الفصل ٢٤٠: الفصل ١٨١: الاعتذار ٢
في اليوم التالي، كان شيانغ بيفي قد أنهى لتوّه درسه حول "مقدمة في الدفاع عن كيوشو" عندما التقى بآن شييو في الردهة.
"هل يمكنكِ أن تأتي معي بمفردكِ للحظة؟"
بدت آن شييو متعبة للغاية، كما لو أنها لم تنم طوال الليل.
"ما الخطب الآن؟" تساءلت شيانغ بيفي عما إذا كانت قد ذهبت للصيد الليلة الماضية.
أشار آن شييو إليه ليتبعه، ولم يتوقف إلا عندما لم يكن هناك أحد في الجوار.
نظرت إلى شيانغ بيفي، وأخذت نفساً عميقاً، وقالت: "أريد أن أعتذر لكِ".
"حسناً."
بعد الاستماع، أومأ شيانغ بيفي برأسه قليلاً، ثم استدار ليغادر. كان في عجلة من أمره للعثور على الشيخ لو.
توقف آن شييو، وأمسك بذراع شيانغ بيفي، وقال بجدية: "أنا جادة!".
قال شيانغ بيفي في حيرة: "لقد قبلتُ ذلك، هل هناك أي شيء آخر؟"
آن شييو: "..."
هل تتجاهل هذا الأمر حقاً؟ لقد تطلب الأمر مني الكثير من الشجاعة لأتي وأعتذر لكِ!
سألت آن شييو: "لقد تحدثتُ إليكِ بتحيز شديد بالأمس، وأنتِ لا تمانعين؟"
"هناك الكثير من الأشخاص الذين لديهم تحيزات ضدي، ولا يهمني رأي واحد آخر؛ لا أهتم." كان شيانغ بيفي معتاداً على ذلك؛ كما أنه لم يكترث بآراء الآخرين، ففي النهاية، أي شخص يزعجه سيتم استغلاله ببساطة.
ضغطت آن شييو على أسنانها وقالت: "أنا لست مثلهم؛ لم يكن تحيزي ضدكِ بسبب موهبتكِ في نظام المستوى ن!".
"أوه."
لم يكترث شيانغ بيفي بعد؛ فقد كان كسولاً للغاية لدرجة أنه لم يهتم بالأسباب الكامنة وراء تحيزات آن شييو ضده.
ومع ذلك، قال آن شييو بجدية: "لقد فكرتُ في الأمر طوال الليل، وأدركتُ أنه ما كان ينبغي لي أن أعتبركِ شخصاً مثل وو شيشوان. ولقد كنتِ محقاً الليلة الماضية؛ ما كان ينبغي لي أن أعاملكِ كعدو افتراضي."
قال شيانغ بيفي: "حسناً".
ارتعش جفن آن شييو - لماذا كان رد فعل هذا الرجل مثيراً للغضب إلى هذا الحد؟
لكنها أدركت فجأة أن موقفها تجاه شيانغ بيفي بالأمس ربما كان مزعجاً بنفس القدر. بدا أنها تستطيع أن تتعاطف إلى حد ما الآن.
ومع تفكيرها في هذا الأمر، شعرت آن شييو بانزعاج متزايد.
"أعلم أن موقفي كان مبالغاً فيه بالأمس، وربما لا تحبينني، ولكن مهما يكن، فأنا أعتذر. كل ما أتمناه هو أن توافق على هذا الأمر." قالت آن شييو.
"ذلك الشيء؟"
"أعلم أنكِ ترغبين في اتباع طريقكِ الخاص، دون أن تتقيد بمسؤوليات الجيل السابق، ولن أتدخل في شؤونكِ الأخلاقية بعد الآن. و لكن لدي طلب واحد فقط، أياً كانت المهنة التي ستختارينها في المستقبل، سواء عملتِ في تحالف كيوشو أم لا، أرجوكِ لا تؤذي البروفيسور غو والبروفيسور لو. وخاصة البروفيسور غو، فهو شخص عزيز جداً عليّ."
كان صوت آن شييو جاداً للغاية. لقد أدركت أن شيانغ بيفي يمتلك إمكانات كبيرة، وإذا عمل لصالح تحالف كيوشو، فبقدراته، يمكنه بالتأكيد أن يرتقي إلى منصب رفيع تماماً مثل شانغ تيان شيونغ من المستوى N.
"هل ما زلتِ تعتقدين أنني سأؤذيهم؟" سأل شيانغ بيفي.
