الفصل 187: النجم الثالث – ترجمات هيني
لم يكن أنغور يقصد السخرية. و لقد أراد حقاً أن يعرف ما إذا كان هجوم سيلفيا قد انتهى.
لم يكن الألم الطفيف شيئاً يُذكر مقارنةً بما عاناه في عالم الكوابيس عندما رأى الجدار الغريب. و من المستحيل أن يكون ذلك هو المهارة المزعومة المسماة امتصاص الروح.
أثار سؤاله غضب سيلفيا أكثر. فانقضت على أنغور بجنون. إلا أن روح المتدربة السابقة كانت أضعف من أن تستخدم هجمات جسدية فعالة. حيث كان بإمكانها إلحاق الضرر بالآخرين باستخدام التعاويذ في الوقت الراهن ، ولم تُجدِ مهاراتها – عواء الروح وامتصاص الروح – نفعاً مع أنغور. و كما أن خدوشها وركلاتها المحمومة كانت عديمة الجدوى تماماً.
من ناحية أخرى لم يكن ساكا غاضباً مثل سيلفيا. حيث كان ينظر الآن إلى أنغور بحماس شديد كما لو أن أحدهم اكتشف للتو كنزاً دفيناً.
"ألن تستسلم بعد ؟ " رفع أنغور ذراعه نحوه. و إذا أصرّ ساكا على القتال ، فلن يرحمه هذه المرة.
لم يُظهر ساكا سوى ابتسامة غريبة.
"يا لها من روح جميلة… ههه… " عاد تعبير الرجل إلى طبيعته تدريجياً ، كفنانٍ كئيبٍ لكنه أنيق. "أخيراً… نجمتي الثالثة. "
استُبدلت نظرة ساكا المجنونة باللطف.
"أخبرني باسمك يا عزيزي " اقترب ساكا من أنغور بخطوات نبيل أنيق ، غافلاً تماماً عن الجرح النازف على كتفه.
شعر أنغور بقشعريرة رهيبة تسري في ظهره. و هذا الرجل أسوأ من مختل عقلياً!
صرخ قائلاً "تجمّد! خطوة أخرى وسأفعل… "
بونغ!
صاعقة ذهبية مغروسة في الأرض أمام قدمي ساكا.
"…أقتلك. "
ابتسم ساكا ابتسامة مشرقة. "نجمتي… الثمينة. هل يعجبك هذا الاسم ؟ "
ما هذا الشيء المسمى "النجمة الثمينة " ؟
شعر أنغور باشمئزاز شديد. هل بدأ هذا المجنون يطلق عليه ألقاباً الآن ؟
استمر ساكا في الاقتراب.
عبس أنغور. حيث أطلق شعاعاً ذهبياً مسحوراً برونية التجميد ، موجهاً إياه نحو قلب ساكا.
كان ساكا مصاباً بالفعل ، ولم يكن في حالة تسمح له بتفادي الهجوم. حاول جاهداً أن يبتعد قليلاً ، مما أدى إلى إصابة السهم للحافة اليمنى من صدره.
وفي اللحظة التالية ، تجمد الجانب الأيمن بأكمله من جسده في الجليد.
كانت نتيجة المعركة واضحة. و إذا لم يتلق ساكا العلاج في الوقت المناسب ، فإن بقاءه على قيد الحياة كان مسألة وقت لا أكثر.
ألقى ساكا بطاقته الشخصية في الهواء واستسلم.
كان أنغور سيقدر قراره حقاً… لو لم يقم ساكا برمي بطاقته كما لو كان يلقي رسالة حب.
بعد أن أقر ساكا بالهزيمة ، توجه الفريق الطبي في البرج فوراً إلى المنصة. وعندما عادت سيلفيا إلى ساكا ، ظهر بجانبه رجل ضخم جنة الروايات تول العضلات. لا بد أنه نجمه الثاني ، فينوس هيرينغتون.
أدرك أنغور فجأة شيئاً ما. هل كان ساكا يشير إليه بـ "النجم الثمين " ؟ أم بالأحرى ، روحه ؟
وبينما كان ساكا منغمساً في أفكاره كان ما زال ينظر إلى أنغور بنظرة عاشق.
ارتجف أنغور مرة أخرى.
