الفصل 2837: الفصل 2838: المكافأة الدائمة: المُنشد
يقترب غولم الكمياء من الحشد خطوة بخطوة ، وفي الوقت ذاته ، تبدو كومة من الكتب في يده وكأنها نبتت لها أجنحة فراحت ترقص في الهواء. تتطاير من بين طيات الكتب كلماتٌ متوهجة لا حصر لها ، تتجمع لتشكل دواماتٍ تحيط بتلك الكتب المحلقة.
همس الكونت الأسود حين شهد هذا المشهد "لغة أويسو ".
إن هذه الكلمات ليست سوى رموزٍ خاصة كانت تُستخدم يوماً من قِبل عشيرة "نواه " وهي لغة "أويسو ". وهذا يشير ضمناً وبقوة إلى أن هذا الغولم الكميائي قد صُنع في الأصل على يد عشيرة "نواه ".
حين أصبح الغولم على بُعد عشرة أمتار فقط من المجموعة ، اتخذ الكونت الأسود وضعية دفاعية ، وبدت على وجه "آنجل " علامات الجدية. لم يكونوا على يقين من نوايا هذا الغولم ؛ فإذا كان دمية قتالية ، فإن هجوماً من مسافة عشرة أمتار قد يباغتهم حتى وهم في ذروة استعداهم.
أوضح "أولاو " "لا داعي للقلق ؛ إنه مجرد دمية خادمة كانت تعمل قديماً في استقبال الزوار بغرفة الشعر ".
وما إن فرغ "أولاو " من حديثه حتى انطلق صوت "دوكس " من خارج الباب "موظف استقبال ؟ إذاً ، هل هو هنا لاستقبالنا ؟ ".
التفت "فاي " نحو "دوكس " وقال "أنت لم تدخل بعد ؛ فمن المؤكد أنه ليس هنا لاستقبالك ".
لم يغضب "دوكس " بل ابتسم وقال "إذاً من تعتقد أنه هنا لاستقباله ؟ أنت ؟ ".
زمّ "فاي " شفتيه وأشاح بوجهه متجاهلاً "دوكس " لكنه في غمرة التفاتته ، ألقى نظرة خفية نحو "آنجل " الذي كان يقف غير بعيد. لم يعتقد "فاي " أن الغولم جاء لأجله ، بل الأرجح أنه جاء من أجل اللورد "تشاوي ".
وبينما كان "فاي " غارقاً في تأملاته ، وصل الغولم أمام المجموعة ، مواجهاً "آنجل " مباشرة حتى إن "أولاو " و "أدانِيس " لم يحظيا بأي اهتمام منه ؛ فقد كان تركيزه منصباً بالكامل على "آنجل ".
كان "آنجل " في حيرة من أمره ، وهمَّ بالتحدث حين عادت الكتب التي كانت تحوم حول الغولم لتستقر في يده فجأة. وخلال عودتها ، تلاشت دوامات كلمات "أويسو " لتعود إلى داخل الصفحات ، غير أنها لم تعد جميعها ؛ فقد تركت كل دوامة كلمة واحدة خلفها ، لتصطف تلك الكلمات المتوهجة في الهواء وتشكل جملة طويلة أمام "آنجل " لكنه للأسف لم يتمكن من فهمها.
لكن الأمر لم يكن جللاً ؛ فـ "أولاو " والكونت الأسود بجانبه كانا يتقنان لغة "أويسو ".
قال "أولاو " بصوت منخفض "هذه كلمات ترحيب ، وهي حُرمة خاصة يمنحها اللورد لضيوفه المرموقين "…. ضيف مرموق ؟ نظر "آنجل " بدهشة ؛ متى أصبح هو ضيفاً مرموقاً ؟
وبينما فرغ "أولاو " من قوله ، ألقى الكونت الأسود نظرة على سطر لغة "أويسو " وقرأه بصوت خافت "مرحباً بك… أيها المُنشد الذي اغتسل بضوء القمر ".
بمجرد سماع كلمات الكونت الأسود ، تجمدت تعابير "آنجل " الحائرة تماماً. وكأنه أدرك في تلك اللحظة ماهية ذلك "الحضور " الذي تركه "أغوستين " عليه.
