الفصل 410: فراشة منتصف الليل
محرر ترجمات هينيي: ترجمات هينيي
ومرة أخرى لم يكن أنغور متأكداً مما إذا كان ينبغي عليه أن يأكل هذا الشيء على الإطلاق ، لذلك نظر إلى فيليسيا نظرة توسل.
أجابت فيليسيا عرضاً "أحجار التنقية. إنها تساعد النساء على تكبير الثدي ".
هز أنغور رأسه سريعاً في وجه غريا. فلم يكن يرغب في أن يتحول إلى وحش أنثى مثل هوكديك.
قامت "غريا " بعمل وجه يشبه وجه البطة.
نظرت فيليسيا إلى عجز أنغور وتنهدت. "يا غريا ، ابحثي عن شيء آخر تفعلينه أولاً. أريد التحدث إليه. و إذا تصرفتِ كطفلة مطيعة ، فسأقدم لكِ بعض النبيذ لاحقاً. "
أومأت "غريا " برأسها بسعادة كما لو كانت طفله صغيره حقيقية وُعدت للتو بالحلوى. ثم عادت إلى طاولتها الصغيرة وبدأت في الطبخ والأكل.
ابتسمت فيليسيا لأنجور. "ما زلت ضعيفاً جداً. و لقد حضرت لك مشروباً لحلقك الرقيق يُسمى الفراشة الأسطورية. هل أسخنه ليصبح 'الفراشة المتقلبة ' أم أضعه بارداً ليصبح 'فراشة منتصف الليل ' ؟ "
"همم ، ما الفرق ؟ "
أطلقت فيليسيا فراشةً وهميةً من إصبعها ، فبدأت بنشر حراشفها في إناء نبيذ. "تساعد فراشة منتصف الليل في بناء خط دفاع حول روحك. و يمكنك اعتبارها حاجزاً روحياً خاصاً. "
"لا يوجد تأثير ثابت لـ 'الفراشة المتقلبة '. لا نعرف أبداً ما الذي ستفعله بك و ربما يمكنك اكتساب بعض نمو المانا التي يتطلب عادةً عشر سنوات من التدريب ، أو ربما تحصل على قدرة جديدة ، أو ربما يمكنك أن تصبح ساحراً بين عشية وضحاها. "
انتظرت فيليسيا رد أنغور وهي لا تزال تبتسم.
شعر أنغور بشيء من الرعب أمام وجه فيليسيا المبتسم. و نظر إلى أسفل حتى لا تلاحظ المرأة خوفه بسهولة.
وبعد التفكير ، أدرك أن كلا الخيارين لم يكن ودوداً.
بحسب فيليسيا ، قد تساعد فراشة منتصف الليل في حماية روحه. و لكنه كان يعتقد أيضاً أن فيليسيا تستغل هذه الفرصة لفحص روحه. وقد ذكرت إيزابيل أمام فيليسيا أن روحه "غريبة ". ومن المرجح أن فيليسيا أرادت معرفة السبب.
أما بالنسبة لـ "الفراشة المتقلبة "… فلم يصدق أنغور أن خبيرة مشروبات لا تعرف تأثير نبيذها. حيث استخدمت فيليسيا كلمات جذابة للغاية مثل "قدرة خاصة " و "التحول إلى ساحرة بين ليلة وضحاها ". ما جدوى بذل جهد طويل الأمد إذا كان بالإمكان تحقيق شيء كهذا بمجرد شرب النبيذ ؟
كان من الواضح أن فيليسيا كانت تجبره على اختيار فراشة منتصف الليل.
بالطبع ، لا يهتم السحرة إلا بالربح. كيف لها أن تقدم لي النبيذ وتدعوني إلى العشاء مجاناً ؟
انتظرت فيليسيا بصبر. و لكن ابتسامتها اتسعت وهي تراقب تعابير أنغور التي كانت تتغير باستمرار.
"ماذا عن 'الفراشة الأسطورية ' النقية غير المعالجة ؟ " سأل أنغور.
