الفصل 530 (1): خزفها المترابط وتلاميذها
عادت شابة من قارة أخرى إلى مسقط رأسها ، غادرت محطة العبّارات في جبل "قرن الثور " وسارت نحو الجبال ، متجهة إلى البلدة الصغيرة التي يقع فيها مكتب مقاطعة "جراد أصفر ". ألقت نظرة عابرة حين مرت بجبل "الجوهرة الحقيقية " الذي يشبه التلة ، وبعد دخولها البلدة ، زارت منزل عائلتها القديم الذي لا يبعد كثيراً عن الجبل.
كان الوحش العجوز من "جبل لفح الشمس " قد قفز سابقاً فوق سقف منزلهم وألحق به أضراراً ، مما أجبر أسرتها المكونة من أربعة أفراد على الانتقال مؤقتاً للعيش مع أقاربهم. وبعد ذلك تذمرت والدتها طويلاً بسبب اضطرارهم لاستخدام جزء من مدخراتهم لإصلاح السقف. استخرجت الشابة مفتاحاً وفتحت الباب ، ثم ذهبت إلى بئر قريبة واستقت دلوين من الماء ، ونظفت المنزل من الداخل والخارج بعناية. عندها فقط أوصدت الباب وسارت نحو متجر "عائلة يانغ " للأدوية الذي كان هادئاً للغاية. حيث كانت التجارة متعثرة ، ولم يتبقَّ في المتجر سوى مساعدين اثنين ؛ الفتى الصغير "شي لينغشان " وأخته الكبرى "سو ديان ".
كان "شي لينغشان " يستريح على المنضدة ويغفو ، بينما كانت "سو ديان " تجلس على مقعد طويل وتمارس "الزراعة " (التأمل الروحي) في صمت. وبعد وصولها إلى المستوى الثالث ، تلقت تعليقاً من أخيها الأكبر "شينغ دافنغ " قال فيه "انكسر الحاجز ، وتفجرت جوهر البرق ، كالخيالة الثقيلة تشق صفوف العدو ". وأضاف أن هذا إنجاز رائع سيساعد في رفع جودة "مرارة البطل " لديها في المستقبل.
كما شجع "شينغ دافنغ " "سو ديان " على خوض غمار أطلال ساحة معركة قديمة في المستقبل ، لصقل روحها بما يمكنها من تحقيق ضعف النتائج بنصف الجهد ، وهو ما سيكون مفيداً للغاية لتدريبها عندما تصل إلى المستوى السادس.
ومع ذلك لم تشعر "سو ديان " بسعادة غامرة ، بل انتابها شعور قوي بخيبة الأمل ؛ لأنها أدركت أن حاجز المستوى الثالث كان عقبة كبرى وفرصة عظيمة في آن واحد. وفي النهاية ، فشلت في الحصول على لقب "الأقوى " الذي كان تتوق إليه بشدة. والآن لم يعد بوسعها سوى تعليق آمالها على المستوى الرابع.
كانت "سو ديان " بطبعها قليلة الكلام ونادرة الابتسام ، وبفضل طبيعتها التنافسية الشديدة ، تسبب عجزها عن أن تكون الأقوى في المستوى الثالث في زيادة تجهمها وهدوئها. حيث كانت تمارس الفنون القتالية بطريقة تكاد تكون جنونية كل يوم ، حيث ينقسم تدريبها إلى ثلاثة أنواع: تدريب في الصباح ، وتدريب في الليل ، وتدريب في أحلامها.
كان النوع الأخير هو الأكثر غموضاً ، بينما كان النوعان الأولان الأكثر فعالية تحت وهج الشمس ونور القمر البدر على التوالي. أما التدريب في الأحلام ، فكان يتضمن إشعال ثلاثة أعواد من البخور قبل الذهاب إلى الفراش ليلاً ، مما يسمح لها بدخول كل أنواع الأحلام الغريبة والرائعة. حيث كانت تستطيع القتال ضد خصوم ، أو الظهور في ساحات معارك ضارية ، أو تُقتل في لحظة ، أو تصارع للبقاء على قيد الحياة بكل ذرة في كيانها. وبعد انتهاء أحلامها لم تكن "سو ديان " تستيقظ مرهقة عقلياً أو جسدياً ، بل كانت تشعر بالانتعاش والحيوية في الصباح التالي. و هذه الأحلام بالتأكيد لم تكن تؤثر على تدريبها الصباحي أو الليلي.
