الفصل 1043: القسم 1044: بولابا المتضرر
داخل الكوخ الخشبي كان الأمر تماماً كما تخيلته بولابا: ضيقاً ومحدوداً.
علاوة على ذلك لم يكن الكوخ بأكمله يحتوي على شيء سوى طاولة مستديرة في المنتصف وعدة مقاعد.
كان يجلس في الجهة المقابلة على الطاولة المستديرة عرق لم يخطر ببال بولابا أن يراه في لاسودرال قط – وهو من سكان الأعماق.
ذلك الجسد الهش ، شكل نحيف كصفحة من الورق ، وتلك العيون السوداء الحالكة التي لا تميز بين البياض والبؤبؤ.
كل شيء يشير بشكل لا لبس فيه إلى أن الرجل الذي أمامه ينتمي إلى سكان الأعماق الأصليين.
كيف يمكن لأحد سكان الهاوية أن يظهر بوقاحة في لاسودرال ؟! و لم يصدق بولابا عينيه.
مع أن لاسودرال لم تمنع قط وصول السكان الأصليين إلا أنها لم تمنع بني آدم من القدوم أيضاً. ولكن هل يجرؤ بني آدم على المجيء ؟
وبالمثل ، فإن قدوم شخص من السكان الأصليين إلى هنا كان بمثابة حمل وديع يدخل في قطيع من الذئاب.
"أنت… أنت من السكان الأصليين ؟ " سأل بولابا وهو يرتجف بينما كان يشير إلى الشاب عبر الطاولة المستديرة.
ابتسم الشاب وأومأ برأسه ، ثم أشار إلى كرسي وقال "تفضل بالجلوس. اليوم هو الافتتاح الكبير لمتجري ، وأنت أول زبون لي. و يمكنني أن أقدم لك خصماً ، كما تعلم. "
بدا الشاب غافلاً تماماً عن صدمة بولابا ، واستمر في عرض منتجات متجره المميزة.
لسوء الحظ كانت لغة الهاوية التي كانت يتحدث بها غريبة للغاية ، على نفس مستوى الكتابة الشبيهة بالكتابة على الجدران في الخارج ، لدرجة أن بولابا كادت تفشل في فهم ما كان يقوله.
لم يستطع بولابا إلا أن يقاطع قائلاً "لماذا يأتي شخص من السكان الأصليين إلى لاسودرال ليفتح متجراً ؟ ألا تخاف من المشاكل ؟ "
توقفت نظرة الشاب الجالس أمامه للحظة. "ما هي المشكلة التي تتحدث عنها ؟ هل هي تلك ؟ "
أشار الشاب إلى الخارج من النافذة خلفه. حيث مدّ بولابا رأسه لينظر ، فرأى عدة شياطين أنصاف دماء ملقاة في الغابة ، جميعهم مغطى بالندوب ، من بينهم شيطان صغير. حيث كانوا جميعاً بلا حراك ، ويبدو أنهم فاقدون للوعي.
كيف يمكن أن يكون هذا ممكناً ؟ ألم يتم القضاء على كل هذه الشياطين ؟
ارتجفت بولابا ، ناظرةً إلى صاحب المتجر الشاب عبر الطاولة المستديرة بشيء من الاحترام. فلم يكن ذلك الشيطان الصغير مخلوقاً عادياً ، ولا حتى شيطاناً تافهاً من مخلوقات الأجسام الطائرة المجهولة. و إذا استطاع صاحب المتجر هذا القضاء عليه ، فبإمكانه القضاء على مئة مثل بولابا.
بفضل هذه القوة الهائلة ، فلا عجب أنه تجرأ على المغامرة بمفرده في لاسودرال ، بل وافتتح متجراً لا يمكن تفسيره.
في تلك اللحظة ، هزّ صاحب المتجر الشاب كتفيه وقال "أعتقد أنك ربما أسأت فهم الأمر. لم أستطع التعامل مع تلك المشاكل ".
