**الفصل 225: المسير ليلاً**
عاد تشين بينغ آن إلى الرواق المطل على البحيرة. وبعد أن جلس ، لاحظ غياب تشانغ شانفنغ. سأل شو يوانشيا عن ذلك فمازحه المقاتل ذو اللحية الكثيفة قائلاً إن الكاهن الداوى الشاب قد التقى بآنسة جميلة ، وقرر الاثنان الانطلاق في مغامرة ليلية معاً.
بدأ ليو غاوهوا في نسج القصص على هذا المنوال أيضاً. لم يصدقهم تشين بينغ آن بطبيعة الحال لكن ظهرت نظرة غريبة في عينيه وهو يتأمل وجه ليو غاوهوا ، الابن الوحيد لمشرف الحاكمة. أيمكن أن تقع في العالم مصادفات كهذه ؟ بعد تردد للحظة ، سأل "هل لديك أخوات متزوجات ؟ "
ارتبك ليو غاوهوا من السؤال ، وأجاب "لا ، ليس لدي. و لدي أخت كبرى وأخت صغرى ، لكنهما مثلي تماماً لم تتزوجا بعد. لا نزال نعيش عالة على طعام وشراب منزلنا. دائماً ما يوبخنا والدنا وينعتنا بحفنة من الحمقى العاجزين ، قائلاً إن راتبه يضيع هباءً علينا ، ويزداد الأمر سوءاً خاصةً لاحتياجه لتجهيز المهور وهدايا الخطبة. وبسبب هذا ، يدعي أنه لم يتمكن من شراء زينة للمكتب منذ سنوات عديدة. "
تنهد تشين بينغ آن بارتياح ؛ لحسن الحظ أنها ليست متزوجة بعد. فلو كانت تلك المرأة التي يشبه مظهرها ليو غاوهوا قليلاً ، هي أخته حقاً وتُقدم على الخيانة ، لشعر بالسوء سواء أخبر ليو غاوهوا بالأمر أم لا.
لم يمض وقت طويل حتى انتهى العرض على المسرح العالي وسط البحيرة. تعالت تصفيق الجمهور الحار ، وتقدم مشرف الحاكمة ليو والجنرال ما شخصياً للترحيب بالخالد العجوز وتبادل الحديث معه. حيث كانا ودودين للغاية ، ولم يتصرفا بتعالٍ بسبب مكانتهما.
أجاب الخالد العجوز على أسئلتهما ببراعة ، وشعر المسؤولان بالاسترخاء والانتعاش أثناء حديثهما معه. وبينما كانوا يتجاذبون أطراف الحديث ، اقترب شاب يبدو أنه من عائلة نبيلة وتوسل للخالد العجوز أن يقبله كتلميذ له ، لكن مشرفي المنزل وبعض الخدم سارعوا لسحبه بعيداً.
عاد تشانغ شانفنغ بعد وقت قصير من عودة تشين بينغ آن ، وتنفس الصعداء عندما رأى رفيقه جالساً بسلام في الرواق. و قال مازحاً "ظننت أنك سقطت في المرحاض ".
لم يرغب تشين بينغ آن في الكشف عن المعركة التي دارت في الشارع ، فأجاب بصوت منخفض "لم أجد المرحاض ، وكنت خجلاً من سؤال مشرف المنزل عن موقعه. لذا قررت التسلل إلى مكان هادئ لا يوجد فيه أحد. استغرق الأمر وقتاً طويلاً ، وعندما عدت ، رأيت الكثير من الناس في الرواق ولم أرغب في مزاحمتهم ، فآثرت الانتظار في الخارج قليلاً ".
قال شو يوانشيا بنبرة مازحة "بعد أن تسللت إلى زوايا الأزقة المظلمة ، هل تمكنت من رؤية أي مشاهد رومانسية ؟ أقول لك ، العلماء والجميلات في كل مكان في مملكة الملابس الملونة ، وخاصة في محافظة أحمر الخدود. و عندما يشعرون بالملل ، يحبون جميعاً قراءة الروايات الجريئة أو الكتب المحظورة. وبعد قراءة الكثير منها ، يرغبون بطبيعة الحال في تجربة ما كُتب فيها... ".
