الفصل 325 (2): تتهادى الجبال الخضراء أمام ناظريّ
لكن لم يعرفوا "تشين بينغ آن " حق المعرفة إلا أن هؤلاء الفتية جميعاً كانوا يجلّون "تشونغ تشيو " ويهابونه ؛ لذا ساد الصمت فور ظهور المعلم الإمبراطوري. و شعر تلميذا "تشونغ تشيو " المباشران ببعض الحرج ، خاصة وأنهما كانا قد تقاعسا عن تدريباتهما القتالية في الأيام القليلة الماضية. و لكن لم يكن باليد حيلة.
لقد توافد أصدقاؤهما دون اكتراث لأي شيء آخر ، وكانت أعينهم تلمع فرحاً وهم يقصّون المآثر المذهلة لذلك "خالد السيف " ذي الرداء الأبيض. قيل إن السيد الشاب الذي قضى على "الشيطان العجوز دينغ " تربطه علاقة وطيدة بالمعلم الإمبراطوري ، لذا ربما يتمكنون من لقائه شخصياً إن هم رابطوا في هذا المكان.
كان هذا حال حفيد وحفيدة الجنرال العجوز "لو " على وجه الخصوص ؛ فقد غمرتهما الحماسة وهما يصفان كيف كان جدهما يفيض صحةً وبهجةً حين عاد إلى المنزل في تلك الليلة. وخلال المعركة الضارية خارج العاصمة بين "يو تشين يي " و "تونغ تشنج تشنج " من قاعة "مرآة القلب " كان خالد السيف المسمى "تشين بينغ آن " يقف بجوار جدهما مباشرة.
لقد عبّر الاثنان عن أسفهما الشديد لعدم التقائهما في وقت أبكر ، وقد استمتعا بشرب الخمر وتبادلا الحديث في غاية الأنس. ولم يمضِ وقت طويل حتى أصبحا صديقين مقربين للغاية رغم تفاوت عمريهما الكبير. ومع ذلك كان من المؤسف أن خالد السيف "تشين " كان خالداً قوياً كثير الانشغال. ورغم ذلك فقد وعد بأنه سيزور منزل الجنرال العجوز بالتأكيد كلما واتته الفرصة.
كان حفيد "لو شياو " في الثانية عشرة أو الثالثة عشرة من عمره ، وكان يصرّ على تكرار هذه القصة كل يوم تقريباً ، يغمره شعور بالاعتزاز والفخر ، حيث كان يشعر بوضوح بكرامة مشتركة مع جده.
أما أخته الكبرى فلم تكن تثرثر بالأمر ذاته مراراً وتكراراً ، ومع ذلك كان يمكن رؤية الترقب والإعجاب في عينيها.
التفت "تشونغ تشيو " لينظر إلى "تشين بينغ آن " فأومأ الفتى الشاب برأسه.
واقفاً في ساحة التدريب القتالي ، نظر "تشونغ تشيو " إلى تلميذيه المباشرين وقال "لقد ساعدتكما في دعوة هذا السيد إلى هنا. سيقدم لكما بعض التوجيهات فيما يخص تقنيات القبضة ، لذا لا تترددا في الهجوم بكل قوتكما ".
شعر "تشين بينغ آن " ببعض العجز ، فخفض صوته وسأل "ألم نتفق للتو على أنني سأكتفي بمنازلتهما ؟ لم أوافق قط على توجيههما ".
ابتسم "تشونغ تشيو " ابتسامة خفيفة وأجاب "اكتفِ بتقديم بعض التعليقات العابرة لهما حين تنتهي. و لقد عرف هذان الطفلان كيف يتعاملان معي منذ زمن بعيد ، لذا لم تعد كلماتي ذات أثر كما كانت من قبل و ربما يتخذان من كلماتك و كلمات شخص غريب ، مبادئ توجيهية ".
