كان خوسيه هيريرا دوارتي مشغولاً للغاية!
مشغولاً بجمع المال.
كانت له صلات وثيقة مع "مجموعة الخليج " وعصابات "خواريز " و "سينالوا ".
بصفته قائداً للشرطة القضائية في باها كاليفورنيا ، ظل محتفظاً بمنصبه لفترة طويلة ، وكل ذلك بفضل كونه "حصيفاً " في تعاملاته.
في الوقت الذي كان فيه الأخوان بنجامين في تيخوانا في ذروة سلطتهما كان يزودهما بمعلومات استخباراتية أمنية ضد العقاقير ، مما أدى -بشكل مباشر أو غير مباشر- إلى التضحية بالعديد من زملائه.
لكن مصالحه في كاليفورنيا السفلى كانت متجذرة لدرجة أن حتى الحاكم رافاييل ماكس الذي مات في "دورة المياه " كان يضطر للرضوخ له إلى حد ما.
في قصره الخاص ، وبعد أن أنهى للتو لحظات من المتعة مع عارضات أزياء كان مستلقياً على سريره يدخن عندما سمع رنين الهاتف.
على الطاولة الجانبية للسرير كانت هناك أربعة أو خمسة هواتف ؛ الأحمر خاص بـ "خواريز " والأبيض لـ "سينالوا " والأسود لـ "مجموعة الخليج " أما الألوان الأخرى فكانت أقل أهمية.
كان الهاتف الأبيض هو الذي يرن.
رفعه وقال بحماس "مرحباً ، مساء الخير يا سيدي! "
جاء صوت ألفريدو ، أصغر الإخوة بلتران ليفا ، غليظاً عبر الخط "نحتاج إلى معروف ، لقد ألقى فيكتور القبض على زامبادا ".
بدا وكأن سيجارة خوسيه هيريرا دوارتي قد علقت في حلقه فجأة ، ولم يستطع منع نفسه من السعال بضيق "ماذا ؟! "
تحدث بصوت عالٍ جداً لدرجة أن عارضات الأزياء اللواتي كن يلهون التفتن للنظر إليه ؛ فركلهن بقدمه ولوح لهن بالانصراف.
بعد أن غادرت العارضات ، ألقى دوارتي السيجارة على الأرض واعتدل في جلسته "أتريدون مني أن أخرجه من بين أيديهم ؟ "
ساد صمت للحظة على الطرف الآخر ، ثم جاء الرد "اقتله! "
رفع دوارتي حاجباً ، ثم استمع إلى ألفريدو وهو يحدد السعر "600 ألف دولار أمريكي! "
"إنه الرجل الثاني في سينالوا ، هذا السعر لا يبدو عادلاً ". دارت الأفكار في ذهنه بسرعة ، مدركاً ما يريده غوزمان ، ولم يتمالك نفسه عن رفع السعر.
عادةً ما يكون مستعداً لفعل أي شيء من أجل المال.
"مليونا دولار أمريكي! " أطلق دوارتي رقمه الخاص.
رد ألفريدو دون تردد ، وكأن المال لا يعني له شيئاً "تمت الصفقة ، ولكن عليك القيام بذلك بنظافة ".
اللعنة!
لقد بخست السعر!
في قرارة نفسه ، شعر دوارتي بندم شديد على خطئه ، لكنه لو تجرأ على المساومة الآن ، فقد يُقتل على يد الطرف الآخر.
"لا تقلق ، ألم تثق دائماً في عملي ؟ "
بعد أن أغلق الخط ، جلس دوارتي على السرير وبدأ يفكر في كيفية تصفية زامبادا.
فيكتور…
لم يلتقِ به دوارتي قط ، لكنه سمع أنه شرس ، تسبب في صراخ تجار العقاقير في جزيرة غوادالوبي ، وهو مقاتل محنك ولديه رجال أشداء تحت إمرته.
"لكن في مكسيكالي ، القتال ليس كل شيء ".
أطفأ سيجارته في المنفضة.
