أزعجك ، فاحرقه ، أو تخلص منه ، افعل ما تشاء. "
"أيتها العمة الكبرى... "
"حقاً ، أشعر بالارتياح الآن لأنك ستحمله. "
"...! "
فجأة ، تحركت "تقنية هون-وون-مو-سانغ " في داخله ، وشعر بالحزن العميق المخبوء في صوتها.
"أيتها العمة الكبرى أنتِ لا تنوين العودة إلى هنا مجدداً ، أليس كذلك ؟ "
نظرت إليه بدهشة ، ثم أومأت ببطء.
"بفضلك ، لمحت المسار الذي قد يستغرق عمراً كاملاً لقطعه. سأدخل الآن في عزلة ، وسأراجع تدريجياً عيوب ’انضباط عذراء القمر الذهني‘. "
بعد أن اختارت وضع ضغينتها تجاه "دانموك سيونغ " جانباً لم يعد لديها سبب للمضي قدماً في عالم القتال.
"ضريح بلا أحفاد يزورونه ليس سوى آفة. و من الأفضل أن تستعيد الأشجار والعشب هذا المكان بدلاً من أن يضلل أعين الرجال. "
كانت تنوي حرق ضريح عائلة هونغ والرحيل.
’لقد نبذت الماضي حقاً. و لهذا السبب عهدت إليّ بهذا الكتيب.‘
"بإبقائك مقيداً بالوقت لم أتحدث سوى كلامٍ فارغ. أيها الداوى كواك ، اذهب الآن. أمام أرواح عائلة هونغ ، لن أقبل الوداع. "
كانت نظرتها مفعمة بالوحدة والأسى.
"...! "
شعر "كواك يون " وكأنه يشاهد غسق حياةٍ عُيشت في صراعٍ ضارٍ.
’غروب الشمس الذي ينهي يوماً من الكفاح العنيف يستحق أن يكون جميلاً.‘
بهذا الفكر ، نطق "كواك يون " بالكلمات التي أعدها:
"أيتها العمة الكبرى ، بدلاً من الوداع ، أود أن تودعني السيده جو. "
".... ؟ "
"لقد قضينا وقتاً معاً. و إذا سمحتِ ، أود أن أودعها بشكل منفصل. "
"ليكن ذلك. "
نهض "كواك يون " وانحنى.
"الداوى الناسك ’كواك يون‘ من قصر سامريونغ يرفع صلواتٍ صادقة بأن تحققي غايتك العظمى. "
عندما غادر ، خيّم الصمت على الضريح. ثم تحدثت "ملكة الشياطين ذات الشعر الأبيض " فجأة:
"لا تتسكع في الخارج كراهبٍ غارقٍ في المطر. ادخل. "
―صرير!
فتح "دانموك سيونغ " الباب بحذر ودخل.
"دانموك سيونغ ، أي تعلقٍ متبقٍ يجلبك إلى هنا ؟ لقد نسيت كل شيء. "
"الأخت هونغ ، هل لهذا الخاطئ أن يقدم كأساً واحداً من نبيذ الأضحية أمام أرواح عائلة هونغ ؟ "
"افعل ما تشاء. "
سكب "دانموك سيونغ " النبيذ الذي أحضره أمام الألواح ، وأشعل البخور ، وانحنى.
وعندما انتهى ، قال:
"الأخت هونغ ، لن أعود إلى عشيرة دانموك. ورغم أن هذا لن يكسبني غفرانكِ ، سأقضي سنواتي المتبقية في حراسة هذا الضريح. "
"همف! "
أصدرت صوتاً من أنفها.
"أي شبح سيرحب بعجوزٍ يجلس القرفصاء بجانب قبر ؟ لن تسبب سوى المتاعب حين يتعين إزالة جثتك. "
تجهم وجه "دانموك سيونغ ".
حتى هو كان يعلم أنه يتوسل الغفران بعد فوات الأوان بكثير.
"أيها الشيخ ، هناك مثل يقول: ’اللحظة التي تظن فيها أن الوقت قد فات هي أبكر وقتٍ ممكن‘. لا تترك وراءك ندماً. "
بسبب توسل الداوى كواك كان قد شحذ عزيمته.
وبينما كان يعاني من خزيِهِ الخاص ، قالت:
"إذا كان لديك وقت ، تعال مرة كل يوم الخامس عشر من الشهر السابع. "
"الأخت هونغ... ؟ "
"في تلك الليلة ، تزهر زنابق الماء في البحيرة بالأسفل تحت اكتمال القمر. إنها تستحق المشاهدة. "
"إذا كانت الأخت هونغ ترغب في ذلك فسآتي. ولكن اعلمي هذا: أنا لا آتي لمشاهدة الزهور ، بل لأكفر عن خطاياي. "
"فقط تعال حين أخبرك! "
".... ؟ "
"سأحاول أنا أيضاً توفير الوقت في ذلك اليوم. "
"آه... الأخت هونغ. "
"همف! فقط لأن الرجل الذي يشاهد الزهور وحيداً تحت القمر سيكون مثيراً للشفقة. لا تتخيل شيئاً أكثر من ذلك. "
"بالطبع لا ، لن أفعل أبداً. "
أشرق وجهه.
"أيتها الشيخ ، إذا رأيت فرصة ، فلا تتردد. ولا تضع افتراضات كما فعلت في الماضي. "
بهذا التذكير ، تذكر "دانموك سيونغ " أيضاً كلمات الباحث الكبير "سول جونغ-هيو " التي حثته "انفض عنك الندم. "
’لن أهرب أبداً بعد الآن. و الآن وقد عرفت قلب الأخت هونغ.‘
بينما كان يشد قبضتيه ، قال:
"الأخت هونغ ، السماء تضيء. لا بد أن القمر يشرق. هل نذهب لمشاهدة زنابق الماء الآن ؟ "
"...! "
"كم مرة أخرى سنرى تلك الأزهار معاً ؟ الأخت هونغ ، دعينا نشاهدها بالكامل بينما ما زال بإمكاننا. "
بناءً على اقتراحه الشجاع ، نهضت "ملكة الشياطين ذات الشعر الأبيض " على مضض وخرجت.
كان القمر قد ارتفع في سماء الليل ، ملقياً بضوئه عبر وادى الزنابق ، حيث بدأت الزنابق تزهر واحدة تلو الأخرى في البحيرة الموجودة في الأرض الفضاء التي كانت يوماً ما تضم عقارات عائلة هونغ.
