الفصل 503: سيف ميريد – ترجمات هيني
تراجع أنغور إلى المنحدر اللطيف على طول نهاية الخندق. حيث كان يعتقد أن المخلوق العملاق لن يتمكن من الدخول إلى هنا لأنه أضيق.
قرر العودة إلى جسده. ولأنه لم يكن هناك وقت لاستعادة طاقة الروح ، فقد تناول كرة روحية وتركها تُعيد ملء روحه ببطء قبل أن يسحب كيلي بعيداً.
خلال رحلتهم تمكنت كيلي من استعادة بعض القوة ، مما سمح لها بالتحرك قليلاً. حيث كان وجهها ما زال شاحباً ، وكانت شفتاها بلون أرجواني باهت يدل على حالتها المزرية.
"هل أنت بخير حقاً بعد خسارة تلك المبارزة ؟ " بدأ أنغور يشعر بالقلق الآن. "ربما عليك أن ترتاح أكثر. "
"لا… أنا بخير. و لقد خسرت بليز واحد فقط ، ويمكنني دائماً محاولة اصطياد واحد آخر. "
بدت مسترخية ، لكنها كانت تعلم أن الأمر أكثر من مجرد صعب للقبض على لهيب المطهر.
لم يصر أنجور وترك كيلي تتحرك بمفردها.
فحص الدوون الذي كان يسحبه وتأكد من موته. لم يتعفن جسده لأنه كان محمياً جيداً داخل تلك الفقاعة.
لم يكن لديه أدنى فكرة عما يعنيه الدوون للأخطبوط. لماذا قد يحمله وحش معه ؟
اقتربت كيلي أكثر واستخدمت مصباحها لمساعدتهم في فحص الجثة بشكل أفضل.
كان هذا الدوون ذكراً ذا تعبير عنيف بطبيعته. ومع ذلك بالمقارنة مع الدوون القبيحين الآخرين الموضحين في الرسومات الجدارية كان هذا الدوون "مقبولاً " وفقاً للمعايير الآدمية.
غطت كتفيه قطعة من قماش الكتان الرمادي الممزق ، مطرزة برموز غريبة. ظن أنغور أن الرموز زينة ، لكن كيلي خالفته الرأي. و قالت كيلي وهي تستخدم تعويذة قراءة اللغة مرة أخرى "إنها وسيلة تواصل. لا بد أنها الكتابة الهيروغليفية التي تستخدمها قبيلتهم. و انتظر لحظة ، سأترجمها ".
شعر أنجور بالسعادة لأنه اصطحب كيلي معه ، وإلا لكان قد فاتته الكثير من المعلومات المهمة.
لم يقتصر تحدي الحديقة هذا على اختبار قوتهم وقدراتهم على البقاء فحسب ، بل تطلب أيضاً مجموعة أساسية من المعارف ، وهذا تحديداً ما كان أنغور يفتقر إليه في الوقت الراهن.
فركت كيلي عينيها وشرحت بصوت متعب "إنه نوع من الصلاة المستخدمة خلال طقوسهم. حيث كان من المقرر تقديم هذا الدوون إلى شيء يسمى 'أوكتوبور '. تُستخدم معظم هذه الكلمات لمدح هذا الشيء وإطرائه. "
"إذن ، هذا الأخطبوط العملاق هو "أوكتوبور " المذكور هنا ؟ "
"ينبغي أن يكون كذلك. لا يوجد شيء آخر سوى اسم الوحش. و لكنني أعرف أن هذا الدوون يُدعى 'كاغون بوتون '. "
نظروا إلى جثة كاجون مرة أخرى.
بحسب اللوحات كان من المفترض أن يكون هؤلاء الدوون متفوقين في طبقاتهم الاجتماعية. و لكن يبدو أن هذا الدوون المسكين المسمى كاجون انتهى به المطاف كقربان.
بعد التأكد من عدم وجود أي شيء آخر جدير بالملاحظة على جسده ، ألقى كل من أنغور وكيلي نظرة خاطفة على منطقة صدره. يُفترض أن "سيف الحورية " يشير إلى الحراشف التي تنمو على صدر الدوون.
نزع أنغور ملابس كاغون ، وكما كان متوقعاً ، رأوا أربع قطع من الحراشف على شكل سيوف تقع فوق قلب المخلوق مباشرة. وتحت ضوء نار كيلي ، أشرقت الحراشف ببريق ذهبي كما لو كانت مطلية بالذهب.
