الفصل 432 (2): تنحية المبادئ من الكتب جانباً
في المبنى الشاهق بمدينة "بوند المياه ".
في الآونة الأخيرة كان "تسوي دونغشان " يروح ويجيء كثيراً داخل مجال البرق الذهبي.
في المقابل كان "تسوي تشان " يقضي معظم وقته مستريحاً وعيناه مغلقتان ، ولا يفتحهما إلا حين تصله رسائل عبر "سيف طائر " من الطراز الأول ، تنبهه إلى أمور عسكرية وسياسية بالغة الأهمية تخص إمبراطورية "لي العظيمة " مما يستدعي اهتمامه.
في هذه اللحظة كان "تسوي دونغشان " يقف عند حافة الدائرة ، ناظراً إلى الأسفل نحو زوج من لفائف الصور ، إحداهما تصور "غو كان " و "تان شيو " والأخرى تصور "تشين بينغ آن " في غرفته.
سأل "تسوي دونغشان " "لو أن "غو كان " لم يصادف "تشين بينغ آن " قط عقب رحيله عن "عالم الجوهرة الصغير " أتعتقد أنه كان سيتمكن بمفرده من أن يصبح ثاني "مزارع " من الطبقات الخمس العليا في "قارة الوعاء النفيس الشرقي " بعد "ليو لاوتشنج " ؟ ".
فتح "تسوي تشان " عينيه وأومأ رداً على ذلك.
"من المرجح جداً أنه كان سيتمكن من ذلك. فمن هم على شاكلة "غو كان " يزدهرون في عالم يعمه الفوضى بدلاً من السلام ".
قال "تسوي دونغشان " بابتسامة استفزازية "ما قولك الآن أيتها العجوز الشمطاء ؟ قد تكون أسس "الداو العظيم " الخاص بمعلمي قد تضررت ، لكن في نهاية المطاف لم يصبح الوضع أكثر قتامة مما كان عليه من قبل. لا بد أن خيبة أملك أكبر حتى من خيبة أمل معلمي الآن! ".
وتابع "لقد استثمرت الكثير من الوقت والجهد في ترتيب هذه العقبات الأربع ، ومع ذلك استسلم معلمي ببساطة عند العقبة الثالثة التي كانت من المفترض أن تكون اختباراً لإرادته. و في قرارة نفسه ، هو مقتنع بأن ما فعله "غو كان " كان خطأً ، ومع ذلك يجد نفسه عاجزاً عن قتل "غو كان " أو التخلي عنه ، فكحلٍ لما يبدو معضلة لا تنحل ، قام بتحطيم ثاني مقتنياته المرتبطة بروحه ".
"لم يقتصر الأمر على جعل عقبتيك الأوليين مجرد مزحة فحسب ، بل استغل هذه الفرصة أيضاً لتنفيذ جولة أخرى من القطيعة والترسيم ، مختاراً طريقاً جانبياً صغيراً بأقل عدد ممكن من مفترقات الطرق. و لقد نبذ مشاعره ومبادئه مؤقتاً للسعي وراء الأصل ، وبينما كان يفكر في الأحداث التي أدت إلى هذه النقطة ، بدأ لأول مرة في محاولة شق طريقه خارج دائرته "الخالية من العيوب " ".
"بشكل جوهري ، لقد كسر حاجزاً مهماً ولم يعد يسمح لمبادئه بأن تحبسه. و لقد بدأ في الخروج إلى العالم الفسيح ، وفي حالته المتحررة هذه ، لا يوجد مكان تحت السماوات لا يمكنه الوصول إليه! ".
وبدلاً من الرد على سؤال "تسوي دونغشان " قال "تسوي تشان " "سمعت أنك تعلمت فن الاستبصار الخاص بـ "المنبئين " الذي نبذناه قبل سنوات طوال ، وأنك بدأت تدرس مفهوم اضطراب التسلسل ، هل هذا صحيح ؟ ".
