الفصل 349 (2): اعتراف رسمي بنهر الدفن ، استعارة سيف من معبد حكيم الفنون القتالية ، القرد الأبيض حامل السيف
كان إله المدينة يرتدي الزي الرسمي الفريد لموظفي وزارة الطقوس في إمبراطورية "تشوان " العظمى ، وكانت شارات الرتبة المثبتة على صدر ردائه تتبع لوائح مشابهة لتلك المتبعة مع الموظفين الأحياء في عالم "اليانغ " (عالم الأحياء) ، حيث تعكس الزينة رتبته الرسمية.
والفرق الوحيد هو أن الزي الرسمي لآلهة المدينة كان أسود اللون ، وهذا يرمز لكونهم ممثلين عن الإمبراطور البشري ، يقومون بدوريات في عالم "اليين " (عالم الأرواح) لمراقبة الأشباح وأرواح الموتى الذين يتجولون في الليل.
ظل "تشين بينغ آن " هادئاً ورباطة جأشه تامة وهو يراقب الصراع بين إله الجبل وحارس النهر. ففي النهاية لم يكن هذا النزاع سوى مناوشة بسيطة مقارنة بتجاربه في "محافظة نبع التنين " وما واجهه خلال رحلتيه إلى القارات البعيدة. فلم يكن هذا الصراع مضحكاً ، لكنه بالتأكيد لم يكن بالأمر الذي يثير دهشة "تشين بينغ آن ". لقد أصبح من الصعب عليه الشعور بتلك الإثارة التي أحس بها حين صعد إلى قمة "جبل غطاء السحاب " لأول مرة ، أو عندما شاهد نهراً مهيباً للمرة الأولى.
وقف "تشو ليان " بجانب "تشين بينغ آن " ومن بين الأتباع الأربعة الذين يرافقون الصبي كان هذا الرجل هو من ترك الأثر الأقوى في أرواح أفراد عشيرة "ياو " ؛ وذلك لأنه ، مقارنة بالأتباع الثلاثة الآخرين كان هذا العجوز الأحدب يبدو حقاً كخادم وتابع مطيع.
علاوة على ذلك كان أفراد عشيرة "ياو " قد سمعوا عن أداء هؤلاء الأتباع الأربعة في معركة نُزل الحدود ، لذا كانوا يدركون تقريباً أن المرأة الفاتنة التي تحمل سيفاً على ظهرها هي خبيرة في المبارزة ، وأن السيد "لو " الوقور ذو المظهر المهيب هو سيد كبير في فنون القتال بالسيف ، وأن "وي شيان " قليل الكلام يمكنه مواجهة جيش بأكمله بمفرده ، كما أثبت حين تصدى لمجموعة من ممارسي "الكي " من البلاط الإمبراطوري.
وفي الوقت نفسه كان هذا العجوز الأحدب ذو المظهر الوديع هو الأكثر شراسة ووحشية من بين الأربعة. فبعد انتهاء المعركة الضارية في النزل ، وقف العجوز الأحدب وسط الجثث الممزقة والأطراف المبتورة دون أن يرف له جفن.
لم ينظر "تشو ليان " إلى "تشين بينغ آن ". ففي كثير من الأحيان ، لا يحتاج المرء لاستخدام عينيه لقراءة قلب الإنسان.
ازداد اهتمام "تشو ليان " بـ "محافظة نبع التنين " وكذلك بـ "عالم الجوهرة الصغير " الذي كان "محافظة نبع التنين " جزءاً منه. كم من النخب والمزارعين الأقوياء اختبأوا في "عالم الجوهرة الصغير " ليصيغوا "تشين بينغ آن " ويشكلوه ليصبح على ما هو عليه الآن ؟ كان "تشين بينغ آن " ما زال شاباً ، ومع ذلك بدا وكأنه شهد جميع أنواع العواصف العاتية ، لدرجة أن أعماق عقله نادراً ما تهتز.
كان صبياً ، لكنه كان هادئاً ورزيناً كشخص مخضرم. و هذا جعله يبدو ناضجاً أكبر من سنوات عمره ، ولكن في الوقت نفسه ، بدا بلا شك مملاً ورتيباً. و كما يمكن اتهامه بأنه داهية وماكر بالنسبة لمن هم في سنه.
