الفصل 368: الاستيقاظ
محرر ترجمات هينيي: ترجمات هينيي
حلم أنغور حلماً طويلاً ، لكنه لم يستطع تذكر ما كان يحلم به. كل ما شعر به هو أن شخصاً ما كان يثرثر بلا توقف بجانب أذنه ، بالإضافة إلى يدين تتحركان على وجهه.
أيقظته سلسلة من الضحكات الغريبة وحركة الأيدي من حلمه في النهاية.
فتح أنجور عينيه ليجد نفسه على الفور يحدق في زوج آخر من العيون.
بدت تلك العيون شغوفة و… مسحورة ؟
سرعان ما تبدد شك أنجور عندما شعر بتلك الأيدي في شعره.
"شعر جميل وناعم للغاية… كأنه أغلى أنواع الحرير! آه… كان شعوراً رائعاً… "
قال أنجور "ابتعد عني " ثم أدرك أن صوته كان أجشاً نوعاً ما.
"وهذه العيون… زرقاء صافية كالسماء الخالية من أي غيمة أو كالبحر النقي الذي أضاءته الشمس نفسها… "
مد أنجور يده ودفع المتحرش بعيداً.
في اللحظة التي استخدم فيها القوة ، شعر بسرعة بشيء يحرق صدره.
سرعان ما ذكّره الألم بما حدث للتو. "ماذا فعلت يا شادو ؟ "
كان شادو ما زال يمتدح جمال أنغور كما لو كان يغني أوبرا. "آه ، كم أتمنى لو كنتَ جائزتي… لا ، سأحتفظ بك في مجموعتي وأتركك هناك إلى الأبد. "
بينما كان أنغور يتحمل الألم ، نهض من على السرير ونظر حوله. حيث كانت غرفة نوم بسيطة تحتوي على بعض الأثاث البسيط ، بالإضافة إلى ربطة عنق معلقة على الحائط.
بدت الغرفة متشابهة.
تذكر أنجور أنه "اشترى " بعض الملابس من منزل حارس الغابة عندما كان في طريقه إلى المياه غراس ، وكانت غرفة النوم في ذلك المنزل تشبه تماماً هذه الغرفة.
منزل الحارس ؟
ثم فكر في كيف رأى شيئاً "ينفتح " داخل صدره مباشرة ، وظهرت منه ثلاثة أشكال صغيرة…
"كنت تعلم أن ذلك سيحدث ، أليس كذلك ؟ " نظر إلى شادو الذي كان ما زال يتحدث بكلام فارغ.
توقف شادو عن التذمر وابتسم. "وماذا في ذلك ؟ لقد أخبرتك أنه يجب عليك المغادرة. "
"لقد قمت بتوجيهي إلى ذلك المقعد عن قصد ، أليس كذلك ؟ "
"لا. لن يسمح لي العهد بالعيش إذا فكرت حتى في قتلك. "
"أرى. إذن لقد تجاوزتَ العهد. و لكن لماذا أنقذتني ؟ " تذكر أنغور أيضاً كيف كان شادو يبتسم هناك ، مما يعني أن العهد لم يُحمّل الرجل مسؤولية الحادث. حيث كان "جرح الباب " خطأه في الغالب.
فلماذا قرر شادو مساعدته عندما كان موته مؤكداً ؟
"لأن لديك شعراً وعينين رائعتين. و إذا تركتك تموت هناك ، فسوف يوبخني معلمي بشدة " قال شادو بنظرة صادقة.
لم يكن أنجور مقتنعاً على الإطلاق. فراجع بسرعة ما كُتب على العهد.
"ألم يجبرك الاتفاق على فعل ذلك ؟ "
"هه. أحسنت ، رجل ذكي. "
هز أنجور رأسه وضحك ضحكة مكتومة. "ليس حقاً… وإلا لما وقعت في فخك الصغير. " ثم وضع يده على صدره وحاول النهوض من على السرير.
قال شادو "أضلاعك ليست ثابتة بما فيه الكفاية. أقترح أن تبقى في مكانك ، وإلا سأضطر إلى فتح صدرك وتثبيت عظامك مرة أخرى ".
"… إلى متى سأبقى على هذه الحال ؟ "
"سنة أو سنتين و ربما. "
"مضحك جداً. " حاول أنغور الضغط على صدره ليشعر بالألم. وبناءً على معرفته الطبية ، افترض أنه سيحتاج إلى بضعة أشهر على الأقل حتى تلتئم عظامه.
"صحيح. شهران ، إذا كنت على استعداد للتريث. أو أسبوع واحد فقط ، إذا كنت تعرف كيفية استخدام تعويذة الشفاء على نفسك " قال شادو.
يشفي ؟
فكر أنجور في دراسته السابقة التي ستمنحه التعويذة في غضون ثلاثة أيام أخرى ، مما يعني أيضاً أنه سيقضي عشرة أيام أخرى أو نحو ذلك في المياه غراس.
لم يكن قضاء عشرة أيام مع شخص يخطط لقتله بكل أنواع الحركات الذكية خياراً حكيماً ، ولكن لم يكن هناك أي سبيل ليطلب من شادو أن يحمله إلى سايلنت هيل.
وحده الشيطان يعلم نوع المؤامرة الشريرة التي كانت تُحاك.
فكر أنغور ملياً وقرر أن يدرس شفاء نفسه. ثم سيرحل بمفرده.
"كم من الوقت كنتُ فاقداً للوعي ؟ أين توبي ؟ "
"أقل من يومين. وما هو توبي بحق الجحيم ؟ ذلك الوحش المجنح اللعين ؟ "
ألقى أنجور نظرة باردة حقاً على شادو.
