يسرني جداً العمل معكم كمترجم ومراجع لغوي ، فهذه فرصة رائعة للتعلم وتبادل الخبرات. إليكم تدقيق النص مع مراعاة التفاصيل التي ذكرتموها:
لم تكن تضحك إلا "لاين " و "أميليا " ؛ لقد كان هذا في جوهره عرضاً مختلفاً للقوة وتأكيداً للمكانة. و بعد أن دارت "سوريسيا " في منطقة "لاين " تم ترسيخ سلطة الكونتيسة بشكل راسخ.
عقب فترة راحة قصيرة بعد الغداء كان "لاين " قد خطط ليأخذ زوجته وخادمته الصغيرة ويتجه إلى الخارج. ولكن عندما كانت المجموعة على وشك مغادرة قاعة العدل الإلهية ، هبت عاصفة هوجاء فجأة في الخارج ، وتجمعت الغيوم المظلمة ، وانهار وابل من المطر الغزير من السماء كشلال ، ليغطي المدينة بأكملها بأشعة المطر. عند سفح الجبل بالقرب من قاعة العدل الإلهية كانت هناك غابة كثيفة ؛ جلب المطر ضباباً انتشر في الهواء ، ملقياً على الجبال البعيدة لوناً أرجوانياً غابراً.
تبلل إقليم أوائل الربيع بالمطر والضباب حتى النخاع. الأشجار الوارفة والعشب الذي نبت للتو كانت محجوبة بالرذاذ. حيث كانت بلدة "جين " متاهة على سلسلة جبال "الالوحى " والنزول باتجاه السلسلة كان يؤدي إلى غابة "تشارون ". من بوابة قاعة العدل الإلهية ، والنظر إلى الخارج كانت سلسلة جبال "الالوحى " البعيدة مغلفة بضباب كثيف ، كما لو كانت موجودة وراء الأفق نفسه ، K مملكة إلهية.
ولأن المطر كان منهمراً لم يستطع "لاين " والآخرون الانطلاق على عجل حقاً. تصادف أنهم كانوا أحراراً على أي حال لذلك قاد "ألفريد " "لاين " و "سوريسيا " و "أميليا " مرة أخرى إلى المعبد. لم تكن البوابات الرئيسية لقاعة العدل الإلهية تُبنى عادةً بحجم كبير ، لأن معظم معابد كنيسة العدل كانت تؤدي وظيفة الحصون أيضاً.
مروا عبر الرواق المبلل ، حيث كانت سيول مياه الأمطار تتساقط على الأعمدة الدائرية للمعبد. كادت "أميليا " أن تُبتل ، وتراجعت الخادمة الصغيرة على عجل خطوة إلى الوراء ، واختبأت خلف "لاين " متشبتة بمعطفه. حيث كان فستانها الأبيض ذو الذيل السمكي الرملي هو زيها المفضل الذي كان ترتديه فقط عندما تخرج مع "لاين ".
ترك "لاين " "أميليا " بكل بساطة لتتشبث بذراعه ، حامياً الخادمة الصغيرة بجانبه. بالنظر إلى المطر الغزير ، علم أن هذا النوع من وابل الربيع لن يتوقف قريباً. "أفو ، يبدو أن السيدة تريدني أن أبقى معك قليلاً أطول. "
"الأمر مثالي. انتهى المعبد للتو من بناء غرف الضيوف النبيلة. و يمكنك البقاء هنا الليلة " قال "ألفريد " ببساطة. و لقد كان يشعر بالملل الشديد مؤخراً - كان جميع المتدربين مشغولين بحرث الربيع ، وكان هناك عدد قليل جداً يأتون للصلاة أو الاعتراف.
"لا ، سنعود حالما يتوقف المطر... " كانت "سوريسيا " مترددة قليلاً في إزعاج "ألفريد ". بصفتها مؤمنة متدينة بجنية البحيرة لم تكن الفارسة تفضل كثيراً الإقامة في معابد آلهة أخرى.