ربما كان هذا شعوراً شائعاً بين الآخرين ، لكن "تشو ليان " لم يشاركه هذا الرأي. حيث كان "تشين بينغ آن " لطيفاً دائماً مع الناس ، ومع ذلك كان يترك في نفس "تشو ليان " شعوراً غامضاً ومختلفاً قليلاً ؛ كما لو أن هناك ظل تنين فيضان شرير يتربص في أعماق عقله الهادئ.
ومع ذلك كان هذا التنين الذي لا يعلم عنه أحد شيئاً ، مقيداً على الأرجح بإحكام بقواعد وأنظمة ومفاهيم الخير والشر ؛ ونتيجة لذلك لم يكن التنين قادراً على الصعود إلى سطح الماء وإخراج رأسه حتى لو أراد ذلك.
لم يجرؤ "تشو ليان " على التكهن بأي شيء آخر ، ولم يستطع إلا التأكيد على شيء واحد: وجود ارتباطات عميقة الجذور في أعماق قلب "تشين بينغ آن " لا يمكنه التخلي عنها.
كان إله المدينة منهكاً بعد أن قطع مئات الكيلومترات للوصول إلى هنا لفض النزاع. تركه هذا في حالة مزاجية سيئة ، وشعر برغبة عارمة في تسوية معبد حارس النهر ومعبد إله الجبل بالأرض بضربة واحدة من قدمه.
كان تجاوز إله الجبل وحارس النهر للحدود دون إذن أمراً حساساً للغاية. فبمجرد إبلاغ وزارة الطقوس في العاصمة بأفعالهما ، سيتعرض هو أيضاً لعقاب شديد بصفته إله المدينة في المقاطعة المجاورة. و لقد ظل في منطقته ولم يرتكب أي خطأ ، ومع ذلك جلبت له أفعال هذين الإلهين الأحمقين الكوارث فجأة.
بعد أن طرد الأوغاد المرتجفين وأمرهم بالرحيل إلى ديارهم ، لاحظ إله المدينة "ياو تشين " والآخرين يقفون من مسافة. وجّه تقنيته في مراقبة "الكي " لفحصهم ، لكنه ذُهل على الفور من الإشعاع المبهر الذي رآه.
أراد إله المدينة النزول إلى الأرض لمراقبة هؤلاء الأشخاص عن كثب ، لكن هذه المجموعة كانت متعجرفة بشكل مدهش ، حيث قام اثنان من المزارعين بسحب سيوفهما مباشرة وتوجيهها نحوه ، محذرين إياه من الاقتراب وإلا سيعاملونه كقاتل يحمل نوايا سيئة.
غضب إله المدينة لدرجة أنه كاد يصرخ في إلهيه التابعين ليعودا. لحسن حظه ، استطاع السيطرة على نفسه بفضل التغذية التي تلقاها من قرابين البخور التي كانت يتمتع بها منذ مئات السنين. وفي النهاية ، اكتفى بحفر وجوه هؤلاء الغرباء في ذاكرته ، وعاد إلى مدينة المقاطعة ووجهه كالح كقطع الليل.
أثناء عودته إلى القافلة الرئيسية ، مشى "ياو تشين " نحو "ياو جينزي " وسألها بصوت خافت "لماذا كنتِ باردة وغير معقولة بهذا القدر ؟ "
ردت "ياو جينزي " بنبرة يملؤها الضيق "إن التعامل مع الموظفين الآخرين وشرب الأنخاب معهم أمر لا مفر منه أثناء سفرنا إلى العاصمة. ومع ذلك تصبح الأمور أكثر تعقيداً إذا كانت تتعلق بإله المدينة والآلهة الأخرى. يا جدي أنت لا تريد أن يتم عزلك سراً من قِبل الرقابة الإمبراطورية قبل حتى أن تصل إلى مدينة 'ميراغ ' ، أليس كذلك ؟
حتى لو تعامل الإمبراطور مع هذا الأمر كدعابة ، فإنه سيحدث ضجة في البلاط الإمبراطوري وبين عامة الناس في العاصمة. فمن ذا الذي لا يستمتع ببعض الدراما الجيدة ؟ في الواقع ، ألم نذهب إلى الجبال لنستمتع ببعض الدراما ؟ هل اهتممنا حقاً بمن هو على حق بين إله الجبل وحارس النهر ؟ "
أدرك "ياو تشين " الآثار المترتبة على كلامها بمجرد سماع تفسير "ياو جينزي " وأومأ برأسه موافقاً بصدق.