تقدم فتى طويل القامة وقوي البنية وسأل "يا معلمي ، من هذا السيد ؟ إنه يحمل سيفاً ونصلاً ، فلماذا سيدرّسنا تقنيات القبضة إذن ؟ أربما كانت تقنيات قبضته أسمى من تقنياتك يا معلمي ؟ "
نظر الفتى الوسيم بعد ذلك إلى "تشين بينغ آن " وكانت عيناه صافيتين وهو يبتسم قائلاً "سيدي ، ليس تقليلاً من شأنك ، ولكن تقنيات قبضتي معلمي عميقة للغاية. ومع ذلك لن أقول شيئاً كهذا بالطبع إذا كنت ستعلمنا السيف أو الشفرة. أوه ، صحيح ، اسمي يان شيجينغ. و أنا شخص صريح ، لذا أرجوك ألا تأخذ الأمر على محمل شخصي يا سيدي! "
تقدمت فتاة شابة ببطء من خلفه ، وكانت تراقب "تشين بينغ آن " بحثاً عن نقاط ضعفه. و لكنها راحت تمشي بخطوات أبطأ فأبطأ ، لأنها صُدمت حين لم تجد أي ثغرة. حيث كان يقف هناك في استرخاء ، ومع ذلك لم تستطع العثور على أي ضعف في وقفة "قبضة التأمل ". كان هذا الشعور الخانق شبيهاً جداً بما تشعر به تجاه معلمها "تشونغ تشيو ".
لقد كان الأمر أشبه بمواجهة جبل شاهق دون رؤية قمته ، أو الوقوف أمام نهر دون إدراك عمقه السحيق.
هذا الشاب الذي يرتدي رداءً سماوياً هو بالتأكيد سيد قتالي رفيع المقام!
كادت الفتاة أن تنبه أخاها "يان شيجينغ " ليكون حذراً ، لكنه كان قد قال بصوت خافت "لقد لاحظت ذلك بالفعل. لست أحمق ، وكم من الناس يحق لهم المشي جنباً إلى جنب مع السيد في أمة الحديقة الجنوبية ؟ "
"هل نتحالف ؟ " اقترحت الفتاة.
لم يتردد الفتى وأجاب بصوت جاد "فلنبذل قصارى جهدنا للصمود عشر جولات. السيد يراقبنا ".
اتخذ الفتى والفتاة وقفة القتال في آن واحد ، استعداداً لمواجهة "تشين بينغ آن ".
فكّر "تشين بينغ آن " للحظة قبل أن يبدأ بالتقدم ، مستخدماً فقط "تأمل المشي بالخطوات الست " ووقفة "قمة الجبل " الخاصة بـ "تشونغ تشيو ".
اندفع الشابان إلى الأمام ، وتقدم "تشين بينغ آن " في الوقت ذاته ، فبدا كقمة جبل شاهقة تضغط على كتفي "يان شيجينغ " والفتاة ، فتجمدا في مكانيهما ، كما لو أن أي حركة ستؤدي إلى هلاكهما.
خطا "تشين بينغ آن " خطوة أخرى ، فصار جسدا وعقلا الشابين في أقصى درجات التوتر. صكّ الفتى الوسيم على أسنانه وواصل التقدم ، بينما حاولت الفتاة التنحي جانباً لتجنب قوة "تشين بينغ آن " الطاغية ، كي تلملم شتاتها وتفكر في استراتيجية جديدة.
بعد أن خطا "تشين بينغ آن " خطوته الثالثة العفوية كانت هالة الأخ والأخت قد انهارت تماماً.
ومع الخطوة الرابعة كان الشابان يتراجعان متعثرين ، والعرَق يغطي جسديهما ووجوههما شاحبة كالموتى.
توقف "تشين بينغ آن " وسأل "أنتما تدركان جيداً أن توجيه لكمة نحوي لن يؤدي إلى الموت ، فلماذا رفضتما توجيه أي لكمة ؟ إذا جاء يوم اضطررتما فيه إلى قتال شخص ما حتى الموت ، وكان الموت محتوماً ، ألن تجرؤا على توجيه لكمة أيضاً ؟ في هذه الحالة ، هل ستكتفيان بتوجيه اللكمات فقط للخصوم المماثلين لكما في القوة أو الأضعف منكما ؟ "
سقط "يان شيجينغ " جالساً على الأرض.
