الفصل 437 (2): إنه الصباح
كان ذلك قُرابة الاعتدال الخريفي حين ارتحل "تشين بينغ آن " من إمبراطورية "لي العظيمة " إلى بحيرة "لفافة الخيزران ".
وما إن بلغ البحيرة حتى استأجر عربة تجرها الخيول لتقله إلى مدينة "ماء البركة ". وهناك ، التقى بـ "غو تان " وعلى جزيرة "الخانق السماوي " استقبله مشهد خريفي يملؤه النقاء والصفاء. ومنذ تلك اللحظة ، أخذ الندى يزداد كثافة وبريقاً ، فصارت أيام البحيرة قصيرة ولياليها طويلة ، وغدا الضباب الكثيف مشهداً مألوفاً لا يكاد ينقشع.
لاحقاً ، قام "تشين بينغ آن " بزيارة مدينة "باغودا السحاب " قبل أن يرافق القاتل وابنته إلى حدود "دولة فرشاة الحجر ". وهناك ، شهد ذلك الفاصل الحدودي ، وشاهد مشهداً آخر ينبئ باقتراب فصل الشتاء.
ومع عودته إلى جزيرة "الخانق السماوي " بدأت بحيرة "لفافة الخيزران " تنزلق نحو الشتاء ، ومعه ظهرت سرابات الشتاء الخادعة.
وسعياً منه لفهم تاريخ البحيرة وعاداتها وتقاليدها ، مكث "تشين بينغ آن " في جزيرة "التدرج المرقش " قرابة نصف يوم ، محاولاً رصد سراب طائر التدرج البري وهو يهمُّ بدخول البحيرة.
غير أن هذه الظاهرة كانت نادرة للغاية ، وكان حدوثها مرهوناً بالحظ المحض تماماً كما حدث حين اصطاد سمكة "كارب عبور الجبل الذهبي ". ولم يكن لدى "تشين بينغ آن " من الوقت ما يسمح له بإضاعته في انتظار الحظ ، فغادر الجزيرة خائباً.
إن من يعاني ضيق العيش ومكابدة الأيام ، يلزمه أن يجد لنفسه من السلوى ما يخفف عنه وطأة المعاناة ؛ فكانت محاولته لرؤية ذلك السراب نوعاً من الترويح عن النفس ، وللسبب ذاته سأل "هونغ سو " أن تحكي له قصة حياتها.
ومنذ وطأت قدماه جزيرة "الخانق السماوي " ندر أن انغمس في شرب الخمر ، وإذا فعل ، فجرعة أو اثنتان لاستعادة نشاطه لا أكثر.
ومع اقتراب انقضاء العام ، بدأت قسوة الشتاء تشتد.
كان سادة الجزر ما زالون يتناحرون في جزيرة "صفصاف القصر " بينما انشغل "تشين بينغ آن " بشؤونه في دعةٍ وهدوء. ظن أن الحال سيستمر على هذا المنوال ، وأنه يوماً ما سيرفع رأسه ليرى أن برودة الشتاء قد ولت ، وحل محلها ربيعٌ يضج بالحياة ، لكن السكينة لم تدم.
ذات يوم ، خمدت الضوضاء فجأة في جزيرة "صفصاف القصر " وعاد "غو تان " إلى جزيرة "الخانق السماوي " بصحبة "تان شيو " لزيارة "تشين بينغ آن " المنهمك في دراسة تقنية سرية منحه إياها "وي بو ".
وحسب قول "غو تان " فقد اقترح سادة جزر "التل الأزرق " و "الحاكمة السماوية " و "حبوب الدخن " –وهي أكبر ثلاث جزر تعارض "الخانق السماوي "– أن ترسل كل جهة من ثلاثة إلى خمسة أشخاص ، ومن يخرج ظافراً من بينهم يتولى السيادة على عالم الزراعة الروحية.
غير أنه في الوقت الذي كان فيه جزيرة "الخانق السماوي " تهم بالموافقة ، اختفى فجأة ومن دون أثر كلٌ من سيد جزيرة "التل الأزرق " وكبير الضيوف في جزيرة "الحاكمة السماوية " وهما من أقوى الخالدين الأرضين في ذلك التحالف.
تدهورت الأوضاع بسرعة ، ولم يبقَ سوى سيد جزيرة "حبوب الدخن " ليدير الدفة. دار حديث خاص بينه وبين "ليو تشيماو " ويبدو أنهما اتفقا على شروط معينة.
