الفصل التاسع: الفصل الثامن: سعادة زائفة ، نضوج حقيقي! (الجزء الثاني)
كل أربعمئة أو خمسمائة متر كان يوجد مشرف من دائرة الأشغال العامة ، جاثياً بجانب قناة الصرف الصحي مع عدد قليل من العمال المؤقتين ، إما يستخدمون مجرفة حديدية لحفر كتل الطمي ، أو يستخدمون أيديهم مباشرة لغرف القمامة العالقة عند مدخل قناة الصرف.
متدلية من عنق المشرف مكبر صوت معدني كان يكرر بخرة الصوت الحاجة إلى تنظيف شبكة الأنابيب ، وتجاوز الأوقات العصيبة معاً ، واستقبال حياة سعيدة وجميلة.
الأقسام المتنوعة جعلت تشنج يي يشعر وكأن هذا العالم أصبح مجنوناً حقاً.
التكنولوجيا التي شوهدت في المدينة الداخلية من ذكريات الماضي حتى أقل لمحة منها ، يمكن أن تسبب تحولاً ثورياً في المنطقة العازلة.
لكن القادة الأعلى اختاروا السيطرة على إنتاج التكنولوجيا ، مما سمح للمنطقة العازلة بالبقاء على قيد الحياة بالكاد في تقادمها ، وإبقاء السكان العاديين الذين يعيشون هنا دائماً يراوحون على الخط الفاصل بين عدم الحصول على ما يكفي من الطعام وعدم الجوع ، وبين عدم الدفء الكافي وعدم التجمد.
"بدون مقارنة صارخة ، لا توجد رغبة في الاندفاع إلى المدينة الداخلية بأي ثمن. "
رأى تشنج يي أيضاً التبلد في عيون المشرف.
يبدو أن الأشخاص الذين يكافحون من أجل البقاء على قيد الحياة و كلما فهموا التفاصيل الداخلية أكثر و كلما شعروا باليأس بشأن المستقبل.
بسرعة ، والمشي عبر بضع كتل شوارع خارجية باتجاه مركز المدينة الرئيسي ، بدأ عدد المشرفين وفرق العمل في الازدياد.
فجأة توقف تشنج يي في مساره.
تحت المبنى الذي يحمل علامة "مركز سيلستيال إيسنس التجاري " في نهاية زاوية الشارع ، رأى شخصية مألوفة إلى حد ما مختلطة بالعمال المؤقتين ، تعمل بجد لنقل أكياس الرمل لإغلاق النقاط المحتملة لفيضان المركز التجاري.
على مقربة كانت امرأة تحمي طفلاً ، تحت خيمة مؤقتة للهروب من المطر.
"إنه رجل حقيقي... "
كانت أكياس الرمل الكبيرة المستخدمة لسد المياه تزن حوالي سبعين كيلوغراماً لكل منها.
العمال العاديون ، الهزيلون والضعفاء كانوا يحتاجون إلى شخصين لحمل كيس رمل واحد بجهد مشترك.
لكن تشو يونفنغ كان يحمل كيساً على كلتا كتفيه ، ويبدو مسترخياً وكأنه يمتلك قوة احتياطية.
"للأسف ، في المنطقة العازلة ، لا يمكن لشخص واحد يحاول إعالة عائلة بأكملها أن يفعل ذلك بمجرد بيع قوته الجسديه. "
وقف تشنج يي في ظل زاوية الشارع ، يراقب فريق العمل يكافح لأكثر من عشر دقائق.
انتظر حتى ذهب تشو يونفنغ إلى نقطة التجميع في الجزء الخلفي من المركز التجاري لنقل أكياس رمل جديدة ، ثم اقترب من المشرف.
"هذا الرجل الضخم ، القوي ، ما قصته ؟ "
أدار المشرف في منتصف العمر رأسه لرؤية شاب عندما سُئل ، مقطباً حاجبيه وكأنه على وشك التصرف.
ولكن في الثانية التالية ، برؤية شارة تدور فجأة تظهر في يد تشنج يي ، تغيرت تعابير وجهه على الفور.
