الفصل 259 (1): مليون تكرار
وقف تشين بينغ آن في الظلال المنعشة الباردة تحت شجرة "الأوسمانثوس " الجَدّة في قمة جبل جزيرة الأوسمانثوس ، ولم يسعه إلا أن يستحضر في ذهنه شجرة "الجراد " العتيقة في موطنه. ومع ذلك لم تعد تلك الشجرة العتيقة موجودة ، بينما كانت هذه الشجرة لا تزال تزدهر وتنمو.
انتابت تشين بينغ آن مسحةٌ من الشجن عند هذا التفكير ، لكن سرعان ما ارتسمت ابتسامة خافتة على وجهه حين تذكر ذكريات لي باوبينغ وهي تعدو هنا وهناك وعلى كتفها تلك الأغصان من شجر الجراد ؛ كانت طفلةً رائعة الملامح مفعمة بالحيوية ، لا تخشى شيئاً.
وفي نواحٍ عديدة كانت تشبه "فان إير " ؛ التي لا تحمل في قلبها هماً وتعيش كل يومٍ على سجيته وبكامل طاقتها. حيث كان تشين بينغ آن يغبطهما على ذلك ويتمنى أن يصبح مثلهما يوماً ما.
إلى جانب تشين بينغ آن كان هناك مسافرون آخرون متجمعون عند قدم شجرة الأوسمانثوس العتيقة ، وقد اجتذبتهم إليها شهرة الشجرة المدوية. حيث كان بعضهم يشير إلى الشجرة ويعلقون عليها ، بينما كانت هناك نساءٌ يقفن في أوضاع مختلفة بجانبها ، ليقوم عدد من فناني جزيرة الأوسمانثوس برسم لوحات تذكارية لهن. حتى إن عائلة مكونة من ثلاثة أفراد طلبت من أحد الفنانين رسم لوحة عائلية لهم.
وبالعودة إلى العربة التي تجرها الخيول كان "فان إير " قد أخبر تشين بينغ آن أن هناك تنوعاً كبيراً في قواعد "الزراعة " بين التجار المسافرين من "مدينة التنين القديم " إلى "جبل القضبان " لأغراض التجارة ، وأنهم ينحدرون من خلفيات شتى. ومع ذلك كانت هناك سمة مشتركة تجمعهم ؛ فهم جميعاً دهاةٌ بارعون في الحساب ، ولكل واحد منهم سندٌ قوي أو اثنان ، لذا فليسوا بالأشخاص الذين يُستهان بهم.
لم تكن عائلة "فان " تمتلك سوى عدد قليل من المستودعات المخصصة في جزيرة الأوسمانثوس ، بينما كانت بقية المستودعات مؤجرة لتجار أثرياء يرغبون في نقل بضائعهم إلى جبل القضبان. حيث كان هؤلاء يملكون المال والسلطة الوفيرة حتى إن بعضهم كان أكثر ثراءً من عائلة "فان " نفسها. و بالنسبة لهم كان الشيء الوحيد الذي ينقصهم هو سفينة مؤهلة للسفر بين القارات ومسارٌ آمن.
على أية حال لم يكن تشين بينغ آن من النوع الذي يحب افتعال المتاعب بلا سبب ، لذا كانت تحذيرات "فان إير " محل تقدير ، وإن كانت في الغالب غير ضرورية.
في هذه اللحظة كان تشين بينغ آن يقف صامتاً تحت الشجرة. وحين أعلن فنان في منتصف العمر أنه انتهى من رسم لوحته ، اقترب منه تشين بينغ آن. مرّ بجانب امرأة كانت تمسك لوحتها المكتملة بحماس ، وألقى نظرة خاطفة عليها فوجدها تنبض بالحياة بألوان زاهية ، وهي أبعد بكثير عن جمود صور "حراس الأبواب " الذين اعتاد رؤيتهم على أبواب البلدة الصغيرة.
كان شعر المرأة وملابسها مصورين وكأنهما يتطايران برفق في النسيم ، وحتى في هذه الصورة الثابتة ، بدا الأمر وكأن أوراق الجراد فوق رأسها تتمايل مع هبوب الريح. ومع ذلك لاحظ تشين بينغ آن أن ملامح المرأة الحقيقية تختلف قليلاً عما ظهر في اللوحة ، ويبدو أن الفنان قد أضفى بعض التجميلات عليها. لم يسعه إلا أن يُذهل من مهارة الرسام الفائقة.