أطرقت آن شييو رأسها. أرادت أن تثق بشيانغ بيفي ثقة مطلقة، ولكن بعد أن مرت بتجربة ما حدث مع وو شيشوان، لم تعد قادرة على الوثوق بشخص ما بهذه الدرجة من الثبات.
"أعتقد أنكِ لن تفعل ذلك، لكنني لست متأكداً، فأنا لا أفهمكِ حتى؛ أنا فقط... أنا فقط..."
لم تكن تعرف كيف تشرح، أرادت أن تقنع نفسها، لكن أثراً من القلق ما زال يراودها، مما جعلها تشعر بعدم الارتياح.
سأل شيانغ بيفي: "يبدو أنكِ تفتقرين إلى الشعور بالأمان؟"
"أنا..."
ضغطت آن شييو على أسنانها. بدا الأمر كما لو أن شيانغ بيفي قد لمس نقطة حساسة، إذ بدت عيناها وكأنها تُظهر لمحة من اليأس. فتاة فقدت والدها تاهت وحيدة في أرض غريبة، ساعيةً إلى اتباع خطى والدها. لكن مهما بلغت قوتها، فقد ظلت في نهاية المطاف فتاة عاجزة هنا، مثل عدس الماء الذي يتمايل في العواصف على الحدود. إذا لم تكن تفتقر إلى الشعور بالأمان في داخلها، فلماذا تحمي نفسها بمظهر خارجي بارد؟
"أنا لن أفعل." قال شيانغ بيفي.
بدت آن شييو مرتاحة. وعلى الرغم من أن كلمات شيانغ بيفي لم تكن ملزمة، إلا أنها بدت بمثابة طمأنينة صغيرة لها.
قالت: "شكراً لكِ."
"لا حاجة."
استدار شيانغ بيفي ليغادر، لكنه توقف بعد خطوتين وسأل: "أنا لا أفهم تماماً. وإذا كنتِ لا تحبين الطريقة التي يتم بها قمع أشخاص مثل البروفيسور غو من قبل أشخاص مثل وو شيشوان، فلماذا لا تنضمين إلى تحالف كيوشو؟"
همست آن شييو بصوت منخفض: "لأن والدي يرقد في سبات أبدي هنا، عليّ أن أسلك طريقه."
قال شيانغ بيفي بجدية: "لا ينبغي أن يكون هذا هو سببكِ. لقد قلتِ إنكِ لا تحبين الطريقة التي يصعد بها الأشخاص الذين يعتمدون فقط على نظام نادرة جداً مثل وو شيشوان إلى القمة، مما يؤدي إلى قمع شخص يتمتع بموهبة حقيقية مثل البروفيسور غو. فلماذا لا تغيرين كل هذا؟"
تفاجأت آن شييو وتلعثمت قائلة: "لا أعرف إن كنت أملك القدرة على ذلك."
قال شيانغ بيفي: "أنتِ مُوقظة من رتبة نادرة للغاية. يُقدّر تحالف كيوشو الأفراد من رتبتي نادرة للغاية ونادرة للغاية جداً تقديراً كبيراً، فهم بحاجة إلى أشخاص مثلكِ لتعزيز صفوفهم! لذا إذا انضممتِ إلى التحالف، فستبدأين بمنصب أعلى بكثير من العديد من الطلاب. بفضل موهبتكِ وقوتكِ، يمكنكِ بالتأكيد أن تتفوقي على الآخرين. لا أعتقد أنكِ ستكونين أقل شأناً من وو شيشوان على الإطلاق."
"لكن..."
سأل شيانغ بيفي: "هل تعلمين يا آن شييو، لماذا ترك السيد يي المدرسة ليعمل كمستشار في التحالف لمدة عام كامل العام الماضي؟"
ترددت آن شييو، ثم أومأت قليلاً. لقد التحقت بالمدرسة العام الماضي فقط، وبحلول ذلك الوقت لم يكن يي تشانغفنغ موجوداً في المدرسة ولم تكن قد تعلمت التفاصيل.
"لأنه تلميذ البروفيسور لو! وهو أيضاً أخي الأكبر. حيث كان هناك جدل كبير حول البروفيسور لو في تحالف كيوشو. لذلك كان السيد يي يعلم جيداً أنه يجب عليه العمل هناك، لضمان قدر معين من النفوذ بطريقته الخاصة. عندها فقط، عندما يتخذ التحالف أي قرارات قد تضر بالبروفيسور لو، يمكنه التدخل والتأثير على كبار المسؤولين." هكذا قال شيانغ بيفي.
