الفصل 461 (2): لم أعد جمعية خيرية تمشي على قدمين
أومأ وي بو برأسه أيضاً ثم التفت نحو سفح "جبل المنكسر " بابتسامة وقال "لديك زائر آخر ".
شعر تشين بينغ آن بالتوتر فور سماعه لهذا ، خائفاً من أن يكون روان تشيونغ يقتحم الجبل لملاحقته في نوبة غضب عارمة.
وضع وي بو يده على كتف تشين بينغ آن وقال "ستعرف من هو حين تراه ".
قال تشين بينغ آن فجأة "تمهل قليلاً ".
ظهرت على وجه وي بو ملامح الاستياء والضجر ، فصاح قائلاً "أما زال في جعبتك المزيد من الطلبات ؟ ألا تعتقد أنك تتمادى كثيراً الآن ؟ "
رد تشين بينغ آن ساخراً "أنا لا أطلب منك معروفاً كل يوم ، لذا عندما أفعل ، يجب أن أجعل الأمر ذا قيمة ".
تنهد وي بو وقال "حسناً ، ليكن الرابع إذاً ".
أخرج تشين بينغ آن ورقة شجر "الباراسول " ثم استخرج منها لوح اليشم الخاص بـ "تغذية الروح النبيلة ".
لاحظ وي بو لوح اليشم وقال "هذا غرض حساس بقدر ما هو ثمين ".
قدم تشين بينغ آن لوح اليشم لوي بو بابتسامة وقال "أعيره لك لمئة عام كتعويض عن تلك القطعة من خيزران الشجاعة ".
أخذ وي بو لوح اليشم دون تردد وضحك ببهجة "رائع! لطالما انتظرت قولك هذا منذ أن عدت إلى محافظة "لونغ تشوان "!
بهذا اللوح ، أصبح منصبي كإله جبل الشمال لإمبراطورية "لي العظيمة " راسخاً تماماً. حتى لو توسعت الأراضي الخاضعة لولايتي لتشمل نصف قارة "القارورة الشرقية الثمينة " يمكنني ضمان أن حظوظ الجبال والمياه بداخلها لن تتزعزع ".
سلمه تشين بينغ آن بعد ذلك ورقة شجر "الباراسول " وتابع "يمكنك أخذ الجزء الأكبر من شظيتي الجسد الذهبي المصقول. لا أعتقد أنني أستطيع الاعتناء بالورقة بشكل كافٍ ، لذا سأتركها على "جبل غطاء السحاب ". على أية حال لم أعد في عجلة من أمري لبناء التشكيلين ".
ذهل وي بو لسماع ذلك ؛ فجزء الجسد الذهبي بحجم قبضة الرضيع هي كنز لا يقدر بثمن يتصارع عليه حتى ممارسو الطوائف الخمس العليا حتى الموت ، ومع ذلك فقد وقعت في حجره!
كان هذا شيئاً لم يجرؤ وي بو حتى على تخيله في الماضي ، رغم أن شظايا الجسد الذهبي المصقول أكثر فائدة لآلهة الجبال والأنهار منها للممارسين.
بعد صمت طويل ، اقترح وي بو "ما رأيك في صفقة 'اشترِ واحدة واحصل على الأخرى مجاناً ' ، وأعطني الجزء الأخرى أيضاً ؟ "
رفع تشين بينغ آن إصبعه الأوسط رداً عليه.
شعر وي بو بالارتياح لرؤية ذلك وقال "يبدو أنك فكرت ملياً في الأمر ولن تغير رأيك ".
ثم وضع ورقة شجر "الباراسول " بعناية ، وأثنى على كرم تشين بينغ آن.
قال تشين بينغ آن بغرور "إذا أردت من الحصان أن يجري سريعاً من أجلي ، فيجب أن أطعمه جيداً " (ما يقابل "أعطِ الخبز لخبازه ولو أكل نصفه ").
سأل وي بو "ألا تود إعادة التفكير حقاً ؟ "
هز تشين بينغ آن رأسه وألقى بنظره نحو الأفق بذهول ، وبدا عليه الإرهاق فجأة وهو يضم يديه داخل كميه.
