الفصل 918: النهاية "إذا كنت تبحث عن العديد من المتحولين الصغار ذوي الرائحة الكريهة ، فيجب أن يكونوا هنا " قال لاجئ يرتدي ملابس رثة بطاعة لحارس مدينة يرتدي درعاً ويسير بجانبه.
كانت الخبازة في منتصف العمر تتبع الحارس بنظرة حزينة.
فتح الحارس باب الملجأ بقوة ومسح الغرفة بنظره بسرعة ، لكنه لم يرَ شيئاً.
"ولا روح واحدة. حسناً ؟ " ثم نظر إلى دليلهم بعينين حادتين.
"لكن… لكنني رأتهم للتو يدخلون إلى هناك! " نظر اللاجئ إلى الداخل وتصبب عرقاً.
"أتظنني أحمق ؟ " نفد صبر الحارس.
ركع اللاجئ بسرعة. "لقد كانوا هنا قبل دقيقة ، صدقني! أوه ، انتظر! حيث كانت امرأة شريرة تسكن هنا من قبل. أعتقد أنها حفرت قبواً في مكان ما قريب. و هذا هو المكان الذي يختبئون فيه! "
"امرأة ؟ " اقترب الحارس من مدخل القبو في الجزء الخلفي من الملجأ.
"أجل! إنها ضخمة ، بخيلة ، ودائماً ما تتفوه بكلامٍ فظيع. " نظر الدليل إلى الخباز البدين خلفه ، ثم غيّر كلامه بسرعة. "همم. و على أي حال كل من عرفها كان يكرهها. و لقد اختفت قبل شهر. و بعد ذلك حلّ محلها طفلان صغيران – أقصد ثلاثة – لكن أحدهما رحل لاحقاً. أعتقد أن الأطفال يخططون لشيءٍ ما و ربما قتلوا المرأة وأخذوها إلى المنزل. "
تدخلت الخبازة وهي تضغط على أسنانها قائلة "الوحوش! لقد قتلوا نيني خاصتي! "
"امرأة بخيلة ، كما تقول ؟ " لم يكترث الحارس لثورة الخبازة. "هل أساءت إليكم أيها اللاجئون ؟ وماذا فعلتم بها ؟ "
كان هذا الحارس مخلصاً لقضية المدينة ، ولم يكن يتأثر بسهولة بالاتهامات الأحادية الجانب. ففي رأيه ، إذا اعتبر لاجئٌ مواطناً ما "شريراً وبخيلاً " فمن المرجح أن هذا المواطن لم يرتكب أي خطأ.
استخفّ مرشد اللاجئين بالأمر ولم يحتج.
"ما هذه… الرائحة ؟ " عبس الحارس وهو يقترب من باب يؤدي إلى الأسفل. "أظن أن جزءاً من كلامك كان صحيحاً. "
دفع الباب قليلاً ، لكنه لم يستطع الدخول أكثر. حيث كانت هناك ظلال تتحرك على الجانب الآخر ، وربما كانوا هم من كانوا يسدون المدخل.
"أحمق. " سحب الحارس سيفه من غمده وحطم الباب بضربة واحدة.
داخل القبو كان طفلان – أحدهما أطول والآخر أقصر – ينظران إليه بنظرات مرتعشة.
صرخت الخبازة قائلة "هذا حقير صغير! أخبرني بحار أنهم قتلوا طفلتي ، نيني المسكينة… "
دخل الحارس إلى الداخل أكثر ورأى جثة نصف متحللة بجانب الدرج ، ولا تزال الديدان تزحف عليها في كل مكان.
صرخ اللاجئ من الخلف "لا بد أنها المرأة التي تحدثت عنها! إذن ماتت هنا. "
قام الحارس بفحص الجثة وأدرك أن ما ادعاه اللاجئ كان على الأرجح صحيحاً ، وهو أن صاحب المأوى قد توفي بمجرد انتقال هؤلاء الأطفال إليه.
ثم ألقى نظرة خاطفة على الخباز الباكي.
"يا له من عالم قاسٍ ، ينجب مثل هؤلاء المجرمين الشباب… "
لم يكن هناك مكان للاختباء في القبو ، مما جعل تشايرا وآرني محاصرين عند الحائط ، بينما كان سرير الطفل الذي يحمل غوينا خلفهما.
سأل الحارس وهو يمشي نحوهما "هل قتلتما هذه المرأة ؟ "
لا يوجد رد.
"هل قمت للتو بدفع فتاة بريئة إلى البحر ؟ "
مرة أخرى ، ساد الصمت.
"لا يهم. حيث شاهد أحد جنود البحرية ما فعلت. بصفتي رقيباً أعمل في المدينة ، سألقي القبض عليك. ستكون بخير إذا وجدنا دليلاً يبرئك من ذنبك. و لكن إذا قاومت… " رفع سلاحه الحاد ، مما جعل الأطفال يرتجفون بشدة.
