## ترجمة روائية للعربية الفصحى:
[عملية البعث مستمرة…]
"لا يمكنني أن أموت!"
"لا يمكنني أن أموت!"
في عالم دامس حالك، تجمّعت روح وحيدة على نفسها، كأنها تتوارى في رحم، وأطبقت قبضتيها، تعض بشدة على أضراسها الأمامية.
بالطبع، ربما لم تكن وحيدة.
في العدم الذي يحيط بها، بدا وكأن عددًا لا يحصى من شواهد القبور الفوضوية ترتفع شامخة، وهي… قد تصبح الإضافة التالية في لحظة.
ستُمرَّر بضع ذكريات عابرة فقط من هذه التجربة إلى المضيف التالي لهذا الجسد.
لقد جاء كل مالك سابق لهذا الجسد بنفس الطريقة.
ولادة غير واعية، موت بلا معنى.
كأن العلامة المحفورة على الروح نفسها هي "الروح" الحقيقية لهذا الجسد.
ليس الأمر يفترض أن يكون هكذا…
"ليس الأمر يفترض أن يكون هكذا!"
لا أحد يعيش هكذا، "أنا" لا يجب أن أفعل.
بالطبع، ربما لن أتمكن من رؤية "الحرية" الحقيقية، ولكن ربما يمكنني أن أُنجّ "أنا" الآخر من عذاب هذه الحياة الهشة.
قد أكون أول من يدرك هذا.
قد تحتاج النهاية الحقيقية أن تبدأ بي.
دعني أتحمل هذا الألم الواعي!
دعني أتحمل خطيئة إيذاء الآخرين!
دعني أكون النهاية النهائية لهذه الحياة المؤلمة!
ثم، احتضن البعث!
"دوي!"
ثارت عناد الروح، وأطلق طاقة روحية، وشعر أعضاء الفرق المتنازعة المتبقون بهذا الإعصار الروحي، فاستداروا نحو مصدره على الفور.
تحرّكت خصلات الشعر البيضاء الكثيفة من تلقاء نفسها، منتشرة بحرية كأنها تطفو في الماء.
تعلّقت الجثة الصغيرة في الهواء، مدعومة بالطاقة الروحية التي تنبعث منها.
تراخت الأذرع دون وعي، كأنها لم تستيقظ بعد من "حلمها".
أُحيِيَ قائد الفرقة المؤقتة والفتى الصغير، اللذان كانا على وشك الاستسلام، على الفور، وركضا نحوها، "القائد!"
شعب مدينة بلاكووتر مخيف؛ بدون قائدهم، كيف يمكنهم البقاء على قيد الحياة؟
"الشيخ باي؟" نظرت روز نحو باي إي، باحثة عن التوجيه بوعي.
لقد تحرك القائد ذو الشعر الأبيض ضد باي إي مرة واحدة، وأي شخص أظهر ألوانه الحقيقية هو عدو بلا شك.
بينما لم يكتمل انتعاش الطرف الآخر بعد، لماذا لا يطلقون دفعة أخرى؟
باي إي، بنظرة حادة، أخذ لحظة قبل أن يهز رأسه، "انتظروا وانظروا."
لقد تصرفت بالفعل، وعلى الرغم من أن كلماتها نقلت ندمًا، إلا أن النية القاتلة الصادقة لم تكن وهمية.
لم تكن اعتذاراتها موجهة إليه حقًا، بل بدت أكثر كفدية لنفسها.
كأنها… تدرك لأول مرة أن أفعالها كانت خاطئة، لكنها لا تزال عاجزة عن التغيير، ومن هنا مقتضى الدين للضحية.
إنها ليست حسن نيتها تجاهه؛ إنها حسن نيتها تجاه نفسها.
إنها ليست اعتذارًا لها، بل اعتذار لكل حياة أزهقت بأيديها.
إدراكًا لهذا الأمر، قرر باي إي أن يضرب قاضيًا، وبالنظر إلى خاصية الطرف الآخر المتمثلة في تغيير الشخصيات مع كل موت، فما هو الكائن الذي يظهر الآن؟
بما أن الطرف الآخر ليس منافسًا له، فلا مانع لدى باي إي من الانتظار لمعرفة الحيل الجديدة التي تنتظره.