وفي غضون ذلك ردت الفتاة بغضب "سيدي أنت مقاتل من الطراز الأول ، ومع ذلك تستخدم هالتك المهيبة لقمعنا منذ البداية. و من في العالم ينازل أحداً بهذه الطريقة ؟ تدريس تقنيات القبضة هكذا... "
كرر "تشين بينغ آن " سؤاله مجدداً "لماذا رفضتما توجيه لكمة ؟ "
خفض "يان شيجينغ " رأسه.
احمرت حواف عيني الفتاة ، وبدأت تبكي على نحو غير متوقع ، لكنها حاولت جاهدة أن تحدق بذاك الغريب الذي يحب التنمّر على الآخرين.
أدرك "تشين بينغ آن " أنه ربما تمادى قليلاً ، فالتفت إلى "تشونغ تشيو " وقال باعتذار "نادراً ما أنازل الآخرين ، ولست على دراية بقواعد عالم الزراعة الروحية ".
هز "تشونغ تشيو " رأسه ، وقد بدت عليه علامات التأمل ، وأجاب بصوت هادئ "أخشى على تلاميذي من ارتكاب الأخطاء ، لذا فعندما أدرّسهم تقنيات القبضة ، أشدد دائماً على مبدأ عدم استخدام قبضاتهم بتهور. قصدي هو ألا يتصرفوا باندفاع بناءً على العاطفة فقط عند مواجهة القضايا في عالم الزراعة. وهذا سيمنعهم أيضاً من التنمّر على الضعفاء أو الإخفاق في السيطرة على قوتهم ".
"بالإضافة إلى ذلك لدي آمال أخرى بأن يخدموا في الجيش ويردّوا الجميل لأمتهم لعشر سنوات على الأقل في المستقبل. ونتيجة لذلك فقد قمعت في الواقع الطموحات الفطرية لتلاميذي طوال هذا الوقت. وبالنظر إلى الوراء ، لا يمكن القول إنني كنت مخطئاً تماماً ، لكنني في الواقع خنقت وقضيت على فرصتهم في تجاوز معلمهم ".
تنهد "تشونغ تشيو " قبل أن يبتسم لـ "تشين بينغ آن " ويقول "أحتاج بالفعل إلى التغيير ".
ولكن على غير المتوقع لم يستطع "يان شيجينغ " تحمل رؤية سيده المحترم "يعترف بالخطأ " أمام الآخرين ، رغم أنه كان يستطيع تحمل الإهانة من غريب. و علاوة على ذلك كان المعلم الإمبراطوري يقدم هذه التنازلات لأجلهم. و في ذهن "يان شيجينغ " كان السيد "تشونغ تشيو " سيداً قتالياً لا تشوبه شائبة ، وليس ذلك فحسب ، بل كان أيضاً حكيماً أدميه اً.
في نوبة من الغضب ، وثب "يان شيجينغ " واقفاً مرة أخرى ، لكن الفتى لم يشن هجوماً مباغتاً على "تشين بينغ آن " بل حدق فيه وتحدى "عُد لمواجهتي مجدداً! "
تقدم "تشين بينغ آن " ولم يعد يعتمد وقفة القبضة البطيئة أو تأمل المشي بالخطوات الست. و بدلاً من ذلك كانت قبضته كريح هادرة ورعد مجلجل وهي تتحطم باتجاه جبهة "يان شيجينغ ".
تراجع الفتى مجدداً.
"أين قبضتك ؟ " سأل "تشين بينغ آن ".
كان "يان شيجينغ " مذهولاً وضائعاً تماماً ، وبدت على وجهه ملامح الكآبة المطلقة.
تنهد "تشين بينغ آن " والتفت إلى "تشونغ تشيو " قائلاً "أخبرني أحدهم ذات مرة أن ممارسة تقنيات القبضة تبدو كزراعة بدنية في ظاهرها ، شيئاً يخص المقاتلين الخلّص. ومع ذلك فإن تنمية العقل أمر مهم للغاية. وبما أنهم يمارسون تقنيات القبضة بالفعل ، فلا يمكنهم الالتزام بالقواعد والعواطف البشرية الصارمة بعد الآن ".