وهكذا ، أضحى "ليو تشيماو " حاكم عالم الزراعة ، وكأن اللقب قد سقط في حجره. وكان أتباعه والمزارعون الأقوياء في الجزر الإحدى عشرة التابعة له مستعدين لمعركة طاحنة قد تُزهق فيها الأرواح.
بالطبع كان "ليو تشيماو " و "غو تان " استثناءً من ذلك وكان الجميع يدرك هذه الحقيقة ويتقبلها. ولربما شعر البعض بالاستياء لكونهم مجرد بيادق تُضحى بهم ، بينما يجني "ليو تشيماو " و "غو تان " ثمار تضحياتهم ، لكن تلك هي سُنة الحياة.
بالنظر إلى ما آلت إليه الأمور ، فمن المرجح أن "ليو تشيماو " يكاد يضحك من فرط السعادة في ليله.
لكن "تشين بينغ آن " لم يشعر بأي ارتياح لهذا النبأ.
فقد استنبط من الموقف أموراً ، منها أن جزيرة "حبوب الدخن " ربما كانت مجرد بيدق بيد إمبراطورية "لي العظيمة " وأن الضربات الموجعة التي تلقتها جزر "التل الأزرق " و "الحاكمة السماوية " كانت نتيجة ترتيبات سرية لـ "تسوي تشان ".
ومع ذلك بقيت أمور غامضة لـ "تشين بينغ آن " منها: هل تمتلك إمبراطورية "اللون القرمزي المضيء " خدعة في جعبتها ؟ وإن وُجدت ، فمن ستستهدف ؟ "ليو تشيماو " أم "غو تان " أم "تان شيو " ؟
أم لعلهما استسلما ؟ ربما كان لديهما من المتاعب على حدودهم المشتعلة ما يكفي ، فقررا التخلي عن بحيرة "لفافة الخيزران ".
ولعل "النمر المطرز " كان قد أخذ في الحسبان حتى تأثير وجود "تشين بينغ آن " على جزيرة "الخانق السماوي ".
حذر "تشين بينغ آن " "غو تان " من الخروج إلا للضرورة القصوى في الفترة القادمة ، رعب أن يعرضه ذلك لردود انتقامية من إمبراطورية "اللون القرمزي المضيء ".
ابتسم "غو تان " وأومأ بالموافقة ، مخبراً إياه بأنه قد فكر في هذا الاحتمال ، كما حذره "ليو تشيماو " من التهاون ، ومنعه من حضور أي مآدب احتفالية. ولم يكن عليه سوى انتظار شهرين أو ثلاثة ، بعدها سيصبح حراً في تصرفاته.
حتى إنه لو أراد التبول في القاعات القديمة لجزر "التل الأزرق " و "الحاكمة السماوية " لما تجرأ أحد على اعتراضه. و في الواقع كان "ليو تشيماو " حذراً لدرجة أنه أرجأ مراسم تنصيبه إلى ربيع العام التالي.
إذ يتوجب على جزيرة "الخانق السماوي " خلال المراسم فتح تشكيلاتها الدفاعية لاستقبال الضيوف ، وكان "ليو تشيماو " يخشى أن يتسلل بعضهم بنوايا غير ودية.
في تلك الأثناء ، جلس "تشين بينغ آن " و "غو تان " على مقعدين من خيزران وتجاذبا أطراف الحديث لفترة.
ونظراً لكونه شتاءً ، فقد كاد الطيور تنعدم فوق البحيرة ، وبدا أن الثلج على وشك الهطول.
وعقب رحيل "غو تان " توجه "تشين بينغ آن " إلى الرصيف غارقاً في صمته المتأمل.
في اليوم نفسه ، قُرابة الغسق ، رفع "تشين بينغ آن " رأسه فجأة ، ثم نهض من مكتبه وهرع إلى النافذة.
كان هناك مزارعٌ مسنٌ يحوم في الهواء خارج جزيرة "الخانق السماوي " وعلى وجهه سخرية باردة ، وصرخ قائلاً "أنا ليو لاوتشنج ، جئت لأرى غو تان. فليبتعد الجميع ، وإلا سأحصدكم واحداً تلو الآخر حتى لا يبقَ منكم ديّار! ومن يحاول منكم استعادة جثة قتيل ، فسيلحق بصاحبه! "
وما إن فرغ من كلماته حتى لوّح بكمه في الهواء ليطلق سلسلة من التعاويذ الورقية الصفراء التي تتوهج ببريق ذهبي ، مشكلاً دائرة ضخمة حول جزيرة "الخانق السماوي " كأنها يد عملاقة أطبقت على عنق الجزيرة.
