الفصل 220 (2): أختام الجبال والمياه
«والدي هو المشرف الإداري على محافظة "بلاشير " لكننا لسنا عائلة ثرية على الإطلاق» ، هكذا أجاب العالم ذو اللقب "ليو " بصوت مرتجف.
ظهرت على وجه "شو يوانشيا " ملامح الغيظ ، وقال: «أي نوع من الرد هذا ؟ هل أبدو لك كقاطع طريق أو لص ؟!»
ألقى العالم نظرة خاطفة على "شو يوانشيا " ولم يسعه إلا أن يفكّر في نفسه بأنه لم يرَ في حياته شخصاً يشبه قاطعي الطرق أكثر من "شو يوانشيا ".
لم يمعن "شو يوانشيا " في ترهيب العالم أكثر ، بل التفت فجأة إلى "يانغ هوانغ " بتعبير يشوبه القلق: «أخي يانغ ، هل سيهتم ذلك الكاهن الداوى العجوز حقاً بأمر إله الجبل غير الشرعي ؟ أخشى أن يتغاضى عنه كوسيلة للانتقام منك».
هز "يانغ هوانغ " رأسه بابتسامة وأجاب: «بما أن العمة الكبرى "فو " كانت متورطة في هذا الأمر ، فإن طائفة "المرسوم الإلهي " ستراقب بالتأكيد عن كثب كيفية حل هذه القضية. و علاوة على ذلك فإن جميع التلاميذ الخارجيين الذين يُرسلون للتدريب خارج الطائفة يخضعون لتقييم نهائي صارم ودقيق للغاية ، لذا لن يتمكن "تشاو ليو " من التصرف كما يحلو له».
تلاشت ابتسامة "يانغ هوانغ " ثم أردف: «ما يقلقني الآن هو أن إله الجبل غير الشرعي قد يحظى ببعض الداعمين بين السلطات المحلية. ونظراً لطبيعة "تشاو ليو " الماكرة والمتآمرة ، يمكنني أن أتخيله بسهولة وهو يناقش هذا الأمر مع بعض المسؤولين رفيعي المستوى في المحافظة. ظاهرياً ، سيبدو نقاشاً ، لكن في الواقع ، سيعملان معاً لحياكة مؤامرة».
«إذا تمكّن "تشاو ليو " من إقناع البلاط الإمبراطوري ووزارة الطقوس في "دولة الأردية الملونة " بالإبقاء على ذلك المعبد غير القانوني ، أو حتى تنصيب إله الجبل غير الشرعي كإله رسمي ، فقد تصبح الأمور قاتمة للغاية».
«آلهة الجبال الخمسة في "دولة الأردية الملونة " لا يمكن مقارنتهم بآلهة الدول الكبرى ، فهم لا يمتلكون سوى أساس زراعة في المستوى السادس من مكرري "التشي " ويمكنهم فقط ممارسة قوة "رتبة مراقبة البحر " عندما يكونون في أراضيهم الخاصة».
«قد يكون إله الجبل هذا غير شرعي ، لكنه نجح في الحصول على جسد إلهي. وإذا تمكّن "تشاو ليو " من إقناع البلاط الإمبراطوري لـ "دولة الأردية الملونة " بتعيينه كإله رسمي للجبل ، فهناك احتمال أن يبلغ قوة "رتبة مسكن الكهف ". فمن المؤكد أن أي نصيحة يقدمها خالد من طائفة "المرسوم الإلهي " سيأخذها إمبراطور "دولة الأردية الملونة " على محمل الجد».
بعد سماع ما قاله "يانغ هوانغ " التفت كل من "شو يوانشيا " و "تشانغ شانفنغ " و "تشين بينغ آن " نحو العالم ذي اللقب "ليو " في آن واحد.
كان العالم يبدو في غاية الذهول ؛ فقد كان يجهل مفاهيم آلهة الجبال الخمسة ، وآلهة الجبال غير الشرعية ، ورتبتي "مسكن الكهف " و "مراقبة البحر ". في النهاية ، قال بصوت خجول: «والدي ليس سوى مشرف إداري من الرتبة الرابعة ، ولا أعتقد أنه سمع يوماً عن أشياء مثل آلهة الجبال ، لذا لن يكون قادراً على المساعدة على الإطلاق».
ابتسم "شو يوانشيا " قائلاً: «لا تقلق ، نحن لا نتوقع من والدك أن يساعد في هذا الأمر و كل ما نحتاجه هو ضمان ألا يفعل عكس المساعدة. و في الصباح الباكر ، سأرافقك عائداً إلى "مدينة الحاكمة الخشنة " لمقابلة والدك. و على أقل تقدير ، يجب أن نصل إلى هناك قبل أن يصل "تشاو ليو "».