في قرارة نفسها ، سخرت فيليسيا من غرور أنغور ، لكنها لم تُظهر ذلك.
"لا يوجد تأثير محدد في هذه الحالة. و لكنك قد تفقد وعيك. ماذا ، ألا تريد أي تأثير إضافي ؟ "
راقب أنغور تعبير فيليسيا بعناية ولم يلاحظ أي تغيير في مشاعرها.
"إذا رفضتُ— "
أغمضت فيليسيا عينيها نصف إغماضة ، وعلى الفور أظهرت هالة مرعبة أمام وجه أنغور.
"سيكون ذلك قلة أدب مني. " سرعان ما عدّل أنغور كلماته وقال "إذن ، ميدنايت باترفلاي ، إن سمحت. "
"هل أنتِ متأكدة من هذا ؟ " لم تكذب فيليسيا بشأن "الدفاع عن الروح " ولكن كما افترض أنجور ، فقد خططت أيضاً لتضمين أثر ضئيل من وعيها في النبيذ مما قد يساعدها على دخول روح أنجور والتحقق مما بداخلها.
ظنت أن المتدرب المثير للاهتمام قد لاحظ خطتها بالفعل ، وأن الصبي سيختار على الأرجح فراشة أسطورية عادية. و لكنه لم يفعل.
بالطبع حتى لو اختارت أنجور الفراشة الأسطورية ، فقد كانت لديها دائماً خطط أخرى جاهزة.
صحيحٌ أيضاً أن فيكل باترفلاي قد تساعد أنغور على أن يصبح ساحراً حقيقياً… لكن باحتمالية ضئيلة. وإذا حالف أنغور الحظ ، فسيحدث ما هو أسوأ قريباً لأن جسده لن يتحمل تلك القوة. وبذلك سيفقد أنغور كل ما تعلمه من معلمه ، وفي هذه الحالة سيكون لدى فيليسيا عذرٌ كافٍ لإجباره على الانضمام إلى كاندي هاوس.
إذا اختارت أنجور الفراشة الأسطورية وسكرت… فبإمكانها ببساطة أن تفعل ما تحتاجه على الصبي النائم ، بما في ذلك البحث في ذاكرته وروحه.
بشكل عام كانت الخيارات الثلاثة جميعها تعني شيئاً سيئاً ، وكان خيار "فراشة منتصف الليل " هو الأكثر وضوحاً.
فلماذا اختار فراشة منتصف الليل ؟ هل لم يلاحظ خطتي ، أم أنه يعتقد أنه لن يضره أن يلقي أحدهم نظرة خاطفة على روحه ؟
ابتسم أنغور فقط. "لقد قررت. أشعر بحرارة شديدة في عقلي وجسدي. أحتاج إلى شيء يبردني. "
كان ذلك كذباً بلا شك ، الأمر الذي أربك فيليسيا. و مع ذلك لم يكن بوسعها رفض عرضها الآن لأنها هي من كانت تقدم الخيارات.
"ابحث عن مقعد إذن. سأبرد نبيذك الآن. " أشارت فيليسيا إلى طاولة مستديرة في وسط القاعة.
امتثل أنغور وأغمض عينيه ليتأمل. حيث كان ذلك تمثيلاً – كان يُجهد ذهنه بأقصى سرعة ممكنة لتقييم الموقف.
كما كان يعتقد ، لا يمكن أن تقتله فيليسيا ، بالنظر إلى علاقته بجريا واسم معلمه.
اختار فراشة منتصف الليل لأنها بدت له أهون الشرور الثلاثة. أما فراشة متقلبة فكانت مرفوضة تماماً ، إذ كان من السهل على أي شخص أن يرى عدم موثوقيتها. ولم يكن يرغب في أن يسكر ويصبح عاجزاً تماماً بين يدي فيليسيا.
إذا أرادت فيليسيا شيئاً من روحه… فليكن.