ما فائدة القدرة على القتال ؟ لا بد للمرء من امتلاك صلات ونفوذ!
في الغد سيأخذ الشرطة القضائية لمقابلة هذا الفيكتور ؛ فمن غير المعقول ألا يستطيع قتله!…
كانت الشمس تحرق السماء بخفة.
طقس جيد ونادر.
لم ينم فيكتور طوال الليلة السابقة ؛ فقد نجح الفريقان الأول والثاني في السيطرة على مركز الشرطة ومبنى البلدية ، رغم مواجهتهما مقاومة من تجار العقاقير.
أُطلقت بضعة صواريخ "بلو بايب " أرض-جو.
فأطبق تجار العقاقير أفواههم صمتاً.
وكذلك فعل رجال الشرطة في مركز الشرطة.
"دعوني… دعوني أنزل! " معلقاً على سارية العلم في منتصف محطة التلفزيون ، من الأمام والخلف ، واليمين واليسار كان هناك أربعة من تجار العقاقير.
لم يكن لدى فيكتور وقت لإيجاد طبيب لهم ؛ فمن استطاع الصمود صمد ، ومن لم يستطع فقد لقي حتفه. حيث كان وضع زامبادا مختلفاً ، فهو يستحق "الاحترام " – إذا مات ، فمن سيواجه فرقة الإعدام ؟
واقفاً في مكتبه المؤقت ، شعر فيكتور بالنعاس. نهض ، صنع كوباً من القهوة ، وأخذ يستمع إلى الصرخات في الخارج ، وهو نوع مختلف من المتعة بالنسبة لـ "قائد عسكري ".
وبينما كان يحتسي رشفة من قهوته ، حدق بصره ، ورأى فجأة عشرات السيارات تظهر عند البوابة الرئيسية و كلها تابعة لوكالات حكومية.
بدا أن هؤلاء الناس فهموا أخيراً الحاجة إلى إبداء الاحترام.
طرق كاساري الباب ودخل "زعيمي ، الشرطة القضائية لمكسيكالي وقوات إنفاذ القانون هنا ".
قال "دعوهم يدخلون ".
"لقد جئنا إلى مكسيكالي ؛ ينبغي علينا مقابلة كبار المسؤولين المحليين ، أليس كذلك ؟ "
بالنظر حوله ، فحص كاساري الطاولة أولاً للتأكد من عدم وجود منفضة سجائر ؛ ورؤية الكوب الصغير الذي يحتوي فقط على رماد السجائر جعله يتنفس الصعداء.
خارج محطة التلفزيون.
أُوقف خوسيه هيريرا دوارتي في الخارج.
ومهما توسل لم يسمح له الضابط المسؤول عن البوابة بالدخول.
أثار هذا غضبه قليلاً ، لكن بالنظر إلى مكانته ، التزم الصمت.
خرج كاساري وألقى نظرة عليهم "من هو الضابط الأعلى رتبة هنا ؟ "
أذهلهم هذا السؤال ، ونظروا إلى بعضهم البعض ، يتساءلون من سيكون.
"أنا خوسيه هيريرا دوارتي ، قائد الشرطة القضائية لكاليفورنيا السفلى ".
"أنا رئيس قسم التفتيش… "
"أنا… "
تقدم أربعة أشخاص ، فأومأ كاساري برأسه "أنتم تعالوا معي. أما البقية ، فالرجاء الانتظار في الغرفة المجاورة ".
أثارت هذه الكلمات ضجة فورية.
"لا ، لقد جئنا جميعاً معاً. لماذا تقابلهم فقط ؟ لماذا ؟ "
"بالضبط ، نحن نريد رؤية السيد فيكتور أيضاً ".
نظر إليهم كاساري ببرود ، وأشار بإصبعه ، فرفع الضابط خلفه سلاحه فوراً ، فأطبق الجميع أفواههم وكأنهم على موعد.
