الفصل 467 (1): نداء الطائر المحلّق
شهد فناء "تشو ليان " اليوم صخباً نادراً في حدثٍ غير مسبوق ؛ إذ لم يغادر "وي بو " جبل "داونترودن " بل آثر زيارة "تشو ليان " ليلعبا معاً لعبة "الغو ".
كانت هناك حاويتان فاخرتان لأحجار "الغو " على الطاولة ، وهي من القطع الإمبراطور الأثرية التي اقتناها "تشين بينغ آن " خلال رحلته البعيدة. لم يشترِ هذه الحاويات بسعر زهيد بالضرورة ، لكنه أُعجب بها فقرر شراءها على أي حال ثم أهداها لـ "تشو ليان " بعد عودته إلى الجبل.
كان "وي بو " بارعاً للغاية في لعبة "الغو " لذا كان يزور "تشو ليان " كثيراً لينافسه. و في ذلك الزمن السحيق ، اعتاد "تشو ليان " مشاهدة "سوي يوبيان " و "لو بايشيانغ " وهما يتنافسان ، متظاهراً بأنه لاعب متواضع المستوى ، بينما كان في حقيقة أمره ذا مهارة استثنائية. فلم يكن هذا من باب إخفاء مهاراته ، بل لأنه لم يعتبرهما يوماً روحين متوافقتين تسيران على ذات الدرب ، وبالطبع كان من المرجح جداً أنهما كانا ينظران إليه بالمثل.
ورغم أن "شينغ دافنغ " قد أصيب بجروح بليغة في جسده وأسسه القتالية في مدينة "التنين العجوز " مما أدى إلى قطع مساره في "داو القتال " إلا أن مهارات الملاحظة وفطنته بقيتا على حالهما. و لقد خمن أن هذا الضجيج كان على الأرجح من صنيع "تشين بينغ آن " فاندفع مسرعاً من سفح الجبل.
وقف الصبي ذو الرداء اللازوردي والطفلة ذات الرداء الوردي إلى جانب الطاولة يراقبون اللعبة ، حيث كان الأول يلقي باقتراحات عشوائية وغير منظمة للطاهي العجوز. لم يكترث "تشو ليان " للفوز أو الخسارة ، فكان يستمع لتلك الاقتراحات بصدق ويضع أحجاره وفقاً لها.
ونتيجة لذلك تحول وضعه الطبيعي تدريجياً إلى وضع غير مواتٍ ، سرعان ما انقلب إلى خسارة محققة. التزمت الطفلة ذات الرداء الوردي بمبدأ الصمت الذي يتحلى به المراقب المهذب ، لكنها بدأت تشعر بالارتباك في تلك اللحظة ، فنهت الصبي اللازوردي عن الاستمرار في الترهات.
وباعتبارها "ثعبان نار " تشكلت من طالع المعرفة في مكتبة طائفة "تشيلان تساو " فقد ظلت عاطلة عن العمل بعد أن اكتسبت الوعي لأول مرة ، فكانت تقرأ لتسلي نفسها. لم تجرؤ على اعتبار نفسها خبيرة في "الغو " لكنها كانت على الأقل قادرة على إدراك الموقف العام على المصفوفه.
بينما كانت "سين يوانجي " تستريح بعد تدريبها على حركات القبضة ، اقتربت هي الأخرى لتشارك في هذا الجو الحيوي. حيث كانت تحمل انطباعاً حسناً عن السيد "وي " الذي امتلك هيبة الأشخاص المتسامين ؛ وهذا أمر لا مفر منه ، فالسيد "وي " كان وسيماً للغاية. و بالطبع لم يكن شعور "سين يوانجي " بالتقارب معه شعوراً عاطفياً ، بل كانت تشعر بأنها تكتسب شيئاً في كل مرة تنظر فيها إليه حتى لو كانت نظرة عابرة ، فكانت ترى في ذلك متعة للعينين وإعجاباً بالجمال.
لم تكن الفتاة تدرك على الأرجح أن "تشو ليان " -الخالد العجوز الذي تثق به أكثر من غيره- ليس مجرد ممارس الفنون القتالية من الطبقة السادسة ، بل هو "مُزارع " حقيقي من طبقة "التجوال البعيد " ناهيك عن صاحب الجبل الغريب والمخيف.
في هذه الأثناء كان الأخ "دافنغ " الذي يبدو أحدب أكثر من الخالد "تشو " يوماً ما فناناً قتالياً في ذروة "طبقة قمة الجبل ". أما العجوز حافي القدمين في البيت الخيزراني ، فكان أكثر إثارة للإعجاب ، إذ كان فناناً قتالياً في "الطبقة النهائية " الأسطورية. و لقد تجمع على جبل "داونترودن " أفراد من الطبقات الثامنة والتاسعة وحتى العاشرة.
