## الفصل 911: الفصل 908 "ابتسم (الجزء 2) "
على الرغم من أن سو مينغ آن لم تلقِ سوى نظرة عابرة على الكنيسة بالأمس إلا أنها تذكرت أسماء جميع الطلاب….
[ "الدراسة والامتحانات فقط هي التي يمكن أن تغير مستقبلك… لو استطعت أن أصبح قائداً ، لكنت بالتأكيد سأسن قوانين تجعل الناس العاديين سعداء. "]…
هذا ما قالته تاو مينغ خلال مراسم أداء القسم أمس، ولا تزال سو مينغ آن تتذكر تعابير وجهها حين نطقت بهذه الكلمات. كانت فتاةً صاخبة، وصدى صوتها الواضح يتردد في أرجاء الكنيسة. كانت تدرس بجد حتى وهي مُغطاة بالضمادات، ظلت غارقةً في الكتب.
من الواضح أنها كانت على وشك خوض امتحان القبول الجامعي، لكنها اليوم قفزت من المبنى.
نظرت جيانغ شياوسان إلى وجه الجثة، وتحول وجهها إلى اللون الشاحب وهي تتراجع بضع خطوات إلى الوراء.
فتحت فمها وصرخت بهدوء في حالة من عدم التصديق:
"تاو مينغ…؟ "
لماذا انتحرت؟
أليس امتحان القبول الجامعي غداً؟ ألن تتمكنين من تغيير مصيرك غداً؟
لقد أخبرتني مرات لا تحصى في الليل أنكِ تريدين أن تدرسي بجد، وتحصلي على درجات جيدة، وتغيري مصير أشخاص مثل والديك… ولكن لماذا اخترتِ أن تقفزي عند بزغ الفجر، قبل امتحان القبول مباشرة؟
من الواضح أنكِ كنتِ بعيدة قليلاً، أليس كذلك؟
"ما الذي دفع هذه الفتاة إلى الانتحار؟" انحنى الجنود برؤوسهم، وسجلوا التفاصيل.
"بحسب سجلات البيانات، يبدو أنها رُفضت في مراجعة أمس. جدها تحدّى ذات مرة الموت الذي قضت به الآلهة، لذا وُضعت وصمة عار في سجلها ولن تتمكن من خوض الامتحان أبداً." هذا ما قاله جندي آخر.
"هل هذا ضروري حقاً؟ الأمر لا يتعدى عدم القدرة على أداء الامتحان. و هذا النوع من الأطفال ضعيف الشخصية، ينتحرون عند أدنى مشكلة. إنه أمر غير مسؤول حقاً." هكذا قال أحد الجنود.
وضعوها في كيس قماشي، كما لو كانوا يتعاملون مع قطعة من لحم الخنزير.
لم يهتم أحد بالمعاناة التي مرت بها داخلياً، ولم يفكر أحد في كيف يمكنها أن تعيش حياتها إذا لم تتح لها حتى فرصة إجراء الامتحان.
حدّقت سو مينغ آن في الحقيبة الملطخة بالدماء، وفجأة فهمت الأمر.
لماذا ستكون نهاية موت تاو مينغ هي الموت جوعاً في سن الثانية والعشرين؟
لأنها منذ ولادتها لم تتح لها الفرصة للمشاركة في امتحان لتغيير مصيرها.
الإله لا يخطئ أبداً.
هو قاسٍ لدرجة أنه يمنحك بصيص أمل، ويجعلكِ تعتقدين أن النصر غداً. و لكنه يُخبركِ فجأة أن موتك كان مُقدراً لكِ منذ زمن. مهما كافحتِ، لن تستطيعي تغيير مصيرك.
بغض النظر عن مدى جدّكِ في الدراسة، وعدد المرات التي تستيقظين فيها في الخامسة صباحاً لحفظ الكتب، وعدد المرات التي تنسخين فيها الملاحظات بدقة متناهية، فإن فرصكِ في الكفاح قد سُلبت منكِ منذ البداية.
في نهاية المطاف، اختارت تاو مينغ ثورة دموية.