تنهد الجنرال العجوز بأسف في قرارة نفسه "كم كان سيكون رائعاً لو أن 'ياو جينزي ' كانت ذكراً ؟ فبهذه الطريقة كان بإمكاني تركها في المنطقة الحدودية وأنا أشعر براحة أكبر ".
جمعت "بي تشيان " كومة كبيرة من السمك ، لكن "تشين بينغ آن " لم يكن راغباً في أخذ أي منها على نحو مفاجئ. لذا لم يكن أمامها خيار سوى الإمساك بذيولها وإلقائها بقوة عائدة إلى النهر. حيث كانت مهمة مرهقة جعلتها غارقة في العرق.
بعد السفر لبعض الوقت ، وصلوا إلى "مدينة ركوب الرافعات " التي كانت مدينة مقاطعة ومركزاً إدارياً في آنٍ واحد. حيث كانوا على بُعد خطوة واحدة فقط من الوصول إلى "مدينة ميراغ " عاصمة إمبراطورية "تشوان " العظمى.
تتمتع "مدينة ركوب الرافعات " بتاريخ طويل وملون ، واسم المدينة مستمد من أسطورة شهيرة تصف مزارعاً قوياً يمتطي رافعة (طائر الكركي) ويصعد من هذه المدينة. يوجد جبل صغير داخل المدينة ، وكان منظره عادياً وغير لافت للنظر ، ومع ذلك يزوره عدد لا يحصى من العلماء والأدباء كل عام لمجرد أنه كان موقع صعود ذلك المزارع القوي. وفي الوقت نفسه كان الجبل الصغير محاطاً بمساكن خاصة صممها وبناها نبلاء أثرياء من العاصمة ، حيث كانت كل بوصة من الأرض تُقدّر بوزنها ذهباً.
كان إله المدينة الذي واجهوه للتو قد جاء على الأرجح من هذه المدينة. ومع ذلك لم يكن لدى "ياو تشين " ما يخشاه من إله مدينة مقاطعة.
كان وزير الطقوس الرئيسي مسؤولاً عن إدارة تعيين وترقية وعزل آلهة المدينة في الإمبراطورية ، وكانت رتبة وراتب هذا المنصب متطابقة تقريباً مع منصب وزير الحرب. و علاوة على ذلك كانت إمبراطورية "تشوان " العظمى أمة تنتشر فيها فنون القتال بشكل واسع ، لذا لم يكن منصب وزير الحرب منصباً غير مهم أو بلا نفوذ. وإلا لما كان الجنرالات العجائز الذين يقتربون من سن التقاعد يتوقون إليه كثيراً.
وكما في السابق ، أقاموا في محطة استراحة في مدينة المقاطعة. حيث كان ذلك بسبب القواعد التي وضعها البلاط الإمبراطوري. حيث كانت محطة الاستراحة في المدينة كبيرة للغاية ، ولم تكن أصغر من مسكن مسؤول رفيع المستوى. ومن أجل الترحيب بـ "ياو تشين " قام الأتباع الموثوقون للحاكم والمشرف على المقاطعة بعدة رحلات إلى المحطة لتجهيزها بالكامل.
وبما أن الموظفين قد أعدوا كل شيء مسبقاً لم يكن أمام "ياو تشين " خيار سوى قبول حسن نيتهم. وفي الوقت نفسه ، تظاهر بأنه غير مدرك لمساعدتهم. فإذا كان الماء صافياً جداً ، لن تجد فيه سمكاً ، وإذا كان الشخص شديد الانتقاد ، فلن يجد أصدقاء. حيث كان هذا هو الحال خاصة في أوساط الموظفين.
بشكل عام كان البلاط الإمبراطوري يستطيع التسامح مع الموظفين المخلصين والموظفين الخائنين ، كما كان بإمكانه الاستفادة من الموظفين الأنانيين والمتقلبين. ومع ذلك غالباً ما كان البلاط عاجزاً عن تحمل وجود حكيم أخلاقي.