لم يستطع ليو غاوهوا منع نفسه من الضحك عند سماع هذا ، فأومأ وقال "نعم ، هذا صحيح. أختي الصغرى في الثالثة عشرة من عمرها فقط ، لكنها قرأت بالفعل بضع روايات للبالغين سراً. ومع ذلك لم تكن كتباً عن الرومانسية ؛ فهي طفلة جامحة ومتمردة ، ولطالما كانت مهتمة بشؤون عالم الزراعة منذ صغرها ، ودائماً ما تتذمر من أن رجال محافظة أحمر الخدود يتسمون بالأنوثة والضعف ".
"على أي حال لقد تعلمت كيفية الهروب من غرفتها ، وكيفية نصب السلالم لتسلق الجدران ، وما إلى ذلك. ورغم ذكائها وحنكتها إلا أن أمي -لحسن الحظ- أكثر ذكاءً وحنكة منها ، لذا لم تنجح أبداً في مسعاها. "
لمعت عينا شو يوانشيا ، وربت على صدره قائلاً "الاهتمام بعالم الزراعة شيء جيد! في جعبتي الكثير من القصص ، وواحدة أو اثنتان منها ستكون أشهى الأطباق التي تليق بكأس من النبيذ! "
قلب ليو غاوهوا عينيه وقال "أرجوك لا تفعل ، أختي لا تزال صغيرة. أيها الفارس شو ، قد تكون تربطنا علاقة طيبة ، لكنها تقتصر على عالم الزراعة فقط. وبأي حال ألن تتأثر مرتبتك سلباً إذا أصبحت زوج أختي ؟ "
ابتسم المقاتل ذو اللحية الكثيفة وقال "ألا تزال تملك أختاً كبرى ؟ "
لم يجرؤ ليو غاوهوا على قول شيء ، وكأن ثمة أمراً يصعب البوح به. أراد تشين بينغ آن أن يقول شيئاً ، لكنه تردد.
قهقه شو يوانشيا عالياً وربت بقوة على كتف ليو غاوهوا "انظر كم أنت مذعور! لقد سافرت في عالم الزراعة لسنوات عديدة ، ولدي من العشيقات ورفيقات الروح أكثر مما تحصيه أصابع يدي ، ولم أكن مهتماً أبداً بالفتيات الصغيرات غير المتزوجات! "
انتهى العرض والمأدبة ، وغادر العديد من الضيوف المسكن الكبير. عاد تشين بينغ آن ورفيقاه إلى النزل ، بينما أُخذ ليو غاوهوا من قبل شخص أرسله والده ؛ فكان عليه الاختلاط ببقية الضيوف المرموقين.
ورغم أنه لم يكن مميزاً أو موهوباً بشكل خاص ، ولم يكن لديه أي أمل في أن يصبح مسؤولاً إلا أنه ظل الابن الوحيد لمشرف الحاكمة. لذا كان والده يأمل أن يتمكن ليو غاوهوا من دعم عائلة ليو وإدارتها في المستقبل ، على الأقل ألا يصبح شخصاً مثيراً للشفقة.
ولأنه حصل على كنزين جديدين ، سأل تشين بينغ آن كلاً من شو يوانشيا وتشانغ شانفنغ عن كنوز الخالدين بينما كانوا في طريق عودتهم للنزل. لم يملك تشين بينغ آن خياراً آخر ؛ فمن يلوم ؟ رفاقه السابقون كانوا غير منطقيين إطلاقاً.
لقد حمل "آ ليانغ " سيفاً من الخيزران عند خصره عرضاً ، بينما كان الشاب "تسوي تشان " يتحدث بنبرة متعالية ومبهمة في كل مرة يتطرق فيها لطبقات الزراعة وكنوز الخالدين ، وكأن ممارسي "تشي " في الطبقات الخمس المتوسطة والعليا ليسوا سوى أطفال يتقلبون في الوحل ، وكنوزهم لا تستحق الذكر. و في الوقت نفسه كان العجوز حافي القدمين في مبنى الخيزران قد صرح مباشرة بأن المقاتلين لا يجب أن يعتمدوا على كنوز خارجية ، وإلا فمن الأفضل لهم البقاء في البيت للعمل في الحقول.