لم يتطلب الأمر سوى ثنية بسيطة لإزالة الحراشف. ولاحظوا أن الحراشف تأتي في أزواج – كان عليهم دمج اثنين منها ليصبح سيف لا تعد و لا تحصي كاملاً.
بينما كان أنجور يعبث بالحراشف ، نظرت كيلي إلى صدر كاجون الذي كان به أربعة ثقوب صغيرة حيث تمت إزالة الحراشف.
"داخل اللوحة التي أريتني إياها كانت جميع مخلوقات الديون تحتوي على مثل هذه الثقوب. فهل هذا يعني أن كل ديون لديه أربع حراشف فقط من هذا النوع ؟ "
تأمل أنغور ما سجله في خدعته البصرية. "كانت تلك التي تشبه حوريات البحر تحتوي على أربعة ثقوب في صدورها ، بينما تلك التي لها جسد سمكة على الجانب الأيسر أو الأيمن كان لها ثلاثة. أما رؤوس الأسماك ذات الأرجل الآدمية فكان لها ثقبان ، والباقي كان له ثقب واحد… أعتقد أننا محظوظون بما يكفي للعثور على واحدة من تلك ذات الأربع حراشف حتى نتمكن من الحصول على سيوف لنا نحن الاثنين. "
سلم أنجور سيف حورية البحر إلى كيلي واحتفظ بالسيف الآخر.
علّقت كيلي قائلةً "إذن ، هذا الرقم يدل على مكانتهم الاجتماعية أو شيء من هذا القبيل ". ثم ضحكت كيلي بازدراء قائلةً "أيضاً كان عدد الدوون ذوي الرتب العالية أقل. و معظمهم لم يكن يملك سوى حراشفة واحدة ". وأضافت "الآن فهمتُ ما يحاول هؤلاء الأوغاد فعله. و معظم المتدربين لا يستطيعون العثور إلا على حراشفة واحدة. للحصول على سيف ميريد ، عليهم إما العثور على المزيد من الدوون أو انتزاعه من الآخرين "….
وبسيف ميريد في أيديهم كان عليهم التفكير في كيفية العثور على "مذبح الفناء " هذا.
عندما فحص أنجور سيفه مرة أخرى وحاول معرفة كيفية استخدامه ، أطفأت كيلي مصباحها فجأة ، مما أعادهم إلى الظلام الدامس.
بعد ذلك لاحظ أنغور بقعة ضوء بيضاء تألق من برج المراقبة الذي استخدموه سابقاً.
كان أنغور يعتقد أنهم لم يتركوا أي مصابيح مشتعلة هناك بعد مغادرتهم ، مما يعني أن شخصاً آخر كان يزور المكان.
"هل هو جلد ضفدع أم أن هناك شخصاً آخر غيرنا ؟ " استخدم أنغور تقنية نقل الصوت.
"بإمكاننا ببساطة أن نذهب ونكتشف ذلك. "
أومأ أنغور برأسه. و إذا كان جلد ضفدع ، أو دوغون ، فيمكنهم استجوابه للحصول على معلومات ومعرفة كيفية الوصول إلى مخرجهم.
تقدموا بحذر واقتربوا من البرج بهدوء. سهّل الظلام مهمتهم. وبسلاسة ، وصلوا إلى مكان يبعد حوالي مئة متر عن البرج.
حاول أنغور أن يتذكر لقاءه السابق مع مخلوق جلد الضفدع ، حيث لاحظه المخلوق من مسافة بعيدة. و هذا يعني أن المخلوق الموجود داخل البرج لم يكن من نوع جلد الضفدع.
"إنها ليست دوجون " قالت كيلي قبل أن يتمكن أنجور من إبداء رأيه. "سمعت لونا شخصاً يتحدث باللغة العالمية. "
لم يكونوا مهتمين بالمتدربين المتجولين في الوقت الراهن. ومع ذلك أصرّ أنغور على تفقد داخل البرج لأنه ما زال يرغب في مقابلة ناوسيكا.
اختارت كيلي البقاء في الخارج والراحة ، بينما قام أنجور بتفعيل خاصية الصمت اللانهائي وتسلل أقرب إلى المدخل.
سمع أحدهم يصرخ من الداخل:
هذا ملكي الآن. ارقد بسلام. وداعاً!