أجاب "تسوي دونغشان " بابتسامة "لقد أحرزت بعض التقدم في تلك المجالات ، لكن ذلك لا يستحق الذكر مقارنة بمكائدك العظيمة ".
سخر "تسوي تشان " "إذا كنت ترغب في إخباري عن الأمر ، فافعل. لماذا تتمالك نفسك ؟ هل تأمل أن أتوسل إليك لتكشف لي عن الرؤى الجديدة التي توصلت إليها ؟ ".
فرك "تسوي دونغشان " يديه ببعضهما وقال "بما أنك تتوسل إليّ ضمناً لأكشف لك ما توصلت إليه من رؤى ، فسأخبرك... بشيء واحد ، شيء أنا واثق من أنك ستجده مثيراً للاهتمام أيضاً. اسمح لي أن أسألك هذا: هل تريد أن تعرف كيف تمكن معلمي من تجاوز عقبة "أصهاره المستقبليين " خلال زيارته لجبل "ستالاكتيت " ؟ يمكنني أن أعطيك تلميحاً: الأمر له علاقة بـ "غو كان " ".
"في المبنى الخيزراني على جبل "دونت رودن " ذكر جدنا أن أخطر محنة سيواجهها "تشين بينغ آن " على جبل "ستالاكتيت " و "سور سيف الطاقة العظيم " هي ما إذا كان بإمكانه تحقيق اختراقين دفعة واحدة ، مما يرفعه من الطبقة الرابعة إلى "ممارس الفنون القتالية " في ذروة الطبقة السادسة ".
"شخص حذر وحاسب مثل "تشين بينغ آن " كان بالتأكيد سيدرك هذا. وبالنظر إلى العلامات الحالية ، لا أعتقد أن تجاربه في "أرض اللوتس المباركة " كانت لتكفي ليصل إلى المستوى الذي يمكنه فيه التحكم في "نية قبضته " بهذا المستوى العالي من الكفاءة ".
"بل على الأرجح كان ذلك أثناء الاختبار الذي أعده له حماه المستقبلي ، حيث شرب "نبيذ نسيان الحزن " الذي يُباع في المتجر على جبل "ستالاكتيت " حينها على الأرجح وصل إلى الطبقة السادسة. أما عن كيفية تحقيقه لذلك وكيف تمكن من العودة إلى أساس "تدريبه " الأصلي ، فهناك عجائب لا تُحصى في العالم ، لذا فهذا ليس مهماً ".
"في الواقع لم أكن لأجد الأمر غريباً حتى لو أصبح "تشين بينغ آن " خالداً أرضياً بضربة واحدة. ومن ثم فإن مسألة كيف تمكن "تشين بينغ آن " من تجاوز العقبة هي في الواقع بسيطة التفسير. و لقد مثل "خالدا السيف " على "سور سيف الطاقة العظيم " دوراً ، حيث تظاهرا بأنهما زوج من المارة الذين استفزوا "تشين بينغ آن " عمداً في متجر النبيذ ذلك في "أرض الحبوب الذهبية المباركة " ".
"ونتيجة لذلك دُفع "تشين بينغ آن " للتخلي عن "زراعة " فنونه القتالية ، محققاً اختراقات متتالية بعد أن حُشر في الزاوية ، بينما كان يدافع في الوقت ذاته عن والدي الفتاة التي يحبها ".
ضحك "تسوي دونغشان " قائلاً "ما زلت حاد الذكاء يا أيتها العجوز الشمطاء! مع ذلك احرص على توخي الحذر في اختيار كلماتك في المستقبل. "حاسب " ليست صفة مناسبة لوصف معلمي. "حاسب " هي صفة يجب أن تُحجز للأوغاد المتآمرين أمثالنا ، لا لرجل حكيم مثله ".
ضحك "تسوي تشان " "أراهن أن الجميع في "سور سيف الطاقة العظيم " يشعرون بأن "تشين بينغ آن " لا يستحق "نينغ ياو " ".