كانت تلك آخر مرة في حياتها، والمرة الوحيدة التي تحدّت فيها مشيئة الإله. و في الثامنة عشرة من عمرها اليوم، قفزت من أعلى، متحديةً مصيرها المحتوم بالموت جوعاً في الثانية والعشرين من عمرها.
إذا ماتت مبكراً، يصبح موتها باطلاً. وإذا استسلمت مبكراً، فلن يتمكن الإله من رؤية معاناتها….كان هذا بالفعل الزئير الأخير في حياتها القصيرة.
لم تُخبر أحداً ولم تبكِ ولم تُثر ضجة، بل غادرت الكنيسة بهدوء في الصباح دون أن تتذمر لأحد. لولا خروج الطلاب في مجموعات للبحث عنها، لما رأى أحد من رفاقها موتها، ولرحلت في صمت.
"هناك شاهد آخر هنا!" لاحظ جندي وجود سو مينغان واقفاً في مكان قريب "احذروا من نشر المشاعر السلبية، اجعلوه يضحك بسرعة."
لاحظ العديد من الجنود سو مينغ آن. اقترب جندي ضخم من سو مينغ آن، وربت على كتفه قائلاً "يا فتى، لا تعبس، ابتسم بسرعة."
نظر سو مينغ آن إلى الفولاذ الملطخ بالدماء والأعضاء المحطمة على الأرض. رفع رأسه قليلاً، ممسكاً بدمية تحولت إلى اللون الأحمر.
كان الدم يتساقط على ظهر يده، وكان ظهر يده يحترق.
مدّ الجندي يده، وسحب زوايا فمه، فظهرت ابتسامة مصطنعة، كقناع مهرج كوميدي:
"تعال، تعلم مني، ابتسم، ابتسم. يا بني، ابتسم."
[لقد جنّ هذا العالم.] هكذا فكّر سو مينغ آن.
"اضحك بصوت عالٍ! يا فتى! ممنوع عليك أن تعبّر عن ذلك ستسبب مشاكل في الخطوط الأمامية، أتعلم؟ لا حزن، لا تنشر مشاعر سلبية، ابتسم بسرعة!" بدأت ابتسامات الجنود تتلاشى "دعني أخبرك، قبل أيام قليلة فقط، حدثت واقعة طريفة للغاية، عندما كنا نتعامل مع جثة، والمثير للدهشة أن تلك الجثة لم تكن ترتدي ملابس داخلية، هاهاها…"
ضحكوا، في محاولة واضحة لتشتيت الانتباه، لكن بدا أن الضحك أصبح نيتهم الحقيقية.
[ابتسم بفرح حتى في مواجهة المأساة.]
كان الدم على الأرض واضحاً للغاية.
[ابتسم بجنون حتى في مواجهة الموت.]
داخل الكيس القماشي، بدا الدم القرمزي الداكن وكأنه يتسرب بشكل خافت، وتسربت بضع خصلات من الشعر الأسمر خارج العقدة، مثل الأعشاب البحرية المتمايلة.
من خلال العقدة كان وجه تاو مينغ مرئياً بشكل غامض، وعيناها لا تزالان مفتوحتين على مصراعيهما، مليئتين بخطوط محمرة حتى أن نظرتها كانت تحمل لمحة من الحيرة، كما لو كانت تتساءل عن سبب ظهور كل شيء على هذا النحو.
[ابتسم بتواضع حتى في وجه الإله.]
في الأفق، رفع اللاجئون رؤوسهم ببطء، وكانت عيونهم فارغة….
[إن بقاء جنس بنو آدم… قد حوّل الناس إلى مجانين في صورة حية.]…
"هاها، هاهاها، ابتسم يا فتى أنت— "
"هل الابتسامة تكفي؟" قال سو مينغ آن.
"همم؟" تجمد الجندي للحظة، ثم ضحك قائلاً "بالتأكيد. هل يمكننا فعل أي شيء سوى الابتسام؟"
–بالطبع.
هل يمكننا فعل أي شيء سوى الابتسام؟
قال سو مينغ آن "لأن الناس ماتوا، علينا أن نبتسم؟"
"نعم، تحديداً لأننا رأينا الموتى، يجب أن نجبر أنفسنا على الابتسام." قال الجندي.
