الفصل 507 (4): شامخٌ كالإله
كان قصر التنين في قاع "بحيرة الخيزران الأخضر " مضاءً بضوءٍ ساطع حتى استحال على الناظر أن يميز بين ليله ونهاره. حيث كان هلال القمر قد اعتلى صفصاف البحيرة المتدلي ، راسماً لوحةً من السكينة والهدوء. وفي "مدينة الإمبراطور المرافق " أُطفئت المصابيح ، وأُنزل القناديل ، وأوصد السكان أبوابهم بإحكام ، لا يجرؤون على إبقاء أي ضوءٍ مشتعلٍ خشية جلب المتاعب.
انشقت مياه البحيرة ، مفسحةً الطريق لشابٍ نبيل ، خالدِ السيف ، يرتدي ثوباً أبيضَ ويحمل سيفاً على ظهره. وبجانبه وقف "السيد البحيرة " الذي بات يشعر الآن بقسطٍ وافرٍ من الاطمئنان. أما داخل قصر التنين ، فقد أُعدم أكثر من نصف المزارعين بعد اتهاماتٍ وضجيجٍ طال أمدهما ؛ ولم يكن الأمر مقتصراً على نصفهم كما وعد خالد السيف آنفاً. ومع ذلك لم يشعر المزارعون الذين حالفهم الحظ بالنجاة أن لخالد السيف المبجل مزاجاً سيئاً ، فقد نجوا في نهاية المطاف ، فهل كان عليهم إلا الرضا ؟
ظهرت في يد "تشين بينغ آن " قارورةٌ خزفية شفافةٌ وبديعة ، يتماوج في داخلها ماءٌ فيروزيٌّ رقيق. لم تكن هذه القارورة مجرد خزانٍ لمياه الحظ النادرة والثمينة ، بل كانت كغيثٍ نزل في أوانه لجسده. ابتسم تشين بينغ آن ابتسامةً خفيفة وسأل "أيها السيد ، أتظن حظك حسناً أم سيئاً ؟ "
ابتسم "السيد البحيرة ، ين هوو " -الذي كان قد فقد رداءه الأرجواني المحمر- وأجاب "لن أفكر في هذا الأمر بتاتاً. بصفتي سيداً لهذه البحيرة ، سأحمي هذه المنطقة وأشرف عليها حق الإشراف في المستقبل. لا أجرؤ على قطع وعودٍ كالبحر بشأن أمورٍ بعيدة ، لكنني سأنفذ أوامر خالد السيف بإخلاص ، محافظاً على مئة عامٍ من الرخاء ووفرة المحاصيل في ولاية بحيرة الخيزران الأخضر. لن تقع كوارث طبيعية ، ووفقاً لتعليماتكم ، لن أتدخل في أي كوارث من صنع البشر ".
علّق تشين بينغ آن قائلاً "وعودٌ كالبحر ؟ إنها عبارةٌ بليغةٌ تناسب أرباب الماء أمثالكم ". ثم ابتسم وتابع "احرص على ألا تنسى الأمر الآخر أيضاً ".
حنى سيد البحيرة رأسه ، وضم قبضتيه وقال "اطمئن يا خالد السيف ، سأضع هذا نصب عينيّ. وإذا أخفقت في إتمام هذه المهمة ، فلك أن تطيح برأسي بضربة سيفٍ واحدة حين تعود من رحلتك عبر بحيرة الخيزران الأخضر مستقبلاً ".
طارت روح خالد السيف الأبيض مبتعدةً بسيفه. ولم يفقد "ين هوو " رداءه التنين فحسب ، بل فقد عرشه أيضاً. لم يجرؤ على استقام ظهره لفترةٍ طويلة ، ولم يتنفس الصعداء إلا حين قدر أن الشاب قد ابتعد خمسين كيلومتراً. و لقد شعر فجأةً أن مجرد النجاة هو في حد ذاته منبعٌ عظيمٌ للبهجة.
إن "الطريق العظيم " متقلبٌ لا يُستقر على حال وأحداث هذه الليلة كانت خير برهان. حين كان يعاقب المزارعين في القاعة الكبرى ، لماذا بدا ذلك السيف كإله مدينةٍ يقسم العدل في الجزاء والعقاب ؟ يا للغرابة! ربما كانت هذه هي الطبيعة الفذة لأخيار السيوف الحقيقيين.
صعدت مزارعتان عبر مياه البحيرة وظهرتا على السطح ، لكن "ين هوو " لم يعد يشعر بأي انجذابٍ لتلك الفاتنة ، بل شعر أن مجرد النظر إليها يحرق عينيه ؛ فهؤلاء المزارعات من "عالم حوض الكنز الخالد " هنَّ من جلبن هذه الكارثة العظيمة! زفر "ين هوو " ببرودٍ قبل أن يرحل عبر مياه البحيرة.