التفت "آنجل " إلى "أولاو " بنظرة تساؤل ، فأومأ "أولاو " برأسه قائلاً "ترجمته صحيحة ، هذا هو معناها بالفعل. المُنشد الذي اغتسل بضوء القمر ، ما أجملها! بمجرد سماعها ، تتراءى أمام عيني مشاهد إلقاء الشعر… اعذرني على جرأتي ، لكن هل لي أن أسأل ، هل هذا هو لقبك ؟ ".
شعر "آنجل " برغبة عارمة في الشكوى ، لكن لم يجد لمن يبث همه ، وبعد صمت طويل استجمع أنفاسه وقال "لا ، كيف لي أن أستحق مثل هذا اللقب ؟ ".
ومع ذلك ربت على كتف "فاي " بجانبه قائلاً "بالمناسبة ، اسمح لي أن أقدم لك لقبه ، (شاعر منتصف الليل) ؛ أعتقد أنه أجدر بلقب الشاعر مني ".
أقحم "آنجل " "فاي " في الحديث ليغير وجهة الحوار ؛ فهذا اللقب لم يكن أمراً عظيماً ، لكن من أطلقه وسبب إطلاقه جعل "آنجل " يتحرج من الخوض فيه ، فكان التغيير هو السبيل الوحيد.
إلا أن محاولة "آنجل " باءت بالفشل ، ولم يكن فشله بسبب أحد ، بل بسبب "صاحب الشأن " الذي ظهر ليُجلي الحقيقة.
"كلا أنت الشاعر الذي أُجله أكثر من أي أحد! أنت المُنشد الحقيقي الجدير بمديح ضوء القمر! ".
كان المتحدث صوت فتى يافع. و في البداية ، ظن "آنجل " أنه "أولاو " لكنه حين أصغى جيداً وجد الصوت مألوفاً بشكل غريب. حيث كان ذلك الصوت العاطفي المفعم بالمشاعر مشابهاً إلى حد الذهول للصوت الذي سمعه أثناء (نذير الكمياء)… بل كان يكاد يطابقه تماماً!
ومع بتشينغ هذه الفكرة ، أدرك "آنجل " شيئاً ما ، فرفع رأسه بسرعة نحو مصدر الصوت.
كان المتحدث هو… غولم الكمياء!
غير أن الغولم بدا مختلفاً عن ذي قبل ؛ فقد كان يبدو متصلباً حتى إن كلمات الترحيب كانت تُنتقى واحدة تلو الأخرى من الكتب ، أما الآن ، فقد كانت عيناه المصنوعتان من الياقوت تفيضان بالروح ، ورموشه التي تطرف جعلته يبدو حيوياً بشكل استثنائي.
وكأن الذي يقف أمامهم لم يعد غولم كمياء عادياً ، بل كائناً مفعماً بالذكاء الروحي ، يكاد يكون… مثل غولم تلبسه "سبيدي ". لكن "سبيدي " بطبعه صامت للغاية ، ويحافظ على بروده حتى حين يتلبس الغولم ، أما هذا الغولم فكان مختلفاً ؛ فهو ليس فقط حيوي التعبيرات ، بل قادر على إيصال مشاعره بوضوح حين يتحدث.
بينما كان "آنجل " يشك في أن هذا الغولم هو الشخص الذي رآه في النذير كان "أولاو " بجانبه يغالب دموع التأثر.
"سيدي ، هل هذا أنت يا سيدي ؟ " ارتجف صوت "أولاو " وخرجت كلماته متقطعة "كنت أعلم ، ذلك الحضور الذي تركه السيد ما زال هنا ، لا بد أن السيد قد وصل بالفعل ، ولا بد أنه سيظهر… بالتأكيد ".
وفي الجهة الأخرى ، ظلت "أدانِيس " تراقب المشهد مصدومة من كلمات "أولاو " واتسعت عيناها بذهول وهي تنظر إلى الغولم "أولاو ، ماذا تقول ؟ هل هذا… هل هو أغوستين ؟ ".
ومع ذلك لم يتلقَّ "أولاو " أو "أدانِيس " رداً من الغولم الذي واصل التحديق في "آنجل ".
"كلما تذكرت أشعارك ، تبدو رائعة كما عهدتها. سواء كانت (القبلة) أو تلك المذهلة (حين تكبرين) ، لا أحد يكتبها سوى من يحول الحياة إلى قصيدة! ".