"هل كان ذلك الوحش يريد روحي حقاً ؟! حيث كان يجب أن أقتله! "
فكّر أنغور في خياراته. هل يستطيع القضاء على ساكا الآن ؟ هل سيُلحق ذلك به ضرراً بالغاً ؟ لم تسمح له مبادئه بمهاجمة شخصٍ مُمدد على نقالة. ماذا لو… وجد فرصةً لاحقةً وتخلص من ساكا ؟
بينما كان ساكا يُحمل خارج المسرح كان أنغور ما زال واقفاً في وسط الساحة ، يتساءل عما يجب فعله.
فجأةً ، صرخ الجمهور بصوت واحد. ثم هتفوا جميعاً باسم أنغور تحت نظراته الحائرة.
"بارون ميلك! بارون ميلك! بارون ميلك! "
كان تلقي مثل هذا الترحيب من الجمهور عادةً ما يُعدّ شرفاً عظيماً. أما أنغور ، فقد شعر فقط بإحراج لا يوصف. و لقد أفسد لقبه كل شيء! حيث كان عليه أن يُصرّ على استخدام "الحقيقة المطلقة "!
في النهاية ، اكتفى أنغور بالتلويح للجمهور بطريقة جامدة ليخبرهم أنه سمعهم قبل أن يتجه نحو غرفة الانتظار دون أن ينظر إلى الوراء.
أولى المقاتلون الآخرون في منطقة الانتظار اهتماماً كبيراً به أيضاً. حيث كان ساكا يتنمر على الآخرين في المستوى العاشر منذ فترة. و من المرجح أن تُبعده إصابته البالغة التي سببها أنغور عن الحلبة لمدة أسبوع أو أسبوعين ، مما يعني أن الآخرين أصبح لديهم سبب أقل للقلق.
مع ذلك… كان البارون ميلك نفسه يمثل تهديداً آخر لهم.
لم يخوض أنغور مباراة أخرى. فقد أنفق معظم طاقته في هذه المباراة ، لذا لم يكن واثقاً من قدرته على خوض مباراة أخرى. فقرر العودة إلى منزله والراحة.
داخل منزله ، أخذ أنغور بعض الوقت ليفكر ملياً في القتال ضد ساكا.
لقد فوجئ مرات عديدة بسبب جهله بمعالجي الأرواح. لو كان يعلم أن سيلفيا لا تستطيع فعل الكثير ضده ، لما أهدر طاقته السحرية على تعاويذ الدفاع.
وبالحديث عن سيلفيا… لقد استخدمت عواء الروح وامتصاص الروح ، أليس كذلك ؟
قام أنجور بفحص جهازه اللوحي الهولوغرافي بحثاً عن تعاويذ التلاعب بالأرواح…. ولم يجد شيئاً.
لم تكن هناك تعاويذ سحرية كثيرة في الكتب التي كانت بحوزته. و على الأقل لم تسجل مجموعة ساندرز الكثير منها.
إذا كان صراخ سيلفيا والشعاع الأحمر الذي أطلقته مهارات ، فلماذا لم يشعر بشيء ؟ حسناً ، ربما شعر بوخز خفيف من امتصاص الروح ، لكن هذا النوع من الألم كان لا يُذكر.
ربما كان للأمر علاقة بجوهر سيد زهرة الشراهة ؟ مستحيل. بحسب ساندرز ، فإن الجوهر لا يحمي الأرواح المتضررة ، بل يُصلحها فقط.
استسلم أنغور. قرر أن يسأل ديف عن الأمر لاحقاً. و بما أن ديف يمتلك معلومات عن ساكا ، فمن المفترض أن يكون على دراية بقدرات سيلفيا أيضاً.
ساعدت المباراة أنغور على إدراك نقاط ضعفه ، إذ كانت أساليب هجومه بسيطة للغاية ، كما أنه لم يكن لديه معرفة يكفى بخصومه قبل كل نزال.
أثناء استراحته ، استعرض أنغور ببطء قائمة المشاركين التي أعطاه إياها ديف وحاول التحقق من قدرات المقاتلين النخبة حتى لا يصبح عاجزاً للغاية عند مواجهتهم.