"لم يكن لدي من أعتمد عليه سوى نفسي في هذه الرحلة إلى بحيرة "لفافة الخيزران " لذا كان عليّ أن أكون حذراً بشكل مفرط في كل ما أفعله. لا أريد أن أضطر للاعتماد على نفسي دائماً حتى في مسقط رأسي. أريد أن أكون قادراً على التكاسل أحياناً ".
صمت وي بو للحظة ، ثم ابتسم وسأل "كانت نيتك الأصلية هي إعطاء ذلك الجزء الأصغر لإله "جبل المنكسر " أليس كذلك ؟ إنه أقرب إليك ، لذا لن يضرك أن تكون على وفاق معه ".
أومأ تشين بينغ آن وقال "تلك كانت الخطة ، لكن يبدو أنني أستطيع توفيرها الآن ".
علق وي بو "ظننتك جمعية خيرية تمشي على قدمين ، لكن هذا ليس من العمل الخيري في شيء ".
رد تشين بينغ آن بحدة "لم أكن يوماً جمعية خيرية تمشي على قدمين! "
اكتفى وي بو بالابتسام ولم يجب.
طرت فكرة على ذهن تشين بينغ آن ، فسأل "بالمناسبة ، هل هناك سفن يمكنها نقلي إلى "أمة الرداء الملون " من "جبل قرن الثور " ؟ "
أومأ وي بو وقال "يمكنني ترتيب ذلك ".
ابتسم تشين بينغ آن وقال "في المرة القادمة ، سأصعد "جبل غطاء السحاب " من الأسفل وأستكشفه بالكامل ".
اقترح وي بو "يمكنك زيارة "أكاديمية غزال الغابة " أثناء وجودك هناك. و لديك صديق يدرس هناك ".
كان يقصد الأمير "غاو شوان " من أمة "سوي العظيمة " الذي لم يكن تشين بينغ آن يملك انطباعاً سيئاً عنه.
شجعه وي بو قائلاً "تماماً كما أن تراكم التراب قد يشكل جبالاً في النهاية ، لديك الكثير لتتطلع إليه في المستقبل. و عندما يتعلق الأمر بالجبال ، سيكون لديك الكثير في حوزتك ، بما في ذلك "جبل المنكسر " و "جبل الحجاب الرمادي " و "هضبة عبادة السيف ". وعلى "جبل المنكسر " سيكون لديك السيد تسوي ، وتسوي دونغشان ، وتشو ليان ، وبي تشيان ، والعديد من الأصدقاء والمعلمين الآخرين ، وداخل إمبراطورية "لي العظيمة " سيكون لديك العديد من الحلفاء ، مثل شينغ دافنغ ، وغاو شوان ".
ظهرت ابتسامة خفيفة على وجه تشين بينغ آن عند سماع ذلك. فغالباً ما تكون الحياة مخبئةً قوس قزح مبهجاً في نهاية عاصفة قاسية.
قال وي بو وهو يضع يده على كتف تشين بينغ آن مرة أخرى ويدفعه بلطف "لا تجعل ضيفك ينتظر أكثر من ذلك ".
في اللحظة التالية كان تشين بينغ آن قد اختفى ، تاركاً وي بو وحيداً على قمة "جبل غطاء السحاب " يتأمل مشهد الليل الساحر.
تعثر تشين بينغ آن للأمام ، وشعر وكأنه دخل عالم الخالدين الأثيري الملون. حدثت لحظة من الدوار ، وحين استقرت رؤيته كان بالفعل عند سفح "جبل المنكسر ".
كان معتاداً على هذا ، فقد حدث له كثيراً في "أرض زهرة اللوتس المباركة ". كان الأمر أشبه بالخوض في الماء ، والماء هنا هو "نهر الزمن ". إن تقنيات اختصار الأرض التي يستخدمها خالدوا الأرض وآلهة الجبال والأنهار تتضمن في جوهرها السير عكس تيار نهر الزمن.
وفقاً للأساطير كان خالدوا وآلهة الماضي البعيد قادرين على تحريك الجبال وعبور البحار ، مما جعل تقنيات اختصار الأرض في الوقت الحاضر تبدو مخجلة. حيث كانت هناك نصوص قديمة تدعي أن أقوى الكائنات في ذلك الزمان كانت قادرة على الهبوط إلى العالم السفلي أو الصعود إلى السماوات بمجرد التفكير في الأمر.