وبفضل مساعدة الصبي اللازوردي العكسية ، خسر "تشو ليان " اللعبة بسرعة كما كان متوقعاً. تذمرت الطفلة الوردية ، بينما ألقى الصبي اللازوردي نظرة على مشهد الهزيمة الساحقة ، ثم طقطق بلسانه متعجباً وقال "يا طاهي "تشو " العجوز ، لقد خسرت بفارق حركة واحدة فقط ، لذا يمكنك أن تفخر رغم الخسارة ".
أومأ "تشو ليان " ورفع ذراعه قائلاً "هذا صحيح ، يجب علينا نحن الإخوة أن نواصل العمل بجد في المرة القادمة ، ونهدف للتغلب على خصومنا الأقوياء معاً ".
كان الصبي اللازوردي يفيض فرحاً ، وأخذ يدلك ذراع "تشو ليان " على عجل قائلاً "قد لا تدرك هذا يا طاهي ، لكن يديّ تمتلكان هالة خالدة! أليس كذلك يا وي بو ؟ ".
لو عاد به الزمن إلى الوراء ، لكان قد ربت على كتفي السيد "لو تشين " بيديّ هاتين. ولو انتشر هذا الخبر في "عاصمة اليشم الأبيض " فما من خالد أو اللورد السماوي يجرؤ على عدم الإشادة به ووصفه بالبطولة!
ابتسم "وي بو " وسأل "هل تشعر بأن جلدك يحكّك مجدداً ؟ "
أدار الصبي اللازوردي عينيه رداً عليه.
لم يظهر إله جبل "لي " الشمالي الرسمي أي ولاء يذكر ، لذا لم يخفِ الصبي اللازوردي ضغينته تجاهه. فقد حاول سابقاً الحصول على "لوحة السلام والأمان " من البلاط الإمبراطوري لإمبراطورية "لي العظيمة " لأجل أخيه إله النهر في "نهر مملكة البلاط الأصفر " لكنه واجه عقبات في كل مكان ، وكان محبطاً بشكل خاص من "وي بو ". لذا كان الصبي اللازوردي ينحاز لـ "تشو ليان " ويشجعه في كل مرة يلعب فيها ضد "وي بو ".
وإلا ، فإنه يتصرف بتملق ويدلك كتفي "تشو ليان " متمنياً منه بذل قصارى جهده لإلحاق هزيمة ساحقة بـ "وي بو " ؛ لدرجة يضطر معها الأخير للركوع طلباً للغفران ، ويخسر لدرجة لا تجعله يرغب بلمس رقعة "غو " في حياته مجدداً.
باختصار لم يكن هناك أي شعور بالراحة أو الاسترخاء حين يحضر الصبي اللازوردي مباريات "الغو " بين "تشو ليان " و "وي بو ".
سأل "تشو ليان " فجأة "هل اتخذتما قراركما حقاً ؟ ".
رفع الصبي اللازوردي أنفه للأعلى وأصدر صوتاً بارداً (همهمة) قائلاً "سوف نلقى مصيراً مأساوياً على يد "تشين بينغ آن " إذا لم نتحرك بسرعة! ".
أومأت الطفلة الوردية برأسها موافقةً.
اتضح أن كلاً منهما بات له اسم الآن. لم تكن أسماء عائلية ، ولكن وفقاً لما قاله "تشين بينغ آن " سابقاً كانا بحاجة لأسماء خاصة بهما حتى يمكن تسجيلهما في سجلات "قاعة الأسلاف " مستقبلاً.
سمى الصبي اللازوردي نفسه "تشين لينغجون " بينما سمت الطفلة الوردية نفسها "تشين روتشو ".
سخر "شينغ دافنغ " "تشين لينغجون ؟ أي نوع من الأسماء هذا ؟! لو سألتني لقلت أن "لازوردي الصغير " يكفي ، فهو سهل النطق على اللسان ".
لم يتوانَ الصبي اللازوردي عن الرد على "شينغ دافنغ " "أنت لا تفقه شيئاً يا أخ "دافنغ " ".
ضحك "شينغ دافنغ " قائلاً "أوه ، أنا أفهمك جيداً ، لا تقلق ".
صاح "تشين لينغجون " بغضب "كفى هراءً! إذا كنت قادراً حقاً ، فلنتنافس على رقعة "الغو "! ".