وذلك لأن مثل هذا المسؤول سيكون كمرآة كاشفة للشياطين معلقة عالياً فوق البلاط الإمبراطوري ، تفضح بلا رحمة عيوب ونقائص جميع أعمدة الدولة.
لم يستطع الجنرال العجوز "ياو " إلا أن يتنهد بعاطفة ؛ فقد شرحت له حفيدته "ياو جينزي " هذه المبادئ المتعلقة بكيفية التعامل مع الآخرين عندما كانت في الرابعة عشرة أو الخامسة عشرة من عمرها فقط.
كانت هناك أوقات يضحك فيها "ياو تشين " على نفسه بسخرية ؛ فقد عاش طويلاً وجمع الكثير من الخبرة ، ومع ذلك ربما تعامل مع كل هذا كأنه حشائش وأطعمها لخيول الحرب.
لحسن الحظ كان "تشين بينغ آن " أيضاً في القافلة. استمتع "ياو تشين " بالدردشة مع هذا الصبي خلال رحلته إلى الشمال.
وفقاً لاتفاقهما ، خاض "تشين بينغ آن " جلسة تدريبية غير رسمية مع "ياو شيانزي " وأعطاه نصيحة أو نصيحتين. عامل "ياو شيانزي " كلمات "تشين بينغ آن " كأنها حقائق مقدسة ، وغمره الحزن عندما زار جده وتحدث بأفكاره الحقيقية ، مدعياً أنه تدرب على فنون القتال ككلب طوال حياته.
عند سماع ذلك سأله "ياو تشين " عن عدد السنوات التي تعني "طوال حياته ". ربما كانت عشرات السنين ؟ هذا جعل "ياو شيانزي " عاجزاً عن الكلام. حيث كانت "ياو جينزي " تصنع الشاي في مكان قريب ، وضحكت بتسلية عندما سمعت هذا الحوار. ولكن فشلت في هزيمة "لو بايكسيانغ " مرة واحدة في لعبة "الغو " إلا أنه يمكن اعتبارها بلا شك أستاذة في صنع الشاي.
عاشت عشيرة "ياو " في المناطق الحدودية الوعرة لأجيال عديدة ، مع ممارسة كل من الأحفاد الذكور والإناث لفنون القتال وإظهار قوتهم في ساحة المعركة. ومع ذلك كيف ربوا مثل هذه الشابة الموهوبة والمهذبة ؟
"الأخت الكبرى جينزي ، أنا لا أحب ذلك الشخص المسمى 'شاو يوانران ' ، أنا أحب 'تشين بينغ آن ' " قال "ياو شيانزي " فجأة دون سبب واضح.
ابتسمت "ياو جينزي " ابتسامة خافتة وأجابت "وما شأني بمن تحب أو تكره ؟ "
كان "ياو شيانزي " على وشك قول شيء آخر ، لكنه ابتلع كلماته فوراً من الخوف عندما رأى "ياو جينزي " ترمقه بنظرة حادة.
ضحك "ياو تشين " بطريقة لا تليق بقائد عشيرة.
قالت "ياو جينزي " بنبرة هادئة وعفوية "جدي ، إذا سارت الأمور وفقاً للخطة ، فسيُرسل البلاط الإمبراطوري مبعوثاً سرياً إلى 'مدينة ركوب الرافعات ' قريباً جداً. لن يكون الوقت قد فات لتضحك في ذلك الحين ".
لم يعد بإمكان "ياو تشين " الضحك.
كان التعامل مع هؤلاء المسؤولين المتآمرين الذين شحذوا مهاراتهم في البلاط الإمبراطوري لعشرات السنين مهمة تسبب الصداع للجنرال العجوز.
مارس "تشين بينغ آن " تأمل المشي بست خطوات في غرفته. وأثناء ذلك أغلق عينيه أيضاً وتظاهر بحمل سيف ، متخيلاً السلوك المختلف لجميع هؤلاء المزارعين بالسيف وهم يطلقون ضربات سيف قوية.
كان على طاولته إنبوب خيزران مصنوع من خيزران أخضر عادي ، وكان "تشين بينغ آن " قد حصده عرضاً من غابة خيزران على جبل أزرق مروا به في رحلتهم.