"السيد تشونغ ، لقد ذكرت مبدأ عدم استخدام قبضات المرء بتهور للتو. حيث فكرت في هذا ، وهو منطقي للغاية بالفعل. ومع ذلك فهذا مبدأ ينبغي على الأشخاص ذوي أسس الزراعة الرفيعة مثلك الالتزام به. و من ناحية أخرى ، يحتاج تلاميذك فقط إلى فهم هذا المبدأ بدلاً من التمسك به بحذافيره ".
"فهم هذا المبدأ شيء ، وما هو الخيار الذي يجب أن يتخذوه في موقف معين هو أمر مختلف تماماً. بهذه الطريقة فقط يمكنهم الحفاظ على ضمير حي عند إطلاق قبضاتهم على الآخرين في المستقبل ".
أومأ "تشونغ تشيو " موافقاً بابتسامة "هذا صحيح تماماً ".
لقد فهم تقريباً طباع "تشين بينغ آن ". كان الشاب شخصاً يسعى للكمال مهما كانت المهمة صغيرة أو كبيرة. لذا على الرغم من أن "تشين بينغ آن " كان متوتراً قبل لقاء تلاميذ "تشونغ تشيو " ولم يدرك كيف سينازلهم أو يعلمهم تقنيات القبضة إلا أنه أصبح جاداً على الفور بعد اتخاذ تلك الخطوة الأولى.
في الواقع لم يكن أقل جدية من تلك المرة التي واجه فيها عدة أعداء في الشارع. حيث كان "تشونغ تشيو " مراقباً ، لذا استطاع أن يرى ويفهم بوضوح. وفي الوقت نفسه ، ربما لم يكن "تشين بينغ آن " نفسه يدرك مدى ثقته بنفسه آنذاك!
في الواقع ، لقد امتلك حتى شعوراً بالعنجهية المتسلطة كما لو كان يقول "عندما أطلق قبضاتي ، يحتاج المقاتلون الآخرون في العالم فقط إلى النظر للأعلى والهتاف بإعجاب تجاه قوتي الإلهية ".
كان "تشونغ تشيو " يشعر بالفضول في هذه اللحظة. حيث كان "تشين بينغ آن " شخصاً سهل المراس ، فكيف يمكنه الدخول في هذه الحالة الذهنية عند تسديد ضربات القبضة ؟ وأصبح أكثر فضولاً حول كيفية ممارسة "تشين بينغ آن " لتقنيات قبضته.
على أي حال أبدى "تشونغ تشيو " الاحترام لـ "تشين بينغ آن ".
شعر "تشين بينغ آن " ببعض الحرج واعترف "هذه مجرد بعض خواطري العشوائية. قد لا تكون مناسبة لتلاميذ السيد تشونغ ".
هز "تشونغ تشيو " رأسه وقال بتعبير جاد "هناك بعض المبادئ عالمية وصحيحة دائماً. ما قلته للتو مناسب لجميع المقاتلين ".
خشي "تشين بينغ آن " أن يتحطم طموح "يان شيجينغ " والفتاة في زراعة الفنون القتالية كمرآة بعد تجربة اليوم ، لذا لكن لم يكن بارعاً بشكل خاص في مواساة الآخرين إلا أنه اختار كلماته بعناية وواسى قائلاً "بجانب القدرة على تحمل المشاق ، يحتاج من يمارسون تقنيات القبضة أيضاً إلى امتلاك عقل هادئ. عندها فقط يمكن للمرء تسديد لكمات سريعة ومريحة تندفع بقوة لا تقهر ".
"بمجرد تحقيق ذلك يمكنك توجيه لكمات سريعة للغاية بغض النظر عما إذا كنت تواجهني ، أو أقوى مقاتل في العالم مثل معلمك ، أو خصماً يبدو لا يقهر مثل دينغ ينغ ".
نظر "تشين بينغ آن " إلى "يان شيجينغ " والفتاة بجدية وقال "ألا يكون أمامك أحد ، الأمر بسيط بقدر إطلاق قبضاتك! "
كان الشابان في حيرة من أمرهما ، لكن الحزن والاشمئزاز على وجهيهما كان قد تلاشى بشكل كبير ، كما هو الحال مع الرعب في أعماق قلوبهما.