كان يبدو أن "شي لينغشان " يغفو ، لكنه في الواقع كان يمارس الزراعة بجدية. حيث كانت طريقة "زراعة " الفتى الصغير أسهل نسبياً من طريقة أخته الكبرى ، وكانت تسمى "الخوض في الماء ". كان يخوض عبر نهر الزمن لصقل جسده وروحه.
لم تكن "سو ديان " على دراية بهوية معلمها الحقيقية ، وكانت أقل معرفة بمستوى "تدريبه " الحقيقي. ومع ذلك كان هناك شيء واحد تعرفه "سو ديان " يقيناً ؛ وهو أن مسارات "الزراعة " الخاصة بها وبأخيها الأصغر ليست عادية بالتأكيد. حيث كان هناك العديد من الخالدين يأتون ويذهبون من مقاطعة "جراد أصفر " الآن ، كما كان عدد كبير من الأرواح والشياطين يتخذون أشكالاً بشرية ويظهرون في الجبال الكبيرة إلى الغرب. و في الوقت نفسه كان سكان البلدة واللاجئون التابعون لعشيرة "لو " يُجنَّدون باستمرار كتلاميذ من قبل المزارعين. تكهنت "سو ديان " بأنه بصرف النظر عن الحكيم "رون تشوانغ " وطائفته "سيف نبع التنين " لا أحد في هذه المنطقة يمكنه مقارنة نفسها وأخيها.
فتحت "سو ديان " عينيها ونظرت إلى الزبونة غير المألوفة الواقفة خارج متجر الأدوية. وفي غضون ذلك ظل "شي لينغشان " بلا حراك تماماً ، مستريحاً على الطاولة ومواصلاً "الزراعة ".
كانت "سو ديان " تعمل سابقاً نصف متدربة ونصف عاملة في "فرن التنين " وبصراحة كانت تقوم بعمل شاق. حيث كان صنع الأواني الخزفية في أفران التنين دائماً هو المسأله الأكثر أهمية في البلدة الصغيرة ، خاصة وأن هذه كانت أفراناً رسمية تابعة لإمبراطورية "لي العظيمة " ومخصصة للاستخدام الإمبراطوري.
كان لقب "سو ديان " هو "أحمر الشفاه " وقد اعتمدت على منصب عمها آنذاك لكسب عيشها في فرن التنين. حيث كانت هناك العديد من القواعد والمُحَرمات عندما يتعلق الأمر بصنع الأواني الخزفية ، لذا كأنثى لم تستطع "سو ديان " سوى قطع السجل ، وحرق الفحم ، ونقل المواد الخام ، وإكمال المهام الجسديه الأخرى. لم يُسمح لها بالاقتراب كثيراً من الأفران وهي تعمل ، وإلا كانت ستُطرد من فرن التنين.
بسبب عملها السابق كانت "سو ديان " غير مألوفة نسبياً بالسكان المحليين للبلدة الصغيرة. أما بالنسبة لأخيها الأصغر "شي لينغشان " فقد كان شخصاً ينحدر من عائلة ميسورة الحال في "زقاق ورقة الخوخ " وكان دائماً يلعب مع أطفال العائلات الثرية في الحي ومن "شارع الحظ " خلال طفولته. ولهذا السبب كان أيضاً غير مألوف تماماً بالأزقة الفقيرة والمليئة بالقاذورات مثل "زقاق المزهرية الطينية " و "زقاق زهر المشمش ". في أحسن الأحوال كان يعرف القليل عن المتاجر المتنوعة في "زقاق ركوب التنين ".
ألقت الشابة النحيلة وذات المظهر الرقيق نظرة على "سو ديان " قبل أن تبتسم وتطلب بصوت عذب "أنتِ سو ديان ، صحيح ؟ "
كان لدى "سو ديان " انطباع جيد جداً عن هذه الزبونة ؛ فمظهرها الناعم واللطيف كان يشبه تماماً "أحمر الشفاه والمكياج " الذي كان يتحدث عنه عمها دائماً عندما كان ما زال على قيد الحياة.
أومأت "سو ديان " رداً عليها ووقفت ، سائلة "هل جئتِ لشراء مكونات طبية ؟ "
هزت الشابة رأسها وأجابت "لا ، أنا هنا للبحث عن شخص ما. حيث كان والدي يعمل بائعاً في هذا المتجر ، وكان أخي الأصغر ، لي هواي ، يأتي دائماً إلى هنا للعب عندما كان صغيراً. هل سمعتِ عنهما من قبل ؟ "
تغير تعبير "سو ديان " قليلاً.