أراد "تشين بينغ آن " نحت حامل فرشاة كهدية وداعية للجنرال العجوز "ياو ".
ركضت "بي تشيان " إلى غرفته وقالت إنها تريد التجول في المدينة لبعض الوقت ، فأخبرها "تشين بينغ آن " أن تطلب "لو بايكسيانغ " عما إذا كان يرغب في مرافقتها. وإذا لم يكن كذلك فعليها العودة بطاعة إلى غرفتها للدراسة. و في الواقع كان "تشين بينغ آن " قد أعطاها كتاباً راهباً ثانياً منذ فترة ليست طويلة.
ومع ذلك كانت "بي تشيان " قد حفظت الكتاب بأكمله ، بل وهرعت إلى غرفة "تشين بينغ آن " بسعادة في إحدى المرات وادعت أنها تستطيع قراءة الكتاب بشكل عكسي. ثم أخذ "تشين بينغ آن " الكتاب وطلب منها المحاولة ، ونجحت "بي تشيان " حقاً في قراءة ما يقرب من ألف حرف بشكل عكسي دون ارتكاب خطأ واحد.
بعد ذلك لوى "تشين بينغ آن " أذنها وأمرها بالعودة إلى غرفتها للتفكير في خطئها. وقبل أن يتركها ، قال ببساطة "أخبرتك أن تدرسي بجدية ، هل تعتبرين كلماتي دعابة ؟ "
في تلك المرة ، اقتحمت "بي تشيان " غرفتها بغضب ووقفت على الكرسي لتنظر إلى ذلك الكتاب اللعين. وهي تضغط على ذقنها وتعبس ، فكرت في نفسها: دراسة بجدية ؟ ماذا يعني هذا ؟ ألا أدرس بجدية يكفى ؟ لقد درست لمدة خمس عشرة دقيقة كاملة قبل أن أتمكن من قراءة هذا الكتاب بشكل عكسي!
ثم قرفصت "بي تشيان " ونظرت إلى اسم الحكيم الذي كتب هذا الكتاب اللعين.
"سأتذكرك أيها العجوز الشرير. سأضربك بالتأكيد حتى تبكي وتطلب والدك ووالدتك بمجرد أن أتقن تقنية السيف وتقنيات القبضة الخاصة بي ".
بعد ذلك وقفت وفكرت في كلمات "تشين بينغ آن " لفترة طويلة. ومع ذلك فشلت في إحراز أي تقدم ، لذا قفزت في النهاية عن الكرسي وبدأت في ممارسة تقنية العصا الجامحة بعصا التنزه التي رافقتها لفترة طويلة.
بعد التأرجح بعصا التنزه بشكل عشوائي لبعض الوقت ، ألقت بها بعيداً وشعرت أنها اقتربت خطوة واحدة من أن تصبح أقوى ممارس الفنون القتالية في العالم. و هذا حسن مزاجها كثيراً ، فقفزت إلى السرير ونامت نوماً عميقاً.
عند سماع رد "تشين بينغ آن " اليوم ، ركضت "بي تشيان " بزهو للبحث عن "لو بايكسيانغ " الذي أطلقت عليه سراً لقب "باي الصغير ". ومع ذلك كان "لو بايكسيانغ " يلعب "الغو " مع "سوي يوبيان " على نحو مفاجئ ، فطلب من الطفلة الصغيرة الانتظار لمدة ساعة. التفتت "بي تشيان " لتنظر إلى "وي شيان " الذي كان يجلس هناك خاملاً. فلم يكن يفهم "الغو " على الإطلاق ، وكان ينتظر اللحظة التي يتم فيها حسم النصر.
كانت "بي تشيان " على وشك قول شيء ما ، لكن "وي شيان " -الذي كان عيناه لا تزالان مثبتتين على رقعة "الغو "- قال فجأة "لِنذهب ". وقف على الفور وبعد ذلك أدركت "بي تشيان " الأمر فجأة. غادر الاثنان محطة الاستراحة ليتجولا في مدينة المقاطعة معاً.