وظهر بجانبه "تجلي الداو " بارتفاع ألف قدم ، مرتدياً درعاً سوداء نارية غريبة.
وفي إحدى يديه فأس ضخم ، وفي الأخرى "ختم روح النار الذهبي " أحد أهم مقتنياته الروحية. حيث كانت بحيرة "لفافة الخيزران " مكاناً يفيض بـ "ثروة الماء " لكن بهذا المقتنى ذي العنصر الناري تمكن "ليو لاوتشنج " من القضاء على أعدائه.
انكمشت الدائرة التي شكلتها تعاويذ كسر الحواجز الفاخرة التي أطلقها ، وانفجرت واحدة تلو الأخرى وهي تنغرس في التشكيل الدفاعي للجزيرة.
وحدثت ثغرات ضخمة في ذلك التشكيل ، ولولا جبال من العملات الخالدة التي أُنفقت عليه ، وجهود "تيان هوجون " وبعض الضيوف لإنقاذه ، لكان قد انهار تماماً. ومع ذلك اهتزت الجزيرة بعنف ، واضطربت طاقتها الروحية.
لم يضيع "ليو لاوتشنج " وقته في الكلام ، فأمر "تجلي الداو " بضرب الفأس بقوة هائلة ، فتحطم التشكيل الدفاعي الذي قيل عنه إنه لا يقهر.
حينها ، انطلقت بقعة سوداء من قصر "فناء الربيع " وتحولت في السماء إلى تنين فيضان ضخم يبلغ طوله أكثر من ثلاثة آلاف الاقدام ، وانقضت على "تجلي الداو ". التف التنين حول التحويل ، وغاصا معاً في البحيرة لتتطاير الأمواج العالية في الأثير.
وبدلاً من أن يفقد توازنه ، وقف "تجلي الداو " بثبات على قاع البحيرة. ونظراً لقربهم من الجزيرة لم تكن المياه عميقة ، ووصلت فقط إلى خصر التحويل.
سقط ختمٌ على رأس تنين الفيضان ، ورغم أن حجم التنين كان يطغى على "تجلي الداو " فقد سُحق التنين في قاع البحيرة ، ثم داس التحويل على رأسه بقدمه ولوّح بالفأس مجدداً.
كان "ليو لاوتشنج " قد انهمك في العمل بعد حصوله على تلك القطعة الكبيرة من "جسد الصقيل الذهبي " وقبل ذلك كانت قاعدته في الزراعة الروحية حبيسة عنق الزجاجة "اليشم غير المصقول " لأكثر من مائتي عام. ورغم أنه لم يصل بعد إلى "مرتبة الخلود " إلا أنه كان قريباً منها.
علاوة على ذلك وللتعامل مع هذا التنين الذي يضاهي "مرتبة الولادة " استثمر تسعين من "حبوب المطر " وهو ثمن باهظ للغاية.
أُنفقت هذه الحبوب لتكليف مزارع من "المراتب الخمس العليا " بنقش عبارة داوية على فأس تجليه تقول "إن أخفق المرء في صيد النمر ، فعليه شحذ مهارته في القوس ، وإن أخفق في ذبح التنين ، فعليه شحذ سيفه! "
كان من الغريب نقش عبارة "شحذ سيفه " على فأس ، لكن هذا لم يكن مهماً ، ومزارع رحال مثل "ليو لاوتشنج " لم يكن ليهتم بتفاصيل تافهة كهذه.
مزق الفأس جسد التنين بسهولة ، واختلطت دماء التنين بمياه البحيرة.
غير أن تنانين الفيضان معروفة بمرونتها الجسديه ، وتمكنت "تان شيو " من المقاومة ، بل وأسقطت "تجلي الداو " عدة مرات.
قام "ليو لاوتشنج " بحركة جذب نحو بقعة في الجزيرة ، فظهرت شقوق لا حصر لها في قصر "فناء الربيع " والأرض المحيطة به ، وكأن القصر على وشك الاقتلاع.
"ما زلت تختبئ ؟ لقد وجدتك! " سخر "ليو لاوتشنج " وهو يرفع كفه ويومئ بإصبعه ، فتم سحب "غو تان " قسراً من القصر ، وأُطلق كقذيفة ليرتطم بالجبل خلفه.
