الفصل 411: الفصل 303: لا تفقد الأمل
خارج مكتب أرشيف المواهب التابع للتحالف، كان تشانغ شيانغ يعرج عائداً إلى منزله، وما زال ممسكاً بنموذج توصية توظيف في يده.
"أحتاج إلى الذهاب للتنقيب عن المعادن." كانت هذه الفكرة تراوده طوال الوقت.
لكن سرعان ما تلاشت هذه الفكرة تدريجياً.
كان وو وين قد بادر بالفعل إلى إزالة نفوذه عليه.
"كيف يمكنني التعدين بهذه الساق؟"
جلس تشانغ شيانغ بيأس على حوض الزهور بجانب الطريق.
لم يستطع إلا أن يضع مرفقيه على ركبتيه ويسند جبهته بيديه، وعيناه تفيضان بالإرهاق.
ذهب شيانغ بيفي لشراء زجاجة ماء وكيس خبز، ثم جاء قائلاً: "تفضل".
رفع تشانغ شيانغ رأسه بتعب، فرأى الخبز والماء المعدني، وتوقف للحظة وجيزة.
تردد ولم يمد يده ليأخذها.
"ليس لديّ مال." هزّ تشانغ شيانغ رأسه.
"سمعت للتو أن ابنك كان رائداً. الرواد يستحقون الاحترام، ويجب معاملة عائلاتهم معاملة حسنة. وهذا من أجلك،" قال شيانغ بيفي.
رفع تشانغ شيانغ رأسه لينظر إلى الشاب الذي أمامه.
"خذها، ليس لدي أي نوايا أخرى،" قال شيانغ بيفي.
"شكراً لك."
قال تشانغ شيانغ بامتنان، ثم أخذ الخبز والماء بسرعة والتهمهما بشراهة.
سأل شيانغ بيفي: "كم مضى من الوقت منذ آخر مرة أكلت فيها؟"
"يومان. ولقد مر يومان منذ أن تناولت الطعام،" استمر تشانغ شيانغ في حشو الخبز في فمه.
"أتذكر أن التحالف كان يقدم مبلغاً كبيراً من المال كتعويض لعائلة كل رائد. لا ينبغي أن تعيشوا في مثل هذه الحالة من البؤس والفقر،" قال شيانغ بيفي.
أظلمت نظرة تشانغ شيانغ قليلاً، وتشكلت ابتسامة مريرة.
"يا لسوء حظي. فقد كنتُ مجرد متدرب راضٍ، لكنّ مشاريع التطوير القسري استولت على أرضي دون تعويض. وعندما ذهبتُ لأجادلهم، أرسلوا رجلاً مسناً ليُحاسبني. وقبل أن أتمكن من قول الكثير، سقط الرجل فجأةً وفقد وعيه! يبدو أنه كان والد المُطوّر، ثم زعموا أنني ألحقتُ به الأذى. لم أكن أعرف ما الذي يحدث،" تنهّد تشانغ شيانغ.
"ألم تهتم جهات إنفاذ القانون؟"
قال تشانغ شيانغ بمرارة: "قالوا إن الخطأ خطئي. لم أفهم الأمر تماماً. رأيت أن رئيس فريق التنفيذ يبدو صديقاً للمطور العقاري. لاحقاً، أصدرت محكمة التحالف حكماً ضدي، واضطررت لدفع مبلغ كبير من المال. ولقد نفدت أموال التعزية التي تركها ابني".
صمتت شيانغ بيفي مرة أخرى.
لم يكن جميع رؤساء فرق الإنفاذ مثل لو هونغ، أصحاب المبادئ ويكرهون الشر.
وكان هناك أيضاً رؤساء فرق إنفاذ القانون مثل "لاي ووينغ" الذين أرادوا فقط إكمال مهام النظام.
"ماذا حدث مع ذلك الرجل العجوز؟" سأل شيانغ بيفي.