"والأهم من ذلك أنك أتقنت فن إرضاء العامة والخاصة على حد سواء. أعترف أن مهاراتي الشعرية لا تضاهي مستواك ، لكن القصيدة التي كتبتها لي أضفت ببراعة لمسة من الرقي على الدنيويات. إنه أمر مذهل حقاً! ".
"فقط الشاعر الحقيقي هو من يحقق أمراً كهذا ".
"أنت تستحق إعجابي ؛ أنت بالفعل المُنشد الذي اغتسل بضوء القمر ، وهذا مديحي الأبدي لك ".
بالاستماع إلى نبرات الغولم الغنية والمتنوعة ، تأكد "آنجل " أن هذا الغولم هو "أغوستين " دون أدنى شك… رغم أنه لم يدرك كيف انتهى به الحال داخل الغولم ، لكن "جون " هو الوحيد الذي يمكنه ترديد كلمات قصيدة "القبلة " و "حين تكبرين " التي لا وجود لها في هذا العالم ، باستثناء "أغوستين " الذي قابله في نذير الكمياء.
سابقاً ، اعتقد "آنجل " أن "أغوستين " من نذير الكمياء ليس شخصاً حقيقياً ، بل مفهوماً تكثف بفضل "إرادة العالم ". لكن يبدو الآن أن "أغوستين " الذي ظهر في النذير كان هو شخصياً ؟
هذا أمر يبعث على القلق ؛ فالشخصان الوحيدان اللذان قابلهما "آنجل " وكان بإمكانهما اقتحام نذير كمياء شخص آخر هما "سارق الزمن " و "أغوستين ". وعلاوة على ذلك لم يلعب "سارق الزمن " سوى دور ثانوي في نذير كمياء "آنجل " دون التأثير عليه ، أما "أغوستين " فقد شارك مباشرة وأصبح الشخصية المحورية التي مكنت "آنجل " من اجتياز النذير.
من هذا المنظور ، أليس "أغوستين " أقوى من "سارق الزمن " ؟ أو على الأقل في مستواه ؟ ويُشاع عن "سارق الزمن " أنه كائن يُشتبه في كونه قد أتم "معجزة ".
لم يجرؤ "آنجل " فجأة على التكهن بقوة "أغوستين " الحقيقية…
في هذه اللحظة ، وأمام ثناء غولم الكمياء لم يجرؤ "آنجل " على السخرية في نفسه بعد الآن ، بل تقبل الأمر بابتسامة متكلفة. فناهيك عن كونه "مُنشداً اغتسل بضوء القمر " حتى لو قيل له إنه "مُنشد اغتسل بالنار أو الحمم " لكان عليه قبول ذلك بابتسامة.
قال "آنجل " بتواضع "شكراً لك… يا سيدي على الإطراء. إنه لشرف لي ".
كان يود في الأصل مناداته بـ "اللورد " لكنه تذكر أنه في أثناء النذير ناداه بـ "سيدي " ولم يصحح له ، فقرر الاستمرار بهذا اللقب.
"أنت تستحق ذلك ". تنهد الغولم برفق "سابقاً لم أملك شيئاً جيداً لأكافئك به سوى الإطراء. و لكن الآن ، وبما أنك وصلت إلى غرفة شعر (تشنج كونغ) ، يمكنني أن أقدم لك بعض الهدايا القيمة ".
نظر الغولم حوله وأخيراً ثبت بصره على "أدانِيس ".
"إذاً ، وُلدت المرآة الصغيرة ، أليس كذلك ؟ هل تُدعى أدانِيس ؟ ".
كانت هذه المرة الأولى التي تواجه فيها "أدانِيس " "أغوستين " ورغم أنه مجرد غولم إلا أن ذلك لم يمنعها من محاولة "الدفاع " عن نفسها.
"هل أنت الحقير الذي يريد السيطرة على حياتي ؟ ".
ما إن انتهت "أدانِيس " حتى ركض "أولاو " مسرعاً ليشدها خلفه ، وقال للغولم "سيدي ، أدانِيس لا تزال صغيرة ، ومتمردة بعض الشيء ، أرجوك لا تلمها ، بل لمْني أنا لعدم حسن تربيتي لها ".
غولم الكمياء "لا بأس. الفتيات اللاتي يمتلكن طبعاً حاداً أكثر إثارة ".
وبعد ذلك التفت الغولم إلى "آنجل " "ما رأيك بهذا ، سأهديك أدانِيس مكافأةً لك ؟ ".