"سيدي ، هذا الرجل دخل المدينة للتو بعد ظهر اليوم كلاجئ. لرؤيته يمتلك بعض القوة والسؤال عن مكان يمكنه فيه الحصول على وجبة ، أحضرته للعمل. "
"إنه يقوم بعمل أربعة أشخاص ، كم عدد الوظائف التي يحصل عليها ؟ "
"اممم... " تردد المشرف للحظة ، مقيّماً سراً علاقة تشو يونفنغ وتشنج يي.
أحدهم دخل المدينة للتو كلاجئ ، والآخر ضابط رفيع المستوى في محطة التفتيش...
إذا كانت لديهم أي صلة ، لما كان تشو يونفنغ قد انحدر إلى درجة كونه هنا لبيع قوته.
إدراكاً منه لذلك أجاب المشرف بصدق "سيدي أنت تعرف قواعد العمل في المدينة. بغض النظر عن حجم العمل المنجز ، يتم حسابه فقط لكل رأس. "
"قوته تعطيه فرصة أكبر من الآخرين ليتم اختياره للعمل ؛ هذا عادل. "
"امنحه حصة أربعة وظائف. "
أومأ تشنج يي بيده بلا مبالاة ، متحولاً إلى نبرة لا تقبل الجدل "إذا كانت هناك أي مشكلة ، فلتأتِ دائرة الأشغال العامة إليّ. "
"ح...حاضر. "
تسرب العرق البارد من رقبة المشرف وهو يومئ بالموافقة..
ومع ذلك حتى بعد مشاهدة تشنج يي يغادر ، تجرأ على ذكر التحقق من الشارة أو تسجيل معلومات الهوية.
كيف يجرؤ ؟
محطة التفتيش ، بصفتها السلطة العليا للمنطقة العازلة كانت تتحكم بإحكام في حركة الأشخاص ، وتخصيص السلع ، وتعيينات العمل ، وعمليات الإرسال الخارجية. لم يجرؤ حتى مسؤول رفيع المستوى في دائرة الأشغال العامة على الوقوف شامخاً أمام مفتش. محاولة التحقق من الهوية ، قد يكون الأمر وكأنه يطلب الموت.
أما عن كيفية شرح منح ثلاث حصص عمل إضافية ، فالأمر بسيط بما فيه الكفاية - فقط الإبلاغ عنه.
بعد كل شيء ، في المنطقة العازلة ، الكذب أو الاختلاس لن يقتل شخصاً ، ولكن إذا تم وضع المفتش في زاوية ، فستجري تحقيق شامل ، مما يؤدي إلى قطع الرؤوس قبل تحقيق الرضا....
"تشنجهوي ، يا بني ، لا بد أنك جائع ؟ "
فتح تشو يونفنغ معطفه ، كاشفاً عن خمسة أكياس من معجون التغذية وحلوين سكريتين ملفوفين بالداخل. الوجه الذي ظل صارماً منذ دخول المدينة أخيراً أظهر ابتسامة طفيفة.
"اتضح أن البائع الذي قابلناه من قبل لم يكن يكذب. و في مدينة السعادة ، طالما أنك مستعد للعمل ، يمكنك حقاً كسب لقمة عيش. "
"أبي ، ألم يكن هناك حقيبتان فقط ؟ كيف فعل... الرئيس بإعطائك الكثير ؟ "
كان الكبار ما زالون قادرين على التحمل ، لكن الطفل الذي كان بالفعل دايخاً من الجوع كان متفاجئاً ويحتضن الحلوى المخمورة بشغف ، يقضمها بسعادة ويأكلها بفرح.
تحت الخيمة لم يستطع أزواج العمال الآخرين الذين يراقبون إلا لعق شفاههم المتشققة.
"لا أعرف أيضاً. و قال الرئيس فقط من قبل أن الدفع كان لكل رأس ، ولكن للتو ، ساوى الأمر بأربع حصص ، قائلاً... أبي لديه قوة ولا يتكاسل ، مما يمنحه وجهاً... بدا راضياً جداً ؟ "
كان تشو يونفنغ في حيرة.
عادة كان سيشتبه منذ فترة طويلة ، ويتساءل عما إذا كان هناك مؤامرة وراء هذا.
لكن أحداث اليوم كانت ذهنه مشوشاً للغاية.