شعر تشين بينغ آن بالعجز والإحباط من ذلك لكن لحسن الحظ ، سمحت له تفسيرات شو يوانشيا وتشانغ شانفنغ بفهم درجات ما يسمى بكنوز الخالدين. تبين أن هناك تسلسلاً هرمياً صارماً لا يختلف كثيراً عن البلاط الإمبراطوري. فكلمة "كنز خالد " هي مصطلح عام جداً.
الدرجة الأدنى هي "أدوات الحرفة " وهي مجرد أدوات مصنوعة بإتقان لا توصف بأكثر من كونها حادة كفاية لقطع الشعر الطائر أو اختراق الحديد كأنه طين. و عندما تمنح القوى الخالدة في الجبال كنوزاً لتلاميذها الجدد كعادة متبعة ، فإنها تستخدم غالباً أدوات الحرفة عالية الجودة ، مثل سيف خشب الخوخ الذي يمتلكه تشانغ شانفنغ.
بالطبع ، سيوف الخشب التي يمنحها "السادة السماويون " في مسكن السادة السماوين بجبل "لونغ هو " تتفوق بكثير على هذا.
الدرجة التي تليها هي "الأدوات الثمينة ". تنتمي الأسلحة الإلهية والأدوات القوية التي يستخدمها كبار السادة في عالم الزراعة لهذه الفئة. تصنع هذه الأدوات من مواد نادرة ، وغالباً ما يمتلك المزارعون العاديون -خاصة أولئك الذين لا ينتمون لقوة معينة والمقاتلون النقيون الذين يُنظر إليهم كعاجزين عن زراعة "الداو " العظيم- أداة أو اثنتين منها إن كانوا محظوظين. و على سبيل المثال ، يحلم تشانغ شانفنغ بالحصول على أداة ثمينة كـ "سيف داوى " في المستقبل. وفي الواقع ، سيف شو يوانشيا هو أداة ثمينة من الطراز الرفيع.
تليها "أدوات الروح " و "أدوات الخلود " وهي كنوز خالدة بحق. تنقسم أدوات الروح إلى فطرية ومكتسبة ؛ الأولى أندر وأثمن. الأدوات الفطرية باركها السماء والأرض ، وتتمتع بـ "تشي " روحي وفير يسمح للمزارعين باستخدامها بسهولة فائقة حتى أنهم قد يضحون بها في اللحظات الحرجة للحصول على "تشي " روحي. حتى عملات "رقاقة الثلج " يمكن اعتبارها أدوات روح فطرية إلى حد ما ، لكنها تحتوي على القليل جداً من الـ "تشي " بحيث لا يهتم ممارسو الـ "تشي " باستخراجه.
أما الأدوات المكتسبة ، مثل تعاويذ الورق الأصفر عالية الجودة أو العناصر الإلهية التي ينحتها ممارسو الـ "تشي " فهي أدوات روح من الطراز الأول ، ذات قيمة هائلة ، مثل قلادة اليشم "جالب مطر التنين العجوز " التي يمتلكها السيد الشاب "فو نان هوا " من مدينة التنين العجوز ، أو إبريق الشاي "ماندريل " الذي اشتراه "فو نان هوا " من "سونغ جي شين ".
أعلى من أدوات الروح تأتي "أدوات الخلود ". "الخلود " كلمة عميقة ، وإلا لما ارتبطت بالزراعة والتساميم الثلاثة. تحتوي أدوات الخلود على قوانين السماء والأرض غير المرئية. "دينغ تربية السيف " المخصص خصيصاً لرعاية وصقل السيوف الطائرة ، ينتمي بلا شك لهذه الفئة. وبطبيعة الحال فإن قرع تربية السيف الفضي الذي حصل عليه "آ ليانغ " من "وي جين " أو ذلك الذي يتدلى من خصر "سو جيا " من جبل "سون كورتش " هما قرع تربية سيف من الطراز الأول ، ويقال إن "داو الأسلاف " هو من قطف كرومها بنفسه قبل صعوده.