لي هواي ؟ ذلك الفتى الصغير الذي يرتدي رداء الراهبين والذي بدا وكأنه ابتلع شجاعة مئة أسد ؟
كيف لهذا الفتى المتهور والجريء أن يكون لديه أخت كبرى بهذه الرقة والنعومة ؟ كانت الشابة الواقفة أمامها تبدو كغصن صفصاف في الينبوع ، بصوت ممتع للأذن ومظهر مريح للعين. لم تكن من نوع الجمال الذي يفتن الرجال من نظرة واحدة ، لكنها كانت تمتلك مظهراً يمكن تقديره لوقت طويل. حتى فتاة جميلة مثل "سو ديان " وجدتها فاتنة.
سألت "سو ديان " بصوت خافت "هل تبحثين عن معلمي ؟ "
ابتسمت الشابة وأومأت رداً عليها.
شعرت "سو ديان " بشيء من التردد.
في تلك اللحظة ، ظهر "الرجل العجوز يانغ " عند باب الفناء الخلفي في مشهد نادر. رفع الستارة بغليونه وضحك قائلاً "هل وصلتِ ؟ تفضلي بالدخول ".
دخلت "لي ليو " إلى الفناء الخلفي.
جلس "الرجل العجوز يانغ " على الدرجات وواصل التدخين ، بينما اختارت "لي ليو " كرسياً لتجلس عليه.
قال "الرجل العجوز يانغ " "إذا كان لديكِ شيء لتقوليه حول الأرض المباركة الجديدة لجبل 'المطحون ' ، فتحدثي. لا داعي للخوف من أي شيء. قد تبدو الأمور مضطربة ، لكنها في الواقع تقع ضمن النطاق المتوقع وتلتزم بالقواعد. فهذا ينطوي على شخصيات ذات بأس شديد ، لذا ينبغي أن يكونوا متسامحين بما فيه الكفاية. أجسادكم الحالية هي قيد ، لكنها توفر على الأقل قدراً معيناً من الفائدة ".
أومأت "لي ليو " وسألت "لم تطلب من 'شينغ دافنغ ' استدعائي إلى هنا لهذا السبب فقط ، أليس كذلك ؟ "
أجاب "الرجل العجوز يانغ " "امم ، 'رون تشوانغ ' تواصل معي بالصدفة مؤخراً ، وما ناقشه يتعلق أيضاً بالأراضي المباركة. و يمكنكِ مراجعة بعض المعلومات التي لا تزال معي. وعندما تغادرين ، يمكنك زيارة جبل 'الأناقة الإلهية ' بعد زيارة جبل 'المطحون ' ".
ظهرت نظرة عميقة وجادة في عيني "لي ليو ".
قال "الرجل العجوز يانغ " بضحكة ساخرة "مع عدم وجود 'داو ' متبقٍ ، ما الجدوى من التركيز على المعارك بين 'الداو العظيم ' ؟ أليس هذا مضحكاً ؟ لو سألتِني ، لقلتُ إنه يجب عليكِ نسيان ضغائنك القديمة معها. و بالطبع ، أظن أن أياً منكمن لن يستمع لنصائحي ، وإلا فإن الأمور في الماضي... دعينا من ذلك. ما مضى قد مضى ، ولا جدوى من ذكره مجدداً. و إذا تعمقنا حقاً ، فكل من شارك كان مخطئاً بطريقة أو بأخرى. و على أية حال حتى لو كنتما تريدان حقاً العودة للتصادم ، فالآن ليس الوقت المناسب ".
كانت إحداهما حاكمة عالم "الزراعة ".
وكانت الأخرى إلهة نار سامية.
لقد انهارت "الداو العظيمة " الخاصة بهما ، وتغير العالم من حولهما ، وأصبحت أجسادهما الآن مختلفة. ومع ذلك لا تزال أسس أجسادهما الإلهية موجودة.
أما لماذا هو ، السجين الذي كان الأقدم والأعلى منزلة في العالم ، ما زال قادراً على التشبث بالحياة والبقاء حتى اليوم... فهذا سؤال يجب توجيهه إلى ثلاثة أشخاص وإلهين.