هذه المدينة التي تسمى مدينة السعادة والمعروفة في جميع أنحاء الأراضي القاحلة كان لدى الناس فيها سلوك متناقض للغاية. مفتش واحد طلب رسوم دخول بلا هوادة ، مما جعله يرغب في القتل على الفور بينما بدا آخر وكأنه شخصية خيرية من الأيام الخوالي ، يعاملهم بشكل جيد للغاية ، مما يجعل من الصعب عليه تصديق ذلك.
وكان المفتش الثاني يكتم ضحكاته سراً طوال الوقت ، مما زاد من ارتباك تشو يونفنغ ، جعله غير قادر على فهم ما كان يحدث.
منذ دخوله المدينة ، بدا حتى العثور على وظيفة متشابهاً.
كان بعض المشرفين متعاليين جداً تجاهه ، مفضلين ترك مجموعة من اللاجئين النحيلين يقفون ويتيهون الوقت.
ومع ذلك فإن بعض المشرفين ، مثل الرئيس للتو ، عاملته ببراعة ، ووضعته في العمل بسرعة ، وفي النهاية ، دفع له مقابل أربع حصص.
مثل هذه المواقف المتناقضة بشكل كبير جعلت حذر تشو يونفنغ طويل الأمد من الأراضي القاحلة بلا فائدة.
"يونفنغ... "
لوحت يو تشنجهوي بيدها ، مشيرة إليه للانحناء ، وهمست "لقد رأيت للتو شاباً يقف بجانب الرئيس ، وكان الرئيس يعامله باحترام شديد... أتساءل عما إذا كان له علاقة به ؟ "
على "له " وضعت يو تشنجهوي تركيزاً.
إدراكاً للصلة الضمنية بينهما ، أدرك تشو يونفنغ على الفور من كانت تقصده.
"هل أنت متأكدة ؟ كان يرتدي قناعاً بعد الظهر... "
"تقريباً ، على الرغم من أن وجهه كان محجوباً إلا أن شكل جسده وعاداته ووضعياته كانت واضحة. لا أحد آخر يمكن أن يطابق العديد من الصفات الشخصية ، ومع ذلك كان الأمر غريباً إلى حد ما... "
"غريب بأي طريقة ؟ " سأل تشو يونفنغ على عجل.
"أنا... شعرت أن طريقته في المشي كانت تشبه طريقتك إلى حد كبير ، تلك التقنية لتطبيق القوة و ربما كنت قد أهملته لولا هذا التشابه. لذا... "
تلعثمت يو تشنجهوي قليلاً وهي تتحدث ، حيث أنها بالتأكيد لم تستطع شرح أنها بدت مثل نسخة أصغر وأكثر نحافة من تشو يونفنغ عندما التقيا لأول مرة منذ سنوات عديدة ، وهو ما سيكون بعيد المنال.
"هو... مثلي ؟ "
فوجئ تشو يونفنغ "عندما جلس بعد الظهر لم ألاحظ. إذا ساعدني فجأة ، هل يمكن أن يكون هناك حقاً اتصال بيننا ؟ "
"لست متأكدة مما إذا كنت قد رأيت خطأ ، بالنظر إلى أنه كان ليلاً ويمطر... "
بدا تفسير يو تشنجهوي أشبه بتغطية.
لقد تجولا كلاهما في الأراضي القاحلة لسنوات ، دون توقف عن التدريب ، وبوصفهما فنانين قتاليين ، ظلت حواسهما حادة ؛ كيف يمكن لأعينهما أن تُخدع ؟
تأمل تشو يونفنغ قليلاً ، وهو يهز رأسه في بعض الأحيان ثم يومئ برأسه ، أخيراً التقط كيساً دافئاً من معجون التغذية وسلمه إلى يو تشنجهوي.
"اشربيه. بغض النظر عن الدافع ، لقد ساعدنا مرتين ، ونحن مدينون له بهذا الجميل. "
"في المستقبل ، سأجد فرصاً لردها له عشرة أضعاف. "
وبقول ذلك توقف للحظة قبل أن يتابع "الأهم بالنسبة لنا الآن هو العثور على مكان للاستقرار قبل أن تهطل الأمطار الغزيرة ، وتأمين بعض العمل المستقر مع الوجبات ، وعدم الإفراط في التفكير في الباقي. "...