"كان يتظاهر بالمرض لابتزاز المال! قبل صدور حكم محكمة التحالف كان مريضاً للغاية، وادعى أنه يعاني من إعاقة من الدرجة الثالثة ولا يستطيع رعاية نفسه، وقالوا إنني ضربته حتى دخل في غيبوبة. ولكن بعد أيام قليلة من سريان قرار المحكمة كان يمشي في الحديقة!"
قبض تشانغ شيانغ على قبضتيه.
وبعد لحظات، فتح يديه مرة أخرى.
"لماذا الحياة صعبة للغاية؟"
تمتم لنفسه بنبرة يائسة وحائرة.
شاهد شيانغ بييفيي بصمت شانغ شيانغ.
لم يكن يعرف كيف يجيب على ذلك السؤال أيضاً.
ربما كان عالم الأنظمة على هذا النحو تماماً.
بدون نظام رفيع المستوى، يُنظر إليك بطبيعتك على أنك أقل شأناً، ومحكوم عليك بالمعاناة من القمع.
يعيش أصحاب المستويات الدنيا في هذا العالم حياةً قاسيةً مع قلةٍ من السبل للخروج منها. إن قمع الأنظمة العليا لهم يعني حتماً أن مستقبلهم قاتم.
على الرغم من أن تشانغ شيانغ كان ينتمي إلى عائلة أحد الرواد، إلا أن التحالف لم يعامله معاملة حسنة على ما يبدو.
كان ابنه يعمل لصالح التحالف، وقد ضحى بنفسه كرائد في الحدود الخارجية، ولكن كونه من عائلة رائد، فقد تم الاحتيال عليه وسرقة أموال التعزية منه.
لو كان تشانغ شيانغ مُوقظاً للنظام من المستوى العالي، لكان الأمر مختلفاً، لكنه لم يكن سوى مُوقظ من المستوى N. ومن سيهتم بمُوقظ من المستوى N؟
"لقد كان صغيراً جداً!"
أخرج تشانغ شيانغ صورة كانت لابنه، بالكاد في العشرينات من عمره لم يمض وقت طويل على تخرجه من الجامعة، والذي اختار مهنة نبيلة كرائد مليء بالتطلعات العظيمة ولم يعد أبداً.
كانت عيناه تفيضان بالحنان والحزن.
في اللحظة التي استيقظ فيها ابنه كشخص من المستوى S، شعر أن حياته مليئة بالأمل، فخوراً بأنه يستطيع أن يرفع رأسه عالياً، بل وفخوراً عندما اختار ابنه أن يكون رائداً، لأنها مهنة سامية.
لكن من كان ليتوقع أن تسير الأمور على هذا النحو؟
"شكراً لك على الخبز والماء،" نهض تشانغ شيانغ وكرر امتنانه لشيانغ بيفي.
سأل شيانغ بيفي: "ما هي خططك للمستقبل؟"
"خطط؟" هزّ تشانغ شيانغ رأسه في حيرة، وابتسم ساخراً من نفسه: "ربما سأختار الذهاب إلى الحدود الخارجية للتنقيب! ربما انتهت حياتي هذه. وفي الحياة القادمة، سأحاول ألا أصبح من المستيقظين من المستوى N."
مشى متعثراً نحو الطريق.
كان حضوره منعزلاً.
كان ذلك رجلاً فقد الأمل في الحياة.
"لقد قيل لي مراراً وتكراراً، طالما أن الحياة لم تسقطنا أرضاً، فنحن من نتحكم بها،" هكذا تحدثت شيانغ بيفي من الخلف.
توقف تشانغ شيانغ في مكانه، مبتسماً بسخرية: "من قال ذلك لا بد أنه مستيقظ من المستوى العالي".
قال شيانغ بيفي: "إنه جدي، مجرد مستيقظ من المستوى N."
أو على الأقل، هكذا كان ينظر إلى نظامه الخاص.
لكنه كان يعيش على هذا النحو دائماً.