رأى الفنانُ تشين بينغ آن ، فأشار إليه بيده ، فاقتربت منه على الفور فتاة من جزيرة الأوسمانثوس ، تحمل طبقاً صغيراً عليه "كنوز الدراسة الأربعة ".
ابتسم الفنان وسأل "هل ترغب في لوحة تذكارية يا السيد الشاب ؟ في طريقنا إلى جبل القضبان ، سنصادف عشرة مشاهد طبيعية بارزة و كل منها رائع بطريقته الخاصة ، وأحد هذه المشاهد هو شجرة الأوسمانثوس الجَدّة هذه ".
وأضاف "تحت ظلال هذه الشجرة العتيقة ، ستكون لوحاتنا مُفعمة بعبيرٍ خافت ، ولن تبهت ألوانها لمئة عام على الأقل. و علاوة على ذلك فهي محصنة ضد التلف الناتج عن الأرضة وما شابه ، لذا بالتأكيد لن تشعر بخيبة أمل ".
قبل الانطلاق من حيث كان يقف كان تشين بينغ آن قد أودع شارة "ضيف الأوسمانثوس " الخشبية الخاصة به ، فأومأ بابتسامة وقال "أريد ثلاث لوحات متشابهة ، كم تكلفتها ؟ "
فُوجئ الفنان ، ولم يستطع تمييز ما إذا كان تشين بينغ آن سليل عائلة ثرية يرتدي ملابس متواضعة ، أم أنه ببساطة يستهين بتكلفة اللوحة.
عادةً ، لا يطلب المرء سوى لوحة واحدة ، ولم يُطلب منه قط رسم ثلاث في آن واحد ، ولكن مع ذلك لم يكن ليرفض المال ، فابتسم وأجاب "اللوحة الواحدة تكلف 10 عملات من رقاقات الثلج ، ولكن مقابل ثلاث ، يمكنني منحك خصماً بسيطاً لتصبح 25 عملة إجمالاً ".
كانت فتاة الأوسمانثوس التي بجانب الفنان أقل جمالاً بكثير من "جين سو " لكنها كانت مع ذلك مقبولة الملامح ، وأضافت بصوت رقيق "إذا كنت تحمل شارة الأوسمانثوس الخشبية الخاصة ، فيمكنك الحصول على خصم إضافي ".
هز تشين بينغ آن رأسه رداً على ذلك "أنا مجرد مسافر عادي ".
أخرج تشين بينغ آن 25 عملة من رقاقات الثلج ، ووضعها على الطبق بدلاً من إعطائها للفنان مباشرة ، كما طلبت الفتاة. و بعد ذلك طلب الفنان من تشين بينغ آن الوقوف عند قدم الشجرة ، وطلب منه تغيير وضعياته عدة مرات حتى استقروا على المكان الأفضل للمشهد.
واقِفاً بمفرده تحت الشجرة تحت نظرات الفنان الفاحصة كان تشين بينغ آن يشعر ببعض التوتر ، ولم يسترخِ قليلاً إلا بعد بضع كلمات مطمئنة ولطيفة من الفنان. لم تعد أطرافه متصلبة كما كانت ، لكن تعابير وجهه ظلت مشدودة بعض الشيء.
لم يجرؤ الفنان على توجيه المزيد من التعليمات ، وقرر أنه سيضطر إلى بذل المزيد من الجهد في تحسين تعابير وجه تشين بينغ آن أثناء الرسم.
كانت فتاة الأوسمانثوس تكافح لحبس ضحكاتها ؛ فجزيرة الأوسمانثوس مليئة بالخالدين ، ومثل هذا المسافر الخجول كان مشهداً نادراً. حتى إن بعض المسافرين الأكثر جرأة طلبوا من الفنان أن يقفوا فوق شجرة الأوسمانثوس العتيقة ليتم رسمهم ، والآخرون طلبوا قطف غصن منها ليمسكوه أثناء التقاط الصورة. وبالطبع ، قوبلت هذه الطلبات بالرفض.
التقط الفنان فرشاته ، وسحب كمه قليلاً ، فانزلقت ورقة "شوان " الثمينة من دولة "عنقاء الزرقاء " من على الطبق الصغير وانجرفت ببطء في الهواء حتى توقفت أمامه. ولكن كانت عالقة في منتصف الهواء ، فقد بدت تماماً وكأنها فُردت على طاولة.
بدلاً من البدء بالرسم فوراً ، بدأ الفنان في استحضار مشاعره ؛ إذ يُقال إن الخطاطين يتركون جزءاً من أنفسهم في كل ضربة قلم ، وينطبق الشيء نفسه على الرسامين.