سخر "وي بو " "أنت تتسول الإذلال ".
كان "شينغ دافنغ " يتوق لخوض التجربة ، ففرك يديه قائلاً "إذاً ، لنضع بعض الرهانات الصغيرة من باب التسلية ؟ بالطبع ، مهاراتك في "الغو " تتفوق على مهاراتي ، لذا فالسماح لي باللعب أولاً لا يكفي ، يجب عليك أيضاً أن تعطيني أسبقية بحجرين. وإلا ، فلن ألعب معك ولن أراهن ".
كان "تشين لينغجون " متشككاً قليلاً ، فغض حاجبيْه وسأل "أسبقية بحجرين ؟ هذا يعني التقليل من شأنك يا أخ "دافنغ ". ماذا لو أعطيتك أسبقية بحجر واحد ؟ ".
انفجر "وي بو " ضاحكاً.
صفع "تشو ليان " جبهته ؛ لقد كان "شينغ دافنغ " يحفر فخاً واضحاً ، ومع ذلك كان "تشين لينغجون " يركض نحوه ويقفز فيه مباشرة.
كتم "شينغ دافنغ " ضحكته ، ولم يكن ينوي مضايقة الصبي المتهور والمغفل أكثر من ذلك. لوح بيده قائلاً "انسَ الأمر ، سنتحدث عن هذا لاحقاً ".
كيف كانت مهارات "شينغ دافنغ " في "الغو " ؟ الجواب بسيط جداً ؛ فعندما يلعب "تشو ليان " و "وي بو " ضد بعضهما ، فإن من يدعمه "شينغ دافنغ " يفوز بلا شك.
ربما لا يمكن القول إن "شينغ دافنغ " امتلك حكمة هائلة تحت واجهة متواضعة ، لكن عند الحديث عن أذكى الأشخاص الذين عاشوا في "عالم الجوهرة الصغير " آنذاك ، فإن لـ "شينغ دافنغ " الحق في احتلال مكانة مرموقة.
ألقى "تشين لينغجون " نظرة على "تشين روتشو " فهزت الفتاة الوردية رأسها بخفة.
في تلك اللحظة فقط ، أدرك الحقيقة ؛ لقد كان هذا "شينغ دافنغ " ماكراً للغاية! كاد يدمر سمعته المجيدة!
ابتعدت "سين يوانجي " بصمت ، مواصلةً تدريبها على تقنيات القبضة.
في الصباح كانت تختار ممارسة تأمل المشي بست خطوات بمفردها على المنحدرات الخضراء وبالقرب من الجداول المتدفقة في جبل "داونترودن ".
أما في الليل ، فكانت تبقى في فنائها أو على الأقل بالقرب من مسكن الخالد "تشو " ؛ كي لا تقلق بشأن كونها وحيدة وعاجزة إذا استهدفها الآخرون.
ألقى "تشين لينغجون " نظرة على السماء وقرر أن الوقت قد حان للتوجه إلى متجر المعجنات في البلدة الصغيرة للعب مع "بي تشيان ". انحنت "تشين روتشو " مودعة "تشو ليان " والآخرين ، وأخبرت "تشين لينغجون " أن ينتظرها ، فلم يعد في جيوبها ما يكفي من البذور المحمصة.
بعد رحيل "سين يوانجي " والطفلين ، قال "شينغ دافنغ " "لقد ترقى إلى طبقة "زراعة " التالية ، لذا حان وقت مغادرته للجبال مجدداً ، أليس كذلك ؟ كونه شاباً أمر رائع حقاً ؛ فهو لا يشعر بالتعب رغم انشغاله الشديد ".
ابتسم "تشو ليان " معلقاً "الأخ "دافنغ " شاب ووسيم أيضاً و كل ما ينقصك هو زوجة ".
لوح "شينغ دافنغ " بيده مجيباً "أرجوك ألا تنطق بكلمات صادقة بهذا الشكل الفج يا أخ "تشو " فمن السهل استدعاء المرارة والضغينة ".
"لو سألتني ، لقلت إن لكما دوراً ليس بالصغير في جعل "تشين بينغ آن " في عجلة من أمره للرحيل في رحلة بعيدة أخرى ".
ابتسم "وي بو " ونهض ، متابعاً "يجب أن أغادر الآن للانشغال بالتحضير لـ "مأدبة السفر الليلي ". ستكون الأمور صاخبة وحيوية بعد عشرة أيام ، وسيكون الأمر مزعجاً للغاية ".
أصبح الفناء الصغير هادئاً وساكناً مجدداً.
