الفصل 523: جرعة المعاوقة – ترجمات هيني
أغمض الآخرون أعينهم جميعاً للتأكد. وعندما فتحوا أعينهم لم يبدُ أي منهم سعيداً.
وكما قال أنجور ، فبدلاً من أن تختفي العقد الوهمية بسبب غياب الساحر كان عددها يتزايد بسرعة كما لو أنها خرجت عن السيطرة.
قالت لونا إن إردوس قد مات بالتأكيد. عبست كيلي وهي تطلب "إذن لماذا يحدث هذا ؟ "
«أحد التفسيرات… أن القلب ليس جوهر الأوهام. هناك شيء آخر ، شيء مستقل ، هو الذي أنجب هذه الأوهام» ، أوضح أنغور وهو يعبس بشدة. و إذا كان افتراضه صحيحاً ، فسيصبح التعامل مع الوهم أكثر صعوبة.
"يجب أن نجد مصدر ذلك إذا أردنا الخروج ، وإلا سنبقى محاصرين هنا إلى الأبد " تحدثت كيلي بصوت منخفض وبارد جعل الجميع يرتجفون.
ثم نظروا جميعاً إلى أنغور مرة أخرى. حيث كان أنغور الساحر الوحيد في المجموعة ، والوحيد الماهر في كشف الخدع البصرية.
قال أنغور "دعني أحاول " لكن لم يكن يعلم ما إذا كان يستطيع ذلك. كل ما كان يعرفه هو أنه أفضل فرصة لديهم.
نهض. و قبل أن يتمكن من فعل أي شيء ، سعل المزيد من الدم وسقط مرة أخرى.
سارع شان إلى مساعدته بإلقاء تعويذة الشفاء. نجحت التعويذة بشكل طفيف في تخفيف آلام أنغور ، لكنه كان يعاني من إصابات داخلية خطيرة تسببت له بالإغماء بشكل متكرر.
أخرجت كيلي كبسولة فضائية للاستخدام مرة واحدة من حقيبتها التي نهبتها من جثة ييثيو.
ثم قامت بكسر الكبسولة والتقطت زجاجة من سائل أسود.
"هل هذا هو جرعة المقاومة ؟ " نظر شان إلى الشيء بتعبير متفاجئ.
أومأت كيلي برأسها وقالت لأنجور "هذا المشروب سيُعطّل جميع الأحاسيس المتعلقة بالإصابات غير المميتة في جسدك ، لذا لن تشعر بألم أو فقدان للوعي. يدوم جنة الروايات عوله لمدة 24 ساعة. و لكن له أثر جانبي خطير قد يُفاقم جروحك بعد زوال جنة الروايات عوله. هل تريد استخدامه ؟ "
كان أنغور على علم بمثل هذا المشروب. حيث كان يعمل بشكل أساسي كمسكن للألم عن طريق إجبار الجسد على إلغاء تنشيط أعصاب معينة.
"هيا بنا. " أومأ أنغور برأسه دون تردد. فلم يكن بوسعه الاستسلام هنا ، وبدون الجرعة ، سيُصاب بالإرهاق الشديد عاجلاً أم آجلاً.
ابتلع الجرعة السوداء دفعة واحدة ، وشعر بالغثيان يتصاعد بسرعة. و لكن سرعان ما زال هذا الشعور الرهيب ، واختفت معه جميع الأعراض السلبية الأخرى التي كانت يشعر بها جسده و وكأنه قد تعافى تماماً من مرض خطير.
"لا تطرد روحك مرة أخرى وإلا فلن ينجو جسدك " قالت كيلي.
"أعلم. و الآن دعني أفعل شيئاً… "
أغمض عينيه ونشر حواسه الروحية. فوجئ تماماً عندما اكتشف أن عدد عقد الوهم المحيطة بهم قد تضاعف عدة مرات. لم يعد بإمكانه تقريباً إيجاد أي مكان شاغر.
كان من الصعب للغاية فهم المنطق الكامن وراء هذا العدد الكبير من العقد.
شعر أنغور بضيق في ذهنه بسبب الضغط العقلي الناتج عن مرور الوقت المتبقي وتوقعات فريقه. فأجبر نفسه على تهدئة نفسه قبل أن يبدأ في التركيز الشديد.
𝒻𝑒𝑒ℴ.ℴ𝘮
من وجهة نظره ، تحول العالم من حوله إلى بيانات وأرقام ساعدته على استنتاج مصدر مصفوفة الوهم عن طريق الهندسة العكسية
لم يستطع الآخرون برؤية ماذا يجري لأن أنغور كان يجلس على الأرض يتمتم لنفسه. لم يتحرك أحد لمقاطعته لأن أنغور كان وسيلتهم الوحيدة للبقاء على قيد الحياة.
رأى أنغور بيانات وصيغاً لا حصر لها تُشكّل قوانين وقواعد مختلفة. ولأنه لم يكن لديه الوقت الكافي لفهم كل قاعدة وقانون عُرض عليه ، اضطر إلى العودة إلى الوراء والبحث عن مصدر عقد الوهم.
وبينما كان يفعل ذلك بدأ يشعر بإيقاع غريب مختبئ خلف العقد.
كان الإيقاع يداعب عقله ويحاول توجيه أفكاره في اتجاه مجهول.
في البداية ، تجاهل أنغور الأمر واستمر في حساباته الخاصة. و لكنه سرعان ما أدرك أن الوقت المتبقي لن يسمح له بإجراء استنتاج كامل ، فقرر المراهنة.