فوق أدوات الخلود ، توجد "الأدوات السماوية ". الغالبية العظمى من ممارسي الـ "تشي " لن يروا أداة سماوية واحدة طوال حياتهم. حتى طوائف المستوى الكبير قد لا تمتلك واحدة. و على سبيل المثال "طائفة المرسوم الإلهي " الرائدة في القارة الشرقية لم تحصل على أداة سماوية إلا بعد أن تقدم زعيم الطائفة "كي تشين " في رتبته ليصبح "السيداً سماوياً ".
الآن ، أصبح لدى تشين بينغ آن فكرة عامة عن كنوز الخالدين. وبغض النظر عن جباله الخمسة ، فهو ما زال غنياً جداً! ثروته الحالية مثيرة للإعجاب ، فقد حصل للتو على وعاء أبيض وقطعة من خشب الأبنوس مجاناً من جانب الطريق ، بالإضافة إلى سيفه خشب الجراد "مبيد الشياطين ". ومن خلال "هي شياو ليانغ " أعاد له "لو تشين " حصاة مرارة الثعبان ، وهي من أثمن المواد لصناعة أدوات الروح. و كما منحه "لي شي شينغ " مخرز الرياح والثلج وكومة كبيرة من أوراق التعاويذ الثمينة. أما قرع تربية السيف عند خصره -وهو عنصر نادر جداً من أدوات الخلود- فهو كنز يطمح إليه معظم مزارعي السيوف. وبداخله سيفان طائران ارتبطا به مؤقتاً "الأول " و "الخامس عشر ".
لذا كان يمشي بخطوات واثقة عائداً لغرفته ، يبدو تماماً كالصبي الصغير ذي الرداء الأزرق ، خاصة بعد يوم طويل لم يواجه فيه أحداً يمكنه سحقه بضربة واحدة. ورغم عدم قدرته على تحديد الدرجة الدقيقة لكل غرض كان واثقاً من أن أغراض "جبل التشويه " ليست سيئة.
قرر أن يحتفل! و لم يعد في قرعه أي نبيذ ، فذهب ليسأل نادل النزل عن الأسعار. أرخص نوع محلي كان بثماني عملات فضية للكوب ، أما النوع الفاخر فبعشرة تيلات من الفضة ، ولا مجال للمساومة! قرعه يمكنه حمل عشرة أكواب ، أي سيكلفه 100 تيلات من الفضة العادية. وبما أنه يملك جبالاً من الذهب والفضة والكنوز ، كيف يمكنه أن يبخل على نفسه ؟ اشترى عشرة أكواب من النبيذ المحلي.
في تلك الأثناء ، عاد تشين بينغ آن ورفيقاه إلى غرفهم ، ثم زار ليو غاوهوا النزل للبحث عن تشانغ شانفنغ. حيث كان يبدو محرجاً ، وخلفه شاب وسيم وامرأة جميلة تشبهه -على الأرجح أخته الكبرى-. أوضح ليو غاوهوا أنهما بحاجة إلى مرهم مضاد للالتهابات يستخدمه المزارعون ؛ فقد تعثر الشاب الوسيم وسقط أثناء مشاهدة عرض الخالد العجوز وأصيب في رأسه. صيدليات المدينة أغلقت ، وكانت الأخت قلقة جداً على الشاب ، فجاءت تطلب المساعدة ، بل وعرضت الدفع مقابل العلاج.
أخذهما تشانغ شانفنغ إلى غرفة شو يوانشيا الذي كان كريماً ومباشراً ، وفحص إصابة الشاب وأكد أنه لا داعي للقلق ، لكنه لاحظ نظرات الاستياء على وجه الشابة. وبخبرته ودهائه ، ابتسم شو يوانشيا واستخرج مرهماً ، وطلب من الشاب وضعه على صدغيه ، مؤكداً شفاءه دون آثار جانبية.
شعرت الشابة بالاطمئنان ، وجلست تفرك عينيها وهي تنظر بحب وعاطفة عميقين إلى الشاب ، وكأنها في غيبوبة. أما الشاب فكان يواسيها بأسلوب مصقول ومهذب. تقزز المقاتل ذو اللحية الكثيفة ؛ فهو يخشى مثل هذه الأمور.