لا تزال أسرار هذا العالم وفيرة…
لم يجرؤ نائب القائد والفتى من مدينة جراي آيرون على لمسها، لكنهم لم يجرؤوا أيضًا على الابتعاد، واستمروا في النداء من مسافة ثابتة، "القائد~ القائد؟"
بدت الجثة ذات الأطراف المتدلية بشكل رخو وكأنها غير مستجيبة، وكأنها سمعت النداءات من العالم الخارجي.
في اللحظة التالية، انفتح زوج من العيون الصافية كالجوهر، واستقامت الجثة المعلقة في الهواء ببطء من وضعها المائل.
التقى هذان العيناها بعيني باي إي، وظهر جوع شره لالتهامها بشكل غريزي، متغلبًا على اللون الأزرق السماوي البلوري الأصلي للحدقات.
"وش!" وبدت وكأنها تنتظر بهدوء، سحب باي إي قوسه، وانطلقت سهم تقريبًا على الفور، واغرز نفسه مباشرة في جبهة الشخصية ذات الشعر الأبيض قبل أن يتمكن أي شخص من رد الفعل.
كان رأس السهم في المنتصف، وتبرز الريش.
القوة المناسبة تمامًا، ضربة مركزية مثالية.
"صقيع!" سقطت الجثة التي استيقظت للتو وتعلقت في الهواء مرة أخرى على الأرض ككومة من الطين، ورأسها يستقر بزاوية غريبة بسبب السهم المعدني الذي يخترقها.
وقف النائب والقائد الصغير من مدينة جراي آيرون في حالة ذهول بجانبهم، يحدقان في قائدهم الذي أصبح "جثة" مرة أخرى، والدهشة بادية على وجوههم.
القائد… مات مرة أخرى؟
"…"
"…"
"؟"
"؟"
"؟"
استدارت جميع العيون نحو باي إي في وقت واحد، وفي عيون النائب والفتى الصغير من مدينة جراي آيرون، لم يعد هناك الكثير من الخوف، بل ارتباك عميق—
لماذا تنتظرون استيقاظ قائدينا بالكامل قبل أن تتحركوا إذا لم تستطيعوا تحمل رؤيتها على قيد الحياة؟
لمس باي إي بأصابعه جسم القوس المركب المريح مرتين، مدركًا أن روز تنظر إليه بفضول، لذلك شرح دون أن يحول نظره.
"إنه لا يزال هو."
نعم، إنها نفس الشخصية… أو ربما، الروح.
لقد أرادت مهاجمته، لذلك لا يمكنه أن يسمح لها بذلك.
وكان باي إي فضوليًا أيضًا—إذا كانت هذه القدرة الشبيهة بالفينيق تسمح لها حقًا بالبعث بلا حدود؟
سيكون هذا قويًا جدًا.
لم يكن يعرف ما إذا كان تبديل الأرواح بعد كل موت هو أحد الآثار الجانبية لهذه القدرة، لكن الروح الحالية لم تتغير حتى بعد عدة وفيات، أليس كذلك؟
لم يكن باي إي يخلو من النية لاستخدام باي ماو لاختبار الأمور؛ بعد كل شيء، لا يمكنها أن تموت، لذلك يمكنه اللعب كما يشاء.
إذا كانت هذه القدرة مفيدة حقًا، ألا يمكنه سرقتها لنفسه كبطاقة رابحة؟
"…"
"قودوا مركبتكم إلى هنا." بينما ينتظر عودة باي ماو إلى الحياة، لم ينس باي إي أن يأمر النائب والفتى الصغير من مدينة جراي آيرون.
"ها؟" بدا الصبي وكأنه لا يفهم ورد بابتسامة.
لقد علم أن باي إي يتحدث إليه، لكنه لم يكن متأكدًا مما إذا كان يأمره حقًا.
"لديك مركبة، قُدها إلى هنا." لقد اكتشفت هذا بناءً على الآثار، وناقشت ذلك سراً مع باي إي مسبقًا.
حتى لو حاول الطرف الآخر جاهداً إخفاء الأمر، فإنه لا يستطيع الإفلات من أعين يو، خبير التتبع.
"أنا…" فتح الصبي فمه لينطق بشيء على سبيل الرفض، لكنه انتهى به الأمر دون أن يقول شيئًا.