وهكذا، تحت نظراتهم الحائرة والمرتبكة والمترقبة.
——ضحك الشاب ذو الشعر الأسمر الذي كان يحمل الدمية مرتين بصوت جاف ورتيب.
ظهر صوته أقرب إلى الزئير الخافت منه إلى الضحك….
أمام نوافذ الكنيسة الزجاجية الملونة كان أسقف أبيض ناصع يتلو الصلوات.
خفض الطلاب من كلا الجانبين رؤوسهم، ولم يتكلم أحد منهم.
كان صندوق أسود في مركز نظرهم، يحتوي على قلادة على شكل قلب. فلم يكن هناك نعش، ولا زهور، ولا جثة.
انتحرت تاو مينغ، متحديةً تدبير القدر الإلهيّ. لذا حتى لو ماتت، لكانت سجلاتها تُصنّف كمجرمة، ولتم سحق جثتها، ولم تُعاد إلى الكنيسة. لم يستطع لي مينغيو حتى أن يقيم لها شاهد قبر علني، لأنها كانت خاطئة.
"خاطئة."
فتاة حُرمت من كل فرصة لتغيير مصيرها، وفقدت فرصة خوض الامتحانات. ولأنها اختارت التخلي عن الحياة بسبب حياتها المأساوية المتوقعة، أصبحت "خاطئة".
وقف سو مينغ آن بين الطلاب، ينظر إلى وجوههم.
"هل ما زلت تؤمن؟"
في الصمت كان صوت جيانغ شياوسان واضحاً جداً.
نظر إليها الطلاب على الفور. حيث كانت كلماتها في غاية قلة الاحترام. حتى وإن فكروا في الأمر نفسه لم يجرؤ أحد على النطق به. والمثير للدهشة أن جيانغ شياوسان التي كانت عادةً خجولة، هي من نطقت بهذه الكلمات في تلك اللحظة.
أوقف لي مينغيو صلاته وراقبها بهدوء.
"ما زلتِ تريدين… الإيمان؟" لكن جيانغ شياوسان كررت الكلمات فقط، وهي تحدق في صندوق تاو مينغ الصغير بذهول ونظرة فارغة، وعيناها حمراوان بالفعل.
"هل ما زلت ترغبين في المتابعة؟"
"بماذا أؤمن؟"
"بماذا تؤمن الكنيسة الصغيرة؟"
"بماذا يؤمن البشر؟"
تردد الصوت الواضح في الكاتدرائية الفارغة، بينما كانت أشعة الشمس تتسلل عبر الزجاج الملون.
كان الصوت الوحيد في الهواء هو أنفاس الناس.
"ارجعوا واستريحوا. غداً امتحان القبول الجامعي." قال لي مينغيو.
لم يمدح جيانغ شياوسان ولم يوبخها، بل طلب منهم ببساطة أن يستريحوا. وهكذا توقفوا عن التسكع، وغادروا في صمت كما لو كانوا قطيعاً من الحملان تقوده قوة خفية. حيث تمتمت جيانغ شياوسان بكلمات مبهمة، وأتبعت الحشد، مبتعدة خطوة بخطوة.
رفع سو مينغ آن بصره، مركزاً نظره مجدداً على أبرز نافذة زجاجية ملونة في المصلى – ملاك ذو عينين خضراوين يهبط إلى العالم الفاني، ممداً يده نحو الشيطان في الهاوية. كان تعبير الملاك نبيلاً ورحيماً، وكأنه مشبع بالتسامح وحب كل شيء، يرتدي رداءً وقفازات بيضاء ناصعة، ويمد يده نحو الشيطان على وشك السقوط. أما الشيطان ذو العينين السوداوين، فكانت ملامحه شرسة، وجسده مطرز بثعبان أحمر قانٍ مرعب، وصليب مثبت على عنقه كقلادة، وكلمات لعنة حمراء قانئة تنطلق من فمه.