«أنا واثق من أنه بمجرد أن يراني "تشاو ليو " في مكتب المشرف الإداري ، سيعرف أنه لا ينبغي له المضي قدماً في أي مخططات قد يحيكها. وإذا قرر المضي فيها على أي حال فسيتعين عليه القلق من ذهابي إلى طائفة "المرسوم الإلهي " للإبلاغ عن أفعاله ، ويمكنك المراهنة على أنني سأفعل ذلك! سأركل بوابة الطائفة أو أفعل كل ما يلزم لجذب انتباه كبار المسؤولين فيها وحملهم على إقامة العدل!»
نهض "يانغ هوانغ " على الفور وقبض يده نحو "شو يوانشيا " في تحية ممتنة: «لك مني كل الشكر ، أخي "شو "».
ظهرت على وجه "شو يوانشيا " نظرة غريبة ، ورشف من نبيذه وهو يتذمر: «ماذا تقصد بـ "أخي " شو ؟ أنت عجوز لدرجة أنك قد تكون جد جدي!»
انفجر "يانغ هوانغ " ضاحكاً وأجاب: «العمر ليس عائقاً أمام الصداقة!»
حتى "تشو جينغ " بدأت تضحك بخفوت عند سماع هذا التبادل. حيث كان العالم "ليو " قد أصبح أكثر استرخاءً بعد شرب بعض النبيذ ، لكنه سرعان ما شحب وجهه مجدداً عند سماع ضحكة "تشو جينغ " المخيفة.
في تلك الليلة ، شرب "تشانغ شانفنغ " أكثر مما ينبغي ، بينما لم يجرؤ العالم "ليو غاوهوا " على الباززز خوفاً من أن يغيب عن الوعي ولا يستيقظ أبداً. و في النهاية ، مكث الأربعة في نفس القسم من العقار ، حيث كان "تشين بينغ آن " و "تشانغ شانفنغ " في غرفتين متجاورتين ، بينما أصبح العالم "ليو " جاراً لـ "شو يوانشيا ".
مرت ليلة هادئة.
في الصباح الباكر ، استيقظ "تشانغ شانفنغ " وفتح الباب ليجد "تشين بينغ آن " يمارس تأمل المشي في الفناء الخارجي. وبالمقارنة مع الوقت الذي التقيا فيه لأول مرة ، بدا أن تأمله في المشي أصبح أبطأ فأبطأ.
غادر الأربعة بعد تناول الإفطار الذي أعدته العجوز. حيث كان يوماً مشرقاً ومشمساً ، وكان "يانغ هوانغ " و "تشو جينغ " يكرهان التعرض للشمس ، لذا لوحا للجميع بالوداع من المخدع.
تثاءب "شو يوانشيا " بكسل وهو ينظر إلى الشمس الساطعة بعيون نصف مغمضة وقال: «إنه يوم جديد تماماً».
كان "تشانغ شانفنغ " منخرطاً في حديث حيوي مع العالم "ليو " حول عادات وتقاليد محافظة "بلاشير " وقد بدت معنويات الأخير أعلى بكثير بعد مغادرة العقار ، وكأنه استعاد حياته فجأة ، وراح يشارك "تشانغ شانفنغ " معرفته بحماس.
عند وصوله إلى البوابة الأمامية ، التفت "تشين بينغ آن " فجأة وقال للعجوز: «إذا واجهتِ أي متاعب ، يمكنكِ إرسال رسالة إلى مقاطعة "نبع التنين " الواقعة في أقصى شمال إمبراطورية "لي العظيمة ". وجهي الرسالة إلى شخص يدعى "وي بو " في "جبل رداء السحاب " وأخبريه بأن الأخ "يانغ هوانغ " صديق لي ، وأنني مدين له بالكثير من النبيذ».
أومأت العجوز برأسها بابتسامة. لم تكن تأخذ الأمر على محمل الجد بطبيعة الحال لكنها لم ترفض طلب "تشين بينغ آن " أيضاً.
بعض أعمال الخير تشبه المطر الخفيف الذي يهطل في البحر ؛ فهي لا تُحدث فرقاً كبيراً ، لكن لا يوجد سبب لرفضها.
مد "تشين بينغ آن " يده ، مقدماً سبع أو ثماني عملات رقاقة الثلج للعجوز قائلاً: «إمبراطورية "لي العظيمة " بعيدة جداً عن "دولة الأردية الملونة " لذا ستحتاجين إلى هذا المال لإرسال الرسالة».
كان "يانغ هوانغ " قد استنفد كل ثروته لبناء هذا العقار ، ونتيجة لذلك اضطر ثلاثي السيد والخادم إلى عيش حياة مقتصدة للغاية ، لدرجة أنهم اضطروا لتخمير نبيذهم الخاص ، وكانت كل مكونات الأطباق التي يطبخونها تُجمع من قبل العجوز من أماكن بعيدة.
ترددت العجوز للحظة ، لكنها قررت في النهاية قبول عملات رقاقة الثلج.
رغم أن إرسال رسالة إلى إمبراطورية "لي العظيمة " في أقصى طرف قارة "شرق الكنز القارورة " كان سيتكلف الكثير من المال إلا أنه بالتأكيد لم يكن يتطلب سبع عملات رقاقة الثلج.