ظهرت نظرة حيرة على وجه "تسوي دونغشان " وهو يسأل "ما خطبك أيتها العجوز الشمطاء ؟ لماذا تتحدث بإيجابية عن معلمي فجأة ؟ هل تفكر في الاستسلام ؟ إذا كان الأمر كذلك فما رأيك أن نعلن التعادل وننهي الأمور هنا ؟ ".
لم يلتفت "تسوي تشان " لـ "تسوي دونغشان " وتابع قائلاً "لم يكن ليتمكن من تجاوز تلك العقبة على جبل "ستالاكتيت " لولا استعداده للتخلي عن مستقبله كممارس الفنون القتالية. و في هذا الموقف ، إذا لم يكن مستعداً حتى للبقاء من أجل "غو كان " فلن يكون له الحق في المشاركة في كل هذا ".
"لقد رأينا كلينا عدداً لا يحصى من الأشخاص الذين لا يرغبون في تقديم تضحيات في الحاضر ، معتقدين في أنفسهم أنهم سيقدمون تضحيات معينة فقط عندما يجمعون المزيد في المستقبل ويصبح لديهم المزيد ليخسروه ، لكن غالباً ما تكون الفرصة قد ضاعت بحلول ذلك الوقت ".
بدأ "تسوي دونغشان " يشعر بحيرة متزايدية.
"لماذا تستمر في قول أشياء جيدة عن معلمي ؟ هل جننت ؟ أرجوك لا تقل لي أن هذا هو الحال! إذا كنت ستجن ، فانتظر على الأقل حتى يكتمل هدفي. اطمئن ، سأحرص على ترك وعاء طعام صغير لك عند مدخل المبنى الخيزراني على جبل "دونت رودن " حتى لا تموت جوعاً ".
أشار "تسوي تشان " إلى الغرفة في لفافة الصورة ، ثم التفت إلى "تسوي دونغشان " بسخرية باردة وقال "ماذا قلت لك ؟ التعقيد الحقيقي للعقبة الرابعة يكمن في أنها تضم عدداً لا يحصى من العقبات ".
"لقد بدأت العقبة الرابعة للتو ، وكلما فكر "تشين بينغ آن " وأمعن النظر هنا ، زادت العقبات التي سيواجهها في قلبه مستقبلاً. بحلول ذلك الوقت ، ستتوسل إليّ للاستسلام لأنك ستكون قلقاً من أن يعاني "تشين بينغ آن " من انحراف طاقي كامل لا رجعة فيه ".
على عكس تظاهره بالاسترخاء واللامبالاة كما فعل سابقاً ، جلس "تسوي دونغشان " مرة أخرى وقال "القوة الغاشمة قد تمنح المرء النصر مرة واحدة ، لكن العقل والمبادئ هما مفتاح الانتصارات المستمرة مع مرور الوقت ".
سأل "تسوي تشان " بابتسامة "ماذا لو كان "الوقت " في هذه الحالة يمتد لعقود أو حتى قرن ، أي ما يعادل عمر إنسان كامل ؟ ماذا ستفعل حينها ؟ ماذا سيفعل "تشين بينغ آن " حينها ؟ ".
اتخذ "تسوي دونغشان " تعبيراً صارماً وقال "عليك أن تتعلم من معلمي وتدرك أهمية معاملة الآخرين بلطف. هل تستمتع بكونك قاسياً ومتسلطاً معي هكذا ؟ ".
ظهرت ابتسامة خفيفة على وجه "تسوي تشان " وهو يقول "لقد دخلت "روان شيو " والآخرون إلى الصورة ، وكذلك فعل "السيد " جزيرة "قصر الصفصاف " الذي كاد يُنسى "ليو لاوتشنج ". ربما من الأفضل أن تأتي في الوقت المناسب على أن تأتي مبكراً ".
قال "تسوي دونغشان " بنبرة غنائية وهو يهز رأسه كطفل متذمر "أنا لا أسمع! أنا لا أسمع! ".
