الفصل 173: ترجمات سوليفلي هيني
"أجل ، لقد طبقت عليها تعويذة التجميد. الأعداء الغافلون سيصابون بقضمة الصقيع عندما تضربهم " أوضح أنغور.
"أنت حقاً متدرب في الكيمياء ؟! " حدقت ناوسيكا في الفتى بصدمة بالغة. "هل لديك أدنى فكرة عن كمية الأسلحة الخارقة للطبيعة كهذه التي تُباع في السوق ؟ "
"لا. عدة بلورات سحرية ؟ " خمّن أنغور.
هزّت ناوسيكا رأسها. حيث كان وجهها مليئاً بمشاعر متضاربة. "في المرة الأخيرة التي ذهبت فيها إلى السوق السوداء ، رأيتُ سكيناً كبيراً بتأثير مشابه. طلب البائع 130 بلورة مقابلها. واشتراها أحدهم بسرعة! أما هذه… فلها تصميم متقن. و مع تأثير الصقيع ، أعتقد أنها ستُباع بـ 150 بلورة على الأقل! "
كان أنغور مصدوماً أيضاً الآن.
مئة وخمسون بلورة سحرية ؟
عند صنع هذا السلاح لم ينفق سوى بلورة واحدة تقريباً على المواد.
لا عجب إذن في ثراء أصحاب مهارات معينة ثراءً فاحشاً. فالربح كان حقيقياً!
رأت ناوسيكا نظرة أنغور المذهولة ، فاومأت مرة أخرى. "جميل… يبدو أنك لن تضطر للقلق بشأن كسب نقاط الجدارة قريباً. "
لم يفعل أنغور سوى حك شعره. فلم يكن يعرف ماذا يقول الآن.
𝒇𝒓𝙚𝒆𝔀𝓮𝓫𝒏𝓸𝙫𝓮𝓵.𝓬𝙤𝙢
حدقت ناوسيكا في الصبي البريء الذي أمامها ، وسرعان ما بددت مسحة الغيرة التي كانت تملأ عقلها.
ربما يكون علم الكمياء سهلاً بالفعل ؟ أو ربما يمتلك أنغور موهبة فيه فحسب. أو…
"هذا الشيء يكلف ثروة. هل أنت متأكد أنك تريد أن تعطيه لي ؟ " سألت ناوسيكا.
"بالطبع. "
"لا مانع لديّ إذا احتفظت به إذن. "
في أعماقها كانت ناوسيكا تعشق هذا السلاح تحديداً. و لقد أسرها تصميمه وقوته الكامنة. وبعد أن عبثت بالسلاح قليلاً ، سألت ناوسيكا مجدداً "لم تخبرني باسمه ".
قال أنغور "يُطلق عليه اسم سكين مخلب الدب ". وشرح مواصفات السلاح المختلفة وكيفية استخدامه. "يمكنك أن تُطلق عليه اسماً ، فهو مُصمم لك على أي حال. أوه ، صحيح ، انظر إلى داخل فتحات الأصابع. "
نظرت ناوسيكا إلى أكبر الثقوب الثلاثة حيث كان اسمها محفوراً بدقة باللغة العالمية.
قالت ناوسيكا "أوه ، لقد كُتب اسمي عليه. و الآن لا أستطيع رفضه على الإطلاق ". ثم توقفت للحظة قبل أن تقول "سأسميه 'سولفلاي ' ".
تسمية السلاح على اسم جناح الفراشة ، مع تجاهل الزهور… ربما كان لدى ناوسيكا معانٍ أخرى من خلال إعطائه هذا الاسم.
أدارت سولفلاي في يدها كما لو كانت تمسك بمروحة ذات شفرات. و خلقت الحركة شكلاً دائرياً ضبابياً في الهواء.
ثم أطلقت السكين الدوارة في الهواء ومدت يدها إلى النقطة التي ستسقط عليها الشفرة.