كانت خلفية الزجاج الملون عبارة عن حلقة بألوان قوس قزح، كأفعى طويلة تحيط بالملاك والشيطان، أو ربما كمدينة خافتة في السماء. حيث كان الزجاج نصفه أبيض ناصعاً ونصفه الآخر أحمر قانٍ، وجذبت ألوان الجليد والنار المتشابكة نظر سو مينغ آن.
تحدث لي مينغيو "ونشنغ."
"همم؟" عاد سو مينغان من شروده.
كلما رأى هذه القطعة من الزجاج الملون، بدا أن نظره قد وقع عليها.
"ربما كان قرارك بمغادرة البلدة الصغيرة هو القرار الصحيح. فالمغادرة هي السبيل الوحيد للتغيير." هكذا قال لي مينغيو.
قال سو مينغ آن "ربما، بالمناسبة يا عراب، قال أحدهم اليوم إنني ملك الأنواع الغريبة…"
كانت سو مينغ آن تثق بلي مينغيو أكثر، وأرادت الاستفسار عن أفكار لي مينغيو.
استمع لي مينغيو، وظل تعبير وجهه ثابتاً.
"ما رأيك في هذا؟" قال لي مينغيو.
"أنا إنسان، مجرد إنسان. ما أراه الآن هو مواقف تؤذي فيها الأنواع الغريبة بني آدم، وكل من يعاملني معاملة حسنة هو إنسان. لذلك ما لم يحدث تغيير جذري، سأقف إلى جانب الإنسانية." هكذا قال سو مينغ آن.
"إذن تصرف وفقاً لأفكارك." قال لي مينغيو.
"لكن هل أنا حقاً ملك الأنواع الغريبة، يا عراب؟" قال سو مينغ آن.
تحوّل نظر لي مينغيو قليلاً.
قال لي مينغيو "أنت لست كذلك."
"جيد." أومأت سو مينغان برأسها.
بغض النظر عما كان يفكر فيه لي مينغيو في داخله، على الأقل من إجابته، بدا لي مينغيو أكثر ميلاً إلى إنكار هذا الأمر.
بعد توديع لي مينغيوي، عاد سو مينغان إلى المنزل.
كان المنزل صامتاً تماماً. و على طاولة الكمبيوتر كانت فتاة مستلقية، عيناها مغمضتان، تبدو نائمة من شدة الإرهاق. حيث كانت شمس الظهيرة ساطعة، ومع ذلك كانت غارقة في نوم عميق، ربما وصلت إلى أقصى حدود التعب.
ألقى سو مينغ آن نظرة خاطفة على واجهة شاشة الكمبيوتر المألوفة – كانت هذه واجهة مشابهة لبرنامج التحرير بر. حيث يبدو أن سو لولو قد غفت أثناء تحرير مقاطع الفيديو.
كانت علب الأدوية متناثرة على الطاولة، وعليها ملصقات على السطح مكتوب عليها [بوبروبيون]، [باروكمدينةن].
ما إن اقتربت سو مينغ آن حتى استيقظت سو لولو فجأة. وكان رد فعلها الأول هو مد يدها وجمع علب الأدوية قبل أن ترفع رأسها.
"هل عادت السحابة الصغيرة؟" قال سو لولو.
"…هل تحتاجين إلى مساعدة؟" عرف سو مينغ آن نوع الدواء.
"لقد رأيتِ ذلك." ضغطت سو لولو على علب الأدوية بإحكام، وخفضت رأسها، وابتسمت بمرارة "في الحقيقة، لست بحاجة إلى أي مواساة نفسية؛ فالحياة اليومية مرهقة بما فيه الكفاية. لو استطاع أحد أن يساعدني في إنهاء الألم وإغلاق عينيّ إلى الأبد، لكنت سأشكره جزيل الشكر."
"لا تقولي أشياءً كهذه." لم تستطع سو مينغ آن أن تفهم الأمر تماماً. سو لولو التي عادةً ما تحب الضحك بصوت عالٍ ومواساة الآخرين، قد تراودها مثل هذه الأفكار.