من بين الإلهين ، قرر أحدهما سبب امتلاك "مزارعي السيوف " لأكبر قدرة تدميرية ، ومع ذلك وجد صعوبة لا تصدق في التقدم إلى المستوى الرابع عشر الأسطوري. بينما قرر الآخر سبب كون جميع مسارات الفنون القتالية في العالم تؤدي إلى طرق مسدودة ، وسبب تمتع "المزارعين العسكريين " بين "مُنقِّي طاقة الكي " بميزة فريدة تتمثل في عدم تأثرهم بالقدر الكارمي.
قالت "لي ليو " فجأة "أشعر أن هذا ليس ممكناً ".
ضحك "الرجل العجوز يانغ " ببرود ورد قائلاً "من الذي ادعى في ذلك الوقت أن هؤلاء النمل يمكنهم الصعود إلى القمة وربما ينجحون ؟ "
ظلت "لي ليو " صامتة.
في الواقع كان "الرجل العجوز يانغ " يقول الحقيقة للتو. و إذا تعمقنا حقاً ، فكل من تورط كان مخطئاً بطريقة أو بأخرى.
نقر "الرجل العجوز يانغ " الأرض بغليونه ، مما أدى إلى ظهور معبد صغير محاط بالضباب. تدحرج على الأرض قبل أن يتوقف تدريجياً.
خرج شخص صغير من البخور من المعبد ، يجر بجدية "لوحتين كبيرتين " معه. و في الواقع كانتا لوحاً من اليشم وختماً.
ألقت "لي ليو " نظرة على العنصرين وسألت بضحكة "هل سينضم 'ليو شيان يانغ ' الذي استعارته عشيرة 'تشين ' الراهب النقية ، بالتأكيد إلى طائفة 'سيف نبع التنين ' ؟ "
أجاب "الرجل العجوز يانغ " "يشعر 'رون تشوانغ ' أن هناك فرصة ضئيلة لعودة 'ليو شيان يانغ ' ، لكن في الحقيقة ، الاحتمالية كبيرة جداً ".
ركض شخص البخور الصغير إلى قدمي "لي ليو ".
التقطت "لي ليو " مفاتيح العالم الصغير والأرض المباركة. لم تكن تهتم بهما كثيراً ؛ فما كانا إلا أراضٍ قديمة ومحطمة.
كانت "لي ليو " و "رون شيو " و "لي إير " و "شينغ دافنغ " و "فان جونماو " وغيرهم مختلفين قليلاً.
أما بالنسبة للباحث الفاضل "شو جو " من أكاديمية "منظر البحيرة " و "سون جياشو " من "مدينة التنين القديمة " و "كوي الصغيرة " من قوة الخالدين الصغيرة في "عالم كنز حوض الخالدين " في القارة الشمالية ، فهؤلاء الأفراد كانوا أقل قدرة على مقارنة أنفسهم بها.
كان عالم الخالدين داخل اللوحة التي تركتها "طائفة الرداء الكتان " من قبل الخادمات الإلهيات الثماني لـ "مدينة جداريات شاطئ الهيكل العظمي " عالماً محطماً أيضاً. و في الواقع ، يمكن اعتباره أحد منازل "لي ليو " الصيفية ، وبسبب هذا شعرت "خادمة جلب المطر الإلهية " بعدم الارتياح عند رؤية "لي ليو ". كان الأمر أشبه بمسؤول تافه من إمبراطورية بشرية يصادف مسؤولاً سامياً من "وزارة الموظفين ". لم يكن هذا سوء فهم من "خادمة جلب المطر " بل كانت الحقيقة كذلك بالفعل.
كانت مناصب الخادمات الإلهيات الثماني من "مدينة الجداريات " تعادل تقريباً مناصب الأقسام الإشرافية الستة في البلاط الإمبراطوري البشري. و بالطبع كان الأمر متشابهاً فقط ، حيث كانت الخادمات الإلهيات الثماني يمتلكن في الواقع قوة أكبر قليلاً. حيث كان بإمكانهن القيام بدوريات في السماء والأرض وتقييد ومراقبة واختبار الآلهة من مختلف الإدارات. و يمكن القول إن مناصبهن كانت متدنية ، لكن قوتهن كانت عظيمة.