دفع آرني أخاه فجأةً بعيداً. ثم سار نحو الحارس وأشار إلى نفسه وهو يئن بجنون.
لاحظ الحارس عدم قدرة آرني على الكلام ، فاتسعت عيناه دهشةً. أخبره اللاجئ في الخارج بوجود طفل أبكم يعيش هنا ، لكنه لم يتوقع أن يكون ذلك نتيجة جريمة وحشية أخرى.
سحب تشايرا آرني بسرعة إلى الوراء وتقدم للأمام. "لا علاقة له بالأمر. و أنا من دفعت تلك الفتاة. والدتها— " حدق في الخباز عند الباب. "لقد أهانتنا وأطلقت كلبها القذر علينا. فعلت ذلك دفاعاً عن النفس! "
"ذلك لأنك لم تكن لتغادر متجري— "
"سنرى ذلك " قاطعهم الحارس. "تعالوا معي. و جميعكم. "
"حسناً! خذني معك. " استسلمت تشايرا.
"يجب أن نهتم بالضحية الأخرى أيضاً. سأقبض عليكم جميعاً. لا تجبروني على تكرار هذا. "
"لم نقتل تلك المرأة! " عبست تشايرا.
"سنعرف ذلك في المحكمة. "
"لا يمكنك أن تأخذني أنا وآرني معاً! من سيعتني بأختي ؟! "
"أخت ؟ " استدار الحارس ونظر إلى السرير الموجود في الزاوية.
"هاه ؟ هل لديهم أخت ؟ " تساءل اللاجئ أيضاً.
"يا إلهي! هي… من فعل هذا ؟ " فقد الحارس رباطة جأشه للحظة وهو ينظر إلى السرير. حيث كان مكلفاً بمراقبة الجرائم والشرور ، وكانت هذه الفتاة المسكينة يكفى لإثارة قلقه.
لقد ترك أحدهم هذه الفتاة هنا لتعاني طوال حياتها!
ذهب دليل اللاجئين أيضاً لتفقد سرير الطفل بدافع الفضول ، تاركاً الخبازة واقفة وحدها عند باب القبو.
عندما لم يكن أحد ينظر ، أخرجت ببطء سكين الزبدة من مئزرها.
لا يهمني ما هي دوافعهم. سأنتقم لابنتي! تشايرا ، أليس كذلك ؟ سأقتل هذا القاتل لكي يقلّ عدد المجرمين في هذا العالم. سأقضي على أخيه أيضاً إن سنحت لي الفرصة!
بينما كان الجميع يركزون على سرير الطفل إما بدافع الحذر أو المفاجأة ، اقترب الخباز منهم بحذر من خلفهم.
بمجرد أن غرست سلاحها في بطن تشايرا تم تنبيه الحارس وركلها بعيداً.
"هه هه… لن تموتي وحيدة يا نيني. و لقد ساعدتك ماما… " شهقت المرأة وهي جالسة على الأرض.
"أنت— " لم يصدق الحارس أن جريمة قتل أخرى قد وقعت في وقت قريب جداً تحت حراسته.
"شاي… را… تشايرا! " تمكن آرني بطريقة ما من نطق عدة كلمات جنة الروايات هومة وهو راكع بجانب أخيه النازف.
"*رشفة* ما الذي يحدث في الخارج ؟ " توقفت غوينا عن التظاهر بالموت وتحركت بسرعة في سريرها. "تشايرا ؟ أجيبيني! "
"أنا… بخير… " حاولت تشايرا تهدئة غوينا بينما كانت تسعل دماً.
"صوتكِ ليس جيد! " كادت غوينا تبكي. "سيدي ، أخبرني أن تشايرا بخير! "
"إنه— " نظر الحارس إلى حدقتي عيني تشايرا المتسعتين ووجد صعوبة في اختلاق كذبة.
ضحكت الخبازة بجنون على حزن الأطفال.
شعر آرني ببرودة ذراع أخيه فوضع رأسه على الأرض.
من زاوية عينها ، رأت آرني سكيناً ملطخاً بالدماء في مكان قريب ، أسقطه الخباز.
ثم نظر إلى تشايرا التي لم تعد تتنفس.
أنا آسف يا غوينا. و أنا آسف يا فونمان… أنا مثير للشفقة. وداعاً.
أمسك بالسكين وطعن بها صدره.
وبينما كان يشعر بالألم المخدر الذي يسري في جسده قد سمع فجأة صوتاً مألوفاً ينادي باسمه.
"آرني ؟ "
رأى آرني ظلاً آخر يظهر عند الباب ، وكان قادماً نحوه.
فونمان… أخي. سعيدٌ جداً برؤيتك مجدداً…
كانت ابتسامة آرني الأخيرة مثبتة على جسده المحتضر.