وقف الفنان وإحدى يديه خلف ظهره ، بينما كان يمسك بالفرشاة بيده الأخرى. و في هذه الأثناء كان تشين بينغ آن يقف حاملاً صندوق سيفه على ظهره ، ويداه مقبوضتان على شكل قبضتين مشدودتين بجانبه. حيث كانت عيناه حدقتين ، وبشرته مائلة للسمرة ، وكان ينتعل صندلاً من القش.
بشكل عام كان لباسه بسيطاً خشناً ، لكنه كان نظيفاً ومعتنىً به جيداً. ومقارنة برجال الجنوب الأقوياء ذوي الهيبة كان تشين بينغ آن أقصر قليلاً ، وكان نحيلاً وهزيل البنية ، مما يشير إلى أنه لم يكتمل نمو بنيته بعد.
ولدهشة الفنان لم يتمكن من التقاط طاقة الفتى وجوهره وروحه. فلم يكن الأمر أن الفتى يفتقر إلى هذه الأشياء ، بل كان عاجزاً عن التقاط ملامح تشين بينغ آن أياً كانت الطريقة التي يتبعها في الرسم.
لم يرغب في أن يبدو غير محترف خشية أن يغير تشين بينغ آن رأيه ، لذا لم يكن أمامه سوى التظاهر بالثقة والقوة وهو يبدأ في الرسم. ومن أصل الـ 25 عملة ، سيحصل هو على عمولة قدرها خمس عملات ، وهو ليس بالمبلغ الزهيد.
كانت اللوحة الأولى صادقة في مظهرها الخارجي فحسب ؛ فحتى فنان إمبراطوري عادي من إمبراطورية بشرية كان قادراً على رسم لوحة بهذا المستوى ، ناهيك عن "مكرر تشي " مثله ، لذا كان مستاءً جداً من عمله ، لكنه لم يكن يملك سوى المضي قدماً والمثابرة.
بعد الانتهاء من اللوحة الأولى ، أخذ الفنان استراحة قصيرة ، واغتنم تشين بينغ آن هذه الفرصة لإخراج قرعته من عند خصره واحتساء بعض النبيذ. و بعد شرب القليل منه ، بدأ بالاسترخاء ، وألقى بصره نحو الشمال حيث ارتسمت ابتسامة خافتة على وجهه ، ربما لأن ذكريات سعيدة طفت على سطح ذاكرته.
وعندما التفت عائداً إلى الفنان ، شبك تشين بينغ آن ذراعيه ووقف منتصباً بابتسامة مشرقة على وجهه. و في تلك اللحظة ، هبطت على الفنان ومضة من الإلهام.
لذا جاءت اللوحة الثانية أكثر روحانية من الأولى ، وجسدت ببراعة المشاعر المعقدة التي كانت يشعر بها تشين بينغ آن في رحلته الطويلة بعيداً عن موطنه.
خلال الاستراحة بين اللوحتين الثانية والثالثة ، شرب تشين بينغ آن المزيد من النبيذ ، وبعد ذلك تلاشت الابتسامة عن وجهه ، ولم يعد يشبك ذراعيه. و علاوة على ذلك علّق قرعته في حزامه من الخلف ، محاولاً إخفاءها على ما يبدو حتى لا تظهر في اللوحة الثالثة.
في الوقت نفسه ، بدا سلوكه أكثر نضجاً ، وكأنه - مهما ابتعد عن وطنه - شاب مسؤول يستطيع الاعتناء بنفسه.
كان الفنان سعيداً جداً بلوحته الثالثة أيضاً.
أدخلت فتاة الأوسمانثوس قضيبين من اليشم الأبيض في جانبي كل لوحة لتحويلها إلى لفائف ، وهرع تشين بينغ آن نحوها ليفحص اللوحات الثلاث. بدا راضياً جداً عنها ، ولم يوجه أي انتقاد ، فسلمته الفتاة اللوحات.
كان الفنان يشعر بقلق خفي لأنه يعلم أن هذا ربما لم يكن أفضل أعماله ، فقال "آمل أن تكون لوحاتي مرضية لك يا السيد الشاب ".