"ما هي مكانتكم ؟ تحدثوا إلى كلب البوليس عند البوابة إذا كان لديكم شيء لتقولوه ؛ فهو سينقل التقارير! استمروا في العبث ، وسنعدمكم جميعاً! " أشار كاساري إلى كلب من قبيله الماستيف النابولي ليس ببعيد.
كان ذلك "معروفاً " آخر طلبه السيد فيكتور.
كانت في الحقيقة مجرد صفقة.
الكلاب لا تُعد جزءاً من القوة العاملة.
لكنها ليست ذات فائدة كبيرة في الحروب الحديثة ؛ استبدل فيكتور عشرات منها للقبض على المجرمين العاديين في جزيرة غوادالوبي ، وكانت جيدة في الحفاظ على النظام العام. والآن ، أحضرها ليُظهر بعض الهيبة.
بالطبع ، سيكون من الأفضل لو كان بإمكان الكلاب تقرير مصير تجار العقاقير!
أخذ خوسيه هيريرا دوارتي نفساً عميقاً ، وشعر بضغط ثقيل في قلبه. حيث كان قد خطط لاستخدام صلاته في العاصمة ، مكسيكالي ، لممارسة القليل من "الضغط " على فيكتور ، لكنه الآن ترك مع بضعة أشخاص فقط ، وكان من غير المؤكد ما إذا كان بإمكانهم حتى مجادلة الطرف الآخر.
تبادل النظرات مع رؤساء الأقسام الآخرين ، ثم تبع كاساري. حيث صرخ تاجر العقاقير المعلق على سارية العلم بمرارة ، وهتف شخص عرفه قائلاً "دوارتي! أنقذني ، أنقذني! "
توقف كاساري عن المشي والتفت للنظر إليه "هل تعرفه يا سيدي ؟ "
هز دوارتي رأسه بسرعة "لا ، لا أعرفه ".
"من الأفضل أن يكون الأمر كذلك. السيد فيكتور يمقت الشر ولا يتحمل ذرة من الدنس ".
دخلت المجموعة المكتب.
ألقى فيكتور نظرة عابرة عليهم وتنهد "خذوه للخارج وأطلقوا النار عليه ".
؟ ؟ ؟ ؟
كان الجميع في حالة ذهول تام.
لكن ضباط الشرطة في الخارج استجابوا بسرعة ، وسحبوهم إلى الخارج مباشرة!
"لا! لا يمكنك فعل هذا ، فيكتور ، أنا قائد الشرطة القضائية ، أنا المفوض ، أنا المسؤول. و هذا قتل عمد للأبرياء! " صرخ دوارتي ، وقد تشوه وجهه بالغضب.
أتعدمني دون أن تتركني أتكلم ؟
"لن أقبل بهذا! "
لوح فيكتور بيده بازدراء "استخدموا بندقية شوزن! "
لم يرغب في إضاعة أنفاسه على هؤلاء الناس.
قبل قليل ، بنظرة واحدة ، رأى أنهم جميعاً تجار مخدرات متخفون. حيث كان دوارتي أسوأهم ، إذ تورط مباشرة في قتل مرشحين لمنصب العمدة ، وشارك أيضاً في الاتجار بالبشر.
لم يكن هذا مجرد تهريب ؛ بل كان بيعاً لـ بني آدم!
نشرت الأمم المتحدة تقريراً في عام 2020 يفيد بأنه ما زال هناك حوالي 50 مليون عبد حول العالم ، مما يعني أن هؤلاء الناس كانوا يُشترون ليعملوا كأدوات للتنفيس أو كعمال من الدرجة الدنيا.
إنهم يستحقون الموت!
في نظر العم فيكتور ، لا مكان للجريمة!
أما الآخرون فلم يكونوا بأفضل حال إذ تورطوا في تهريب العقاقير وتوفير الحماية لتجارها.
"تباً لك! فيكتور أنت ملعون ، ولن تكون نهايتك جيدة! " كانت كلمات دوارتي بذيئة.
"أعطوه ثلاث طلقات! " طفت كلمات فيكتور بهدوء.