كان تسوي دونغشان قد قص هذه القصص كلها على تشين بينغ آن في أحاديث عابرة ، وفي ذلك الوقت لم يعر تشين بينغ آن اهتماماً كبيراً لمسألة تحريك الجبال الثلاثة وعبور البحار الأربعة.
فقط بعد شراء ذلك الكتاب الخالد من "جبل القضبان " اكتشف تشين بينغ آن أنه لا يوجد مفهوم للجبال الثلاثة والبحار الأربعة في "العالم المهيب ". وبعد ذلك التقى مجدداً بتسوي دونغشان في المنطقة الجنوبية الشرقية من قارة "القارورة الشرقية الثمينة " وطرح هذا الأمر عرضاً بينما كانا يلعبان "الغو ".
رداً على ذلك اكتفى تسوي دونغشان بالضحك وتجاهل الأمر باعتباره تاريخاً قديماً ، دون تقديم مزيد من التفاصيل.
عند سفح "جبل المنكسر " استُقبل تشين بينغ آن برجل أحدب.
لمح الرجل تشين بينغ آن وقال "إذاً أنت قادر على استخدام تقنيات اختصار الأرض الآن. يا للروعة! هل تخلصت من إله "جبل المنكسر " وأخذت مكانه ؟ "
رد تشين بينغ آن باستسلام "لا أملك مثل هذه القدرات في جعبتي ، وي بو هو من أرسلني إلى هنا. هل نتمشى قليلاً ؟ "
قيم شينغ دافنغ تشين بينغ آن واكتشف أنه فقد الكثير من وزنه منذ آخر لقاء بينهما. بدا أنه ازداد طولاً قليلاً ، لكن لم يظهر ذلك بسبب انحناء ظهره وكتفيه.
صاح قائلاً "يبدو أنك عانيت حقاً على يدي سوي يوبيان! "
سأل تشين بينغ آن بحيرة "كيف ذلك ؟ "
قال شينغ دافنغ بنبرة ذات مغزى "دائماً ما يكون الشباب مثلك لا يعرفون كيف يمارسون ضبط النفس. و إذا بالغت في الأمر ، فسيعاني جسدك بالتأكيد. أراهن أنك لم تملك الطاقة لممارسة تقنيات قبضتك مؤخراً ، أليس كذلك ؟ توجه إلى متجر الرجل العجوز واحصل على بعض الأدوية لمساعدتك في استعادة عافيتك. و إذا لم يكفِ ذلك اذهب واطلب تقنية دمج الـ "تشي " من وي بو ، ثم تحدَّ سوي يوبيان في مباراة ثأرية. لا بأس ، لا تشعر بالحرج. ليس من غير المألوف أن يتفوق الرجال على النساء عندما يفتقرون للخبرة ".
فهم تشين بينغ آن ما كان يلمح إليه شينغ دافنغ ، وأدرك أنه كلما أظهر انزعاجاً من تعليقاته العابثة ، زاد من نكاته الفجة. لو كانت سوي يوبيان حاضرة ، لسلّت سيفها على الأرجح لتلقين شينغ دافنغ درساً.
ومع وضع ذلك في الاعتبار ، أجاب بابتسامة هادئة "لا مكان لمثل هذه الأنشطة في السعي نحو "الداو العظيم " ".
قلب شينغ دافنغ عينيه رداً على ذلك.
سأل تشين بينغ آن "بالمناسبة ، لقد قابلت تلميذي معلمك الجديدين. الفتاة تتدرب كمقاتلة محضة تماماً مثلك ومثل لي إير ، لكن يبدو أن هذا ليس حال ذلك الصبي من "زقاق ورقة الخوخ ". لماذا ذلك ؟ "
هز شينغ دافنغ رأسه وأجاب "لا أحد يعرف ما يدور في ذهن الرجل العجوز. و أنا حتى لا أعرف كم عدد الإخوة والأخوات الأكبر الذين لدي خارج لي إير. هل تصدق ذلك ؟ الرجل العجوز لا يحب أبداً الحديث عن هذه الأشياء ".