سرقة ؟ شعر أنجور بالفضول حيال ماذا يجري ، وفي الوقت نفسه ، وجد الصوت مألوفاً.
بعد موجة طاقة قوية ، تحدث صوت آخر بألم "يا إلهي! و لماذا أنت— "
يثيو ؟! فكّر أنغور سريعاً في رجلٍ يرتدي رداءً كبيراً. حيث كان يثيو شخصاً يعمل مع مجموعة شايارون.
كما تعرف على الصوت الثاني ، وكان لشخص يُدعى فرويد.
هل يتشاجرون فيما بينهم ؟
ظن أنغور أن يثيو يحاول سرقة غرض من زميله ، فاستعد للمغادرة. لم يشعر إلا بوجود شخصين داخل البرج ، ولم يكن ينوي التدخل في شؤونهما.
لكن قبل أن يتمكن من الذهاب قد سمع صوت يثيو الخشن وهو يتحدث نحو موقعه قائلاً "من هناك ؟! "
لم يكن لدى أنغور حتى الوقت ليتساءل عن سبب فشل صمته اللانهائي مرات عديدة عندما جاء هجوم آخر تفوح منه رائحة الدم.
تفاداها بخطوة جانبية ونظر إلى الوراء ، ليجد يثيو واقفاً على قمة البرج بينما تطفو حوله مجموعة من الفقاعات الحمراء القانية.
بدأ جسد أنجور بالظهور ببطء تحت أنظار يثيو.
"أنت مجدداً! "
بدا يثيو متفاجئاً بعض الشيء ، ثم تشكلت ابتسامة ساخرة لأنجور قائلاً "إذن ، تلميذ السيد ساندرز المدلل يستمتع بالتنصت على الآخرين ؟ لقد تغاضيتُ عن الأمر في المرة الماضية عندما فعلتَ ذلك خارج مخبئنا. فما عذرك هذه المرة ؟ "
أدرك أنغور للتو أن ييثيو قد عثر عليه أكثر من مرة رغم تأثير "التحفظ اللانهائي " الذي يتمتع به. فقرر ألا يثق بهذه القدرة كثيراً من الآن فصاعداً.
كان من الطبيعي أن يشم سكان البحر آثار أقدامه في الماء ، ولكن أن يكتشف المتدرب خدعته قبل وصوله إلى بحر التطهير يعني أن صمته اللامتناهي لم يكن موثوقاً به للغاية.
أجاب أنغور "رأيتُ ضوءاً من بعيد وأردتُ التحقق منه. لم أستمع إلى حديثكما عمداً ". وقد اختار التواري عن الأنظار في الوقت الراهن ، ويرغب في تجنب المواجهات والحفاظ على طاقته.
شعر يثيو ببعض الارتياح لأن أنغور لم يأتِ للهجوم. لم يرغب في إغضاب تلميذ سندرز ، فضلاً عن كونه شخصاً أنقذ حياته من سيد المخالب.
"حسناً ، يمكنك المغادرة إذاً. "
أومأ أنجور برأسه واستدار.
ظهرت لونا فجأة في مكان قريب وضغطت بمخلبها على شيء ما بجانب قدم أنجور.
شعر أنجور ببعض الفزع من القطة السوداء. ثم رأى لونا تبتعد عن حشرة صغيرة ذات رأس مثلث الشكل وبقع ملونة على ظهرها ، والتي كانت عالقة تحت مخلب لونا.
"هذه… علقة ثلاثية السم! " لم يكن أنجور يعرف الكثير عن الحشرات ، لكنه سمع عن هذا القاتل الصغير السام القاتل الذي يمكنه بسهولة قتل المتدربين ذوي السلالات القوية.
لو لم تكتشف لونا ذلك لكانت الحشرة ستقتل جسده غير المدرب بسهولة.
نظر أنجور ببطء إلى يثيو مرة أخرى.
"ماذا يُفترض أن يعني هذا ؟ "
قام يثيو بفحص القطة السوداء بجانب أنجور وعقد حاجبيه.
هذا يعني أن تلك الفتاة من عشيرة ليليث موجودة في مكان ما في الجوار…
"لا شيء ، مجرد إجراء احترازي. لم آمرها بمهاجمتك ، أليس كذلك ؟ " هز يثيو كتفيه.
فجأة ظهر ظل شبه شفاف من البرج وقاطعهم قائلاً "لا تثقوا به. إنه يعلم أنكم تحملون سيف حورية البحر! "