تذمرت الفتاة الشابة التي ترتدي ثوباً أخضر "خالد السيف هذا جشعٌ للغاية. و بعد أن ظفر بالتاج الذهبي لـ(الجد فان) ، أصرَّ على أخذ تاج (العمة يان) الذهبي أيضاً! حيث كان يمكن التغاضي عن ذلك لكنه كان وقحاً بما يكفي ليسألنا إن كنا نملك عملات (حرارة أقل) إضافية. و لقد كنت محقةً في عدم الإعجاب به ؛ فأمثاله من المتسلقين لا يملكون شيمة الأخيار الحقيقيين ".
في تلك الأثناء كانت "يان تشنج " قد فقدت تاجها الذهبي بالفعل. أمسكت بيد "الصغيرة كوي " ونظرت نحو الأفق ، وبدا شاردةً وهي تبتسم بخفةٍ وقالت "صدقتِ ، لمَ علينا أن نعتبر أمثال هؤلاء قدوةً لنا ؟ ".
احتضنت الفتاة ذراع "يان تشنج " وهزتها ببراءة سائلةً "خالة يان ، لماذا لا نعود إلى عالم حوض الكنز الخالد مع الآخرين ؟ العالم في الخارج خطرٌ للغاية ". ابتسمت يان تشنج فجأةً واقترحت "صغيرة كوي ، لا نعد إلى عالمنا أولاً ، ما رأيك أن نسافر حول عالم الزراعة بدلاً من ذلك ؟ ". فكرت الفتاة للحظة ، ثم أشرق وجهها بابتسامة واسعة "حسناً! لطالما رغبت في تجربة شرب الخمر سراً! ".
***
بعد أن تفرق المزارعون من قصر التنين... طار خالد السيف الأبيض إلى المدينة ، لكنه لم يتوجه مباشرةً إلى مسكن الأشباح. بل وضع سيفه على ظهره وهبط في زقاقٍ مظلمٍ صغير ، وانحنى ليلتقط عملة "حرارة أقل ". وبينما كان يمسك العملة الخالدة في يده ، ضرب جبهته بمروحته القابلة للطي. حيث كان وجهه يعلوه تعبيرٌ كئيب ، وبدا كأنه يشعر بإحراجٍ شديد ، فتمتم "أتجمع هذا النوع من المال القذر أيضاً ؟ لقد نلت غنيمةً وفيرة في قصر التنين ، فلا داعي للانحدار إلى هذا المستوى ، أليس كذلك ؟ حسناً ، ترك هذه العملة هنا خسارة ".
"لم أعش كـ(مزارع) سويٍ طوال هذه السنوات ، ولم أكن سيئاً في كسب المال والتدرب على تقنيات القبضة. و من سيجرؤ على التراجع ؟ قد يكون قتل مزارع من (مرحلة التكون) أمراً شاقاً للغاية ، لكن هل سبق لي أن خسرت أمام نفسي ؟ حسناً ، أعترف أنني خسرت ، وكانت خسائر بائسة. ومع ذلك ألا يشير هذا إلى قدراتي الفذة ؟ ".
ربما وحده "جيانغ شانغ تشين " أو "يانغ نينغ شينغ " من قسم الغموض المبجل كانا ليفهما تمتمات "تشين بينغ آن ".
بأكمامه البيضاء الواسعة التي ترفرف ، عاد تشين بينغ آن متمهلاً إلى مسكن الأشباح. حيث كان يمر أحياناً ببعض آلهة الأبواب الذين نمت لديهم شرارةٌ من الوعي الروحاني ، لكن تلك الشرارات كانت تتوارى خوفاً فور مروره. بنقرةٍ من قدمه ، قفز تشين بينغ آن فوق جدار المسكن وهبط في الفناء. ضيق عينيه فور وقوفه.
فُزع "دو يو " فزعاً شديداً ، وبدا تعبيره كمن رأى شبحاً في وضح النهار. سارع بفتح كفه كاشفاً عن "قذيفة الدرع العسكرية " التي تعادل قيمتها بدلاتٍ عديدة من دروع الندى الإلهيّ. ورغم اصطكاك أسنانه ، استجمع شجاعته وشرح كل شيء في نفسٍ واحد "أيها المبجل ، شخصٌ سمى نفسه (شوه فاي) ثم (جيانغ شانغ تشين) ادعى أنه صديقٌ عزيزٌ لك. خطف الطفل الصغير واستخدم تقنيةً خالدة ليجمدني في مكاني ، فلم أستطع تحريك عضلة. وفي النهاية ، قال إن لليتيم قدرةً على الزراعة ، لذا سيأخذه إلى قارة (القارورة الكنز الشرقية) ، وأنك لا داعي للقلق ، ويمكنك مواصلة رحلتك شمالاً ".