"لا! " صرخت "أدانِيس " "لماذا تظن أن لك الحق في السيطرة على حياتي ؟ ".
لكن الغولم تجاهلها تماماً ونظر إلى "آنجل " وكأن أومأ واحدة من الأخير تعني أن الغولم سيسلمه إياها بلا تردد.
شعر "آنجل " ببعض الإرهاق في تلك اللحظة ؛ فهو لم يرد سوى رؤية شكل غرفة "تشنج كونغ " كراصد حقيقي ، ولكن الآن انتقلت ساحة الحدث إلى قدميه تلقائياً. وفي المقابل ، أُقصي أحفاد "نواه " الحقيقيون ، والكونت الأسود ، و "فاي "…
تنهد "آنجل " داخلياً ، لكنه اضطر لاستجماع طاقته ظاهرياً "لا ، لست مهتماً بأي شيء هنا ، أنا فقط عابر سبيل ".
بدا الغولم وكأنه استنار "بالفعل ، الشاعر الحقيقي هكذا ؛ إما أن قلبه على الطريق ، أو أن جسده هو الذي يسير فيه ".
ابتسم "آنجل " بإحراج ، مؤيداً قوله.
في هذه الأثناء ، زمّت "أدانِيس " شفتيها ساخرة ، وتمتمت ببعض اللعنات ، ولم يُعرف إن كانت موجهة لـ "آنجل " أم للغولم.
مستغلاً لحظة تأمل الغولم ، مد "آنجل " يده مرة أخرى وسحب "فاي " الذي كان يحاول التسلل بعيداً.
"سيدي ، قد لا تتعرف عليه ، لكن ينبغي أن تشعر به ؛ إنه أحد نسلك ، وواحد بارع منهم. و لقد ظهرت هنا خصيصاً للقائهم ، أليس كذلك ؟ ".
لم يرد "آنجل " مواجهة الغولم وحده ، فاستخدم "فاي " درعاً له ، علاوة على أنه شعر حقاً بأنه ضئيل الشأن ، وأن الأبطال هم أحفاد "نواه ". كان عليه وضعهم في مكانهم الصحيح ثم التراجع بهدوء إلى الخلف.
نادراً ما يستجيب الغولم للغرباء ، لكن كل كلمة ينطقها "آنجل " تقابل برد.
"مارغريت لم تكن ترغب في الإنجاب ، فمن أين يأتي النسل ؟ ". وبعد أن قال ذلك تمتم ببعض الكلمات ، وكأنه يشكو من إصرار "مارغريت ".
"آنجل " "عنيت أحفاد نواه ".
كان "أغوستين " يقصد نسله من دمه ، بينما كان "آنجل " يشير إلى أحفاد سلالة "نواه ".
الغولم "وما شأني بأحفاد نواه ؟ ".
بعد هذا الكلام ، شحب وجه "فاي " بوضوح ، بينما لم تتغير تعابير الكونت الأسود.
عقد "آنجل " حاجبيه قليلاً ؛ ورغم إدراكه أن القرون قد تُبلي الكثير ، وأن صلة القرابة لا تظل قائمة على مر ألف عام إلا أن صراحة "أغوستين " فاجأته قليلاً.
ربما بعد أن لاحظ تغير وجه "فاي " أو ربما لاحظ تجهم "آنجل " أضاف الغولم بعد لحظة تفكير بلهجة أكثر ليناً "لأحفاد نواه فرع في (عالم الأصل) تطور بشكل جيد. الجزء المفقود من أدانِيس موجود أيضاً في ذلك الفرع. وهم يحافظون على موقف منفتح ومرحب بجميع أحفاد نواه. و إذا أردتم التقدم أكثر ، وخصوصاً أنت ".
نظر الغولم إلى الأنف الطافي في الهواء—الكونت الأسود.
"من الأفضل الذهاب إلى هناك وإلقاء نظرة ؛ ارتباط السلالات سيجعل تقدمك أيسر ". قال الغولم وهو يزفر بخفة "التقدم في (النطاق الجنوبي) ، حيث فُقد أصل السلالة ، يعني أنه حتى لو نجحت ، فإن إمكاناتك ستنفد ".
"لقد قلت ما عندي ؛ وسواء استمعتم أم لا ، فالأمر يعود إليكم ".