أمسك تشين بينغ آن باللفائف الثلاث بكلتا يديه وأجاب بابتسامة مشرقة "إنها رائعة! شكراً لك! "
شعر الفنان بارتياح كبير لسماع ذلك وابتسم قائلاً "إذا كنت ترغب في الحصول على المزيد من اللوحات ، فيمكنك حجز موعد معي. سأقوم برسم المزيد من اللوحات عند وصولنا إلى المعالم التسعة ذات المناظر الخلابة خلال الرحلة ، ويمكنك الحصول على خصم 10% على جميع لوحاتك المستقبلي مني. اسمي "سو يوتينغ " فقط اذكر اسمي لأي من فتيات الأوسمانثوس على السفينة ، وسيرشدنك إليَّ ".
أومأ تشين بينغ آن برأسه قبل أن ينصرف.
ما لم يذكره تشين بينغ آن هو أن فرص طلبه للوحات إضافية كانت ضئيلة جداً. فبالنظر إلى مقدار المتعة التي كانت يستمدها "شينغ دافنغ " من معاناته ، وقدرته الشخصية على تحمل العقاب كان من غير المرجح أن يغادر فناء "غويماي " على الإطلاق خلال بقية الرحلة.
عند عودته إلى غرفته في فناء "غويماي " بدأ تشين بينغ آن في كتابة رسالة ، وقام بذلك بأسلوب دقيق للغاية ، حرص فيه على العناية بكل ضربة فرشاة.
في "متجر الغبار الطبي " كان تشين بينغ آن ينوي إرسال رسالة إلى "أكاديمية جبل الجرف " وأخرى إلى مسقط رأسه في "محافظة نبع التنين ". ومع ذلك لم يجرؤ على القيام بذلك لأن "مدينة التنين القديم " كانت تحت سيطرة عائلة "فو " بقبضة حديدية.
ولكن بعد علمه بوجود خدمات بريدية عبر "السيف الطائر " في جزيرة الأوسمانثوس ، قرر أنه سيرسل تلك الرسائل بعد صعوده إلى السفينة.
لقد اختار رسم ثلاث لوحات لأنه كان ينوي إرسال واحدة إلى "لي باوبينغ " مع رسالة ، والثانية إلى "محافظة نبع التنين " ليتمكن الفتى ذو الثياب الزرقاء والفتاة ذات الثياب الوردية من حرقها عند قبر والديه ليظهرا لهما أنه يعيش حياة جيدة جداً.
ولهذا السبب قام بإخفاء "قرعة تغذية السيف " في اللوحة الثالثة ؛ إذ لم يستطع أن يعلم والداه بأنه أصبح سكيراً صغيراً! أما اللوحة الثانية ، فكانت لتكون تذكاراً لنفسه.
بعد الانتهاء من الرسالتين ، غادر تشين بينغ آن الفناء مرة أخرى مع لوحتين ، ثم سافر إلى محطة الترحيل الخالدة على السفينة.
في الطريق ، التقى بـ "جين سو " ورغم إصرار تشين بينغ آن على أنه يستطيع الذهاب إلى محطة الترحيل بمفرده كانت "جين سو " مصرّة على مرافقته ، قائلة إنه لكن لم تعد تقيم في فناء "غويماي " إلا أنها لا تزال خادمة الفناء المعينة ، وإذا سمحت لتشين بينغ آن بالذهاب بمفرده في أمر تافه كهذا ، فمن المؤكد أنها ستعاقب من قبل العمة "غوي " وعائلة "فان ".
لذا لم يكن أمام تشين بينغ آن خيار سوى السماح لها بمرافقته. ولحسن الحظ ، بمجرد وصولهما إلى المحطة ، التزمت "جين سو " الصمت ولم تتدخل في أمره على الإطلاق حتى إنها لم تعلق حين اختار تشين بينغ آن الدفع كمسافر عادي بدلاً من إبراز شارة "ضيف الأوسمانثوس ".
بعد مرافقة تشين بينغ آن عائداً إلى مدخل الفناء ، انصرفت "جين سو " وعادت إلى مسكنها ، وهو فناء هادئ تتشاركه مع العمة "غوي ". حتى إن سائق العربة العجوز لم يكن يعلم أن "جين سو " هي التلميذة الوحيدة للعمة "غوي ".
جلست "جين سو " مقابل العمة "غوي " فابتسمت الأخيرة وسألت "هل يشغل بالك شيء ما ؟ هل للأمر علاقة بذلك الفتى ؟ "
كانت "جين سو " بطبيعتها باردة ومتحفظة ، وحتى في حضور معلمتها لم تكن هناك ابتسامة كبيرة على وجهها وهي تجيب "إنه غريب قليلاً ".