أومأ "تشونغ تشيو " برفق.
هل كان "تشين بينغ آن " ما زال يعلمهم تقنيات القبضة ؟ لقد كان يوجههم بوضوح نحو "داو " قتالي معين.
أما عن المدى الذي يمكن أن يصله هذان الطفلان في المستقبل ، وما إذا كان بإمكانهما السير على هذا المسار من "الداو القتالي " فهذا يعتمد على موهبتهما وفرصهما المقدرة. فلم يكن هناك المزيد ليضيفه "تشونغ تشيو ". على أي حال قول أي شيء إضافي لن يكون له أي فائدة على الإطلاق.
بعد خفض قبضتيه لم يعد "تشين بينغ آن " يمتلك تلك الهالة المهيبة والمتسلطة. و شعر بعدم الارتياح قليلاً وهو ينظر إلى الفتى المثير للشفقة والفتاة الباكية ، وسأل "تشونغ تشيو " "هل كان ذلك غامضاً ومجرداً للغاية ؟ "
"ما يكفي هو ما يكفي " أجاب "تشونغ تشيو " بطريقة مازحة. "كم كلمة مديح تريد أن تسمع مني اليوم حتى تشعر بالسعادة ؟ "
لم يدر "تشين بينغ آن " أينضحك أم يبكي.
نظر "تشونغ تشيو " إلى تلميذيه المباشرين وعلق "لا تحتاجان إلى ممارسة تقنيات القبضة اليوم. حيث فكرا في سبب عدم جرأتكما على توجيه لكمة للتو. لن يكون الأوان قد فات للبدء في ممارسة تقنيات القبضة مجدداً بعد أن تفكرا في هذا الأمر ملياً ".
لم يحصل تلاميذه الآخرون بطبيعة الحال على هذا النوع من الاهتمام الخاص.
ضم الفتى والفتاة قبضتيهما وقبلا تعليمات معلمهما.
غادر "تشونغ تشيو " و "تشين بينغ آن " معاً.
بعد اختفاء المعلم الإمبراطوري والشخص الغريب ذي الرداء اللازوردي عن الأنظار ، تجمعت مجموعة الأطفال بسرعة وبدأوا بالثرثرة ، وكان معظمهم يواسون "يان شيجينغ " والفتاة. وفي الوقت نفسه ، عبروا أيضاً عن دهشتهم واستغرابهم.
لكن كانوا يعلمون أن المعلم الإمبراطوري "تشونغ " هو أقوى مقاتل قبضة في العالم إلا أن أحداً منهم لم يشاهد "تشونغ تشيو " يقاتل مباشرة. وفي غضون ذلك كان النخبة الأقوياء الذين يحرسون مساكن عشائرهم جميعاً أشخاصاً متعالين للغاية. لذا ورغم أنهم شاهدوا لكمة واحدة فقط من ذلك الشخص اليوم إلا أنهم شعروا أن رحلتهم إلى هنا كانت تستحق العناء تماماً.
كان "يان شيجينغ " أول من ابتعد عن مجموعة أصدقائه. حيث كان الفتى في حالة معنوية منخفضة نسبياً ، وبدا تائهاً بعض الشيء وهو يجلس القرفصاء على الدرج.
بعد الدردشة مع أصدقائها لبعض الوقت ، جلست الفتاة بجانب أخيها الأكبر وعبرت عن استيائها من الظلم الذي تعرض له ، صارخة "ما المثير للإعجاب فيه ؟ في نهاية المطاف ، اعتمد ببساطة على قوته الأسمى ليهز إصبعه في وجوهنا. كم هو مثير للغضب! وحتى أنه فعل ذلك أمام المعلم! "
حدق "يان شيجينغ " في الأفق وأجاب "أشعر أن كلماته كانت معقولة تماماً. والسيد وافق عليها أيضاً ".