أومأ تشين بينغ آن وأمسك سيفه بلامبالاة ، وأرسله طائراً بحركةٍ من ذراعه لترتكز الغمد في عمود الممر. جلس بعدها على كرسي الخيزران ، وأعاد ربط "دينغ تغذية السيف " منتظراً عودة "الخامس عشر " بسعادة قبل أن يستلقي ويجيب ببطء "فهمت. و يمكنك الاحتفاظ بدرع الغراب الذهبي ، ولا داعي للتكلف مع ذلك الشخص حين يعطيك شيئاً ؛ فهو ثريٌّ بما لا يقاس ".
غمرت الفرحة "دو يو " ولم يستطع إخفاء ابتسامته رغم محاولاته. جلس أخيراً على المقعد الصغير وشعر بالراحة وهو يفحص بدقة قذيفة الدرع الثمينة. لمح إليه تشين بينغ آن وقال بضحكة خافتة "لن أبقى هنا طويلاً ، لذا سيسلك كلٌّ منا طريقه بعد خروجنا من المدينة. و لكن دعني أخبرك بشأن حياتك وموتك وحظك في المستقبل: لا يمكنك مواجهة حتفٍ محتوم ، وقد أخبرت سيد البحيرة أنني سأعود جنوباً بعد رحلتي شمالاً. و يمكن اعتبار هذا تعويذة دفاعية لك ، لكنه ليس تعويذة نجاة مطلقة ".
"إذا لم يخب ظني ، فهناك مزارعان قويان خلف هذه المكائد في المدينة. ولحسن الحظ ، أحدهما على علاقةٍ بـ(أمة الحلم السعيد) وقد حقق هدفه ، لذا فلديهما سبب لقتلي ، لكنهما لن يشعرا بدافعٍ قويّ. بالطبع ، السيناريو الأفضل ألا يستهدفاني ، وألا أموت في الشمال. حينها ، سيظل درعك الدفاعي فعالاً ".
"أنا في نهاية المطاف لست أباك أو جدك ، لذا صلِّ من أجل حظك. إن قتلك أحدهم ، فسيكون بكل تأكيد مزارعاً في مرحلة (التكون) على الأقل. وحينها ، سأبذل قصارى جهدي للانتقام لك ".
كانت هناك أشياء لم يقلها تشين بينغ آن. و على سبيل المثال "جيانغ شانغ تشين " لا يترك الأمور معلقة أبداً. وكان تشين بينغ آن يدرك تماماً مدى صعوبة التعامل مع المزارعين المتجولين ، مثل "ليو لاوتشنج ". علاوةً على ذلك كان جيانغ شانغ تشين ثرياً جداً. و في الواقع لم يجرؤ تشين بينغ آن على الجزم أيهما يملك كنوزاً خالدة أكثر "تسوي دونغ شان " أم "جيانغ شانغ تشين ". كان بإمكانه تخيلهما جالسين على مقاعد صغيرة ، يتناولان البذور المحمصة ، لا يتقاتلان بالأيدي ، بل يخرج كلٌّ منهما كنوزه الخالدة ويقذفها على الآخر! ربما كان يمكنهما تسلية نفسيهما طوال الليل هكذا ؟ ولهذا السبب كان من المهم كسب المزيد من المال.
وبالطبع كان هناك الطفل الذي سقط غامضاً في "عشٍ للمال " لذا يمكن اعتبار هذا معروفاً يدين به تشين بينغ آن لـ "جيانغ شانغ تشين ". معروفٌ ليس بالصغير ، مما جعل تشين بينغ آن يشعر ببعض العجز.
فكر "دو يو " ملياً ثم وضع درع الغراب الذهبي في كمه. حيث كان ثقيلاً جداً! قال بابتسامة "أيها المبجل ، لست أمدح نفسي ، لكنني أشعر بمزيد من الشجاعة بعد كل ما مررت به معك! ". نظر إليه تشين بينغ آن ، فضحك "دو يو " وقال "يجب أن أرحل! ". لقد وبخ نفسه أولاً حتى لا يضطر المبجل لفعل ذلك.
فتح تشين بينغ آن مروحته وهزها بخفة ، وقال بابتسامة مبهرة "يا إلهي ، لقد تحسنت مهارات التملق لدى الأخ (دو يو) بعد لقاء جيانغ شانغ تشين ". أجاب دو يو "لا أجرؤ على قبول هذا الثناء ، السيد جيانغ صديقٌ عزيز للسيد تشين ، فكيف لي أن أقارن به ؟ ". أغلق تشين بينغ آن عينيه وقال بابتسامة خفيفة "لقد بدأت تتحدث بطريقة مقززة مجدداً ". حك "دو يو " رأسه.