ابتسمت العمة "غوي " قائلة "لقد قضيتِ حياتكِ بأكملها في جزيرة الأوسمانثوس ، تسافرين ذهاباً وإياباً بين مدينة التنين القديم وجبل القضبان ، لذا لم تتح لكِ فرص كثيرة للتفاعل مع الآخرين. لذا من الطبيعي جداً أن تجدي ذلك الفتى غريباً ".
ظهرت على وجه "جين سو " مسحة نادرة من الاستياء الطفولي وهي تتذمر "هذا غير صحيح! لقد غادرت السفينة لزيارة المدينة الداخلية بضع مرات ، ورأيت العديد من السادة الشباب الوسيمين في مدينة التنين القديم! "
انفجرت العمة "غوي " ضاحكة على الفور "إذن لقد وقعتِ في حب "صن جياشو " من النظرة الأولى ، أليس كذلك ؟ لقد كنتِ مفتونة به لدرجة أنكِ رفضتِ تقدم "فو نانهوا " بشكل قاطع دون أي اعتبار لمشاعره! أنتِ تعلمين أن عائلة "فان " ترغب في الحقيقة أن تكوني أقرب قليلاً إلى "فو نانهوا ".
"من حسن الحظ أنه على الرغم من أن عائلة "فان " عائلة تجار إلا أنهم جميعاً متساهلون وكرماء. و لقد كنتِ غير ناضجة حقاً وكدتِ تسببين الكثير من المتاعب للعائلة ، ومع ذلك لم يحاولوا إجبارك على فعل أي شيء ضد إرادتك. لو فعلتِ الشيء نفسه أثناء خدمتك لأي من عائلات مدينة التنين القديم الكبرى ، لتعرضتِ لكثير من الصعاب! "
ظهرت نظرة باردة في عيني "جين سو " وهي تقول "لقد عاملتني عائلة "فان " بشكل جيد جداً ، وسأحرص على رد الجميل لهم في المستقبل ، ولكن إذا تجرأوا على دفعي بعيداً في هذه الأمور ، فأنا... "
قبل أن تنهي جملتها ، مالت العمة "غوي " إلى الأمام ونقرتها على جبينها وهي توبخها "لا تكوني مغرورة! لقد نجحتِ بالكاد في الوصول إلى مستوى "ملاذ الكهف " هل تظنين حقاً أنكِ من "عباقرة الزراعة " ؟ من حيث الاستعداد أنتِ تقريباً في نفس مستوى "فان إير ".
"كلاكما يعتبران من العباقرة البارزين في مدينة التنين القديم ، لكن هذا ليس الحال بالتأكيد في سياق قارة "القارورة الشرقية الثمينة " بأكملها ، وإذا وسعنا النطاق ليشمل "العالم المهيب "... "
تلاشى صوت العمة "غوي " هنا وهي تطلق تنهيدة خافتة ، لكن التداعيات كانت واضحة تماماً. إن العثور على تلميذ يرضي المرء هو بالفعل مهمة صعبة جداً ، ومن الأصعب تغذية ذلك التلميذ ليصل إلى قمة الجبل.
لذا كان الخالدون في قمة الجبل دائماً حذرين للغاية وانتقائيين عند اختيار تلاميذهم. و في الواقع كان هذا أمراً يعتبرونه ثانوياً في الأهمية فقط بعد سعيهم الخاص خلف "الطاو العظيم ".
كانت العمة "غوي " تعرف اثنين من "خالدي الأرض " من المستوى العاشر وممارساً في مستوى "اليشم غير المصقول " ومن أجل اختبار تلاميذهما المستقبليين ، أجريا اختبارات تراوحت بين عقد إلى أكثر من قرن ، وفقط بعد أن تغلب هؤلاء التلاميذ المحتملون على كل المحن والابتلاءات التي واجهتهم تم قبولهم أخيراً.
كانت "جين سو " شابة فخورة جداً ، ولم يكن هناك أحد آخر حاضر ، لذا وقفت من كرسيهما ، ثم جلست بجانب العمة "غوي " وتمسكت بذراعها كطفلة مدللة وهي تعترض "لكن لدي معلمة جيدة جداً! "
وخزت العمة "غوي " جبين "جين سو " بإصبعها بحزم وهي تمازحها "بالفعل لديكِ معلمة جيدة ، لكن لسوء حظي ، لدي تلميذة تسبب لي المتاعب باستمرار! "
سندت "جين سو " رأسها على كتف العمة "غوي " وتنهدت "هل تظنين أن "صن جياشو " يحبني ؟ "
بدلاً من الإجابة على السؤال ، ضحكت العمة "غوي " "لقد فاتنا الربيع بالفعل ، لكن يبدو أن أزهار الكرز لا تزال تتفتح في قلبك ".