سأل تشين بينغ آن "ما هي خططك في الوقت الحالي ؟ "
"أي خطط يمكن أن تكون لدي ؟ أبحث عن زوجة بالطبع! لو لم أكن مضطراً للنوم ، لخرجت أتجول طوال الليل حاملاً مصباحاً لأرى إن كان بإمكاني التقاط امرأة من جانب الطريق لأخذها إلى المنزل وتكون زوجتي! هل تظن أن العزوبية ممتعة ؟ الليالي طويلة ووحيدة ، والشيء الوحيد الذي يؤنسني تحت أغطيتي هو ريحي الخاصة! كم هذا مثير للشفقة! " صرخ شينغ دافنغ.
تنهد تشين بينغ آن تنهيدة كئيبة ، متمنياً لو أنه لم يسأل أبداً.
قال شينغ دافنغ بابتسامة "لدي شيء أناقشه معك ".
شجعه تشين بينغ آن بفضول "تفضل ".
أشار شينغ دافنغ إلى سفح "جبل المنكسر " وقال "أخطط لاستئناف عملي القديم كحارس بوابة والعيش على نفقتك. ما قولك ؟ "
سأل تشين بينغ آن وهو يتوقف عن السير "أنت لا تمزح ؟ "
رد شينغ دافنغ بحدة "هل تظن أنني جئت إلى "جبل المنكسر " في جنح الليل فقط لأمزح معك ؟ "
قال تشين بينغ آن بابتسامة "بالتأكيد أنت مرحب بك هنا. سأجعل تشو ليان يبني لك منزلاً عند مدخل الجبل ".
فاوضه شينغ دافنغ قائلاً "اجعله يبني واحداً على الجبل أيضاً. وإلا ، سأصبح أضحوكة ولن أتمكن أبداً من العثور على زوجة ".
نظر تشين بينغ آن حوله للحظة ، ثم اقترب من شينغ دافنغ وهمس بشيء في أذنه.
بعد سماع ما قاله ، مسح شينغ دافنغ بسرعة اللعاب الذي كان يسيل من زاوية فمه ، ثم ظهرت ابتسامة ماكرة على وجهه وقال "بالتأكيد هذا غير مناسب. ما زلت لا أملك زوجة في الوقت الحالي ، وإذا اكتشف الناس ، فسيكون ذلك سيئاً لسمعتي. بالإضافة إلى ذلك لقد أعطيتها بالفعل لتلك الفتاة الصغيرة ذات الفستان الوردي ، ولا يمكنك استعادتها منها ببساطة ".
قال تشين بينغ آن وهو يواصل سيره "حسناً ، في هذه الحالة ، سأدعها تحتفظ بها. لا تأتِ وتشتكي لي إذا غيرت رأيك ".
أمسك شينغ دافنغ بذراعه على عجل وقال "لا تكن هكذا! كنت أقول ذلك فقط لأكون مهذباً. أنت تعرفني ، لطالما كنت خجولاً ومتحفظاً. كيف لا تزال بهذا الغباء وعدم المبالاة بعد السفر حول العالم لسنوات عديدة ؟ "
صمت تشين بينغ آن للحظة ، ثم قرر "على فكرة ، لن أستعيد "تميمة جمال جلد الثعلب " منها. و بدلاً من ذلك سأجعل شخصاً يشتري أخرى لك من "مدينة النسيم الخفيف " ".
أومأ شينغ دافنغ بحماس ، لكن ظهرت نظرة شك على وجهه وسأل "مهلاً ، ماذا يعني ذلك ؟ ألا توفر المال لشراء التميمة ؟ "
أجاب تشين بينغ آن بابتسامة "سأفعل ، لكنها ستكون بمثابة تعويض عن خدماتك كحارس بوابة ".
غضب شينغ دافنغ لسماع ذلك.
تلاشت ابتسامة السخرية على وجه تشين بينغ آن وقال بجدية "إذا كنت تريد حقاً العثور على مكان هادئ للإقامة ، فهناك العديد من الجبال الأخرى التي يمكنك اختيارها خارج "جبل المنكسر " مثل "جبل الحجاب الرمادي " أو "تلة ظهر الأو " أو "هضبة عبادة السيف " ".