توقف تشانغ شيانغ للحظة وهو يفكر.
وقال: "إذن فهو متفائل جداً".
"نعم، لم يفقد الأمل أبداً."
نهض شيانغ بيفي، وسار نحوه، وسلمه ورقة قائلاً: "لا تستسلم أنت أيضاً، يمكنك الذهاب إلى هذا المكان ومحاولة البحث عن وظيفة".
تردد تشانغ شيانغ للحظة، ثم أخذ الملاحظة. حيث كانت منقوشة بعنوان وعبارة "مأدبة قصر كونغ".
"اذهب وابحث عن رجل كبير في السن يُدعى شيانغ تشنجدي، وقل له إن حفيده أرسلك، وسوف يساعدك. خذ هذا المال الآن." حشر شيانغ بيفي ألفي يوان في يدي تشانغ شيانغ.
"لا أستطيع قبول هذا، لقد شربت الماء والخبز من قبل..." دفع تشانغ شيانغ المال بسرعة إلى الخلف.
"ستحتاج إلى أجرة المواصلات، فالرحلة ستستغرق عدة ساعات."
بمجرد أن أنهى شيانغ بيفي حديثه، غادر دون أن ينتظر من تشانغ شيانغ أن يقول أي شيء آخر.
لم يكن يعلم لماذا كان يساعد هذا المستيقظ من المستوى N.
ربما كان ذلك لأنهما ينتميان إلى العائلات الرائدة، أو ربما فكر في بعد نظر جده الذي اختار الانتقال إلى الأحياء الفقيرة بتكتم لتجنب الاحتيال على المعاش التقاعدي أو ابتزازه بطرق مختلفة.
طالما أن لدى مستيقظ من المستوى N مبلغاً كبيراً من المال في جيبه، فلا يمكنك أبداً معرفة الطريقة التي قد ينتهي بها الأمر في أيدي مستيقظين من مستويات أعلى.
لم يستطع شيانغ بيفي مساعدة جميع المستيقظين من المستوى N، لكن على الأقل كان بإمكانه البدء بمساعدة واحد منهم.
أما بالنسبة للمستقبل، فسيتم التعامل مع ذلك في المستقبل.
"شيانغ تشنجدي؟ اسمه شيانغ؟ مأدبة قصر كونغ؟"
نظر تشانغ شيانغ إلى الورقة التي في يده، فتذكر شيئاً ما بشكل مبهم. وانتشرت العديد من الأخبار مؤخراً، وخاصة فيما يتعلق بحدث "الطريق المستفسر" الذي سمع عنه حتى هو من اللوحات الإعلانية في الشوارع.
"هل يمكن أن يكون... هل يمكن أن يكون ذلك الشخص؟"
صُدم تشانغ شيانغ!
ذلك المُوقظ العبقري من المستوى ن!
هل كان من الممكن حقاً أن يكون قد التقى بشخصية بهذه الأهمية؟
كان تشانغ شيانغ متحمساً للغاية. ثم استدار بسرعة ليبحث عن شيانغ بيفي، لكن أين كان له أي أثر؟
"رحل... هل هو... هو حقاً؟"
أشرقت عينا تشانغ شيانغ بأمل جديد من جديد.
كان عليه أن يذهب إلى هناك ليتأكد من هذا الأمر.
ربما يستطيع ذلك الشخص تغيير الوضع بالنسبة للمستيقظين من المستوى N؟
——
——
في المساء، وبعد انتهاء عمله، سار وو وين نحو الخارج.
لكنه تذكر شيئاً ما وبدأ ينظر حوله في الحشد.
سرعان ما رأى شيانغ بيفي ليس ببعيد، فسارع بالتوجه نحوه.
"من أنت؟ ولماذا طلبت مني أن أجدك؟" نظر وو وين إلى شيانغ بيفي بحذر.
لكن تم إقناعه بالمجيء إلى هنا للعثور على شيانغ بيفي، إلا أن ذلك لا يعني أنه كان يؤمن بشيانغ بيفي.