قالت "جين سو " وهي محرجة "أيتها المعلمة! "
التفتت العمة "غوي " إلى تلميذتها بابتسامة حنون وضحكت "كيف يمكن لأي رجل ألا يحب فتاة بجمالك ؟ "
كانت "جين سو " سعيدة جداً لسماع ذلك.
ومع ذلك أطلقت العمة "غوي " تنهيدة حزينة وتابعت "لكن هل فكرتِ في أن "صن جياشو " ليس مجرد رجل استثنائي ، بل هو أيضاً رئيس عائلة "صن " في مدينة التنين القديم ؟ "
"إنه يحمل طموحات عالية لرفع عائلة "صن " إلى آفاق غير مسبوقة ، كما يُنظر إليه على أنه أمل "التجارية " المستقبلي. حتى لو تمكنتما بطريقة ما من تجاوز كل العقبات في طريقكما لتكونا معاً ، إذا أصبحتِ زوجة تاجر ، فإن طريق "تدريبك " من ذلك الحين فصاعداً سيصبح شاقاً للغاية ".
ظهرت نظرة إحباط على وجه "جين سو " عند سماع ذلك.
مسحت العمة "غوي " على شعر "جين سو " وتابعت "مشاهد "الطاو العظيم " براقة بقدر ما هي وفيرة ، لكنه ليس طريقاً يمكن اتباعه بسهولة. التضحيات والقرارات جزء من "الزراعة ". في الواقع ، مجرد العيش هو شكل من أشكال "الزراعة " في حد ذاته ".
ابتسمت العمة "غوي " فجأة وضحكت "ما لا أفهمه هو لماذا لا يمكنكِ تطوير أي مشاعر تجاه "فان إير ". إنه فتى جيد جداً! إذا تمكنتِ من الوقوع في حبه حتى لو اضطررتُ إلى نبذ شرفي والانقلاب على عائلة "فان " سأضمن أن تجتمعا معاً في زواج مقدس! "
اعتدلت "جين سو " في جلستها فوراً بتعبير ساخط وقالت "كفي عن الهراء أيتها المعلمة! "فان إير " أحمق لا يملك أي روح بطولية أو طموحات عالية! كل ما يفعله هو إضاعة وقته في مساعٍ لا طائل منها! إذا سألتِني ، فوحدُه الأحمق من سيقع في حب طفل صغير غير ناضج مثله! "
هزت العمة "غوي " رأسها بابتسامة متسلية ، بينما تابعت "جين سو " "انظري فقط إلى مدى ملل صديق "فان إير " ذلك. حتى جذع الشجرة الخشبي يمتلك عواطف أكثر منه! بغض النظر عن مدى عبقريته أو ثرائه ، لا توجد طريقة تجعله يقطع شوطاً طويلاً على الإطلاق! "
ظهرت نظرة تأمل على وجه العمة "غوي " ولم توافق أو تعارض هذه الفكرة.
————
بعد العودة إلى فناء "غويماي " بدأ تشين بينغ آن في ممارسة تأمل المشي الخاص به ، بعد أن انتهى من مهمته السابقة.
كان "ما تشي " يستطيع مراقبة تأمل المشي الخاص به حتى دون مغادرة غرفته ، لكنه خرج من غرفته وأعلن عن وجوده لتشين بينغ آن. لم يكترث تشين بينغ آن لذلك وواصل تدريب تقنية قبضته في صمت.
قبل ركوب السفينة من دولة "تمشيط المياه " كان تشين بينغ آن يؤدي تأمل المشي الخاص به ببطء شديد. وخلال الرحلة عبر قناة التنين والرحلة اللاحقة على سفينة "قاعة دهن الضأن " كان تشين بينغ آن قد وضع قدماً واحدة بالفعل في المستوى الرابع.
لذا أصبح قادراً على أداء تأمل المشي الخاص به بشكل أسرع بكثير ، وتم إكمال 300,000 تكرار في ما بدا وكأنه لمح البصر.
والآن بعد أن وصل إلى المستوى الرابع ، أبطأ تشين بينغ آن من تأمل المشي الخاص به مرة أخرى.
عندما يتعلق الأمر بـ "مستويات تلطيف التشي الثلاثة " لفناني الدفاع عن النفس الخلّص ، يجب وضع تركيز استثنائي على شحذ الروح ، والجوهر ، والجرأة.