وما كاد يتكلم حتى انطلقت سخرية من خارج النافذة خلفه. و قال الصوت من الخارج "لم يبدِ أي منهم مقاومة لائقة ، ولم يحصلوا حتى على فرصة للإحماء ، يا للخيبة! "
نظرت بولابا على الفور إلى الخارج ورأت امرأة طويلة ذات بشرة داكنة ، ترتدي زياً مثيراً للغاية ، وهي تلقي بشيطان صغير في الغابة بكل هدوء ، ثم تتجه نحو النافذة وتستند على حافتها لتنظر إلى الداخل.
وبينما كانت بولابا تمسح المكان بعينيها الحمراوين والخضراوين الشرسة والباردة ، شعرت وكأنها مستهدفة من قبل مفترس قوي يبدأ من قاعدة ذيلها ، ويتسلل البرد إلى أعلى عمودها الفقري حتى قمة رأسها.
تجمدت بولابا ، ولم يكن في ذهنها سوى كلمة واحدة "قوية جداً! "
بنظرة خاطفة فقط ، شعر بقشعريرة تسري في فروة رأسه. و هذه القوة الهائلة تدل على أن المرأة كانت على الأقل من رتبة شيطان متوسطة أو أعلى – خصم لا يُستهان به بلا شك! لا عجب أن هؤلاء الشياطين الصغار وأنصاف الدماء لم يكن لديهم أي فرصة!
"مهلاً ، هل هذا الصغير هنا أيضاً ليثير المشاكل ؟ " سألت المرأة ذات البشرة الداكنة ، وهي تشير بإصبعها إلى بولابا.
قبل أن يتمكن صاحب المتجر الشاب من الرد ، لوحت بولابا بيديها بسرعة قائلة "لا على الإطلاق ، أنا مجرد زبون عادي ".
في تلك اللحظة ، ظهرت لمعة في عيني صاحب المتجر الشاب وهو يتحدث بهدوء "لا يبدو أنه مثير للمشاكل ، لكنه دخل المتجر ولم يشترِ أي شيء – الأمر ما زال مثيراً للريبة إلى حد ما ".
صاحت بولابا بسرعة ، دون أن تنتظر رد فعل المرأة ذات البشرة الداكنة "يا صاحب المتجر ، أنا هنا لأشتري! السبب في أنني لم أشترِ شيئاً هو أنك قلت الكثير الآن وكان كلامك غامضاً جداً – لم أفهم. هل يمكنك أن تشرحه مرة أخرى ؟ "
ابتسم الشاب بمرح وقال "خدمتنا هنا تتيح لك تجربة إيقاعات المحيط ".
"هذا فقط ؟ " استمعت بولابا بوضوح هذه المرة ، لكنها سألت بتردد "لكن ألم أسمع شيئاً آخر الآن أيضاً ؟ "
"سمعت خطأً ، إنها هذه فقط. "
"حسناً ، هل يمكنك توضيح ماهية هذه التجربة بالتحديد ؟ وكم تكلفتها ؟ "
سألت بولابا في اللحظة التي توقفت فيها المرأة ذات البشرة الداكنة الجالسة عند النافذة عن التحديق واستقرت لتقفز على حافة النافذة ، مستمتعة بنسيم الغابة المنعش ، وأغمضت عينيها كما لو كانت تستريح.
"إن تجربة إيقاع المحيط هي بالضبط ما يبدو عليه الأمر. أما بالنسبة للسعر ، حسناً ، بما أنه الافتتاح الكبير ، فسأقدم لك خصماً ، فقط 100 عملة ذهبية شيطانية " قال الشاب بنبرة وكأنه يقدم لبولابا معروفاً كبيراً.
حفرت بولابا أذنها ، غير مصدقة تماماً للسعر الذي سمعته.