التفت "ليو لاوتشنج " نحو موضع آخر في الجزيرة متحدياً "ما رأيك يا ليو تشيماو ؟ أنا على وشك ضرب تلميذك حتى الموت ، هل ستظل مختبئاً كسلحفاة جبانة ؟ "
قوبل استفزازه بصمت مطبق.
"في هذه الحالة ، لن أكبح جماحي بعد الآن " سخر "ليو لاوتشنج " ثم ضم سبابته ووسطاه ولوّح بهما ، فارتفع الختم الذي كان يضغط على رأس التنين نحو السماء ، ثم انطلق نحو "غو تان " المنغرس في وجه الجبل.
"أوه ؟ يبدو أن هناك على الأقل مزارعاً واحداً في جزيرة 'الخانق السماوي ' ليس جباناً تماماً " قال "ليو لاوتشنج " بابتسامة ، حين ارتفع "تشين بينغ آن " ذو الرداء الذهبي في الهواء أمام "غو تان " واقفاً فوق سيفين طائرين.
أومأ بيده ، فطار خط ذهبي طويل من قصر "فناء الربيع ".
توقف "سيف الخلود " بين يديه ، لكنه لم يطبق قبضته عليه تماماً.
تغضن حاجبا "ليو لاوتشنج " قليلاً عند رؤية ذلك وبدلاً من أن يدع ختمه يصطدم بطرف السيف ، أوقفه على بُعد ألف قدم من "تشين بينغ آن ".
كمزارع متجول كان من المهم الضرب بحسم وقسوة ، ولكن كان من المهم أيضاً تقدير المواقف وفقاً للمتغيرات.
غير أنه لم يمضِ وقت طويل حتى أدرك "ليو لاوتشنج " أنه لا يواجه سوى خدعة فارغة. فلو كان "تشين بينغ آن " قد صقل "سيف الخلود " تماماً ، لكان خصماً مزعجاً ، أما الآن فلا شيء يخشاه.
————
على قمة إحدى الجزر التابعة لجزيرة "الخانق السماوي " وقف رجلان عجوزان ، أحدهما يرتدي رداءً راهباً ، والآخر كان قصير القامة ومكتنز الجسد.
كلاهما كان من الغرباء ؛ أحدهما هو زعيم الطائفة "اللوح اليشمي " "شون يوان " والآخر هو "غاو ميان " زعيم الطائفة "القبضة الإلهية التي لا تقهر ".
شعر "غاو ميان " أن "شون يوان " قلق قليلاً ، فسأله "هل هو أحد معارفك هناك ؟ "
ابتسم "شون يوان " وأومأ رداً عليه.
"يمكنك قول ذلك. إنه أحد أوائل الأشخاص الذين التقيت بهم في قارتكم 'قارورة الكنز الشرقية '. التقيت به في مدينة 'التنين القديم ' ، وهو شاب نبيل. هو من تسبب في سقوط 'دو ماو '. إذا فكرت في الأمر ، فإن 'ليو لاوتشنج ' مدين له بشكل غير مباشر. فلولاه ، لما تمكن 'ليو لاوتشنج ' من حيازة تلك القطعة من 'جسد الصقيل الذهبي '. "
قال "غاو ميان " "هل أرسل رسالة إلى لاوتشنج ؟ يبدو أنه يرد الإحسان بالإساءة. "
هز "شون يوان " رأسه مبتسماً "لا داعي لذلك لاوتشنج ليس مديناً له حقاً ، وإلا فسيتحتم علينا في طائفة 'اللوح اليشمي ' تبجيله كبوذا حي. "
سأل "غاو ميان " بابتسامة "هل أنت متأكد ؟ بمجرد أن يغضب لاوتشنج حتى أنا لا أستطيع إيقافه. و إذا حدث ذلك فإن الطريقة الوحيدة لإنقاذ هذا الشاب هي تدخلك ، وبذلك ستجعل من نفسك عدواً لشخص كان سيصبح بالتأكيد كبير ضيوف طائفتكم الصغرى. "
أجاب "شون يوان " "يشاركني ذلك الشاب نفس الرأي ، وهو أن المرء حين يجوب العالم ، فهو المسؤول عن بقائه. إن كان الأمر كذلك فلماذا أتكبد عناء إنقاذه وأورط نفسي في كارما فوضوية كهذه ؟ من أجل التسلية ؟ "
رمق "غاو ميان " "شون يوان " بنظرة حادة غاضبة ، فأسرع الأخير بضم قبضته معتذراً.