"هناك ينبوع حار تحت المعبد. و بعد بركة طويلة من القوة الإلهية لسيدي ، يسرع هذا الينبوع الحار الدورة الدموية وهو رائع للبشرة - جيد جداً للجسد " قال "ألفريد " بشكل عابر. "برك الينابيع الحارة لغرف الضيوف لكبار الشخصيات خاصة ؛ يمكنك استخدامها كما تشاء. "
"إذن سأزعجك ، سيد ألفريد. " تغير موقف "سوريسيا " 180 درجة بعد سماع وصفه. ثم استدارت إلى مشرفها "هندرسون " وأمرت "في هذه الحالة ، سنقيم في المعبد الليلة. "
"نعم ، سيدتي. " انحنى المشرف رأسه استجابة. و بدأت فيلق الخدم الذي جلبته "سوريسيا " على الفور في تجهيز غرف الضيوف لكبار الشخصيات.
عقب عشاء بسيط ، بدأ الليل يسدل ستاره. لم تستطع "سوريسيا " و "أميليا " الانتظار أكثر من ذلك وتسرعتا للاستحمام في الينبوع الحار ، تاركين "لاين " و "ألفريد " يجلسان في العلية يحتسيان البيرة الداكنة. حيث كان المطر يهطل بغزارة ؛ كانت الجبال القريبة مغطاة بصخور متآكلة ، وتحت الصخور ، تلتصق كتل من الأشجار والشجيرات القزمة بالمنحدرات ، صامدة أمام المطر المتواصل. و من العلية كان بإمكانهما رؤية ينابيع الجبل والشلالات الصغيرة عند سفح الجبال. و سقطت الشلالات في بركة محاطة بسياج من قبل كنيسة العدل ، وتحتها كان هناك وادٍ مليء بالسرخس والطحلب.
"النساء ، آه. " رفع "لاين " كأسه ليطرق بكأس صديق طفولته ، يهز رأسه بعجز. ألقى نظرة على "ألفريد ". "أفو ، لقد فعلت ذلك عن قصد تماماً. "
"فارس المعبد لا يكذب أبداً. و لقد قلت الحقيقة فقط. " استنزف "ألفريد " كأسه من البيرة الداكنة. حيث توقف الفارس الأشقر ذو العينين الزرقاوين ، ثم غير الموضوع. "في الواقع ، هناك ينبوع حار في الطابق السفلي تحت غرفة نومي أيضاً. "
"همم ؟ " بعد التقاط التلميح ، وجه "لاين " نظره نحو "ألفريد ". "إذاً ؟ "
"ألن تأتي للاسترخاء ؟ "
"إذن لن أتردد. "
بعد عشرين دقيقة.
كان الرجلان يلفان المنشف حول خصورهما وهما يغمران جسديهما القوي في الينبوع الحار. و في الحوض الدائري الذي يبلغ عرضه خمسة أمتار ، المصنوع من الحجر المقطوع والجرانيت ، جعل الماء الساخن "لاين " يشعر براحة لا تصدق. حيث أطلق صرخة غريبة "آه! سبحان الاله! "
"يا له من شيء رائع! " غمر "ألفريد " جسده أيضاً في الينبوع الحار. استند الفارس حديث الترقية إلى حافة البركة. حيث كانت المساحة السفلية التي تبلغ مساحتها حوالي عشرين متراً مربعاً ، ضيقة نسبياً. و نظر "ألفريد " إلى الندوب على صدر "لاين " وذراعيه ، ثم مد يده فجأة وفركها. "يا صديقي ، هذه... من شيطان الفوضى العظيم ذاك في ذلك الوقت ؟ "
"أرغ! اللعنة ، أفو ، ما الذي تتلمسه ؟ " صفع "لاين " يد "ألفريد " بعيداً بانزعاج ، ثم أشار إلى الندوب المتشابكة على جسد "ألفريد " نفسه. "لديك علامات من بطل خورن إيجل أيضاً ، أليس كذلك ؟ "
كان هناك عدد قليل من الندوب على صدر "ألفريد " القوي وبطنه أيضاً. ألقى الفارس الأشقر نظرة خاطفة إلى المكان الذي كان يشير إليه "لاين " غير مبالٍ. "هذه كلها من وقت سفري. و ذهبت إلى الغابة مع القائد الكبير هانز من نظام فرسان الهيكل لمعاقبة ساحر ميت. فقدنا أكثر من ثلاثين فارس في تلك المعركة ، لكن في النهاية ، انتصرنا. "