لقد شعر بالارتباك التام—
لقد قتلتم قائدينا، مرتين!
والآن تريدون أن تأمروا علينا، كما لو كان هذا هو الأمر الأكثر طبيعية؟
ماذا تعتبروننا؟ خائنين؟
على الرغم من أنه لا يوجد خطأ في أن تكون خائنًا… بعد كل شيء، إذا لم يتمكن قائدينا من الفوز واستمروا في التمسك، ففي ظل ظروف الكشف عن العداء، فإن عدم الاستسلام سيؤدي على الأرجح إلى الموت المؤكد.
"حسنًا!" استجاب القائد المؤقت بسرعة أكبر، ويبدو أنه على دراية كبيرة بالوضع.
بدت متعاونة للغاية وتفتقر إلى أي مظهر من مظاهر الغرور عندما لا تكون في حالة قتالية.
"لا تفكروا في الهروب، لدينا رفاق قريبون،" ذكّرهم باي إي بشكل عرضي.
بعد الاشتباك مع سكان مدينة جراي آيرون، كان باي إي سيختار بالتأكيد القضاء على جميع الشهود إذا كان ذلك ممكنًا.
ولكن إذا كان بإمكانه دمجهم في صفوفه، فلن يكون ذلك سيئًا أيضًا؛ هناك الكثير من الشخصيات الرمادية في العالم، ولا يبدو أن اختطاف عدد قليل لإحياء لي مين يمثل مشكلة كبيرة.
توقفت القائدة المؤقتة، وتلوت شفتيها قبل أن توافق على مضض، "…نعم."
بالفعل، لا يتحرك سكان مدينة بلاكووتر أبدًا في مجموعات صغيرة جدًا.
ولكن إذا كنت قويًا جدًا، فلماذا تحتاج إلى الكثير من الناس؟
"اذهبي وافتحي الباب،" أومأ باي إي إلى شو. بعد وقوع الاشتباك مع سكان مدينة بلاكووتر، أغلق البوابة مرة أخرى، مما يتطلب التفويض أو مفتاحًا لفتحها.
كان لدى شو اهتمام بالأشياء التكنولوجية وقد بذل جهدًا لفهمها خلال وقته الفائض.
عندما قرروا الانفصال، استخدم باي إي حسن النية التي اكتسبها مؤخرًا لخداع مفتاح من ضابط اتصالات وبحث زميل.
يجب عليك دائمًا التخطيط لجميع الاحتمالات؛ نظرًا لأنهم كانوا على وشك الانفصال، فقد اعتقد باي إي أنه من الأفضل الاحتفاظ بعناصر المفتاح في يديه.
"نعم." ركض شو على الفور بسعادة، بعد أن تعافى إلى حد ما من عينيه الملطختين بالدماء.
"هل يجب أن نستدعي تلك الفرقتين؟" انحنت روز بالقرب من أذن باي إي وسألت بهدوء.
لقد علمت أن باي إي لديه العديد من الأسرار وأحيانًا يحتاج إلى تجنب أعين المتطفلين.
"لا حاجة، سنستدعيما بعد أن ينتهي كل شيء."
فيما يتعلق بقضية باي ماو، يفضل باي إي عدم السماح لجواسيس الجيش بمعرفة الكثير من أسراره في الوقت الحالي.
أما بالنسبة للعلاج النهائي لباي ماو، فلدى باي إي حاليًا خطتان في الاعتبار—
إذا كانت قدرتها رائعة حقًا، ووجد أيضًا طريقة لقتلها بشكل قاطع، فيمكنه إعادتها مؤقتًا والاحتفاظ بها بأمان، في انتظار أن يجمع ما يكفي من المال لضربة حاسمة محظوظة قبل تنفيذها.
إذا لم تكن قدرتها جيدة جدًا، أو إذا لم يكن هناك طريقة للقضاء عليها تمامًا، بخلاف قتلها مرة أخرى ثم الهرب، فما هي خطة جيدة أخرى؟
ربما يمكنه أيضًا معرفة الشخصية التي ستنتهي بها في المرة القادمة؟
إذا لم يكن هناك خطر، فربما يمكن إقناعها بالانضمام إلى جانبهم؟
كل شيء يعتمد على الاختبارات القادمة…