كانت شيانغ بيفي على دراية تامة بهذا الأمر. عندما التقت لأول مرة بـ يي تشانغفنغ، ذكر أنه لم يعجبه نظام اختيار المواهب في التحالف، قائلاً إن إضافة نقاط للطلاب من المستوى S أمر غير عادل للآخرين. في ذلك الوقت، رد شيانغ بيفي متسائلاً لماذا لم يغيره يي تشانغفنغ إذا كان لا يحبه. اكتفى يي تشانغفنغ حينها بابتسامة ساخرة وقال إن المجموعة كانت عنيدة للغاية، دون تقديم إجابة مفصلة. لكن شيانغ بيفي سمع لاحقاً عن وضع الشيخ لو، وبدأ يفهم بشكل غامض أن عمل يي تشانغفنغ لمدة عام كمستشار في التحالف كان طريقته لمحاولة تغيير الأمور.
الآن، أصبح يي تشانغفنغ معروفاً إلى حد ما في التحالف، وبالتأكيد كمتدرب سيف من المستوى نادرة للغاية لا يتزعزع، يتمتع بقدرة وقوة تكفى لترهيب الكثيرين. لذلك بعد عودة يي تشانغفنغ إلى المدرسة، كانت شيانغ بيفي تحاول بلا هوادة مساعدته في كسب نقاط اجتماعية، وتأمين منصب أستاذ مساعد، للحصول على نفوذ أكبر داخل سلطة المدرسة. لتغيير الوضع الراهن، يجب أن يمتلك المرء المكانة اللازمة للتغيير.
أبدى آن شييو بعض الدهشة قائلاً: "إذن هذا كل شيء."
"تريدين أن تكوني حامية، وهذا جيد. و لكن إن كنتِ لا تحبين الطريقة التي يُقمع بها البروفيسور غو من قبل وو شيشوان، فعليكِ قمع وو شيشوان! البروفيسور غو يريد أن يُعلّم الطلاب، لذا فهو لا يريد العمل في التحالف، لكنكِ مختلفة."
"إذا كنتِ ترغبين حقاً في حماية البروفيسور غو، فعليكِ التفكير في شغل منصب في قسم الدفاع التابع لتحالف كيوشو. بالخبرة التي اكتسبتها خلال عام، يمكنكِ بالتأكيد الوصول إلى هناك. بمجرد أن تصبحي رئيسة البروفيسور غو، يمكنكِ استخدام سلطتكِ لحمايته. لن يتعرض لأي مظالم لا داعي لها. سيتمكن من مواصلة تدريس الطلاب أثناء عمله في الخطوط الأمامية، يفعل ما يحب. ويمكنكِ أنتِ أيضاً تطوير مهنة حرس الحدود، أليس كذلك؟" قالت شيانغ بيفي بهدوء.
أشرقت عينا آن شييو تدريجياً. لم تفكر في هذه النقطة من قبل!
"أنتِ محقة." همست آن شييو لنفسها. في عمرها الحقيقي كانت طالبة في السنة الثانية فقط، ولكن بفضل مثابرتها، أكملت أربع سنوات من الدراسة في عام واحد وحققت مستوى عالٍ من التطور. لكنها كانت لا تزال طالبة في السنة الأولى فقط، ولم تفكر بجدية في هذه الأمور من أجل المستقبل.
"ثم أطلب منكِ شيئاً واحداً أيضاً. و آمل ألا تدعي سلطتكِ تسيطر عليكِ وأنتِ تسعين لتصبحِ رئيسة للأستاذ غو. لا تستغلي الأستاذ غو كيفما تشائين. و من فضلكِ لا تنسي نيتكِ الأصلية." قال شيانغ بيفي. غالباً ما تولد السلطة الغرور، وأولئك الذين يشغلون مناصب عليا، بدون قلب مليء بالاحترام، يمكن أن يفقدوا أنفسهم بسهولة ويصبحوا دون علمهم من النوع الذي يكرهونه أكثر من غيره.
"أنا لن أفعل!"
شعرت آن شييو وكأنها تتعرض للإهانة، فرفعت صوتها بانزعاج قائلة: "ليس لديكِ أدنى فكرة عما يعنيه البروفيسور غو لي ولأبي! أنتِ لا تفهمين - كيف تجرئين على قول مثل هذه الأشياء لي..."
"من الأفضل ألا تفعلي ذلك." نظر شيانغ بيفي إلى آن شييو بهدوء. "وإلا فلن أترككِ وشأنكِ أيضاً!"
تجمدت ملامح آن شييو، وقد فزعت فجأة من نبرة شيانغ بيفي!