في المنزل المصنوع من الخيزران على "جبل المقهورين " أخبر جد "كوي تشان " تشين بينغ آن ذات مرة أنه أقوى فنان دفاع عن النفس في المستوى الثالث تحت السماوات.
أما فيما يتعلق بتوطيد أساس "تدريبه " في المستوى الرابع ، شعر تشين بينغ آن كما لو أنه يفتقر إلى الاستقرار ، على عكس المستوى الثالث حيث كانت كل خطوة يخطوها صلبة وراسخة للغاية. لذا لم يسع تشين بينغ آن إلا أن يتساءل عما إذا كان هذا لأن أساسه كفنان دفاع عن النفس في المستوى الرابع لم يكن مستقراً بما فيه الكفاية.
لقد أخبره جد "كوي تشان " أن ساحات المعارك القديمة هي أفضل الأماكن لاستكشاف فرص التقدم لفناني الدفاع عن النفس في المستويات الرابع والخامس والسادس.
هناك جميع أنواع رياح "اليين " والرياح النجمية ، بالإضافة إلى طاقات فوضوية مختلفة موجودة في ساحات المعارك تلك ، وكلها رائعة لشحذ روح فنان الدفاع عن النفس ، وجوهره ، وجرأته. و في النهاية ، الأمر كله يؤول إلى تحمل المزيد من المشقة. و في تلك الحالات ، يكون المرء في صراع ضد السماء والأرض.
كان الخيار الثاني الأفضل هو تجربة المعارك واسعة النطاق ، وكلما كانت المعركة أكثر خطورة تمكن المرء من فهم المفهوم الذي يقول إن الأعداء موجودون في كل منعطف. و بعد ذلك تأتي المعارك الفردية ضد خصوم أقوى ، باستخدام فناني الدفاع عن النفس و "مكرري التشي " من المستويات الوسطى الخمسة كمسنات لشحذ قواه وغرائزه القتالية.
كان "سور سيف التشي العظيم " مكاناً يعج بنية السيف ، وكان يرفض بطبيعته جميع "مكرري التشي " من غير المبارزين ، ناهيك عن فناني الدفاع عن النفس الخلص. و لقد هلك عدد لا يحصى من فناني الدفاع عن النفس على "سور سيف التشي العظيم " إما لأنهم لم يعرفوا حدودهم ، أو لأن حراس "الطاو " الخاصين بهم لم يمتلكوا القوة التى تكفى لحمايتهم. و لهذا السبب ، فرض جد "كوي تشان " على تشين بينغ آن أن يصل إلى المستوى الرابع قبل الانطلاق إلى "جبل القضبان ".
عندها فقط سيكون لديه أفضل فرصة للوصول إلى قمة "سور سيف التشي العظيم " والبقاء على قيد الحياة.
أما عن المدة التي يجب أن يصمد فيها تشين بينغ آن على السور العظيم ، وكيف يحدد حدود قدرته على التحمل ، وكم مرة يجب أن يسعى لتسلق السور العظيم لم يقدم له جد "كوي تشان " أي مشورة بشأن هذه المواضيع لأنه شعر أنها مضيعة للوقت.
بعد أن وصل بالفعل إلى ذروة المستوى العاشر منذ قرن من الزمان ، شهد جد "كوي تشان " المشاهد في ذروة "العالم المهيب ". وبالنظر إلى كل ما رآه واختبره ، فإن العديد من الأشياء التي يعتبرها الآخرون مهمة لا تهم على الإطلاق بالنسبة له. و لهذا السبب تم حجب العديد من النصائح التي كانت تعتبر حاسمة بين فناني الدفاع عن النفس عن تشين بينغ آن.
على سبيل المثال لم يذكر جد "كوي تشان " ظاهرة "تنين الفيضان الذهبي " التي يمكن أن يختبرها فنان الدفاع عن النفس بعد الوصول إلى المستويين الرابع والسابع ، كما لم يخبر تشين بينغ آن بما يستلزمه الأمر ليكون أقوى فنان دفاع عن النفس في كل مستوى.
كلما قلَّ ما علمه لتشين بينغ آن ، زاد انعكاس توقعاته العالية له. ما الفائدة من تعليم تشين بينغ آن كيفية فعل كل شيء صغير ؟ مثل هذا الأسلوب في التعليم لن يؤدي إلا إلى تقييده.
في نظر جد "كوي تشان " كان على تشين بينغ آن أن يسعى خلف "مستوى إله الحرب " الأسطوري ، وعليه أن يصل إلى مرتفعات شاهقة لدرجة أن فنان دفاع عن النفس في ذروة المستوى العاشر مثله لا يمكنه إلا أن ينظر إليه برهبة وتبجيل!
