الفصل 1353: الفصل 866: يو تينغليان
"اسمي يو تينغليان"، كررت المرأة الغامضة.
"يو تينغليان؟ يو تينغليان التي تستمع إليها السمكة لزهرة اللوتس؟" سأل شيانغ بيفي في دهشة.
"هل تعرف معنى اسمي؟"
بدت المرأة الغامضة في حيرة من أمرها بعض الشيء.
أصيبت شيانغ بيفي بالذهول التام.
كيف لا يعرف ذلك!
على الرغم من أن انطباعه عن هذه الرفيقة لم يكن ذا أهمية كبيرة، إلا أنها كانت مرتبطة بالرفيق شيانغ تيانشينغ.
كانت تلك والدته!
توقف شيانغ بيفي ونظر إلى الشخص الآخر بدهشة.
"تبدين غريبة بعض الشيء"، قالت يو تينغليان وهي تنظر إلى شيانغ بيفي.
"دعني أرتب أفكاري".
مد شيانغ بيفي إصبعه للإشارة.
لقد تخيل العديد من السيناريوهات للقاء والديه من قبل، واعتقد أن رد فعله لن يكون شديداً لأنهم مجرد أشخاص غير مسؤولين، وكانت هناك فجوات بينه وبين والديه.
لكنه لم يدرك قط أنه سيقابلها بهذه الطريقة.
وبعد فترة، قال: "اسم شيانغ بيفي، ماذا يعني لك؟"
"شيانغ بيفي؟"
أومأت يو تينغليان برأسها بتفكير، كما لو كانت تفكر.
وسألت: "اسم مثير للاهتمام. لا بد أن الشخص الذي سمّاك كان يأمل أن تذهب شمالاً لشيء ما. هل سمّاك والداك؟"
"يجب أن يكون جدي".
فكر شيانغ بيفي للحظة، ثم قال: "أو ربما كنت أنا".
"هل سميت نفسك؟" سأل يو تينغليان في حيرة.
وقال شيانغ بيفي: "إنها قصة طويلة".
لم يكن متأكداً من أصل الاسم، فعندما عاد إلى ثلاثة آلاف عام مضت عندما كان جنس البشري في هانشيا في ورطة، التقى بجده الذي كان يحمي جنس البشري، وقال عرضاً إنه كان يُدعى شيانغ نانغوي، وطار شمالاً.
وفي وقت لاحق، ذهب جده جنوباً لتأسيس مدينة كيوشو.
ربما في ذلك الوقت كان اسمه قد كُتب له بالفعل.
"هل لديك أي انطباع عن اسمي؟" سأل شيانغ بيفي.
"لماذا تسأل؟ هل تعرفني؟" سأل يو تينغليان.
أجاب شيانغ بيفي: "من الصعب القول".
"لماذا يصعب قول ذلك؟"
"لأن هناك أشياء كثيرة لم أكتشفها بنفسي"، قالت شيانغ بيفي.
أومأت يو تينغليان برأسها متفكرة: "لدي أنا أيضاً أشياء كثيرة لم أفهمها، وكلنا لدينا أشياء لا نفهمها".
لم يعرف شيانغ بيفي كيف يجيب، فغيّر السؤال قائلاً: "شيانغ تيانشينغ، ماذا يعني لك هذا الاسم؟"
قال يو تينغليان: "شيانغ تيانشينغ، يبدو الاسم مألوفاً، أعتقد أنني سمعته من قبل".
رفع شيانغ بيفي ثلاثة خطوط سوداء على جبهته: "إذن شيانغ بيفي ليس مألوفاً؟"
هل يوجد مثل هذا المأزق؟
في الحقيقة، الآباء هم الحب الحقيقي، أما الأطفال فهم مجرد صدفة!
اللعنة، هل أنا مجرد عقاب على نزوتك تلك الليلة؟
"هل أنتما أخوان؟"
قال شيانغ بيفي وهو يضم شفتيه: "سؤال جيد!"
نظر يو تينغليان إلى شيانغ بيفي مرة أخرى وقال: "بدأت أشعر أنكِ تبدين مألوفة بعض الشيء أيضاً".