"هل يمكنك تكرار ذلك يا صاحب المتجر ؟ ما هو السعر ؟ "
قال الشاب "100 قطعة ذهبية شيطانية " ثم تمتم في نفسه "هل حددت السعر بثمن بخس ؟ "
أصيبت بولابا بالذهول ، وأطلقت العنان لأفكارها الداخلية قائلة "100 قطعة نقدية ذهبية شيطانية ؟ هل تسرقني ؟ "
"سرقة ؟ همم ؟ " انخفض صوت الشاب فجأة ، وتحولت نظراته نحو بولابا مع لمحة من الظلام.
في الوقت نفسه ، فتحت المرأة ذات البشرة الداكنة الجالسة على حافة النافذة عينيها فجأة ، وألقت نظرة باردة على بولابا أرسلت قشعريرة في جسده.
أنقذني يا صاحب المتجر ، إنهم لا يديرون متجراً بالمعنى الحقيقي ، بل يمارسون التنمر والسرقة ، ويجبرونني على الشراء!
كانت نظرة المرأة تقول بوضوح: إياك أن تشتري ، وإلا سينتهي بك الأمر مثل الآخرين في الخارج.
ابتلعت بولابا ريقها ، وشعرت بظلمٍ فادحٍ في تلك اللحظة. و في البداية ، عندما رأت اللافتة مكتوبةً بلغة الهاوية ، شعرت بنوعٍ من الألفة. و بعد دخولها المتجر ورؤيتها لبائعٍ من السكان الأصليين ، شعرت بالدهشة والتأثر الشديد في آنٍ واحد و فوالدتها كانت من السكان الأصليين ، ورغم أنها لم تكن تعرف إلى أي قبيلة ينتمي البائع الشاب إلا أنها شعرت بقربٍ غريبٍ منه.
لكن اتضح أن هذا الشعب الأصلي مخلوق جشع أبيض من الخارج وأسود من الداخل ، وكان هذا المتجر الصغير "الساحر " متجراً أسود القلب من الداخل والخارج!
تحت نظرات صاحبة المتجر المرفوعة ونظرات المرأة التهديدة ، شعرت بولابا بالتنمر… فانفجرت في البكاء.
منذ وفاة والديه كانت هذه هي المرة الأولى التي شعر فيها بالحزن الشديد لدرجة أن الدموع امتلأت عينيه وسقطت دموع زرقاء.
بمجرد أن لامست قطرة الدمعة الأرض ، تحولت إلى حبة كريستال زرقاء صغيرة.
"هذا هو جوهر نظام المياه الخاص بنصف شيطان الدم ، والذي يمكنه الحفاظ على المنتجات اللحمية طازجة " هكذا أعلن صوت أنثوي بارد.
أصيب صاحب المتجر الشاب بالذهول للحظات ، ثم أخرج طبقاً بطريقة ما ، ووضعه أمام بولابا بنظرة توحي بأنه يقول: ابكي كما تشائين ، لكن لا تضيعي دموعك.
انقبض صدر بولابا ، ووجد صعوبة في البكاء بعد الآن.
عندها فقط سأل صاحب المتجر الشاب "لماذا تبكين ؟ "
ربما شعر بولابا بالحرج ، فأعرب عن تظلمه قائلاً "أسعاركم مرتفعة للغاية ، ببساطة لا أستطيع تحملها ".
"هل الأسعار التي حددتها مرتفعة للغاية ؟ " سأل صاحب المتجر الشاب ، ناظراً إلى المرأة التي خلفه بتعبير حائر.
قالت المرأة ، وعيناها مغمضتان مجدداً ، ببرود "إنها تجد الأمر مكلفاً لمجرد أنها فقيرة. أيضاً ، لا تزعجني بهذا النوع من الأشياء في المستقبل. "
شعر بولابا الذي وُصف بأنه "فقير " بالظلم ولكنه تقبّل الأمر في النهاية. أخرج محفظته الصغيرة وقلبها على الطاولة.
رنين ، رنين ، رنين ، وسقطت بضع عملات ذهبية شيطانية متناثرة على الطاولة المستديرة.
قال وهو ينزع اثنتين من أكثر العملات الذهبية تآكلاً من أذنيه "هذا كل ما أملك ، هاتان العملتان ورثتهما عن والديّ ، لذا لا أملك أكثر من عشر عملات ذهبية ".