هز شينغ دافنغ رأسه رداً على ذلك. "لا أرى أي شيء محرج في العمل كحارس بوابة. لو كنت أشعر حقاً أن حياتي انتهت ، وكنت أريد الاختباء في مكان ما لأنني كنت خجولاً جداً من رؤية أي شخص ، فلماذا كنت سآتي إلى محافظة "لونغ تشوان " ؟ "
ربت شينغ دافنغ على كتف تشين بينغ آن ، ثم سار ببطء وهو ينظر إلى قمة "جبل المنكسر " وتابع "هناك روح إنسانية حقيقية هنا ، وهذا ما أحبه في هذا المكان. حيث كانت البلدة الصغيرة تمتلك نفس الجودة آنذاك ، ولكن بعد أن هبط العالم الصغير ليصبح أرضاً مباركة ، بدأ الناس من جميع الأنحاء "العالم المهيب " بالمرور من هنا ، وبينما بدا الأمر أكثر حيوية ، اختفت تلك الروح الإنسانية ".
كان تشين بينغ آن قد شعر بنفس الشيء أثناء مروره عبر البلدة الصغيرة في هذه الرحلة ، لكنه لم يعبر عن هذه المشاعر مباشرة كما فعل شينغ دافنغ.
قال شينغ دافنغ "إذا جاء يوم أشعر فيه أن "جبل المنكسر " أصبح على هذا النحو ، فسأرحل دون تفكير. و إذا حان ذلك الوقت ، لا تلمني لأنني لم أودعك ".
قال تشين بينغ آن بعد بعض التفكير "أعتقد أنه يجب عليك إخباري إذا كنت ستغادر ".
لم يقدم شينغ دافنغ أي رد على ذلك لكنه مد يده فجأة ليربت على ظهر تشين بينغ آن وقال "قف منتصباً! ألا تشعر بالتعب من المشي منحنياً هكذا ؟ قد أكون أحدب الآن ، لكنني على الأقل وسيم! إذا مشيت مثل رجل عجوز أحدب ، فلن تجذب أبداً أي سيدات جميلات! "
حاول تشين بينغ آن إجبار نفسه على الابتسام ، لكنه فشل في النهاية.
في تلك الليلة ، أقام شينغ دافنغ في فناء "تشو ليان ". كان كلاهما من نفس الطينة ، ويمكنهما الدردشة بسهولة طوال الليل على زجاجتي خمر وبعض الأطباق البسيطة.
جعلت فكرة وجود "تشو ليان " على "جبل المنكسر " تشين بينغ آن يشعر بتحسن كبير بشأن فرص بقاء شينغ دافنغ هنا. و من المرجح أن يقوم "تشو ليان " برحلات منتظمة إلى سفح الجبل للدردشة والشرب مع شينغ دافنغ ، وإذا دخلا في إحدى مسابقات التباهي بينهما ، فقد يكشف شينغ دافنغ عن مكانته كواحد من القادة الأربعة العظماء لـ "المحكمة السماوية " خلال حياته الماضية.
عند عودة تشين بينغ آن إلى مبنى الخيزران ، اكتشف جد تسوي تشان يقف بالفعل في الطابق الثاني ، فاتجه نحو المبنى. حتى مع شعوره بالقشعريرة من الرعب ، صعد إلى الطابق الثاني.
كان جد تسوي تشان جالساً في الغرفة واضعاً ساقاً فوق الأخرى ، وسخر "ألن تشكرني لأنني سمحت لك برؤية تلك العذراء المضيئة بالقمر ؟ "
رد تشين بينغ آن بثبات وهو يجلس أمامه "لا أستطيع أن أقول أشياء تتعارض مع ضميري ".
أومأ جد تسوي تشان رداً على ذلك. "هذا مفهوم. لم تُضرب منذ بضع سنوات ، لذا طورت القليل من الشجاعة ".
تولّد شعور بالشؤم في قلب تشين بينغ آن عند سماع هذا.
سخر جد تسوي تشان "لا تزال تفكر في الهرب ؟ ألا تخشى أن ألكمك مباشرة إلى "جبل الأناقة الإلهية " ثم أجعل روان تشيونغ يحطمك عائداً إلى "جبل المنكسر " بضربة من مطرقته ؟ "
بدأت حبات العرق تتشكل على جبين تشين بينغ آن.