ما كان غريباً جداً هو أنه كلما قل كلام جد "كوي تشان " زاد تعلم تشين بينغ آن.
عندما تعلق الأمر بظاهرتي "تنين الفيضان الذهبي " اللتين نزلتا في مسكن عائلة "صن " الأسلافي كان تشين بينغ آن غافلاً تماماً في المرة الأولى. الشيء الوحيد الذي شعر به في ذلك الوقت هو أنه كان عليه توجيه تلك اللكمة من أجل إطلاق الطاقة التي كانت تتراكم في جسده.
بعد ذلك علم أنه فوت فرصة ثمينة ، وعاد للصيد ليالي متتالية. وأخيراً ، ظهرت الفرصة مرة أخرى ، ولكن في تلك اللحظة ، انتاب تشين بينغ آن رغبة لا تقاوم في الضرب مرة أخرى! بعد ذلك أجبر تنانين الفيضان الذهبي على التراجع للمرة الثانية دون أي تردد.
كما هو متوقع من تلميذ جد "كوي تشان " و كلاهما كانا غير معقولين تماماً.
في البداية لم يفكر "ما تشي " كثيراً وهو يراقب تأمل المشي لتشين بينغ آن ، ولكن بعد المراقبة لفترة أطول ، لاحظ أخيراً أن شيئاً ما لم يكن صحيحاً تماماً.
هز رأسه بابتسامة ساخرة ، وشعر وكأنه رأى شبحاً.
كان أساس روحه وجوهره وجرأته موجوداً بالفعل ، ولم يتبقَّ سوى صقل تلك الأشياء الثلاثة. وهذا يعني أنه يمكنه التقدم من المستوى الرابع إلى المستوى السادس بسرعة غير عادية ، وإذا كان هدفه هو التقدم في المستويات بأسرع ما يمكن ، فسيصل إلى المستوى السادس في وقت قياسي تقريباً!
لو لم يكن قد أُبلغ بأن تشين بينغ آن وصل للتو إلى المستوى الرابع ، لما شعر بهذا القدر من الدهشة ، لكن "شينغ دافنغ " أخبره بوضوح أن تشين بينغ آن في المستوى الرابع بالفعل.
كيف يمكن أن يكون هناك فنان دفاع عن النفس في المستوى الرابع بهذا الشكل الهائل وغير المعقول تحت السماوات ؟
فجأة ، شعر "ما تشي " بالسيف الطائر المرتبط به في نقطة الوخز بالإبر الخاصة به يتوق للخروج ، وانتابته الرغبة في تحدي تشين بينغ آن في مبارزة. إنه مبارز من "مستوى الجوهر الذهبي " ومع ذلك كان في هذه اللحظة يفكر بجدية في تحدي فنان دفاع عن النفس في المستوى الرابع!
انتابته مسحة من الحزن في قلبه ، وشعر وكأنه أصبح رجلاً عجوزاً حقاً. ومع ذلك كان الحزن يهرب ويتلاشى بسرعة. حيث كان العالم واسعاً للغاية ، ولم يكن هو أكثر من ضفدع عالق في قاع بئر مدينة التنين القديم ، لذا كانت هناك أشياء لا حصر لها في هذا العالم لم يشهدها بعد ، وكان تشين بينغ آن مجرد واحد منها.
فجأة ، قفزت فكرة إلى ذهنه ، وابتسم وهو يسأل "تشين بينغ آن أنت لا تهدف إلى أن تصبح أقوى فنان دفاع عن النفس في المستوى الرابع تحت السماوات ، أليس كذلك ؟ "
كان تشين بينغ آن قد أكمل للتو تكراراً واحداً لتأمل المشي المكون من ست خطوات ، وبدأ تكراراً آخر وهو يجيب "لن أرضى بأي شيء أقل من ذلك ".
لم يفكر "ما تشي " كثيراً في هذا الرد. و في عينيه ، لا بد أن تشين بينغ آن من طائفة زراعة من المستوى الأعلى في قارة "القارورة الشرقية الثمينة " وبالتأكيد ليس أول عبقري شاب يضع مثل هذه الطموحات العالية لنفسه. وعلى الرغم من أن هذا الإعلان بدا متغطرساً بعض الشيء إلا أن "ما تشي " لم يجده متعجرفاً.
دون علمه ، فإن تأمل المشي المكون من ست خطوات هذا كان شيئاً قد أداه تشين بينغ آن بالفعل مئات الآلاف من المرات.