"أحتاج للدخول إلى غرفة التحكم في الأرشيف. حيث يجب أن تعرف مكانها، أليس كذلك؟" سأل شيانغ بيفي.
تغيرت ملامح وو وين وصاح قائلاً: "كيف تجرؤ! غرفة التحكم في الأرشيف ليست مكاناً يمكنك دخوله هكذا! من أنت بحق الأرض؟"
قال شيانغ بيفي: "من الآن فصاعداً، أنا رئيسك".
"نعم، سيدي."
قال وو وين ذلك دون تفكير.
ربما لم يخطر بباله أبداً أنه في يوم من الأيام، هو الذي كان يستخدم هذه القدرة في كثير من الأحيان لإقناع الآخرين، سيقابل شخصاً عنيداً لم يكتفِ بالمقاومة فحسب، بل قلب الطاولة أيضاً، وجعله هو المقتنع.
"هذه القدرة مفيدة حقاً،" فكر شيانغ بيفي في نفسه بارتياح.
لم يتطلب الأمر سوى بضع كلمات لإقناع وو وين.
"انسَ الأمر، ليس لدي ابن مثلك، أنا رئيسك! من الآن فصاعداً، يجب أن تفعل ما أقوله،" قال شيانغ بيفي.
"حسناً يا رئيس!" غيّر وو وين نبرته وأجاب.
هذه المرة كان صوته مليئاً بالاحترام، لأنه بعد إقناعه بأن يصبح تابعاً، كان عليه بطبيعة الحال أن يُظهر سلوك التابع.
"هل يمكنك أن تأخذني إلى غرفة التحكم في الأرشيف؟" سأل شيانغ بيفي.
سأل وو وين بتوتر: "ماذا يريد الرئيس أن يفعل في غرفة التحكم؟"
"لا تسأل عن السبب، عليك فقط أن تجيب."
قال وو وين بسرعة: "أعرف مكان غرفة التحكم، ولكن لا توجد طريقة للدخول، من الصعب المرور من خلالها."
قال شيانغ بيفي: "أخبرني فقط بالموقع، وسأتولى الباقي بنفسي."
هز وو وين رأسه قائلاً: "يا سيدي الرئيس، لا أستطيع إخبارك بالموقع."
"ألا تستطيع إخباري؟"
قال وو وين بقلق: "لقد أقسمنا على السرية، ونحن نعرف كيف نصل إلى هناك، لكن لا يمكننا الكشف عن ذلك."
أومأ شيانغ بيفي برأسه قليلاً قائلاً: "مفهوم."
إن قمع النظام عالي المستوى للأنظمة منخفضة المستوى يعني أن وو وين من المستوى S كان مقيداً بسرية التحالف، وغير قادر على الإفصاح عن المعلومات المتعلقة بالعمل - وهي وسيلة شائعة للحفاظ على السرية.
"إذن ستأخذني إلى هناك الليلة."
"حسناً يا رئيس." أومأ وو وين برأسه. وبعد لحظة أضاف بقلق: "لكن هناك دوريات أمنية في الليل، وهم صارمون للغاية هنا، وليس من السهل التهرب منهم."
"هل هذا صحيح؟ أخبرني المزيد ودعنا نرى ما إذا كان بإمكاني الدخول." قالت شيانغ بيفي.
"ليس الأمر أنني أشك في قدرات الزعيم، ولكن هذا المبنى محمي بدفاعات قوية! أيها الزعيم، هل أنت من موقظي النظام من المستوى يور؟" سأل وو وين.
"لا."
"إذن من المؤكد أنك لن تستطيع الدخول! نظام الدفاع متين كالحصن، ومن الصعب جداً اختراقه!" قال وو وين بجدية.
"هل هذا صحيح؟"
بقي شيانغ بيفي هادئا.
لم يكن من مُوقظي النظام من المستوى يور.
لكنه كان بمثابة المدمر لنظام يور.