أخرج جد تسوي تشان رسالة من كمه ، ثم ألقى بها على تشين بينغ آن وهو يقول "تلميذك ترك هذا لك ".
بينما مد تشين بينغ آن يده ليلتقط الرسالة كان جد تسوي تشان قد سدد له لكمة بالفعل. و على الرغم من أن تشين بينغ آن استشعر اللكمة قادمة إلا أنه لم يكن قادراً على رد الفعل ، فأُرسل طائراً قبل أن يصطدم بالجدار بضجيج مدوٍ.
سخر جد تسوي تشان "يا للغرابة! أنت بطريقة ما أقل يقظة بصفتك مقاتلاً من المستوى الخامس الآن مما كنت عليه عندما كنت في المستوى الثالث فقط. لا عجب أنك كنت في تراجع طوال هذا الوقت ".
أخفى تشين بينغ آن الرسالة في كنز التصغير الخاص به ، ثم خلع "خالد السيف " من ظهره قبل خلع حذائه. حيث كان ظهره منحنياً ، واتخذ وضعية قبضة توحي بالاسترخاء. حيث كان عزم قبضته محبوساً تماماً داخل جسده ، وتفرقعت مفاصله مثل المفرقعات بينما تموجت أثوابه على جسده ، وتصاعد الغبار المحيط في الغرفة إلى الهواء.
لو كان "تشو ليان " هنا ، لكان قد ذُهل بلا شك قبل أن يغدق المديح على تشين بينغ آن فوراً ، مخبراً إياه بأن التلميذ قد تفوق بالفعل على المعلم.
خلال السنوات القليلة الماضية كانت قبضة "شكل القرد " هي الوحيدة التي كانت يمارسها تشين بينغ آن ، وهي وضعية القبضة التي اخترعها "تشو ليان ". لكن لم يتقن الوضعية تماماً بعد إلا أنها كانت تبدو مشابهة جداً لـ "شكل القرد " الخاص بـ "تشو ليان " والذي كان يصقله منذ عقود.
مع تدفق عزم قبضة "شكل القرد " في جسده ، اتخذ تشين بينغ آن وضعية قبضة "فحص التنين " التي تعلمها من المعلم الإمبراطوري "تشونغ تشيو " من "أرض زهرة اللوتس المباركة " لكن قبضتيه كانتا مرفوعتين وفقاً لتقنية "تحطيم تشكيل الفرسان الثقيلة ".
"تعال! طالما قيدت قاعدة تدريبك بالمستوى الخامس ، فلن يكون لدي أي شكاوى حتى لو ضربتني حتى الموت! "
وقف جد تسوي تشان ببطء.
ارتجف مبنى الخيزران ، وتشتت الكثير من الطاقة الروحية الوفيرة في المنطقة المحيطة بينما قفز تشين بينغ آن نحو خصمه ، مستهدفاً ضربة ركبة على رأسه بينما لم يكن قد وقف منتصباً بالكامل بعد.
ضغط جد تسوي تشان بهدوء بيده على ركبة تشين بينغ آن ، ثم أرسله طائراً بدفعة عرضية بينما واصل الوقوف ببطء. طوال هذه العملية برمتها لم يسرع أو يبطئ في أدنى حد ، وكان الأمر كما لو كان هذا جزءاً من تسلسل الحركات الذي كان ينوي القيام به دائماً.
بعد أن طار تشين بينغ آن تمكن من تثبيت نفسه بسرعة ، داس بخفة على جدار مبنى الخيزران قبل أن ينجرف بلطف إلى الأرض وهو يسأل بحواجب مقطبة "ألم تكن تلك قوة المستوى السادس للتو ؟ "
من الواضح أن جد تسوي تشان لم يكن لديه أي اهتمام بالإجابة على مثل هذا السؤال الطفولي.
بعد لحظة وجيزة من التأمل ، قام بتكرار إعداد تشين بينغ آن ، متبنياً عزم قبضة "شكل القرد " ووضعية "فحص التنين " وتموضع قبضة تقنية "تحطيم تشكيل الفرسان الثقيلة " قبل أن يبتسم قائلاً "أيها الصغير المغرور! دعني أريك كيف يتم ذلك! "
ثنى تشين بينغ آن ركبتيه قليلاً ليخفض مركز ثقله ، ثم أزاح قدماً واحدة للخلف الأخرى بينما كان يقوم بسلسلة من الحركات الانسيابية في الهواء بيديه.