ابتسمت "بي تشيان " وسألت "أيها العجوز وي ، هل أحضرت أي مال معك ؟ "
من بين أتباع "تشين بينغ آن " الأربعة كانت "بي تشيان " أقل خوفاً من "وي شيان ". علاوة على ذلك لم يكن "وي شيان " يغضب أبداً عندما كانت تناديه بـ "العجوز وي ". في الواقع لم يكن يهتم بكيفية إشارة "بي تشيان " إليه.
بقي "وي شيان " صامتاً.
"إذاً ماذا بحق الجحيم نتجول ونتسوق ؟ لن نتمكن من شراء أي من الحلي الجميلة والوجبات الخفيفة اللذيذة التي نصادفها " تذمرت "بي تشيان ".
قال "وي شيان " فجأة "لدي بعض الفضة ".
عقدت "بي تشيان " حاجبيها وسألت "من أين حصلت عليها ؟ هل سرقتها ؟ هل سلبت شخصاً ما ؟ أعطني النصف ولن أخبر 'تشين بينغ آن '. "
أجاب "وي شيان " "لقد علمت الصبي الأعرج في نزل الحدود تقنية قبضة ، ورد لي الجميل بإعطائي بعض الفضة. و كما علمت 'ياو شيانزي ' وضعية قبضة مؤخراً ، وحصلت على دزينة من العملات منها أيضاً ".
انتشرت نظرة حسد على وجه "بي تشيان " وقالت "كم هذا مثير للإعجاب يا عجوز وي. و يمكنك كسب الكثير من المال بغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه. و أنا معجبة بك لهذا. "
ثم وضعت "بي تشيان " يديها خلف ظهرها ، وسارت إلى الأمام وصدرها مرفوع وهي تطقطق بلسانها وتابعت "ومع ذلك لقد تماديت في خداع 'الأعرج الصغير ' ؟ هذا لئيم جداً منك يا عجوز وي. و بدلاً من خداعه كان يجب أن تخدع تلك السيدة المسماة 'جيو نيانغ '. كانت هي الثرية حقاً. تشه ، يا للأسف.
أيها العجوز وي ، مظهرك ليس محبوباً جداً ، ولست شاباً ووسيماً مثل والدي. هل تلوم أمك وأباك لأنهما جعلاك قبيحاً هكذا ؟ "
كان مؤسس "دولة الحديقة الجنوبية " يتعرض للإهانة الشديدة من قبل الفتاة الصغيرة نحيفة ، لكنه نجح بشكل مدهش في البقاء هادئاً وغير متأثر.
كان هناك تعبير صارم على وجه الرجل القصير وهو يجيب "عندما رسم الفنانون الإمبراطوريون صورتي ، أشادوا جميعاً بمظهري بأنه قوي ووسيم. أشعر أنهم كانوا يقولون الحقيقة ويتحدثون من أعماق قلوبهم. "
ذهلت "بي تشيان " وصرخت "أيها العجوز وي ، هل أنت غبي أم ماذا ؟ أم ربما كان لدى هؤلاء الفنانين الإمبراطوريين قذارة في أعينهم ؟ "
صمت "وي شيان " مرة أخرى.
لم يكن هناك حظر تجول ليلي في "مدينة ركوب الرافعات " وكان الأثرياء الذين لا يحصون والذين يعيشون هنا مستعدين تماماً لإنفاق أموالهم.
بعد مغادرة محطة الاستراحة والخروج من الشارع ، اختلط الرجل في منتصف العمر والفتاة الصغيرة مع حشد الناس المزدحم. لم تكن "بي تشيان " تملك عملة نحاسية واحدة في جيوبها ، لكنها كانت تتجول بتبختر كما لو كانت تملك آلافاً من عملات الفضة.
لم يكن هذا غريباً. ففي النهاية ، نجحت "بي تشيان " في خداع مجموعة كبيرة من الأطفال في نفس عمرها في "مدينة الثعلب " مكان جديد تماماً وغير مألوف بالنسبة لها. و لقد أقنعت الأطفال الآخرين بأنها أميرة من إمبراطورية "تشوان " العظمى تتجول وتعيش حياة فقيرة في عالم العامة. وبعد ذلك خدعت حتى الحراس ذوي الخبرة وجعلتهم يرافقونها باحترام إلى نزل الحدود.