"ناوسيكا ؟ ماذا تفعلين ؟ " ذُهل أنغور من فعلها. بالنظر إلى مدى حدة سولفلاي وسرعة دورانه ، لو وصل الشفرة إلى يدها أولاً ، لكانت ناوسيكا ستفقد بالتأكيد جزءاً من جسدها.
لم تنطق ناوسيكا بكلمة. وتابعت نظراتها ذبابة سولفلاي عن كثب.
وصلت السكين ببطء إلى ذروة مسارها وبدأت بالهبوط. و عندما كادت أن تصيب يد ناوسيكا ، عبس أنغور بتوتر.
أَزِيز!
انزلقت الشفرة متعالية يد ناوسيكا واستمرت في السقوط دون أي عائق. وبصوت ارتطام عالٍ ، استقرت على المكتب.
قام أنجور بفحص يد ناوسيكا بسرعة ووجد أثراً خفيفاً للدماء على طول معصمها.
كان قلقاً للغاية. هل أصيبت ؟
لكن ناوسيكا سحبت ذراعها بهدوء ووضعت إصبعها السبابة على الدم ، ثم لعقت بعض الدم عن إصبعها.
"تأثير الصقيع دون استخدام المانا على الشفرة. حيث يبدو أنني قللت من شأنه في النهاية. السلاح يكلف ما لا يقل عن مئتي قطعة نقدية. "
"هل أنتِ بخير يا ناوسيكا ؟ " تنهد أنجور بارتياح عندما لاحظ أن ناوسيكا لا تزال قادرة على تحريك معصمها بحرية.
"لا شيء. و مجرد جرح سطحي أحدثته الهالة المتجمدة. "
"ولكن لماذا ؟ "
ابتسمت ناوسيكا ابتسامة مشرقة لأنجور. التقطت سولفلاي من على المكتب ووضعت إبهامها وسبابتها ووسطى يدها في الفتحات. ولسبب مجهول ، شعر أنجور أن الشفرة أصبح مرتبطاً بناوسيكا بطريقة ما و ارتباطٌ أشبه بانجذاب شخصٍ ما إلى ممتلكاته بعد فترة طويلة من التواجد معاً. و قبل ظهور ناوسيكا كانت هي والشفرة شيئين منفصلين. أما الآن ، فقد أصبحا كياناً واحداً.
كما لو أن… سولفلاي قد خدم ناوسيكا بالفعل لعدة عقود.
"إنها طقوس. " ضحكت ناوسيكا. "طقوس يختار فيها كل مبارز سلاحه. و إذا قُطعت يدي ، فهذا يعني فقط أن السلاح لا يناسبني. و الآن أستطيع أن أرى أن سولفلاي قد اختارني سيداً له وشريكاً مدى الحياة. "
قال أنغور "إذن ، نجحت الطقوس ". كان يرغب في الاستفسار عن أسبابها وما إذا كانت تستحق العناء ، لكنه في النهاية لم يفعل. فلكل شخص جنة الروايات هومه الخاص للقيمة ، ومن الأفضل ألا يشكك في رأي أحدهم لمجرد اختلافه.
"أجل ، ناجح للغاية " قالت ناوسيكا وهي تثبت سولفلاي على خصرها. "إنه يناسب أسلوبي حقاً. شكراً! "
هز أنغور رأسه وابتسم. "إذا تعرض السلاح للتلف في المستقبل ، فما عليك سوى العثور عليّ. إنه أحد أوائل إبداعات خبير كيميائي ماهر ، لذا سأقوم بإصلاحه مجاناً. "
"سأستخدمه بحرص وأتأكد من أنه لن يعود إليك قريباً. إذن ، ما هي خطتك التالية ، الآن وقد أصبحت كميائياً ؟ "
"لا شيء على وجه الخصوص. الكمياء ليست سهلة. أحتاج إلى الكثير من الوقت والجهد. إنها تتطلب الكثير من القدرة الجسديه والروح العقلية. "
وافقت ناوسيكا قائلةً "أنتِ محقة. ذكر لي أحد زملائي في المدرسة هذا الأمر عندما حاولتُ دراسة فن الرون أيضاً. كثير من الكميائيين لا يصنعون شيئاً إلا كل عشر سنوات تقريباً. أقصد منتجات الكمياء الحقيقية. أما بالنسبة للمتدربين… فربما يحتاجون إلى فترات زمنية مماثلة. سمعتُ أن هناك كميائياً متدرباً متوسطاً في السوق السوداء يُدعى… محترفاً في شيء من هذا القبيل ؟ "
"بروم ؟ " قال أنجور.