كلفه تشين بينغ آن في اليوم التالي بأمرٍ غريب: زيارة المتاجر لشراء زوجٍ من "أبيات الربيع " وزوجٍ من آلهة الأبواب ، وشخصيتي "الربيع " و "الحظ ". شعر "دو يو " بالقلق. فلم يكن يخشى إهانة الناس له ، بل كان يخشى أن يختار أحد الأسياد من قمة الجبال -مثل الجد فان- هدفاً سهلاً مثله ليفتك به بضربةٍ واحدة ثم يهرب. لم يقل المبجل شيئاً عن رحلته للبحيرة ، لذا لم يجرؤ دو يو على السؤال.
كان دو يو يشتري الأغراض بخوفٍ ووجل ، ولم يكتفِ بدفع الثمن ، بل منح صاحب المتجر عملات فضية إضافية. تباً! سيصبح كريماً كل يوم من الآن فصاعداً. بل كان سيشعر بالحاجة للاعتذار إذا أخاف طفلاً بالخطأ.
بعد العودة للمسكن دون حوادث ، مسح عرقه مفكراً أن عالم الزراعة خطيرٌ حقاً ومليء بالمخاطر في كل زاوية ، وأنه يشعر بالأمان بقرب المبجل. و شعر "دو يو " الآن أن أي شخصٍ في الشارع قد يكون مزارعاً شامخاً يخفي قوته. و بعد ذلك أخذ المبجل الأغراض وعلق آلهة الأبواب وأبيات الربيع بنفسه ، ثم وضع شخصيتي "الربيع " و "الحظ ". حين انتهى تشين بينغ آن من إلصاق آخر ورقة ، تراجع للخلف ونظر في صمتٍ مذهول. تذكر "دو يو " كلام المبجل عن "لحظة الألفة " قائلاً إنها عبارةٌ جميلة لا ينبغي تدنيسها.
غادرا مسكن الأشباح. زار المبجل أطلال "ضريح إله النار " مما جعل العوام يفرون كأنهم رأوا وحشاً كاسراً. قرفص تشين بينغ آن أمام أطلال القاعة الرئيسية ، وأخرج ثلاث عود بخور غرسها في الأرض. ثم ابتسم بخفة وقال "لا يمكنني تحقيق أمنيتك بالهروب للأبد بعد إغلاق عينيك. لا تزال بحاجة للعودة لتعاني معي. و في المرة القادمة التي نلتقي فيها ، تذكر أن تكرمني بالخمر بعد أن تنتهي من توبيخي ".
لم يفهم "دو يو " لمَ قال المبجل هذا. و لقد مات إله الضريح ، فهل يمكن أن يعود للحياة ؟ حتى لو أُعيد بناء الضريح ، كم من البخور سيحتاج لترميم جسده الإلهي ؟
غادرا المدينة معاً. وبعد السفر عبر الجبال والأنهار لأيام ، أخرج المبجل قبعته الخيزرانية وعصا المشي مجدداً. حيث كان يحمل صندوق خيزران ثقيلاً ، لكنه ما زال يرتدي ثوبه الأبيض كالثلج. ناول تشين بينغ آن "دو يو " ورقتين وقال "واحدة تُسمى (تميمة إضاءة طاقة يانغ) ، والأخرى (تميمة كسر الحاجز). عند التجوال مستقبلاً أنت حرٌّ في فعل الخير أو الشر. و لكن ، إذا صادفت مواقف يمكنك فيها الاختيار -كأن تكون بطلاً شهماً ، أو تخلص الناس من شياطين- فهذه هي الأوقات الوحيدة التي يُسمح لك فيها باستخدام هذه التمائم ".
"بخلاف ذلك لا تكن جشعاً وحاول استخدامهما لأغراض أخرى. اعتبرهما ورقتين بلا قيمة في غير تلك الأوقات. هل يمكنك فعل ذلك ؟ فكر جيداً قبل القبول أو الرفض. و إذا قبلت ، تذكر إتلافهما بعد قراءتهما. وإن رفضت ، فلا بأس ، يمكنك الرحيل ".
لم يتردد "دو يو " وقبل الورقتين "اطمئن يا سيدي. و كما قلتَ ، حياتي وحظي من قراري. و بعد قبول هاتين التميمتين ، سأقدم المساعدة بكل تأكيد إن كان لديّ ما يكفي من طاقة! بالطبع ، ما لم أواجه حتفي ".
ابتسم تشين بينغ آن وربت على كتف "دو يو " "هذا جيد جداً ". شعر "دو يو " بدموع التأثر تتجمع في عينيه. و نظر إلى المبجل وهو يبتعد ببطء في الأفق.
سأل فجأة "بما أنك خالد سيف ، لماذا لا تطير بسيفك ؟ ".
اكتفى تشين بينغ آن بتعديل قبعته الخيزرانية ولوح بيده وهو يواصل السير إلى الأمام.