أما تشانغ شانفنغ ، الكاهن الداوى المحب للمرح ، فقد انطلق لسحب تشين بينغ آن ليشاركهما في "متعة " المشهد ، ظناً منه أن أخت ليو غاوهوا جميلة ويجب أن يراها. فلم يكن تشين بينغ آن يرغب في ترك غرفته المليئة برائحة النبيذ ، لكنه اضطر للمجيء حتى لا يضطر لشرح أسرار قرعه.
عند دخوله ، شهق الشاب والجميلة اللذان التقيا سراً تحت ضوء القمر بذهول. قرر تشين بينغ آن التظاهر بعدم معرفة شيء ، وجلس يتناول نبيذه. حيث كان الشاب يشعر بالقلق ، بينما كانت أخت ليو غاوهوا -التي تسممت عقلها بروايات الرومانسية غير الواقعية- تشعر بتوتر شديد ؛ فهي فتاة نبيلة غير متزوجة كادت أن تهب نفسها سراً لرجل غريب دون إذن والديها.
"ما الأمر ؟ هل تعرفون بعضكم ؟ " سأل ليو غاوهوا بحيرة.
تنهد الشاب وقال بمكر "كنت أتجول بجانب البحيرة مع أختك الليلة ، وصادفنا هذا السيد الشاب. حيث كان يحمل صندوق سيوف على ظهره ، ويمشي بهيبة وتوقير ، فبقيت صورته في ذاكرتي لشدة إعجابي به! "
لم يكن تشين بينغ آن يكره الشاب ، لكنه لم يعجب به أيضاً ، فضحك فقط دون أن يفضحه ، تاركاً مساحة لإصلاح الأمور. فهو في النهاية لا يريد التدخل في شؤون عائلة ليو. أما لو كان الشخص هو تشانغ شانفنغ ، لصرح بالحقيقة دون تردد وحذره من أن هذا الرجل لا يبدو كعالم صادق.
علموا لاحقاً أن الشاب عالم فقير سافر لطلب العلم والتقى أخت ليو غاوهوا بالصدفة. ونظراً لفقره ، طلب ليو غاوهوا منهم استضافته في النزل الذي كان ممتلئاً ، فاستقر الشاب مع تشانغ شانفنغ. غادر ليو غاوهوا مع أخته المترددة في تركه.
بينما كانا يسيران في طريق العودة لمنزل الحاكمة ، قال ليو غاوهوا بصوت خافت "أختي ، أنا لا أحب هذا الشخص كثيراً ، لكنني سأساعدكِ لأنكِ تحبينه. وإذا ندمتِ يوماً ما ، فلا داعي للحزن أو الخوف من غضب والدينا. و أنا أخوكِ الصغير ، وسأكون هنا دائماً. " ركلته أختها بلطف موبخة إياه على تشاؤمه ، بينما تظاهرت بالخوف من "شبح " وهي تركض نحو بوابة الحاكمة ، ليلاحقها أخوها.
توقف ليو غاوهوا فجأة ؛ فقد شعر بقشعريرة تبرد عموده الفقري. التفت للخلف لكن الشارع كان خالياً. طمأن نفسه بأن الخالد العجوز الذي التقى به والده قد نشر هالة من الخلود جعلت الشياطين لا تجرؤ على الاقتراب.
وما إن أغلق الخدم بوابة الحاكمة حتى بدأ حارس الليل يقرع طبلته في شارع بعيد. حيث كان منتصف الليل ، لكنه كان يقرع إيقاع الصباح الباكر ، وسمع صوت أجش في أحد شوارع محافظة أحمر الخدود "الجو جاف ، وكل شيء جاف ، فاحذروا من لهيب الشموع ".
كان حارس الليل العجوز الضرير يحمل طبلة نحاسية ، وبجانبه رفيقته الخرساء التي اعتادت مرافقتها لسنوات. و لكنه لم يدرك أن رفيقته قد استُبدلت الليلة بامرأة ترتدي الأبيض ؛ فكلما قرعت أداتها ، تناثر الدم منها ليتحول إلى خيوط من الدخان الأسود تتلاشى قبل أن تلمس الأرض.
ومع ذلك استمر العجوز الضرير في قرع طبلته والنداء بصوت أجش "الجو جاف ، وكل شيء جاف ، فاحذروا من لهيب الشموع ".