"أرفض أن أصدق أنه سيجرؤ على التفوّه بمثل هذه الكلمات الكبيرة لو واجه المعلم ، أو يو تشين يي ، أو الشيطان العجوز دينغ " ثارت الفتاة. "ببساطة إطلاق قبضات المرء ؟ يا لها من طريقة بسيطة لوصف الأمر! "
شدّ "يان شيجينغ " قبضتيه وتعهد "لن أتقاعس مجدداً امس. سأصقل تقنيات قبضتي بجدية ، وسأطلب من السيد تعليمي تقنيات قبضة أكثر عمقاً كل يوم. سيأتي يوم أجبر فيه ذلك الشخص على استعادة الكلمات التي نطق بها اليوم! "
ظهر بريق ساطع في عيني الفتاة وهي تحدق في جانب وجه أخيها الأكبر وشجعت "يمكنك القيام بذلك بالتأكيد! حتى الأخ الأكبر الأول قال إن موهبتك بين جميع التلاميذ هي الأقرب لمستوى المعلم. لو مُنحت خمس سنوات أخرى لممارسة تقنيات قبضتك ، لكان بإمكانك منافسة فان وان إير من قاعة "مرآة القلب " وشوه من "قصر مد التيار " وغيرهم ".
فوق قمة السطح كان "تشونغ تشيو " و "تشين بينغ آن " يجلسان سراً ويستمعان إلى محادثات الشباب. فلم يكن "تشونغ تشيو " متأكداً أيضاً من السبب ، لكن "تشين بينغ آن " اقترح بشكل مفاجئ أن يعودا سراً. وهكذا كانا يجلسان هنا ويستمعان إلى محادثات الأطفال العبثية.
ومع ذلك وحتى بعد سماع المحادثة بين "يان شيجينغ " والفتاة في النهاية ، ظل "تشونغ تشيو " غير قادر على تخمين السبب الحقيقي لعودة "تشين بينغ آن ". ومع ذلك كان المعلم الإمبراطوري يشعر بخيبة أمل طفيفة مما سمعه ، لكنه لم يشعر بخيبة أمل مفرطة في ذينك الطفلين.
ابتسم "تشين بينغ آن " ووقف ، مغادراً بصدق مع "تشونغ تشيو " هذه المرة.
أثناء العودة ، طرح "تشين بينغ آن " على "تشونغ تشيو " العديد من الأسئلة حول الفنون القتالية ونظريات تقنية القبضة في هذا العالم ، وتعلم الكثير من الأشياء في هذه العملية.
افترق الاثنان في نهاية المطاف ، واختار "تشين بينغ آن " متجر نبيذ على جانب الشارع وطلب وعاءً من النبيذ بالإضافة إلى وجبتين خفيفتين صغيرتين. طلب أغلى نبيذ في المتجر.
ظهر الكاهن الداوى العجوز فجأة من العدم ، جالساً مقابل "تشين بينغ آن " مباشرة. لم يلحظ أحد في متجر النبيذ المزدحم أي شيء غريب. فظهر وعاء نبيذ أمام الكاهن العجوز ، وتدفق النبيذ تلقائياً من إبريق النبيذ ودخل هذا الوعاء. و عندما مد الكاهن العجوز يده كان زوج من أعواد الأكل قد ظهر بالفعل في يده أيضاً. التقط قطعة من البيض المقلي بالبصل الأخضر واستمتع بها بلذة.
بعد لحظة ابتسم وسأل "هل أدركت للتو كم كانت معتقداتك الفطرية التي تبدو معقولة مثيرة للسخرية ؟ كنت تعتقد دائماً أنك شخص عادي ، ومقتنع بأن معظم الناس يمكنهم محاكاة مآثرك والوصول إلى نفس ارتفاعك طالما كانوا مستعدين لبذل الجهد. أليس هذا صحيحاً ؟ هل تدرك أخيراً كم هذا مثير للسخرية ؟ "
"أيها السيد العجوز ، هل لديك كل هذا الوقت الفراغ ؟ " سأل "تشين بينغ آن ".