بدأ "شينغ دافنغ " في تنظيف رقعة "الغو " وجلس في مقعد "وي بو " السابق ليساعد في وضع أحجار "الغو " في حاوياتها.
سأل "تشو ليان " "خمن ، هل سيبحث عنك "سيدي " الشاب للدردشة الآن بعد أن ترقى للطبقة التالية ؟ وإذا فعل ، كيف سيبدأ الحديث ؟ ".
أجاب "شينغ دافنغ " "على الأرجح سيبحث عني عند سفح الجبل ليجعلني أشعر براحة أكبر وبحرج أقل. ومع ذلك على الأرجح لن يقول الكثير ، وأظن أنه سيكتفي بمرافقتي لشرب بعض المشروبات. والحقيقة ، آمل ألا يبحث عني الفتى الشاب على الإطلاق. كم شخصاً يوجد في "داونترودن " الآن ؟ نحن قلة ، ومع ذلك هو يركض هنا وهناك ويرهق نفسه ذهنياً وجسدياً. و إذا وصل المزيد من الناس مستقبلاً ، وإذا أصبح هذا المكان قوة خالدة ، هل سيتمكن من الإشراف على كل صغيرة وكبيرة ؟ هل سيظل لديه وقت للزراعة ؟ يا أخ "تشو " أنت الأفضل في إقناع الآخرين ، لذا يجب أن تجد فرصة لإجراء محادثة صريحة وواضحة مع "تشين بينغ آن " ".
واصل "تشو ليان " تنظيف المصفوفه وأجاب بأسى "سيكون ذلك صعباً للغاية ".
قال "شينغ دافنغ " فجأة بلا مقدمات "دائماً ما يمتلك "وي بو " تحكماً جيداً وتمركزاً دقيقاً عندما يلعب "الغو " ".
أومأ "تشو ليان " رداً عليه ولم يقل شيئاً آخر.
قال "شينغ دافنغ " بابتسامة عريضة "مع ترقية "تشين بينغ آن " للطبقة التالية ، ستعاني أختي الصغرى الطموحة والفخورة في متجر الأدوية مجدداً على الأرجح " كان يستمتع بشدة بمصيبتها.
ابتسم "تشو ليان " بنبرة خيبة أمل "لن يكون حال "سين يوانجي " أفضل بكثير ".
بدا "شينغ دافنغ " خفياً ومحتالاً وهو يقول "لو كان "تشين بينغ آن " قد قال هذا حقاً في جبل "سحابة الرداء " لشعر ذوو الحواجب الطويلة من عشيرة "شيه " بالأسى الأكبر ".
أومأ "تشو ليان " موافقاً "عند إلقاء نظرة على القوى الكبرى في عالم "الزراعة " في "أرض اللوتس المباركة " كم من الرجال لم ينكسر قلبهم بسبب أخواتهم الكبار والصغار عندما كانوا صغاراً ؟ يبدو أن "العالم المهيب " مماثل تماماً في هذا الصدد ".
تذكر "شينغ دافنغ " متجر "الغبار للأدوية " في مدينة "التنين العجوز " لسبب ما ، واسترجع الأيام التي كانت يجلس فيها بترف في الشمس ليقرأ أو يستريح.
واضعاً يديه خلف رأسه ، استذكر "شينغ دافنغ " تلك الشابة الطاهرة والبريئة ؛ كان الأمر كما لو أنه شرب وعاءً كاملاً من الدواء المر ، ومع ذلك لم يستطع التوقف عن طلب المزيد.
وفي النهاية ، شردت أفكاره وتذكر تلك الشابة التي كانت تتجول كثيراً أمامه. ارتجف "شينغ دافنغ " خوفاً ، وبلع ريقه بينما ضم كفيه معاً في صلاة ، وكأنه يعتذر لشخص ما قائلاً بصمت "أنتِ إنسانة طيبة يا آنسة ، لكنني حقاً لا أملك الحظ أو القدرة على تقديرك ".
نظر "تشو ليان " نحو البيت الخيزراني.
سأل "شينغ دافنغ " "هل تريد أن نراهن ؟ هل تعتقد أن "تشين بينغ آن " سيغادر البيت الخيزراني واقفاً أم على جنبه ؟ ".
ابتسم "تشو ليان " بخفة وأجاب "سيدي الشاب حكيم وباسيل ويمتلك براعة قتالية فائقة ، لذا سيغادر الغرفة بطبيعة الحال... على جنبه ".
قال "شينغ دافنغ " بضيق "يبدو أننا لن نراهن على شيء إذاً ".