"يا سحابة صغيرة، يبدو أنكِ تعانين من مشاكل كثيرة، ومع ذلك فأنتِ دائماً ما تواسين الآخرين." قالت سو لولو.
ألقى سو مينغ آن نظرة خاطفة على مرآة النظام، وعدّل تعابير وجهه.
"بالمناسبة، أين ذهب الأسود الصغير؟" سأل سو مينغ آن.
لعدم القدرة على الكشف عن هوية سو وينشنغ، وهو في الواقع سو مينغان لم يكن بالإمكان الكشف عن اسم لو شو الحقيقي. لذا طلب سو مينغان من لو شو أن يتخذ اسماً مستعاراً. وبعد تفكير، استقر لو شو على اسم "الأسود الصغير". ومن ثم في نظر سو لولو والآخرين، فإن الكاهن ذو الرداء الأسود الذي ظهر فجأة في المنزل يُدعى "الأسود الصغير".
قال سو لولو "خرج الصغير الأسود لشراء أوراق الشاي. هل هذا اسمه حقاً؟ يبدو كاسم حيوان…"
"إنه يحب هذه الأسماء فحسب." انتقل سو مينغ آن من الموضوع "حسناً، دعني أتحقق من كيفية عمل مونتاج الفيديو الخاص بك."
"هل تعرف السحابة الصغيرة شيئاً عن التحرير؟" تفاجأت سو لولو.
"همم…" قال سو مينغ آن بهدوء "كنت أستمتع بصنع فيديوهات الألعاب."
"إذن لماذا لا تفعل ذلك الآن؟" سألت سو لولو.
"… " لم يرد سو مينغ آن.
نظر إلى شاشة الكمبيوتر. حيث كانت سو لولو تقوم بتحرير لقطات حية من برنامج "أرجوكم نادوني الآنسة الشيطان" من "مشروع حلم الفتاة". خلال الفصل الدراسي الأول، ركزت سو لولو على تدريب فتى على الرسم، مما خلق جواً دافئاً للغاية.
شاهد سو مينغ آن الفيلم مرة واحدة. حيث كانت لقطات لعبة الفيديو متقنة، وكانت قدرة سو لولو على التحرير ممتازة.
"عندما كنت ألعب لعبة 'لويوي أمه' من قبل، كنت أقوم أيضاً ببث مقاطع فيديو مباشرة. و الآن يتزايد عدد متابعيّ وشعبيتي." قالت سو لولو بسعادة.
فتحت سو مينغ آن صفحتها على هاتفها. ونشرت ما يزيد عن عشرة مقاطع فيديو، حصد كل منها ما بين مئتين إلى ثلاثمئة ألف مشاهدة، وهو ما يُعدّ نتيجة جيدة للغاية.
لكن بمجرد إلقاء نظرة على قسم التعليقات، رأى على الفور سيلاً من التعليقات المسيئة، أقل وداً بكثير من تلك الموجودة على منصة فيديوهات تشاي شينغ، مع كلمات بذيئة مثل "دجاجة" و "وجه" و "ليلة واحدة". بدا أن وجهة نظرهم محصورة بجنسها، متجاهلين إنجازاتها وجهودها.
قال سو مينغ آن بهدوء "إن النظر إليه أمر مزعج."
وفجأة، رأى شاشة الهاتف تألق، واختفت التعليقات السلبية في القسم على الفور.
ظهر سطر من النص على الشاشة:
[لقد حذفتها كلها من أجلك يا عزيزي وينشنغ.]
شعرت سو مينغ آن بقشعريرة في داخلها.
كان الإله يراقب كل شيء باستمرار، ويولي اهتماماً حتى لهمساته، ومع ذلك ظل غير مبالٍ بالمآسي التي تحدث في هذه الأرض.
قال سو مينغ آن بهدوء "ألم يقترب منك أحدٌ يُدعى سو رين بعد؟"
ظهرت على الشاشة كلمات تألق:
[لا أريد رؤيته. و أنا لا أحبه.]
"لا تحبينه، لكنكِ تحبينني؟" قالت سو مينغ آن.
ظهرت على الشاشة كلمات تألق:
[مم.]
[أحبك كثيراً.]