تابع "تسوي تشان " "هذا هو الثمن الذي يجب على المرء دفعه مقابل الالتزام بالعقل والمبادئ. و لقد خسر سمكة "سلور " كان من المؤكد أنها ستصل إلى "الطبقة الناشئة " في "زقاق المزهرية الطينية " وخسر ختم جبل "تشي جينغ تشون " في "خندق التنين الغارق " وكاد يُقتل على يد "دو ماو " في "مدينة التنين القديمة " ".
"يبدو أن معلمك لم يدفع ثمناً كافياً بعد ولم يعانِ ما يكفي من المصاعب ، لكن لا بأس. سيختبر كل المصاعب التي يمكنه تحملها في "بحيرة لفافة الخيزران " ".
استمر "تسوي دونغشان " في هز رأسه مكرراً مراراً وتكراراً "أنا لا أسمع! أنا لا أسمع... ".
التفت إليه "تسوي تشان " وقال "إذا أتيحت لك الفرصة للعودة إلى جبل "دونت رودن " يوماً ما ، فاحرص على أن تكون باراً بجدنا. لو كنت مكان جدنا ، لكنت ضربتك حتى الموت بسبب الطريقة التي أصبحت عليها ".
بالإضافة إلى هز رأسه ، بدأ "تسوي دونغشان " يتأرجح جنباً إلى جنب بينما كان يمسح بأكمامه الواسعة الهواء ، في حين صمت "تسوي تشان " وأغمض عينيه مجدداً.
————
في اللحظة التي كانت يضع فيها "تشين بينغ آن " فرشاته ، لاحظ فجأة الشمس في الخارج.
بعد بعض التأمل ، خرج من غرفته لتجفيف شرائح الخيزران الخاصة به تحت أشعة الشمس.
كانت العديد من شرائح الخيزران تحتوي على نصوص محفورة على وجهيها الأمامي والخلفي. فلم يكن هذا لأنه لم يكن لديه ما يكفي من الخيزران لاستخدامه ؛ فبعد أن سافر المسافة التي قطعها لم يفتقر بالطبع إلى غابات الخيزران.
بل كان ذلك لأنه كلما قرأ المزيد من الكتب ، اكتشف وجود روابط بين العديد من المبادئ حتى تلك التي تنتمي إلى مدارس فكرية مختلفة عبر "التساميم الثلاثة " و "مئات المدارس الفكرية ". في الواقع كانت هناك العديد من المبادئ المشتركة أو المتشابهة عبر التساميم والمدارس الفكرية.
إذا كان يمكن تشبيه "التساميم الثلاثة " بالجيران المقربين ، فيمكن القول إن "مئات المدارس الفكرية " تشبه أصدقاء التقوا ببعضهم البعض عرضاً ، أو أقارب بعيدين لم يلتقوا منذ سنوات عديدة.
أثناء ترتيب شرائح الخيزران تحت الشمس ، التقط إحداها ، وكان على واجهتها اقتباس راهب يقول "لكل شيء أصول وفروع ، كما أن لكل حدث بدايات ونهايات. سيكون المرء قريباً من "الداو العظيم " بمجرد إدراكه لتسلسل مثل هذه الأمور ".
وعلى ظهر شريحة الخيزران كان الاقتباس الداوى "جمال السماء والأرض لا يمكن نقله بالكلمات ، الفصول الأربعة تمر طبيعياً دون الحاجة لكلمات ، ومبادئ كل الأشياء قائمة دون الحاجة إلى صياغتها في كلمات ".
كانت هذه الشريحة مميزة نوعاً ما. و في ذلك الوقت ، وبعد قراءة نص بوذي ، حفر "تشين بينغ آن " اقتباساً بوذياً بخط أصغر قليلاً على جزء فارغ من أحد جوانب الشريحة "تعقيدات أسمى المبادئ البوذية لا يمكن نقلها بالكلمات ".