مقارنة بالأشخاص الآخرين الذين وجههم "الرجل العجوز يانغ " خطوة بخطوة نحو ذلك المسار القديم كان الاختلاف الأكبر بشأن "لي ليو " هو أنها لم تكن بحاجة إلى فتح ذكرياتها ؛ لأنها ولدت بذكريات حياتها السابقة. و بالنسبة للعديد من قوى الخالدين على مستوى الطوائف ، فإنهم يحتاجون إلى إنفاق كمية هائلة من الموارد للبحث عن تناسخ أسلافهم القدامى بعد رحيلهم.
على سبيل المثال ، وجه قائد تجديد طائفة "ورقة المظلة " التلاميذ للمغامرة خارج الجبال للبحث عن والدته. ومع ذلك فإن تناسخ هؤلاء الأفراد لن يكونوا بالضرورة قادرين على استعادة ذكرياتهم السابقة حتى لو تم العثور عليهم. وبالمثل ، فإن امتلاك استعداد جيد لـ "الزراعة " لا يعني بالضرورة أنهم يستطيعون بالتأكيد العودة إلى قمة الجبال.
وضعت "لي ليو " لوح اليشم والختم جانباً بلامبالاة. وبعد تفكير للحظة قصيرة ، تنهدت وقالت "أنت لا تزال لا تريد لي ولها إشعال ضغائننا القديمة ".
إذا لم يكن "تشين بينغ آن " كافياً ، فهناك أيضاً "لي هواي ". وإذا لم يكن كلاهما كافياً ، فيمكنهما أيضاً إضافة "ليو شيان يانغ ".
كان هذا صراعاً دفيناً بين النار والماء ، وكان "تشين بينغ آن " هو من حل محل "لي ليو " مؤقتاً للتنافس ضد "رون شيو " ؛ لأن "تشين بينغ آن " في ذلك الوقت كان هو الشخص الذي كان ينبغي أن يحصل على فرصة القدر المتعلقة بسم القرموط ، وليس "غو كان ".
علاوة على ذلك لماذا نظرت "رون شيو " دائماً إلى "تشين بينغ آن " بشكل مختلف ومنحته معاملة خاصة ؟ ربما أصبحت الأمور أكثر تعقيداً الآن ، لكن في البداية لم تكن الأمور بسيطة كما كانت "رون شيو " تشعر بأن عقل "تشين بينغ آن " نقي وصافٍ. بل كان نظر "رون شيو " إلى "تشين بينغ آن " في ذلك الوقت يشبه وحش "تاوتي " عجوز يسيل لعابه وهو يحدق في ألذ طعام في العالم. لم تكن "رون شيو " قادرة على تحويل بصرها.
كان "لي هواي " الأخ الأصغر لـ "لي ليو " هو أيضاً تلميذ "تشي جينغ تشون " وبفضل ضربة حظ كان "تشين بينغ آن " قد عمل سابقاً كحارس "داو " لـ "لي هواي " لفترة من الوقت. و إذا أرادت "لي ليو " تسوية ضغائن قديمة مع "رون شيو " فعليها أولاً قتل "تشين بينغ آن " الشخص الذي يمتلك تقارباً فطرياً قوياً مع الماء ، لاحتكار ذلك "الداو العظيم " تماماً. ومع ذلك كان هذا شيئاً لن يسمح به "لي هواي " بالتأكيد ، كما أن "لي ليو " لم تكن راغبة في التسبب بالحزن لأخيها الأصغر.
لكن عدم قتل "تشين بينغ آن " كان نهجاً غير موثوق به.
وهكذا ، احتاج "الرجل العجوز يانغ " إلى خلق بعض الأسباب والاحتمالات المشروعة لعودة "ليو شيان يانغ " إلى طائفة "سيف نبع التنين ". على سبيل المثال ، أرض مباركة ليست جزءاً من العوالم الصغيرة الستة والثلاثين وتكمل نص سلف السيفي لـ "ليو شيان يانغ ".
مع وجود كل من "تشين بينغ آن " و "ليو شيان يانغ " ستصبح العلاقة بين جبل "المطحون " وطائفة "سيف نبع التنين " أقرب فأقرب.
لم يدحض "الرجل العجوز يانغ " أي شيء ، لكن نظرته كانت باردة بينما قال بحزم "لقد ارتكب الجميع أخطاء من قبل ، لكنكما ارتكبتما أخطاء فادحة للغاية! "
لم تشعر "لي ليو " بالخوف ، ولم تشعر بالندم. و نظرت إلى السماء واعترفت قائلة "ربما هذا صحيح ".