"أيها العجوز وي ، لدي شعور يراودني بأن هناك شيئاً غريباً في عيني تلك المرأة عندما تنظر إلى والدي ، تلك المرأة التي لا تجرؤ على إظهار وجهها " قالت "بي تشيان " فجأة.
أجاب "وي شيان " بصوت غير مبالٍ "إنها عقلية إمبراطور ".
سألت "بي تشيان " بحيرة "قل ماذا ؟ "
لم يقل "وي شيان " أي شيء آخر.
لم تتعمق "بي تشيان " أكثر ، وابتلعت ريقها ومسحت لعابها من زاوية فمها. ابتسمت عريضة وسألت "أيها العجوز وي ، هل يمكنك شراء بعض الحلوى لي ؟ "
هز "وي شيان " رأسه رداً على ذلك.
صرخت "بي تشيان " بغضب "لماذا أنت بخيل جداً يا عجوز وي ؟ "
ظهرت ابتسامة نادرة على وجه "وي شيان " وهو يجيب "لست بارعاً وصبوراً مثل 'تشين بينغ آن '. لن أتمكن أبداً من تربيتك بشكل صحيح. "
كانت "بي تشيان " مشوشة قليلاً ، لذا وضعت تعبيراً مثيراً للشفقة وسألت "إذاً سأقترض بعض المال منك لشراء الحلوى ؟ "
أومأ "وي شيان " برأسه وقال "سنحدد الفائدة بنسبة ثلاثة بالمئة. "
جعدت "بي تشيان " وجهها بخيبة أمل وأجابت "على الرغم من أنني أعرف ما تعنيه نسبة ثلاثة بالمئة إلا أنني أشعر أنه من الأفضل التخلي عن هذا الأمر. ليكن الأمر كذلك إذا لم أستطع شراء الحلوى. ليس الأمر وكأنني سأموت جوعاً بسبب هذا. "
على الرغم من قولها هذا إلا أنها لا تزال تركض إلى كشك حلوى الحرف اليدوية كعاصفة. و بعد وصولها أمام الكشك كان الأمر كما لو أن قدميها قد غرزتا في الأرض ولن تتزحزحا بعد الآن. رفضت المغادرة مهما حدث.
بطبيعة الحال لم يستطع "وي شيان " التخلي عن "بي تشيان " والمغادرة بمفرده.
إذا تجرأ على التخلي عن "بي تشيان " فإن "تشين بينغ آن " سيكرمه بالتأكيد بوابل من اللكمات.
كان العجوز الذي يدير كشك حلوى الحرف اليدوية ماهراً للغاية في صنع أشكال مصغرة من السكر ، وكانت هناك مجموعة كبيرة من الأطفال الصغار يتجمعون حول كشكه واللعاب يسيل من أفواههم. أولئك الذين كانوا يرافقهم بالغون حصلوا جميعاً على حلوى على شكل شخصية كما تمنوا.
تحت الطاولة المستطيلة المدعومة كان هناك قفص خشبي مستدير يحمل دلواً صغيراً من الفحم. حيث استخدم العجوز مغرفة كبيرة لنشر السكر الذهبي الساخن عبر الطاولة ، وبعد ذلك كان يحرك المغرفة بمهارة لصنع جميع أنواع الشخصيات المصنوعة من الحلوى بسرعة.
أخرج "وي شيان " بعض المال لشراء شخصيتي حلوى ، مما جعل "بي تشيان " تحدق بتوق إلى يديه اللتين تحملان شخصية حلوى واحدة في كل منهما.
عرض "وي شيان " شخصية حلوى على "بي تشيان " وقال "هاكِ ، سأمنحكِ هذا. "
كان يتحدث كما لو كان إمبراطوراً يمنح قطعة أرض كبيرة لرعيته.
أشرقت "بي تشيان " بفرح وصرخت "سأقول أشياء جيدة عنك أمام والدي كل يوم! أنا نصف عالمة الآن ، لذا فإن كلمات الثناء الخاصة بي ستكون فعالة بالتأكيد! "
وهما يقضمان حلوى الشخصيات لم يبرز الرجل في منتصف العمر والفتاة الصغيرة النحيفة على الإطلاق بين حشود الناس الصاخبة.