سُحب العديد من الأشخاص إلى الفناء بالأسفل وربطوا عند درجات سارية العلم حيث كان تاجر العقاقير معلقاً.
ظل دوارتي يشتم "أنا قائد الشرطة القضائية ، أنا قائد الشرطة القضائية! "
قام ضابط من الـ يدم ، حاملاً بندقية "وينشستر الإلهيدر 1300 " بحشر فوهتها في فمه وسحب الزناد بحزم.
بانغ!
انتهى الأمر… بمعنى أن رأسه قد طار.
تناثرت الدماء على الآخرين بجانبه.
"آآآه!!! " حتى الرجال الأشداء صرخوا.
مسح ضابط الـ يدم الدماء عن وجهه ، وأطلق طلقتين أخريين في صدر جثة دوارتي ؛ فقد أمر المدير فيكتور بإعطائه ثلاث طلقات ، وبالتأكيد ليس أربعاً.
ومع ذلك استخدام "الشوزن " في مناورة "موزامبيق "… هذه أول مرة أسمع بها.
"أنا مخطئ ، أنا مخطئ ، ارحمني ".
تم ضغط فوهات بنادق الشوزن على صدور الاثنين المتبقيين ، وسُحبت الزناد.
تفتتت قلوبهم إلى أشلاء.
كان الإعدام رحيماً تماماً.
كان هؤلاء الناس تجار مخدرات!
فقط يرتدون زي الشرطة.
لن يسمح فيكتور لأي شخص بتشويه هذه المهنة.
أما تجار العقاقير في الأعلى فقد خافوا حرفياً حتى تبولوا على أنفسهم.
تدفق البول بإزعاج.
هذا ما تفعله العقاقير.
نظر كاساري إلى المنزل الصغير القريب وبالفعل ، رأى الأشخاص الذين تبعوا دوارتي في الداخل ، وجميعهم ينظرون بوجوه مرعوبة.
هرع إلى الطابق العلوي وأبلغ فيكتور بالوضع "زعيمي ، هل يجب أن نقتلهم جميعاً ؟ "
"نقتلهم ؟ ومن سيقوم بالعمل ؟ هل ستقوم به أنت ؟ "
نظر إليه فيكتور "لا نكن عنيفين أكثر من اللازم ، لماذا لا تتعلم مني كيف تهذب نفسك ؟ "
كاساري: ؟ ؟ ؟ ؟
أنت آخر من يتحدث عن تهذيب النفس.
"احبسوهم أولاً ، سنستجوبهم بشكل مناسب لاحقاً. أي شخص تعاون مع تجار العقاقير يجب إعدامه ".
في نظر فيكتور ،
عالمه أبيض وأسود ؛ والألوان ؟
ليست سوى هراء مفرط ، يستحق معاملة فيكتور.
تجار العقاقير سود ويستحقون الموت!
الرحمة ؟
غير واردة!
السيد فيكتور هو تجسيد للعدالة يمشي بين البشر!
وقف واتجه نحو النافذة ، ناظراً بازدراء إلى تجار العقاقير المعلقين على سارية العلم. "لا يستطيعون حتى التحكم في بولهم ، أليسوا ميؤوساً منهم ؟ "
فهم كاساري الأمر على الفور.
"إذن لنعطِ الناس درساً قبل الخطاب التلفزيوني ؛ اسحبوا هؤلاء القلة وأعدموهم ".
"ليشاهد الجميع ما يحدث لتجار العقاقير ".
"زعيمي ، أي سلاح نستخدم ؟ "
لاحظ كاساري أن فيكتور يختار عياراً مختلفاً كل يوم لإعدام تجار العقاقير بناءً على مزاجه.
"ما الأساليب التي يستخدمها تجار العقاقير عادة ؟ "
"قطع الرؤوس ، التقطيع ، الحرق… " سرد كاساري أكثر من اثني عشر أسلوباً وحشياً في نفس واحد.
أشار فيكتور له بالتوقف.
"إذن ، سنقوم بـ… "
"استخدموا آر بي جي (آر بي جي)! "…