كانت هناك شريحة أخرى تحمل الاقتباس الراهب "فقط من خلال التركيز على المبادئ الأساسية يمكن للمرء أن يأمل في أن يكون صائباً في كل ما يفعله " على أحد الجوانب ، والاقتباس البوذي "لا توجد قواعد صارمة وثابتة ، بل مبادئ توجيهية فقط " على الجانب الآخر.
مع كل شريحة يلتقطها كان "تشين بينغ آن " يقرأ الاقتباسات عليها بصمت مرة واحدة قبل أن يضعها بلطف.
التقط شريحة أخرى تحمل اقتباسي "كل القوانين متساوية ، لا شيء متفوق أو أدنى " و "الكل يجب أن يطيع القوانين ، بغض النظر عن المكانة " على الجانبين المتقابلين.
بعد ذلك التقط "تشين بينغ آن " شريحة أخيرة تحمل اقتباسي "الجهل هو أكثر حالات الوجود إثارة للشفقة ، أكثر حتى من الموت " و "القاع يؤدي إلى التغيير ، والتغيير يؤدي إلى الانعكاس ، والانعكاس يؤدي إلى الازدهار " على الجانبين المتقابلين.
كان يوماً خريفياً منعشاً ، وبعد وضع جميع شرائح الخيزران ، قرفص "تشين بينغ آن " في المنطقة الوسطى الخالية واضعاً يديه داخل أكمامه المعاكسة بينما كان يراقب محيطه.
ظل على هذه الهيئة حتى قاربت الشمس على الغروب ، وحينها فقط التقط شرائحه واحدة تلو الأخرى قبل أن يضعها في "كنزه الجيبي ".
لقد قرر أن ينحي كل هذه المبادئ جانباً في الوقت الحالي.
المبادئ لا توجد إلا في الكتب ، بينما على الناس أن يعيشوا خارج الكتب.
كان هذا شيئاً أدركه "تشين بينغ آن " حتى قبل سقوط "عالم الجوهرة الصغير " ولم يقرأه من كتاب. بل قاله له أحدهم بصدق ، واستمع إليه "تشين بينغ آن " بصدق مماثل وحفظه في ذاكرته.
كان "تشين بينغ آن " قد انتهى للتو من ترتيب شرائح الخيزران عندما لمح "غو كان " و "تان شيو " يقتربان ويلوحان له من بعيد.
أغلق "تشين بينغ آن " باب غرفته ، ثم انضم إليهما ، وسار الثلاثة معاً نحو قصر "غو كان " الفخم.
كان هناك "إلها باب " ملونان ملصقان على بوابات القصر ، وبينما كان "تشين بينغ آن " يتأملهما ، فكر في نفسه "هذه الأشياء يمكنها طرد الأشباح ، لكنها لا تستطيع طرد الناس ".
لاحظ "غو كان " نظر "تشين بينغ آن " إلى إلهي الباب ، وسأل "ما الأمر ؟ ".
ثم ظهرت نظرة استياء طفيفة على وجهه وهو يشتكي "لماذا أصررت على العيش عند مدخل الجبل ؟ إنه مكان رث لدرجة أنك لا تستطيع حتى وضع زوج لائق من آلهة الباب مثل هؤلاء ".
ابتسم "تشين بينغ آن " وأجاب "هيا بنا لنأكل ".
فقط عند الوصول إلى الطاولة اكتشف "تشين بينغ آن " أن والدة "غو كان " قد صبت كؤوس النبيذ لـ "غو كان " وله.
جلست "تان شيو " بجانب "غو كان ". لم تكن لديها شهية للطعام العادي ، لكنها أحبت مرافقة "غو كان " ووالدته على المائدة أثناء الوجبات لأن ذلك جعلها تبدو أكثر إنسانية.
كان "غو كان " قد أخبر والدته بالفعل أن "تشين بينغ آن " لن يشرب ، لذا كان قلقاً نوعاً ما من أن ينزعج "تشين بينغ آن " من النبيذ الذي صُب له ، ولكن تبين أن مخاوفه كانت غير ضرورية.