حينها فقط ارتضى "غاو ميان " التغاضي عن الأمر ، وعاد بتركيزه إلى المواجهة. حيث كانت النتيجة محسومة ؛ فـ "غو تان " وهذا الشاب لا فرصة لهما ضد "ليو لاوتشنج " ونظراً لتحذير الأخير ، لن يجرؤ أحد على استعادة جثثهما.
تنهد "غاو ميان " "يا للخسارة. و لقد أعجبت به لأنه الوحيد الذي تجرأ على معارضة لاوتشنج. "
قال "شون يوان " بلامبالاة "لقد رأينا كِلانا الكثير من هذه الأمور. و من بين كل المزارعين الذين ماتوا على أيدينا ، نعم كان بعضهم يستحق الموت ، ولكن ألم يكن هناك من لا يستحق ، ومع ذلك مات ؟ بالتأكيد ، بل وأجزم أنهم كثر. لو قضيت وقتي في رثاء كل واحد منهم ، لما وجدت وقتاً لأي شيء آخر. "
كتف "غاو ميان " ذراعيه وزم شفتيه.
تابع "شون يوان " "إن اختيار بحيرة 'لفافة الخيزران ' كموقع لطائفتنا الصغرى حدث بالغ الأهمية ، له دلالات بعيدة المدى. لو تعارضت تصرفات هذا الشاب مع 'الداو العظيم ' لطائفتنا ، لما مانعت في أن أصبح 'دو ماو ' الثاني. "
"كان 'دو ماو ' أحمق حين ظن أنه يستطيع فعل ما يشاء بقاعدته التدريبية ، لذا تصرف بطريقة غير منطقية. و لكن لو فعلت أنا الشيء نفسه ، فإني سأكون مبرراً لأنني أتصرف ضمن حدود القواعد التي وضعها 'حكيم الإتيكيت '. بالطبع ، من سيفوز في النهاية ، يعتمد على قدراتنا الفردية. "
أومأ "غاو ميان " "بصراحة ، أنا معجب قليلاً بقدرتك على قول هذا. "
ابتسم "شون يوان " قائلاً "يريد 'ليو لاوتشنج ' قتل هذين الاثنين لفرض سلطته ، لكنه قد يدفع ثمناً باهظاً ، أبهظ مما تظن. "
سأل "غاو ميان " "هل سيضرب الصغار الليلة أم يضرب الكبار لاحقاً ؟ "
أجاب "شون يوان " "سيكون ذلك الليلة. "
بدأ "غاو ميان " يشعر ببعض الفضول.
في جزيرة "الخانق السماوي " ألقى "تشين بينغ آن " بتعويذة "الجسد الحقيقي لهائمي النهار والليل " وظهر الهائمان.
أوكل "سلسلة ربط الشياطين الذهبية " لهائم الليل ، ثم قبض بيده لأول مرة بقوة على مقبض "سيف الخلود ".
انفجر "ليو تشيماو " ضاحكاً ، لكن نظرة قاتمة كانت في عينيه وهو يقول "الأخبار المنتشرة في البحيرة تقول إنك سياف غريب جداً. و على أي حال أنا مهتم بك ، لا يقل اهتمامي بك عن ليو تشيماو. دعنا نرى ما يتطلبه الأمر لأخسر المال مجدداً! "
فجأة ، بدأت قطرات من اللهب الذهبي تتساقط من "ختم روح النار الذهبي " المعلق في الهواء ، وتحولت كل قطرة إلى محارب يرتدي درعاً ذهبية. حيث كان هناك بضع عشرات من هؤلاء المحاربين ، وبأيديهم أسلحة متنوعة. وما إن هبطوا على الجزيرة حتى اتجهوا نحو الهائمين.
ليس هذا فحسب ، بل اندفعت أعمدة ماء بحجم الآبار من البحيرة نحو "تشين بينغ آن ".
رداً على ذلك لوح "تشين بينغ آن " بسيفه مراراً وتكراراً ، محطماً تلك الأعمدة المائية.
لم يكترث "ليو لاوتشنج " لذلك فاستهلاك الطاقة الروحية في استحضار تلك الأعمدة كان بسيطاً ، بينما كان "تشين بينغ آن " يقاوم بكل قوته ، مع بقائه حذراً من هجمة غادرة من ختم الخصم.