تجنب الكاهن الداوى العجوز السؤال أيضاً مثل "تشين بينغ آن " وأجاب "معتقداتك كانت وسيلة للتقليل بشدة من شأن أولئك الذين علّموك المبادئ وتقنيات القبضة. لو واصلت السير في ذلك الطريق الأصلي بتلك المعتقدات وهذه الحالة الذهنية ، لكان قد جاء يوم أصبحت فيه مثل ذلك الشخص ".
"كنت ستقف وحيداً وتنظر حولك بحيرة. ليس ذلك فحسب ، بل كنت ستكون غير راغب في طلب المساعدة من الآخرين ، خوفاً من أن تؤثر عليهم بشكل ضار. هاها ، من المرجح أنك ستحصل على لقب 'الموت المشرف ' أيضاً ".
أومأ "تشين بينغ آن " وقال "لو لم أتخذ الخيارات الصحيحة وأؤدِّ بشكل جيد بما فيه الكفاية ، لما كنت أجلس هنا وأشرب النبيذ بتمهل مع السيد العجوز. و بدلاً من ذلك كنت سأواجه موتاً غامضاً في هذا المكان. حتى لو كنت محظوظاً بما يكفي لاستعادة ذكرياتي في حياتي القادمة ، لكنت شعرت برغبة شديدة في القتال حتى الموت مع السيد العجوز عندما أغادر 'أرض زهرة اللوتس المباركة ' في نهاية المطاف ، بغض النظر عما أصبح عليه العالم الخارجي ".
استمتع الكاهن الداوى العجوز بالنبيذ والوجبات الخفيفة وأجاب عرضاً "هذا طبيعي. و بما أنك اخترت دخول 'أرض زهرة اللوتس المباركة ' ، فسيكون خطأك إذا كانت قدراتك ناقصة وأدت في النهاية إلى موتك على يد 'لو فانغ ' أو 'دينغ ينغ '. كنت سأكتفي بقرص أنفي والسماح لك بالخروج من هذا العالم إذا تضافرت جهود 'تشين تشنج دو ' والعالم العجوز للضغط علي. وإلا ، لكنت ستتناسخ بطاعة في هذا العالم. لذا يجب أن ترفع نخبك لنفسك وتشكر نفسك على قدرتك على البقاء ".
في ذهن "تشين بينغ آن " لم يكن هذا الكاهن الداوى العجوز أفضل من ذلك الرجل الذي كان يبيع "التانغولو " في البلدة الصغيرة.
لم يكن هذا يعني أن الكاهن الداوى العجوز كان يستهدف "تشين بينغ آن " عمداً. و في الواقع كان "تشين بينغ آن " يعلم أنه لا يملك حتى الحق في أن يتم استهدافه. فلم يكن الأمر كذلك بأن بعض مبادئ وتفكير الكاهن الداوى العجوز كان غير صحيح أيضاً.
بدلاً من ذلك كان "تشين بينغ آن " يكره ببساطة هذا النوع من الشعور.
الطريقة التي كانت تنظر بها هؤلاء الناس إليهم لم تكن مثل أولئك المزارعين في الجبال الذين ينظرون إلى الآخرين كمجرد نمل. بل كان الأمر كما لو أن هؤلاء الناس يعاملونهم مثل الماشية التي يمكن ذبحها وأكلها بمجرد أن تصبح سمينة بما فيه الكفاية. أو ربما يمكنهم الاستمرار في تربيتهم وتسمينهم. حيث كان هذا يعتمد كلياً على أهوائهم.
ومع ذلك ربما كان هذا الانطباع بسبب عدم وقوف "تشين بينغ آن " في مكانة عالية بما فيه الكفاية الآن. وهكذا كان غير قادر تماماً على رؤية مشهد العالم الفاني من وجهات نظرهم السامية.
شرب "تشين بينغ آن " وعاءً من النبيذ.
ناهيك عن ما إذا كان عالم الزراعة جيداً أم لا كان النبيذ في "أرض زهرة اللوتس المباركة " متوسط الجودة حقاً.
واصل "تشين بينغ آن " الشرب ببطء ، متجاهلاً الكاهن الداوى العجوز تماماً. حيث فكر بعناية في رحلته وكيف انتهى به المطاف حيث هو اليوم.