كان "تشين بينغ آن " قد رفع كأسه بالفعل وقدم نخب والدة "غو كان ". وبعد تجرع كأس النبيذ دفعة واحدة ، صب لنفسه كأساً أخرى ، ثم أخذ رشفة صغيرة قبل أن يبدأ بتناول الطعام.
كانت والدة "غو كان " هي من يتحدث أكثر على المائدة ، معظم حديثها كان عن أمور تافهة من "عالم الجوهرة الصغير " في الماضي ، وكان "تشين بينغ آن " يرد بالمثل ، ويخبرها عن حالة "محافظة نبع التنين " الحالية.
كانت أمسية ممتعة للغاية.
بعد تناول كأسه الأول من النبيذ ، شعر "غو كان " أنه يمكنه بسهولة شرب عدة جالونات أخرى دون أن يرتوي.
لسوء حظه ، ردعه "تشين بينغ آن " "لا تشرب الكثير من النبيذ. و على الرغم من أنك الآن "مُنقي طاقة " وشرب نبيذ "نعيق الغراب " يمكن أن يفيد أساس "تدريبك " إلا أنك لا تزال صغيراً ، لذا ليس من الجيد الإفراط في الشرب. و يمكنك تناول ثلاث كؤوس اليوم على الأكثر ".
كشر "غو كان " تعبيراً عن استيائه ، لكنه أومأ بالموافقة ، بينما ظهرت ابتسامة مسلية على وجه والدته.
كانت سعيدة لرؤية "تشين بينغ آن " يضبط ابنها في أمور تافهة كهذه ويصحح بعض عاداته السيئة.
بعد سماعها عن رد فعل "ليو جيماو " تجاه لوح اليشم "تغذية الروح النبيلة " فكرت في الأمر لجزء كبير من الليل ، وقررت في النهاية أن هذا شيء جيد. و على الأقل ، سيبث ذلك بعض التوجس في قلب "ليو جيماو ". طالما امتلك "تشين بينغ آن " القوة اللازمة لضمان الحفاظ على الذات ، فلن يسحب "غو كان " للأسفل أو يعيقه.
أما عن كل ذلك الخطاب حول الحق والباطل ، فإن الاستماع إليه لم يفعل شيئاً سوى إثارتها. و على أية حال كانت واثقة تماماً من أن "تشين بينغ آن " لن يفعل أي شيء لإيذاء "غو كان " عمداً. وطالما أنه لا يفعل أي شيء يضر بمصالح "غو كان " عن غير قصد ، فإنها ستسمح له بالبقاء في "جزيرة الخانق السماوي ".
بعد الوجبة ، انطلق "تشين بينغ آن " في نزهة على المسار الصغير على طول البحيرة كما كان يفعل دائماً.
كان يتوقف أحياناً دون هدف محدد ، وأحياناً يصادف بعض ممارسي "جزيرة الخانق السماوي ".
كان معظمهم من صغار "منقيي الطاقة " من الطبقات الخمس الدنيا ، أما الخدم والوصيفات ، فلم يجرؤوا بطبيعة الحال على مغادرة قصورهم دون إذن ، لذا لم يصادف أياً منهم.
كان الجميع يحيون "تشين بينغ آن " بلقب السيد "تشين " لأنهم لم يكونوا يعرفون حقيقته. كل ما سمعوه هو أنه ضيف موقر تمت دعوته شخصياً إلى "جزيرة الخانق السماوي " من قبل "غو كان " وعلاوة على ذلك كان "غو كان " يزوره كل يوم ، وهذا مستوى من الضيافة لم يمنحه لأحد غيره.
ومع ذلك عندما اكتشف الجميع أن "تشين بينغ آن " كان مهذباً وودوداً مع الجميع ، بدأت الرهبة والتبجيل التي كانت "المزارعون " في الجزيرة يكنونها له في البداية تتلاشى.
هل يعقل أنه مجرد صديق قديم لـ "غو كان " بلا قوة تذكر ؟ ربما بالغالوا في تقديره.