في هذه اللحظة كانت يده التي تحمل السيف قد تعرت من جلدها ولحمها لتكشف عن عظامها ، بينما كان "ليو لاوتشنج " يتلاعب به كقطة تتلاعب بفأر.
بين الحين والآخر كان يلقي بـ "مفاجأه " لـ "تشين بينغ آن " كصخرة طائرة أو غصن شجرة ، وكلما طال أمد المعركة ، ازداد "ليو لاوتشنج " فضولاً.
كان تعبير وجه "تشين بينغ آن " هادئاً للغاية.
كأن طاقته وجوهره وروحه قد نُفدت ، ولم يبقَ سوى قشرة ميتة من الداخل.
"هل أقتله وأنهي الأمر ، أم... "
كانت هذه لحظة نادرة من التردد لـ "ليو لاوتشنج " ومع ذلك لم تخف حدة الضغط الذي يمارسه على "تشين بينغ آن ". كان يريد رؤية إلى متى سيصمد هذا الشاب المستنزف.
داخل البحيرة ، استمرت المعركة بين "تان شيو " و "تجلي الداو " وقد غطت الجروح جسد "تان شيو " وتحولت المياه إلى اللون الأحمر القاني.
بدأ الضوء الذهبي للهائمين في التلاشي ، بينما استمرت قطرات النار الذهبية في الهطول ، وكأنها لا تنفد.
كانت نتائج المعركتين محسومة.
ومع استمرار "تشين بينغ آن " في التلويح بسيفه ، امتلأ المكان من حوله بخيوط الضوء الذهبي.
ومع استمرار مقاومته ، تزايدت نية القتل في قلب "ليو لاوتشنج " وبات يميل أكثر لإنهاء حياة "تشين بينغ آن ".
وأخيراً ، اهتزت هالة "تشين بينغ آن " قليلاً ، فاقتنص "ليو لاوتشنج " الفرصة بلا تردد ، مستمداً من مخزونه الروحي الهائل لإطلاق مئات الأعمدة المائية في آن واحد.
أخذ "تشين بينغ آن " نفساً عميقاً ، وتلا حرفين في قلبه بينما شد قبضته على "سيف الخلود ".
تجمعت أعمدة الماء نحو "تشين بينغ آن " مشكلة كرة مائية عملاقة بحجم الجبل وهو محاصر في مركزها.
وبعد لحظات ، سكنت الكرة المائية تماماً وهي معلقة في الهواء ، لكن "تشين بينغ آن " لم يعد له أثر.
أيقن الجميع في الجزيرة والجزر الإحدى عشرة أنه قد مات ، وكان هناك كثر يراقبون المعركة من بعيد.
البعض شعر بالارتياح ، والبعض الآخر شمت بموته ، وقليلون رثوا رحيله رغم قصر معرفتهم به.
على سبيل المثال كان "ليو تشونغرون " من جزيرة "دبوس الشعر المرصع بالجواهر " وبعض الخادمات يرون أنه مختلف عن الخالدين المتغطرسين. البعض كان يغمره مشاعر مختلطة ، مثل المزارع الشبح في "سكن الوتر القرمزي " وبعضهم كان مفجوعاً ، مثل "هونغ سو ".
عالية في السماء ، سُمع صوت تشقق خافت ، ثم ظهر خط ذهبي فوق سطح الكرة المائية الضخمة.
بدأت أصوات الشقوق تتزايد بتردد أعلى حتى بدت كأصوات المفرقعات في يوم رأس السنة القمرية.
فجأة ، وكأن عاصفة شتوية هبت على جزيرة "الخانق السماوي ".
ظل تعبير "ليو لاوتشنج " ثابتاً ، وسأل "تشين بينغ آن " سؤالاً عبر بحيرة عقله ، ثم أومأ برأسه بعد تلقي الإجابة.
من منظور مزارعي الجزيرة المذعورين ، رأوا "تشين بينغ آن " ما زال واقفاً في مكانه قبل أن يقوم بحركة غريبة. وبخفة حركة معصمه ، أمسك سيفه مقلوباً وقدم تحية شكر صامتة لـ "ليو لاوتشنج ".
أومأ "ليو لاوتشنج " رداً عليه ، ثم سحب "تجلي الداو " وختمه ، ورحل طائراً دون كلمة.