لقد تعلّم أنغور الكثير عن روحه. أو بالأحرى لم يكن متأكداً أحياناً مما إذا كانت تلك روحه هي التي تسكن جسده. بدا كل شيء غريباً منذ أن تركت ملكة الكوابيس ندبةً عليه.
أثناء المعركة ضد ملكة الطفيليات ، مدت المرأة يدها إلى ندبة روحه ، فتم طرد روحها بالكامل.
خلال مزاد الشفق ، حاول استخدام الندبة لاستدعاء ملكة الكوابيس ، الأمر الذي كاد أن يدمر سيد منتصف الليل.
إذا كانت فيليسيا قد فعلت شيئاً لروحه… فما زال لديه فرصة لتغيير الوضع.
من بين الخيارات الثلاثة ، سمح له خيار "فراشة منتصف الليل " بإدراك مصيره بنفسه….
انضمت غريا إليهم على مائدة الطعام. أحضرت مجموعة من الخادمات يرتدين أزياءً سوداء وبيضاء الأطباق إليهم. أعجب أنغور بقوائم الطعام ، لكن غريا لم توافقه الرأي ، فألقت الفتاة الصغيرة بحصتها على الأرض بنظرة اشمئزاز.
"لا أريد هذه الخردة يا أختي! أريد نبيذك! "
عبس أنغور وهو يستمع إلى صوت غريا وهي تبكي.
لم تكن لهذه "الفتاة الصغيرة " أي صلة بتلك الكتلة الضخمة من اللحم التي لا تزال عالقة في ذاكرته ، ولم يكن يعلم كيف حدث ذلك. و في سجن الدم ، على الأقل كانت غريا تتحدث إليه بأسلوبها المعتاد. لماذا تغيرت فجأة إلى هذا الحد ؟
لكنه لم يسأل عن ذلك. فلم يكن يعتقد أن فيليسيا ستجيبه بالفعل.
𝙛𝒓𝓮𝒆𝔀𝒆𝙗𝓷𝒐𝙫𝒆𝙡.𝒄𝓸𝓶
اقتربت منه فيليسيا وهي تحمل كأساً من سائل داكن. حيث كان السائل يطلق هواءً بارداً مرئياً يتحول ببطء إلى أشكال فراشات ويختفي في الهواء.
"أوه! هل هذا لي ؟ " سرعان ما شعرت غريا بالسعادة.
"ما زلتُ أُحضّر لكِ النبيذ. و هذا لضيفتنا. " ابتسمت فيليسيا لجريا ووضعت الكأس أمام أنجور. "والآن ، استمتعي بنبيذكِ "فراشة منتصف الليل " قالت فيليسيا وجلست بجانب أنجور.
مدّ أنغور يده نحو الكأس. جعلته برودة الكأس يرتجف قليلاً ، لكنها أنعشت ذهنه أيضاً.
"شكراً لكِ. " أومأ أنغور برأسه للمرأة.
"على الرحب والسعة. و كما تعلم ، لا يمكن طلب هذا المشروب في حانتي إلا لكبار الشخصيات الفضية. اعتبره مكافأة لك على رعايتك لتوبي من أجل غريا. "
وبهذا ، ألغت فيليسيا عرض أنجور برعاية توبي بكأس من النبيذ ، والذي من الواضح أنه لم يكن عرضاً سخياً.
لم يعترض أنغور. فلم يكن بإمكانه الاعتراض على أي حال.
قالت فيليسيا وهي تشير إلى الكأس "اشربيه بأسرع ما يمكن. بمجرد أن يذوب الثلج ، سيعود إلى مشروب الفراشة الأسطورية مرة أخرى. "
رفع أنغور الكأس وألقى على فيليسيا نظرة ذات مغزى. "حظاً سعيداً ، آنسة فيليسيا. "
ابتلع النبيذ دفعة واحدة.
مع تهيج السائل البارد لحلقه ، انكمشت حدقتا أنغور. و شعر وكأنه سقط في كهف جليدي مرة أخرى.
لم يدم الأمر طويلاً. سرعان ما جاء سرب من الفراشات وسحبه إلى مكان هادئ…