بما أن الإيقاع الغريب يريدني أن أذهب إلى مكان ما ، فسأتبعه وأرى.
دون النظر في أي أسباب أو حقائق ، تخلى عن حساباته غير المكتملة وترك الإيقاع يسيطر عليه.
سرعان ما استقر ذهنه على نقطة معينة. فلم يكن يعلم ما ينتظره هناك ، لكن لم يكن هناك خيار آخر الآن.
قال أنجور وهو يلغي حالة "العقل المفرط " وينادي الآخرين "اتبعوني ".
بعد أن تتبعوا أنغور ، سافروا عبر عدد من الأبواب والمداخل المخفية خلف أوهام مختلفة. ثم توقف أنغور أمام حاجز آخر بلون الدم.
حطم أنغور الحاجز بدفعه بإصبعه. وعقب حركته ، اندفعت نحوهم موجة هائلة من طاقة الوهم كالسيل الجارف.
بدأ الناس يرون مشاهد فوضوية ذات طبيعة مختلفة. بدت الأوهام حقيقية للغاية. لولا تأثير تلاعب أنغور بالعقول ، لكانوا قد انجرفوا سريعاً وراء هذه الأوهام ، ولبدأوا يقضون حياتهم الجديدة.
استمرت موجات الوهم بالظهور. استطاع أنغور مقاومتها بسهولة. و لكنه كان يعلم أن الآخرين سيقعون في فخها لو تهاونوا للحظة.
وباتباع حدسه ، أطلق العنان لعالمه الكابوسي. وفي الثانية التالية ، اختفت جميع الأوهام الغازية.
كان أنغور ما زال يشعر بتعويذة الوهم تتصاعد حولهم ، ولكن عندما اقتربوا من مملكة الكوابيس الخاصة به ، ابتعدوا جميعاً كما لو أنهم رأوا شيئاً خطيراً.
لم يكن أنغور يعرف ما الذي يحدث. خمّن أن مجال الكوابيس الخاص به كان نسخة "أقوى " من الأوهام التي تمنع جميع الأوهام الأخرى من الاقتراب.
كان افتراضه صحيحاً في الغالب ، لكنه نسي أن يأخذ في الاعتبار عاملاً مهماً – لقد مات إردوس.
لو كان إردوس هو القائد ، لما كان لوهم أنغور نفسه أي أمل في منافسة قوته المطلقة. و لكن موت إردوس خلّف أوهاماً جامحة عاجزة أمام هالة كابوس أنغور.
وبينما تلاشت الأوهام الأجنبية ، بدأت مجموعة أنغور بتصفية أذهانها تدريجياً.
"أين أنا ؟ "
"وهم آخر ؟ أوه ، هذه القلعة تبدو رائعة. حتى أنها أعادت خلقكم جميعاً. "
قال أنغور لهم "في الحقيقة ، إنه ملكي. ابقوا هنا في الوقت الحالي حتى لا تنجرفوا مع تدفقات الطاقة. سأتعامل مع مصدر الأوهام. "
دون انتظار إجابة ، غادر أنغور عالم الكوابيس وتقدم للأمام.
وباتباعه للإيقاع الغريب ، واصل سيره دون أن تدفعه طاقة الوهم الجارفة إلى الوراء. وسرعان ما دخل غرفة صغيرة أخرى ، وثبّت نظره على كرة صغيرة متوهجة في وسط الغرفة.
وعلى الفور أصبح الإيقاع أكثر نشاطاً كما لو كان يرحب بوصول أنغور.
"إذن هذه الخرزة… هي مصدر هذه الضجة ؟ "
دون تردد ، تحرك أنغور ووضع يده على الخرزة كما لو أن شيئاً ما كان يتحكم في أفعاله.
انبعثت سلسلة من أشعة الضوء من الكرة وغاصت في جبهة أنغور.
بقي أنغور ساكناً واحتضن التجربة الغريبة.
اقتربت أشعة الضوء ببطء حتى أصبحت خيطاً واحداً متصلاً بعقل أنغور.
شعر بالاسترخاء والراحة كما لو كان يستمتع بحمام شمس على شاطئ منتجع.
كان بجانبه محارة بحرية صغيرة. رأى ذكريات. ذكريات إردوس التي أخبرته كيف نمت المحارة الصغيرة لتصبح معجزة عملاقة.
منذ ولادته وحتى نهايته ، شهد أنغور حياة إردوس بأكملها.
عاشت بلح البحر العادي حياةً هانئةً لمئة عام حتى ظهر كائنٌ يُدعى "ديون " وغيّر كل شيء. حيث كان هو نفسه "ديون " الذي رآه أنغور داخل الصورة الغريبة عندما بدأ العد التنازلي الأخير.
لقد أنشأوا معاً أول حضارة ديون ، ومن هناك ، أسسوا قصة أسطورية جذبت فضول أنغور بشكل كبير.
لكن كارثة حلت بالديوون قبل ألف عام. ثم قام شخص ما من مدينة الآلات العائمة بسجن الديون وألقى بهم في عالم غريب ، حديقة التطهير.
أُجبر سلف الدوون على دخول تابوت جليدي بينما سُجن إردوس بطريقة مماثلة.
اعتبر الدوون المتبقون هؤلاء المتطفلين بمثابة "آلهتهم ".
ومنذ ذلك اليوم لم يعد لديهم مستقبل.