في النهاية ، شد قبضتيه واتخذ وضعية غريبة لم يرها جد تسوي تشان من قبل وهو يعلن "لو قيدت قواك بالمستوى الخامس ، لما كان لدي ما أخشاه! "
أومأ جد تسوي تشان رداً على ذلك قبل أن يسدد لكمة واحدة ، فأغمي على تشين بينغ آن في الحال قبل أن تتاح له فرصة نطق اللعنات التي كانت تخرج من فمه.
من الواضح أن جد تسوي تشان لم يقيد قواه بالمستوى الخامس. و على أقل تقدير كان يستخدم قوة مقاتل من المستوى السادس ، وربما السابع.
شبك يده خلف ظهره بابتسامة وقال باعتذار زائف "آسف لم أتمالك نفسي بما يكفي ".
لم يكن يتلاعب بـ تشين بينغ آن عمداً. و بدلاً من ذلك كانت تلك هي الحقيقة.
على مدى السنوات القليلة الماضية كان عزم قبضته الهائل يُغذى ببطء بواسطة مبنى الخيزران هذا المليء بالتمائم ، وقد أُبرز بواسطة عزم قبضة تشين بينغ آن ، مما جعله في حالة تأهب. ومن ثم لكن بذل قصارى جهده للتمالك إلا أنه كان ما زال قادراً فقط على قمع قوة تلك اللكمة إلى المستوى السابع.
تنهد جد تسوي تشان تنهيدة داخلية وهو يخرج إلى الممر خارج الغرفة. حيث كانت مجرد مسألة وقت قبل أن يعود إلى المستوى الفرعي الثالث والأخير من المستوى العاشر ؛ فالمستوى الحادي عشر الذي بدا ذات يوم في متناوله ، أصبح الآن بعيد المنال تماماً.
لقد تخلى عن الفرصة الضئيلة التي كانت يمتلكها للوصول إلى المستوى الحادي عشر في مواجهة الفرع السيد "لو تشين " مقابل سلامة تشين بينغ آن وبي تشيان ، ورغم أنه لم يندم على القرار إلا أنه كان هناك حتماً بعض الخيبة.
التفت لينظر إلى تشين بينغ آن فاقد الوعي في الغرفة ، ثم سار إلى جانبه قبل أن يركل ليوقظه. ومع ذلك قبل أن يتمكن من قول أي شيء ، فقد وعيه مرة أخرى من ركلة على الجبهة ، حيث تمتم جد تسوي تشان لنفسه "من الأفضل أن تصل إلى المستوى الحادي عشر يوماً ما وإلا سأضربك حتى الموت! "
بينما كان يعود إلى الممر ، شعر بالنشاط الكامل ، كما لو أنه عاد إلى تلك الأيام التي كانت يبقي فيها حفيده محبوساً في ذلك الجناح الصغير في مكتبة الكتب المقدسة ويزيل السلم.
كلما أحرز ذلك الحفيد تقدماً في دراسته كان الرجل العجوز يشعر بسعادة غامرة ، لكنه لم يعبر أبداً عن تلك المشاعر. نادراً ما عبر عن مشاعره الأكثر صدقاً لحفيده العزيز ، سواء كانت خيبة أمل أو ابتهاجاً ، خاصة الأخيرة. حيث كانت تلك المشاعر مثل جرة من الخمر المعتق تجلس في تابوت. بمجرد رحيله ، لن ترى جرة الخمر ضوء النهار أبداً.
قد لا تكون بي تشيان ، والفتاة الصغيرة ذات الفستان الوردي ، والصبي الصغير ذو اللون اللازوردي على دراية بما فعله جد تسوي تشان من أجل تشين بينغ آن ، لكن "تشو ليان " كان يعرف ، وهذا هو السبب في أنه لم يفكر أبداً في تعلم تقنيات القبضة منه.
كان يكفي بالفعل أن يكون هناك معلم واحد وتلميذ واحد.