فجأة توقف "تشين بينغ آن " في مساره على طريق البحيرة الهادئ.
ظهر شخصان أمامه ، أحدهما كان أحد الإخوة الأكبر لـ "غو كان " "تشاو تشي " والآخر كان صديق "غو كان " "لو تسايسانغ ". كان الأخير صبياً وسيماً يرتدي رداءً أبيض ، وكان عمره الحقيقي يقترب من الثلاثين ، لكنه ما زال يبدو ويتصرف كطفل.
على الأرجح كان قد وصل بالفعل إلى "طبقة المسكن " في سن المراهقة ، مما سمح له بالحفاظ على هذا الوجه الشبابي. و من الواضح أن ذلك "المزارع " من الطبقة الناشئة في "بحيرة لفافة الخيزران " قد اتخذ قراراً جيداً جداً باتخاذ "لو تسايسانغ " تلميذاً له.
كان "تشاو تشي " قد توقف بالفعل ، بينما سار "لو تسايسانغ " بضع خطوات أخرى نحو "تشين بينغ آن " وسأل بتعبير تهديدي "هل اسمك "تشين بينغ آن " ؟ أقترح عليك التوقف عن التدخل في شؤون "كانكان " من الآن فصاعداً! ".
سأل "تشين بينغ آن " بطريقة مباشرة وواضحة "وماذا لو لم أفعل ؟ ".
تعثر "لو تسايسانغ " قليلاً عند سماع هذا ، وقبل أن تتاح له فرصة الرد كان "تشين بينغ آن " قد نظر من خلفه نحو "تشاو تشي ".
بعد تردد وجيز ، قال شيئاً غريباً نوعاً ما "سأغض الطرف هذه المرة ، لكن لا تفعل شيئاً كهذا مجدداً ".
فتح "تشاو تشي " فمه ليقول شيئاً ، لكن "تشين بينغ آن " هز رأسه مقاطعاً "لا حاجة للشرح. و أنا أعرف بالفعل ما تريد قوله ، أنا فقط لا أريد سماعه ".
سخر "لو تسايسانغ " "كلمات جريئة من شخص عليل مثلك! لا بد أنك تظن أنه يمكنك قول ما تشاء هنا لأن لديك "كانكان " يدعمك! ".
مد "تشين بينغ آن " يداً واحدة إلى جانبه ، وشعر "تشاو تشي " برغبة غريزية في التراجع ، لكنه أجبر نفسه على البقاء هادئاً لأنه لم يرد أن يبدو كجبان أمام "لو تسايسانغ ".
ساد صمت مميت.
قهقه "لو تسايسانغ " "ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ ".
قطب "تشين بينغ آن " حاجبيه قليلاً وسأل "هل أنت متأكد أنك لا تريد المجيء ؟ من الأفضل أن تتخذ قرارك ".
بمجرد أن تلاشى صوته ، ارتفع خط ذهبي من قصر "غو كان " ثم امتد وصولاً إلى "تشين بينغ آن " لينتهي على شكل سيف طويل حام فوق كفه.
كان "السيف الطائر " قد توقف بالفعل على بُعد بوصة واحدة فوق يد "تشين بينغ آن " لكن الخط الذهبي الذي خلفه في أثره ظل معلقاً في الهواء.
اتسعت عينا "لو تسايسانغ " من الصدمة.
سأل "تشين بينغ آن " "وفقاً لقواعد "بحيرة لفافة الخيزران " يجب أن يكون كلاكما ميتاً الآن ، أليس كذلك ؟ ".
ثم ألقى نظرة على "خالد السيف " الذي كان يرتجف من الترقب ، وقال "عُد. سأدعك تفعل ما تشاء في المرة القادمة التي أستدعيك فيها ".
اختفى "خالد السيف " في لحظه ، وعندها فقط تلاشى الخط الذهبي.