كشفت كلمات "أغوستين " الكثير من المعلومات ، ليس فقط عن عشيرة "نواه " بل عن "أدانِيس " أيضاً. وبغض النظر عن السبب الذي جعل "أغوستين " يكشف ذلك فقد كانت معلوماته مفيدة للغاية للكونت الأسود وعشيرة "نواه ".
كان الكونت الأسود قد فكر يوماً في زيارة "عالم الأصل " حتى إنه سأل "لابلاس " أسئلة مشابهة دون أن يحصل على إجابة شافية. والآن ، قدم له أحد أسلاف "نواه " إجابة واضحة ؛ فهناك فرع لـ "نواه " في "عالم الأصل " حيث توجد أسرار الارتقاء!
وبينما كانت أفكار الكونت الأسود تتلاطم ، عادت نظرات الغولم إلى "آنجل " "ألا تزال لا تريد أدانِيس ؟ القلب على الطريق ، والجسد على الطريق ، لكن وجود مساعد لن يضرك ".
اعتذر "آنجل " بأدب مرة أخرى.
تنهد الغولم بأسف "اعتقدت أنك قد تأخذها يوماً لتجد الجزء المفقود ، لكن يبدو الآن أن الأمر سيعود بالنفع على هؤلاء الأحفاد ".
وما إن فرغ الغولم حتى وقفت "أدانِيس " فجأة "سأتحكم في طريقي بنفسي. لست بحاجة للاعتماد على أحد ".
استفزازات "أدانِيس " المتكررة لاقت أخيراً رداً من الغولم ؛ فقد أدار رأسه ببطء ، وراقبها بعينيه الياقوتيتين بهدوء "أنتِ مخطئة ، لا أحد يستطيع حقاً التحكم في طريقه. لا أنتِ ، ولا أنا ".
"أنتِ كثيراً ما تقعين في حالة من النوم المريب ، أليس كذلك ؟ ".
لم تجب "أدانِيس " لكن "أولاو " أومأ برأسه مراراً "نعم ، أدانِيس تنام كثيراً ، لكن رغم ذلك فإن تدريباتها أسرع مني بكثير ".
ألقى الغولم نظرة على "أولاو " بمشاعر معقدة قليلاً "وضعك… سنناقشه لاحقاً ".
بعد ذلك نظر الغولم مجدداً إلى "أدانِيس " "هذا بسبب الجزء المفقود أنتِ تعلمين ذلك بنفسك. وبدون اكتمالك ، لن تصبحي أبداً مسافرة مرايا ".
"وإذا أردتِ استعادة الجزء المفقود ، فلا يمكنك الاعتماد إلا على أحفاد نواه ، وإلا فلن تملكي حتى المؤهلات للذهاب إلى (عالم الأصل) ".
"والأهم من ذلك حتى لو وصلتِ إلى (عالم الأصل) دون مساعدة أحفاد نواه ، فليس لديك أي فرصة لدخول ذلك الفرع ".
"في ذلك الحين ، أخذت مارغريت الجزء المفقود منكِ لتجربة منع كائنات (نطاق المرآة) من غزو الواقع من خلال (مصفوفة الطاقة القصوى). والآن ، لقد نجحت ، وأصبح فرع نواه مليئاً بالمصفوفات التي تقضي على كائنات نطاق المرآة. و إذا اقتربتِ ، سيتم تحديدك كعدو ، وسيتم تتبعك حتى لو اختبأتِ في نطاق المرآة. لذا لا أحد يستطيع مساعدتك إلا أحفاد نواه ".
"بالطبع ، إذا كنتِ لا تزالين تختارين السير في طريقك الخاص والعيش في حالة ناقصة ، فالأمر متروك لكِ ".
بعد سماع كلمات الغولم ، بدت "أدانِيس " غير مصدقة ، وأشارت إلى "آنجل " "لا أحد يستطيع مساعدتي إلا أحفاد نواه ؟ إذاً لماذا تظن أنه يستطيع ؟ هل هو من أحفاد نواه ؟ ".
"المُنشد ليس من أحفاد نواه بالطبع ، لكنه مُنشد عيّنته أنا ، ولا توجد تزكية أعظم من هذه. لذا يمكنه مساعدتك أيضاً. بالمناسبة ، يجب أن أذكرك… ".
حين تحدث الغولم ، أصبحت نظراته باردة وصارمة تدريجياً "عدم احترام المُنشد هو عدم احترام لي. و هذه المرة سأعفو عنكِ ، لكن لن تكون هناك مرة أخرى ".