فكر في رحلته طوال الطريق من "زقاق المزهرية الطينية " إلى ذلك الزقاق الذي بلا اسم خارج فناء "كاو تشنج لانغ ".
كما اتضح كانت هناك مفترقات طرق لا حصر لها على طول مسار كل شخص في العالم.
كان عليه أن يكون لطيفاً مع نفسه. عندها فقط يمكنه أن يكون لطيفاً مع العالم.
ومع ذلك كان هذا صعباً للغاية...
الهموم في ذهنه يمكن غسلها بالنبيذ. ومع ذلك كان هناك الكثير من المظالم في العالم ، فما الذي يمكنه فعله حيال ذلك ؟ ستصبح تقنيات قبضته أسمى في المستقبل ، وستصبح ضربات سيفه أسرع أيضاً. بينما أصبح قوياً بشكل متزايد ، هل يعني ذلك أنه سيضطر إلى التقدم والتعامل مع كل المظالم التي يواجهها ؟
إذا لم يفعل هذا ، فكيف سيتغلب على تلك العقبة في قلبه ؟ ألن يكون ذلك ظلماً أيضاً ؟ هل سيخون توقعات السيد "تشي " ؟ هل سيخون تلك المبادئ والأسباب في الكتب ؟ هل سيخون وضعه كعم "لي باوبينغ " الأصغر ؟
ومع ذلك كان عليه أيضاً الانتقام ، وكان عليه الوفاء بوعده للأخت الكبرى الخالدة ، روح السيف لذلك الشفرة الصدئ. وفي الوقت نفسه كان عليه ممارسة تقنيات القبضة للوصول إلى المستوى السابع من الفنون القتالية ، وكان عليه ممارسة تقنيات السيف ليصبح خالد سيف عظيماً بعد إصلاح جسر الخلود الخاص به ، وكان عليه الدراسة ليصبح شخصاً مثل السيد "تشي " وكان عليه الزواج من تلك الفتاة المذهلة...
ماذا يجب أن يفعل ؟
سيدفع كل هذه الأفكار بعيداً عن ذهنه ويصبح ثملاً أولاً!
اصطدم رأس "تشين بينغ آن " بالطاولة بصوت عالٍ.
أثناء نومه كان الأمر كما لو أن أحداً سأله عن مشاعره بعد أن شهد أكبر نهر في حياته. ما زال ثملاً ، ضحك "تشين بينغ آن " بصوت عالٍ وأجاب بأنه مع وجود الكثير من المياه ، ستكون الأسماك كبيرة بالتأكيد أيضاً. و في الماضي كانت "باوبينغ " الصغيرة والآخرون يشكون دائماً من أن حساء السمك الخاص به بلا طعم. و في هذه الحالة ، سيصطاد بالتأكيد سمكة كبيرة ويضيف ما يكفي من الملح في المرة القادمة!
كشر الرجل العجوز عند سماع هذا. لم يعد يستخدم قوته الداو لسحب النبيذ من الإبريق ، وبدلاً من ذلك أمسك بالإبريق بيده وسكب وعاءً من النبيذ لنفسه. ثم سأل "إذن ماذا عن مشاعرك بعد أن شهدت الجبال الشاهقة ؟ "
صفع "تشين بينغ آن " الطاولة ، وعقله ما زال مشوشاً وكلماته لا تزال غير واضحة وهو يتمتم "لا أعرف... ومع ذلك هناك سطر من الكتب يقرأ ، 'تتهادى الجبال الخضراء أمام ناظريّ '...[1] لقد قطعت بالفعل الكثير من الجبال ، وأشعر أنها صعبة للغاية عند هطول الأمطار أو الثلوج. إنها صعبة للغاية في اجتيازها... "
خفض الكاهن الداوى العجوز وعاءه ونظر إلى الفتى النائم أمامه ، قائلاً بانفعال "كيف انتهى الأمر بـ "تشي جينغ تشون " مع تلميذ سكير كهذا ؟ "
1. هذا سطر من إحدى قصائد "شين تشيجي ". الجبال الخضراء هي رمز لشخص ذي شخصية نبيلة.