بقي "لو تسايسانغ " واقفاً في مكانه ، غير راغب في التراجع ، بينما كان "تشاو تشي " قد تنحى جانباً.
ألقى "تشين بينغ آن " نظرة على "لو تسايسانغ " الذي كان تبدو على وجهه نظرة عزم وتصميم ، وظهرت ابتسامة على وجهه وهو يقول "أستطيع أن أقول إنك صديق حقيقي لـ "غو كان " ".
بعد ذلك استدار وشق طريقه عائداً إلى غرفته.
في قرارة نفسه كان هناك أكثر من تلميح لخوف باقٍ في قلب "لو تسايسانغ " لكن عندما التفت إلى "تشاو تشي " المذعور ، استمر في التظاهر بالقوة وسخر "لا بد أن ذلك الرجل قد سقط على رأسه عندما كان طفلاً! ".
لم يجرؤ "تشاو تشي " على قول أي شيء.
(اخرس بحق الجحيم أيها الغبي! يمكنك دائماً العودة إلى "سيادتك " للاحتماء به ، لكن ليس لدي أحد ألجأ إليه!).
عند عودته إلى غرفته ، أشعل "تشين بينغ آن " المصباح على الطاولة التي كانت مثقلة بـ "حوليات محلية " من جميع الأنحاء "بحيرة لفافة الخيزران " بالإضافة إلى "سجلات الأنساب " للعديد من الجزر الرئيسية.
كان سبب تمكن "تيان هوجون " من توصيل كل هذا بسرعة كبيرة بسيطاً جداً: كانت هذه كلها غنائم حرب حصلت عليها "جزيرة الخانق السماوي " وكانت تمثل أقل فئات الغنائم قيمة. لو لم يطلب "تشين بينغ آن " رؤيتها ، لكان قد تم حرقها كنفايات ورقية عاجلاً أم آجلاً.
في هذه المرحلة كانت جميع السلالات البارزة في الجزر الإحدى عشرة التابعة لـ "جزيرة الخانق السماوي " قد قُطعت بالفعل على يد "غو كان " و "ليو جيماو ".
كان عليه أن يقرأ كل هذه السجلات ويدون الملاحظات ، وبعد ذلك كان عليه طرح أسئلة أكثر تعمقاً ، ولن يعود الأمر مجرد جلوس ووضع الفرشاة على الورق.
ومع ذلك لم يعتبر "تشين بينغ آن " هذه مهمة صعبة للغاية. و لقد كان معتاداً بالفعل على أداء المهام الوضيعة لفترات طويلة من الزمن ، وبالنسبة له كان الأمر مجرد استبدال ممارسة تقنية قبضته بتدوين الملاحظات. و علاوة على ذلك كانت هذه مجرد البداية ، فإذا شعر بالفعل أن المهمة صعبة ، فمن الأفضل له أن يستسلم على الفور.
في وقت متأخر من الليل ، مع تعليق البدر الساطع عالياً في السماء ، وضع "تشين بينغ آن " فرشاته ، ودلك معصمه وهو يغادر غرفته ليتمشى في دوائر كنوع من الاسترخاء.
كان قد أرسل ثلاث رسائل بالفعل إلى "جبل ستارة السحاب " و "جبل السلام والهدوء " وعائلة "فان " في "مدينة التنين القديمة " لكنه على الأرجح لن يتلقى أي ردود في أي وقت قريب.
ومع ذلك لم يكن في عجلة من أمره ، ولم يكن الأمر كما لو أن العجلة ستغير أي شيء على أية حال.
لقد قطع بالفعل مسافات شاسعة سيراً على الأقدام خطوة بخطوة ، ومن المؤكد أن رسائل "السيف الطائر " ستسافر أسرع بكثير.
فجأة توقف عن التمشي في دوائر وشق طريقه عبر مدخل "جزيرة الخانق السماوي " في طريقه إلى محطة العبارات.
من هناك ، قرفص وغرف بعض الماء بيديه ، ثم غسل وجهه قبل أن يطلق بصره في الأفق.