"نعم ، يا سيد بروم. و قالوا إنه عادةً ما يستغرق منه الأمر نصف عام لصنع عمل فني جديد. "
كان أنغور عاجزاً عن الكلام. و عندما قال "استغرق الأمر وقتاً طويلاً " كان يعتقد أن عدة أيام لصنع قطعة واحدة مدة طويلة بالفعل. و الآن بعد أن ذكرت ناوسيكا ذلك… شعر بالارتياح لأنه لم يخبر ناوسيكا بالمدة التي استغرقها بالفعل لصنع سولفلاي.
يعود السبب الرئيسي وراء قدرة أنغور على إنجاز الأشياء بهذه السرعة إلى امتلاكه مخططات جاهزة ووسائل سحر سهلة. أما الكيميائيون الآخرون ، فكانوا يحتاجون عادةً إلى وقت طويل لتصميم مخطط وحفظ الرموز. وكان إنجاز قطعة واحدة في غضون ستة أشهر يُعتبر وقتاً قياسياً….
أقام أنجور مع أصدقائه في كهف فيلد وتناولوا لحم البقر المشوي على العشاء.
عندما سمع سايلوم أن أنغور أصبح متدرباً في الكيمياء ، ظل يسأل طوال الليل عن كل أنواع الأسئلة المتعلقة بهذا الموضوع. وقد أشبع أنغور فضوله بكل سرور.
لقد استمتعوا بوقتهم. وانتهى اللقاء المبهج للأصدقاء أخيراً بشخير سايلوم العالي.
"آه ، كم هو جميل أن تكون شاباً. و يمكنك النوم متى شئت " قالت ناوسيكا وهي تشعل غليونها. "لا أتذكر متى كانت آخر مرة نمت فيها نوماً هانئاً. لطالما استخدمت التأمل للراحة. "
أراد أنغور أن يسألها عن سبب عملها الجاد ، لكنه قرر عدم فعل ذلك. مرة أخرى ، وجهات نظر مختلفة.
بعد أن أعاد أنغور سايلوم إلى غرفته ، استعد لتوديع ناوسيكا.
قالت ناوسيكا "سأمشي معك قليلاً. لنستنشق بعض الهواء النقي في الخارج ".
ساد الصمت الرحلة. وعندما ظهر منزل أنغور ، قالت ناوسيكا فجأة "لقد أخذ معلم هوكديك إلى مكان ما ، لذا لا داعي للقلق بشأنه الآن. و لكنه نشر الكثير من الشائعات عنك. "
"أعلم. أخبرني سايلوم بذلك في المرة الماضية. "
"ألا يزعجك الأمر ؟ لقد أخبر الناس أنك عديم الفائدة ، وأنك تستهلك الكثير من الموارد ، وأنك لا تملك أي موهبة ، وأنك لا تعرف سوى الاختباء وراء الناس. "
"هل صدّقه أحد ؟ "
رفعت ناوسيكا حاجبها. "لا أحد تقريباً ، طالما أنهم يعلمون أن السيد ساندرز يقف خلفك. و مع ذلك هناك من يتصرفون بحماقة بعض الشيء… "
"إذن ، هذا يحسم الأمر. ستتلاشى الشائعات تدريجياً أمام الحقيقة " قال أنغور وهو يستذكر كلمات جون التعليمية. "لا يمكن لشكوكهم ومفاهيمهم الخاطئة أن تمثل ذرة من حقيقتي ، بل يمكنها أن تعكس الطبيعة الحقيقية لخالقيها ".