استسلم بولابا لاحتمالية أنه لن يغادر من هنا دون أن يُسلخ جلده اليوم.
بعد كل شيء ، بدا الأمر كما لو أنه عمل عبثاً طوال الأشهر الماضية. ولكن ، في مواجهة قوة جبارة ، وخاصة تلك المرأة السمراء التي بدت نظرتها وحدها قادرة على قتله كان فقدان بعض العملات الذهبية الشيطانية ، في النهاية ، حظاً سعيداً للغاية.
قال صاحب المتجر الشاب بعد صمتٍ قصير ، وهو ينقر بأصابعه على سطح الطاولة كأنه يفكر في شيء ما "يبدو أنك فقير حقاً ". وبعد برهة ، قال "هيا بنا ، بما أنك أول زبون منذ افتتاح المتجر ، فسأمنحك خصماً خاصاً بالزبائن الأوائل. ما رأيك بثماني عملات ذهبية شيطانية ؟ "
ماذا عساها بولابا أن تقول ؟ كان الطرف الآخر يطلب ثماني عملات ذهبية شيطانية ، ربما لأنه ذكر أنها تذكارات من والديه ، مما أثار شفقة صاحب المتجر… هاه ؟ هل كان لدى صاحب المتجر شفقة حقاً ؟ إذن ، إذا استمر في التمثيل قليلاً ، فهل سيتمكن من المغادرة دون شراء شيء ؟
وبهذه الفكرة ، قررت بولابا أن تجرب الأمر.
"في الحقيقة ، أنا أكسب المال لأنتقم لوالديّ ، لكنني ضعيف للغاية ، وطرق تدريب نصف الشيطان ليست جيدة ، لذلك فكرت في العمل بجد وتوفير المال لشراء… " جعل بولابا تجربته تبدو مثيرة للشفقة قدر الإمكان.
لكنه لاحظ أن الشاب الذي يقف أمامه بدا غير متأثر ، وما زال يبتسم.
أليست قصتي مثيرة للشفقة بما فيه الكفاية ؟
قال الشاب متأملاً "إذن أنت تكسب المال لتحسين قوتك على أمل الانتقام لوالديك ؟ هذا رائع أنت من نظام الماء. إن تجربة إيقاع المحيط ستكون مفيدة لقوتك. "
𝒻.𝘤𝘮
أثناء حديثه ، جمع صاحب المتجر الشاب العملات الذهبية الشيطانية الثمانية من على الطاولة ، تاركاً "التذكارين " هناك عن قصد.
"ما رأيك ؟ متى تريد أن تبدأ رحلتك التجريبية ؟ "
بدت على وجه بولابا لحظة من التصلب ، وكأن شفقة صاحب المتجر قد نفدت… وهذا منطقي. فحتى السكان الأصليون ، بعد أن عاشوا في الهاوية لفترة ، يدركون مدى دهاء الشياطين. فهم يستغلون أي ثغرة يجدونها تماماً كما فعل هو من قبل. و منذ وصوله إلى لاسودرال ، بدأ يتغير تدريجياً ، ويصبح أقل شبهاً بنفسه.
تنهد بولابا ، مدركاً أنه لا خيار أمامه سوى الاستمرار في الكفاح.
لم تكن ثماني عملات ذهبية مبلغاً كبيراً ، بل مجرد دخل بضعة أشهر. ومن منظور آخر كان إنفاق ثماني عملات ذهبية شيطانية فقط لإنقاذ نفسه أمام شيطان من الرتبة المتوسطة صفقة رابحة بكل المقاييس!.
سيلعب دور الساذج هذه المرة ويرى مدى فخامة هذه "الرحلة التجريبية " التي تجرأت على أن تكلف مائة قطعة ذهبية شيطانية حتى بعد الخصم.
أما بالنسبة لوعد صاحب المتجر بتعزيز قوته ، فقد اعتبره بولابا مزحة.