في فترة ما بعد الظهر ، وصل أنغور إلى برج السماء متأخراً ، وخاض أربع مباريات فقط ، فاز بها جميعاً. اجتذبت المباريات جمهوراً متزايداً هذه المرة. حيث يبدو أن فوزه على ساكا أصبح معروفاً على نطاق أوسع ، لذا حضر الكثيرون إلى المستوى العاشر خصيصاً لمشاهدته. وبالطبع كان معظمهم يحاول التجسس عليه لمعرفة نقاط قوته.
وفي المساء ، انتظر أنغور أمام البرج حتى الساعة التاسعة ، على أمل أن يتمكن من القبض على ذلك المنحرف.
لكنه لم ينجح. و بدلاً من ذلك رأى الأخوات كلوي.
لم يحاول أنغور قطّ مطاردتهما لأن التوأم كانا يبتعدان عنه دائماً كلما رأياه. و لكن الآن وقد أصبح الأخوان كلوي على مرمى بصره…
قام أنجور بإغلاق الطريق أمامهم داخل زقاق صغير.
بدا رداؤه الأسود أشد قتامة في الممر الضيق ليلاً. تعرف الأخوان كلوي على هويته على الفور.
سرعان ما اتخذوا موقفاً حذراً وأظهروا الخوف.
كان أنغور سعيداً لأنهم فعلوا ذلك لأن هذا سيجعل الوضع أسهل بكثير.
قبل أن يتمكن أنجور من بدء "محادثة ودية " تحركت الأخت الكبرى من التوأم – بلاك كلوي – أمام الأبيض كلوي وسلمت لفافة سحرية ممزقة لأخيها.
قالت بلاك كلوي "السيد البارون ميلك ، نحن لا نقصد معارضتك ".
تجاهله أنغور. وفحص بعناية لفافة السحر التي كانت في يد الأبيض كلوي.
تلك الرموز المركبة والعلامات الخاصة… لقد رآها من قبل في مجموعة ساندرز.
"نقل المهرج المتوازن " كشف أنجور ببطء عن اسم المخطوطة السحرية.
حافظت بلاك كلوي على هدوئها. "أرى أنك تعلم بالأمر يا سيدي. و آمل أن تسمح لنا بالرحيل. نعدك ألا نخبر أحداً عنك ، وألا نظهر أمامك مرة أخرى. "
بدت كلوي البيضاء قلقة للغاية بشأن شيء ما. "أخي… "
أما أنغور ، من ناحية أخرى ، فقد تردد. ذكّره التوأمان بليون. فخلال دراسته في مدرسة مرموقة في المياهفورد كان الناس يتنمرون عليه كثيراً بسبب طبيعته الخجولة ، وكان ليون دائماً يقف أمامه بتلك الطريقة.
كان يخطط للتخلص من التوأم ، لكن لفافة السحر التي كانت بحوزتهما غيرت قراره.
كان مهرج التاج حاكماً شيطانياً متسلطاً في عالم الهاوية ، يسعى إلى تحقيق التوازن المطلق في كل شيء. فمن أراد أن ينال شيئاً ، عليه أن يدفع ثمناً مماثلاً. وقد فرض قاعدةً أشد قسوةً من اتفاقية "التبادل المتكافئ " بين السحرة. وبسبب سلوكيات مهرج التاج المثيرة للجدل ، أصبح العديد من السحرة من أتباعه المتعصبين ، ونشروا اسم الشيطان في أرجاء عالم السحرة.
قد تُحقق لفافة سحرية تحمل اسم "المهرج المتوج " تأثيرات قوية للغاية.
بدت هذه اللفافة السحرية مكسورة وغير مكتملة. ومع ذلك وبفضل "مباركة " المهرج المتوج ، أصبح بإمكان أي شخص استخدامها كلفة انتقال فوري جديدة… مقابل دفع ثمن باهظ.
كان ثمن استخدام المخطوطة عادةً حياة أحدهم ، وليس أي شخص. حيث كان على المُضحّى به أن يحمل دم مستخدم المخطوطة. بعبارة أخرى كان على أحد الأخوين التضحية بالآخر للنجاة.
كانت بلاك كلوي مستعدة لهذا الأمر بوضوح. فإذا أصرّ أنغور على قتلهم ، فسيضحي بحياته ليُتيح لوايت كلوي الهرب.
لم يكن لدى أنجور أي فكرة عن مكان عثور التوأمين على مثل هذه اللفافة ، لكنه كان يعلم أنه لن يقتلهما كليهما اليوم.