قال شادو وهو يشير إلى وسادة أنغور "ها هو ذا. لم يتوقف عن مهاجمتي عندما سقطت. و لقد كسر يدي أيضاً! انظر! ما زلت أحاول إعادتك. أطالب بتعويض. "
نظر أنجور حوله فرأى توبي نائماً بهدوء وراحة.
قال شادو بسرعة وهو يلوّح بيده نافياً الافتراض الذي كان أنغور يفكر فيه "مهلاً لم أفعل ذلك. و لقد أغمي عليه من تلقاء نفسه. و لقد تأكدتُ بالفعل. الطائر ليس به أي جروح. لا في الخارج ولا في الداخل. و هذا غريب. و لقد استيقظتَ ، لكنه ما زال نائماً. "
وضع أنجور يده على توبي وشعر بالدفء الصحي وكذلك نبضات القلب.
"أرأيت ؟ إذن ، هذا هو تعويضي ؟ " ضحك شادو.
"ها ، فهمت. إذن ماذا تريد ؟ "
اقترب الظل ببطء وقال بصوت خافت "لا أريد أي مكافأة مادية. ماذا عن… أنت ؟ أقصد ، أعطني ظلك. يا إلهي ، أريد أن أضعك في خزانة العرض الخاصة بي. أنت لست بشراً على أي حال وفقدان ظلك لن يؤثر عليك بشيء. "
"وتظن أنني سأوافق ؟ هل طلبت من كراكوكس جمع الظلال خصيصاً لمجموعتك ؟ "
"أجل. سأقدم معرضاً فنياً في مدينة الآلات العائمة ، المليئة بظلال الشعر الأشقر والجميلات ذوات العيون الزرقاء! "
"لا يمكنك رؤية أي شيء في الظل على أي حال. إنه أسود بالكامل. "
"سأضطر إلى تحويلهم إلى دمى! "
ضحك كراكوك وظهر على يد شادو وهو يقدم له كيساً آخر يرتعش.
"ظل أحدهم مرة أخرى ؟ "
"نعم. "
"عدم التدخل في شؤون بني آدم كان أول درس تعلمته بعد قدومي إلى عالم السحرة " علق أنجور وهو يحدق في الكيس المتحرك.
"هل تطلب مني أن أطلق سراحهم ؟ "
"أنا فقط أذكركم بالبقاء منخفضين. "
"أوه ، لا داعي للقلق عليّ. دعني أرى… يمكنني إعادة كل الظلال إذا أعطيتني ظلالك. ما رأيك ؟ "
أشار أنغور بيده نحو الباب فقط. فلم يكن ليُضحّي بحريته من أجل حياة أي شخص آخر. فلم يكن قديساً ، ولن يصبح كذلك لمجرد أن أحدهم طلب منه القيام بأمرٍ يتعلق بالأخلاق.
عندما غادر شادو ، وضع أنجور يده على صدره مرة أخرى – ليشعر بنبضات قلبه هذه المرة.
على الأقل كان على قيد الحياة. و هذا هو المهم.
عندما رأى الجرح الرهيب على صدره في الغرفة المظلمة ، كره كلاً من شادو ونفسه.
ندم على عدم قتله شادو عندما سنحت له الفرصة. لام نفسه على غبائه لأنه لم يلحظ تلميح شادو. كاد غروره أن يودي بحياته مرة أخرى.
والآن بعد أن أصبح على قيد الحياة ، لا تزال لديه فرصة لتصحيح تفكيره الساذج.
كان مصمماً على ألا يستهين بأي خصم من الآن فصاعداً. حتى عندما كان وعي العالم يحكم اتفاقهم ، فإن خطوة ذكية صغيرة قد تُفسد الموقف برمته….
خلال الأيام القليلة التالية لم يأتِ شادو للزيارة. أخبرت حواس أنغور الروحية أن شادو لم يبقَ في منزل الحارس. و مع ذلك ترك الرجل دميتين ، إحداهما كانت دمية الساحر.
دون أن يكترث بالدمى ، بدأ أنغور في دراسة كيفية إلقاء تعويذة الشفاء.
بعد يومين ، نجح. و خلقت التعويذة ضوءاً أخضر باهتاً تسلل ببطء إلى أضلاعه المكسورة.
باستخدام حواسه الروحية ، استطاع أن يشعر بعظامه وهي تتعافى ببطء تحت الضوء.
وبما أن التعويذة كانت فعالة ، فقد خطط أنجور للخروج من منزل الحارس… بشرط أن يتمكن من العودة سيراً على الأقدام إلى المياه غراس دون أن يمزق جرحه مرة أخرى.
لقد فحص الأمر وافترض أنه سيكون على ما يرام ، طالما لم يصدمه شيء عمداً.
أمضى ليلة أخرى على سريره. وبينما كان يجمع ملابسه ، وجد معطفه في حالة سيئة. فقد ظهرت فيه فتحة كبيرة في منطقة الصدر لا يمكن إصلاحها.
هذا يعني أن معطفه السحري الثمين قد فقد سحره رسمياً بعد أن خدمه لمدة نصف عام فقط.
"آه… يا للخسارة! " هزّ رأسه ووضع المعطف داخل سواره. حيث كان السحر الكامن فيه لا يُمكن إصلاحه ، لكن على الأقل كان القماش ما زال صالحاً للاستخدام.
وجد ملابس عادية أخرى.
بدون المعطف ذي اللون الغريب ، ستبدو قبعته العلوية أكثر غرابة الآن و لذلك وضع أنغور القبعة جانباً قبل أن يخرج من غرفة النوم.