حذرها "الرجل العجوز يانغ " فجأة "قد يتم التخلص بسهولة من كل أنواع الطين والشوائب من قبلكِ ومن قبل الآخرين ، لكن لا تزالين بحاجة إلى توخي الحذر. وإلا ، سيأتي يوم يعمل فيه بعض الطين غير الملحوظ مثل حبر يتسرب إلى الأختام ، مما يسبب لكِ وللآخرين عواقب وخيمة ".
هزت "لي ليو " رأسها وأجابت "لا داعي لقول هذه الأشياء لي. و أنا أعرف ما أفعله ".
ثم ابتسمت برشاقة ونظرت إلى العجوز.
لم يستطع "الرجل العجوز يانغ " إلا أن يضحك ، وكان الأمر كما لو أنه كان يجد عذراً لنفسه وهو يقول "لقد كنت أجلس في هذا القفص منذ عشرة آلاف عام ، ألا يُسمح لي بإيجاد بعض الطرق المسلية لتخفيف ضجري ؟ "
كتمت "لي ليو " ضحكتها وقالت "والدي بخير ، خاصة أنه يحتاج إلى ترك بعض الحظ القتالي لقارة 'القارورة الشرقية الثمينة '. ومع ذلك لم تكن والدتي بحاجة في الواقع للذهاب إلى القارة الشمالية ".
ظل "الرجل العجوز يانغ " صامتاً ، وكان تعبيره مظلماً قليلاً.
كان مزاجه يتعكر كلما فكر في تلك المرأة التي تشبه الزوجة المتمردة المريرة التي تأكل عدة كيلوغرامات من الزرنيخ كل يوم. حيث كانت شخصاً يمقته الآلهة والأشباح على حد سواء ، أشبه بفضلات الذباب في المباخر. و مجرد إلقاء نظرة عابرة عليها كان تلوثاً للعينين.
كان "لي هواي " ووالدته مختلفين عن والده "لي إير " وأخته الكبرى "لي ليو ". كان كلاهما مجرد أناس عاديين. و بالطبع "لي هواي " إنسان ، لكنه بالتأكيد ليس إنساناً عادياً.
لم يوجد أي طفل آخر في العالم لديه ثروات تصطف له ليجمعها. حيث كان "هوانغ تينغ " من "جبل السلام والهدوء " في قارة 'ورقة المظلة ' و "هي شياوليانغ " من "طائفة المرسوم الإلهي " يُعتبران مزارعين يمتلكان ثروة لا مثيل لها في قارتيهما. ومع ذلك مقارنة بحظ "لي هواي " الفريد والمذهل ، بدا الأمر كما لو أن ثروات الفتى الصغير أكثر غموضاً.
كان "هوانغ تينغ " و "هي شياوليانغ " ما زالان بحاجة للتفكير في كيفية اغتنام فرص القدر بحزم ، لئلا يأتي الحظ والكارثة جنباً إلى جنب. وفي الوقت نفسه ، هل احتاج "لي هواي " للتفكير في هذه الأمور على الإطلاق ؟ لقد كان من النوع الذي يجذب الحظ بطبيعته ، وربما كان يقلق من أن تكون هذه الثروات ثقيلة جداً أو غير جميلة.
مع وضع ذلك في الاعتبار كان بإمكان "الرجل العجوز يانغ " تقديم بعض الاستثناءات الإضافية لـ "لي هواي " وهي استثناءات لا تتعلق بأي معاملات تجارية. فالعجوز يحب هذا الفتى الصغير حقاً ، بعد كل شيء.
كان "عالم الجوهرة الصغير " موجوداً منذ وقت طويل جداً ، لكن عدداً قليلاً جداً من الأشخاص سُمح لهم بدخول الفناء الخلفي لمتجر عائلة "يانغ " للأدوية. وهكذا كان الأطفال مثل "لي هواي " نادرين جداً.
أما بالنسبة لوالدة "لي هواي " فبالضبط لأنها كانت إنسانية فانية عادية لم يهتم العجوز بإثارة ضجة معها. ومع ذلك لو كانت "شي " من "زقاق ورقة الخوخ " أو "كاو شي " من "زقاق المزهرية الطينية " ؟ لو تجرأتا على التصرف مثل والدة "لي هواي " هل كانتا ستتمكنان من مغادرة "عالم الجوهرة الصغير " ؟