"صحيح. الضعفاء فقط هم من يحتاجون إلى الشائعات لتبرير عجزهم… " ضحكت ناوسيكا بخبث. "يا إلهي. أنت أيضاً من أصحاب الأيديولوجيات ؟ حسناً. و بما أنك موافق على ذلك فسأتركك وشأنك. حظاً موفقاً في تحدي البرج ، وتصبح على خير أيها الشاب. "…
راجع أنغور تقويمه. وبحسب مدير المنزل غود ، سيتم نشر الرسالة المتعلقة بحديقة التطهير خلال 45 يوماً.
ولتجنب مواجهة خصوم أقوياء جاؤوا بحثاً عن الفرصة كان عليه أن يفعل كل ما في وسعه للوصول إلى أعلى مستوى خلال تلك الفترة.
وكان الوقت قصيراً.
قرر أنغور أنه في النصف شهر القادم ، سيقضي كل وقته في صنع سلاح الكمياء النهائي بالإضافة إلى التعود على التعاويذ المركبة التي اختارها.
مرّ نصف شهر بسرعة.
عندما دخل شهر التضحيه نصفه الثاني ، غادر أنجور منزله وهو مغطى بـ "ملاءة سريره " السوداء.
رفرف توبي حوله ثم هبط على كتف أنغور. حك الطائر رأسه الصغير برأس أنغور بحنان.
قال أنغور لتوبي "سأذهب إلى البرج اليوم. ابقَ في الخارج وتعرّف على الساحات في الوقت الحالي ". كما أمضى عدة أيام يتدرب على العمل الجماعي مع توبي. وبعد أن تعلّم تسلسل الجاذبية ، اكتسب الطائر قوةً كبيرة.
في السابق ، ظن أنغور أنه يستطيع هزيمة توبي بسهولة بسلاحه الكميائي المُتقن. و لكن الحقيقة أثبتت عكس ذلك. ففي المواجهات الفردية كانت سرعة توبي تفوق تصوره بكثير. حيث كان يستخدم سلاحاً بعيد المدى ، وهو ما لن يُجدي نفعاً إن لم يتمكن من إصابة توبي بدقة.
مع ذلك ساعدت المعارك أنغور على فهم نقاط ضعفه. سيواجه صعوبة في القتال ضد خصوم سريعين ، لذا كان عليه التفكير في الأمر. وضع أنغور عدة خطط لمنع الأعداء السريعين من الاقتراب. وكان أفضلها أن يطلب من توبي مواجهة العدو مباشرة.
بشكل عام كان أنغور سيلعب بطريقة غير نزيهة حتى اللحظة الأخيرة. سيعتمد كل ضرره على مساعدة خارجية: أسلحة الكمياء وتوبي.
كانت تعاويذه السحرية تتمحور حول الدفاع والسيطرة على الخصم. وكان الهدف منها مساعدته على إضعاف أعدائه.
كان الطابق الأول من برج السماء يعج بالحركة كعادته. حيث شاهد أنغور عدة مباريات أولاً ، وتوصل إلى فكرة أساسية عن خصمه.
لا تزال المباريات تبدو بائسة ، لكنها على الأقل بدت الآن أكثر حماسة مقارنةً بمباراة "ملك الوحوش ضد ملك التجمد الأبدي " التي شاهدها قبل أيام. حيث كان المشاركون يتقاتلون بالفعل ، مما دفع الجماهير الآدمية إلى الهتاف بحماس.
بعد أن شاهد ما يكفي ، ذهب أنغور إلى قاعة التسجيل.