مدت يدها، ويبدو أنها كانت ترغب في لمس شيانغ بيفي، لكنها ترددت في منتصف الطريق.
"بأي شكل من أشكال الألفة؟" سأل شيانغ بيفي.
قال يو تينغليان: "كأننا عائلة".
سألت شيانغ بيفي: "هل تحاولين التقرب مني؟"
"لا"، قال يو تينغليان بلطف.
"ربما نكون عائلة بالفعل".
حكّ شيانغ بيفي رأسه.
لم يكن يعلم ما إذا كان ينبغي عليه إخبارها بهويته أم لا، لكن بدا من غير المجدي أن يقول ذلك، فهي لم يكن لديها أي انطباع عنه على الإطلاق، لكن قال اسمه ووقف هناك، ولم تكن متفاجئة.
"لدي سؤال آخر"، قالت شيانغ بيفي.
"ما هذا؟"
"لماذا ترتدين غطاء رأس؟"
قال يو تينغليان: "لا أعرف، ربما للحفاظ على إحساس بالغموض؟"
شيانغ بيفي "...".
ثم سأل: "هل يمكنكِ خلعه، لأرى وجهكِ الحقيقي؟"
"هذا طلب غريب".
"صدقيني، هذا هو أهدأ طلب لدي بالفعل"، قالت شيانغ بيفي.
تردد يو تينغليان للحظة ثم قال: "حسناً".
قامت بفك غطاء الرأس برفق.
تجمدت شيانغ بيفي للحظة.
ما رآه لم يكن شخصاً كاملاً، فالجانب الأيسر من الشكل كان الأم في ذاكرته، تبدو لطيفة ومألوفة ولكنها غريبة في نفس الوقت.
لكن الجانب الأيمن من الجسد بدا وكأنه متآكل بفعل شيء ما، كما لو كان مكوناً من كتلة من الضباب الأبيض، متذبذبة، وعلى وشك التلاشي في أي لحظة.
"هل هذا النصف من جسدك هو قوة البداية البدائية؟" سأل شيانغ بيفي في دهشة.
"نعم، لقد أدى ذلك بالفعل إلى تآكل نصف جسدي"، أومأ يو تينغليان برأسه قليلاً.
"الأمر خطير".
"أشعر أنه شديد للغاية، ولهذا السبب أريد أن أفعل شيئاً أخيراً".
"أي شيء؟"
"لقد نسيت".
هزت يو تينغليان رأسها: "بالأمس مشيت إلى عالم القفر العظيم، بالقرب من كيوشو، على ما يبدو لأرى شخصاً ما، شخصاً مهماً جداً بالنسبة لي. تجولت لفترة طويلة، لكنني لم أستطع تذكر من كان ذلك الشخص".
بدت عليها خيبة أمل شديدة، وكان صوتها يبدو منزعجاً بعض الشيء.
توقف شيانغ بيفي وسأل: "ما مدى أهمية هذا الشخص بالنسبة لك؟"
"شخصٌ مهمٌ للغاية، شخصٌ سأحميه بروحي، أنا متأكدة. كل ما أتذكره هو شعوري بالذنب تجاهه، كما لو أنني اضطررتُ لتركه رغماً عني في الماضي. أسمع صوته في ذهني، يبدو أنه يبكي، لستُ متأكدة، ربما يكون طفلاً. أريد حقاً أن أُصلح ما أفسدته عليه، أن أقول له شيئاً".
تنهدت بخفة.
"بعد اتباع بعض الإرشادات، وجدت مكانه، وشعرت أنني قريب من العثور عليه، ولكن فجأة نسيت ما هي الإرشادات، لا أعرف من أبحث عنه... يبدو أنه مر من جانبي".
بدت يو تينغليان في حيرة شديدة، وازداد تعبيرها حزناً.
"قد لا يسامحني. و لكنني ما زلت أريد رؤيته لمرة أخيرة، لأخبره أنني آسفة، لكنني لم أتمكن من العثور عليه، ولا يمكنني العودة إلا إلى هنا، لأن لدي مسؤولياتي الخاصة، وربما قبل أن تلتهمني قوة البداية البدائية تماماً، لن تتاح لي الفرصة للعثور عليه مرة أخرى"، همست.