ومع ذلك كانت حفنة صغيرة من العملات ، وكان المبلغ مناسباً تماماً ، ليس كثيراً وليس قليلاً. و شعرت أن رفض العملات سيكون تصرفاً بارداً وربما وقحاً بعض الشيء ، وحتى لو قبلتها ، فلن يعني ذلك أنها مدينة له بمعروف كبير.
مع وضع ذلك في الاعتبار تملكت العجوز مشاعر مختلطة. رغم صغر سنه كان "تشين بينغ آن " قادراً بالفعل على اتخاذ نهج مراعٍ ودقيق في معاملة الآخرين ، ولم تستطع العجوز إلا أن تتساءل عن حجم الصعاب التي تحملها ليصبح ناضجاً أكبر من عمره.
لوّح "تشانغ شانفنغ " لـ "تشين بينغ آن " بابتسامة وحثه قائلاً: «هيا يا "تشين بينغ آن " حان وقت الذهاب».
رد "تشين بينغ آن " بالموافقة على "تشانغ شانفنغ " ثم ودع العجوز. وبعد أن ابتعد بضع خطوات ، التفت فجأة نحو المخدع وصرخ: «قرأت في كتاب أن أولئك الذين تربطهم المحبة لن يفترقوا أبداً!»
في المخدع ، تبادل "يانغ هوانغ " و "تشو جينغ " الابتسام ، وشعرا بأن كل المعاناة التي اضطرا لتحملها حتى هذه اللحظة كانت تستحق العناء.
واصل "تشين بينغ آن " الركض للخلف بينما لوح للعجوز بالوداع مرة أخرى: «قلي براعم الخيزران واللحم الذي طبختِه الليلة الماضية كان لذيذاً! سأزوركم مجدداً بالتأكيد!»
وقفت العجوز عند مدخل العقار بابتسامة دافئة ، وأطلقت تنهيدة خفيفة وهي ترى "تشين بينغ آن " يبتعد.
————
عندما وصلت المجموعة إلى قصر المشرف الإداري لمحافظة "بلاشير " كان يقوم بواجبه اليومي في القاعة الرسمية. جلس "شو يوانشيا " و "تشانغ شانفنغ " في قاعة الضيوف التي كانت مفروشاتها بسيطة ، ولكنها أنيقة ومصقولة.
كان الاثنان يرتشفان الشاي الذي أحضرته لهما خادمة ، بينما قاد "ليو غاوهوا " "تشين بينغ آن " إلى دراسة والده ، متسللاً بحذر كما طلب منه "تشين بينغ آن " للحصول على خريطة جيومانسية لمحافظة "بلاشير " على أن تكون مختومة بختم البلاط الإمبراطوري.
لم يعرف "ليو غاوهوا " سبب هذا الطلب ، لكنه استرجع كيف تمكن من مغادرة العقار حياً ، وكيف لم يكتفِ برؤية روح متجسدة فحسب ، بل جلس أيضاً على نفس الطاولة وشاركها الشراب. وبمجرد بتشينغ هذه الفكرة في ذهنه ، امتلأ قلبه بالفخر ، ووافق على مساعدة "تشين بينغ آن " في تهريب خريطة جيومانسية.
أعطاه "تشين بينغ آن " 50 تايل من الفضة مقابل عنائه ، وكانت فكرة "ليو غاوهوا " الأولية هي الرفض لأن إدخال المال في الأمر قد يسيء إلى صداقتهما. ومع ذلك بمجرد رؤية الـ 50 تايل ، غير رأيه على الفور مفكراً في أنهم على الأرجح لن يلتقوا مجدداً أبداً ، لذا لا يهم ما إذا كانت صداقتهما باقية أم لا.
قاد "ليو غاوهوا " "تشين بينغ آن " إلى الدراسة ، متسللاً مثل لص طوال الوقت ، وبعد إغلاق الباب ، عبث في الصناديق والخزائن لفترة طويلة قبل أن يسحب أخيراً لفافة قديمة كانت خريطة جيومانسية عتيقة لمحافظة "بلاشير " لكنها كانت نسخة احتياطية فقط.
عندما يتعلق الأمر بالخرائط الجيومانسية التي ترسمها وزارة السفينه كانت هناك دائماً خريطتان رسميتان ، إحداهما معلقة في مكتب السلطات المحلية ، والأخرى تُعطى للقائد المحلي لأغراض الحفظ ، بينما تُترك الخلفية في مكان ما لتغطيها الأتربة.
بعد فحص الخريطة للتأكد من أنها ما يبحث عنه ، أومأ "تشين بينغ آن " قائلاً: «هذه هي».
لقد أنفق 50 تايل من الفضة لشراء احتمال ضئيل للغاية.
كان السيد "تشي " قد قال له ذات مرة إنه إذا عثر يوماً على خريطة تعجبه ، فيمكنه إخراج أختامه الخاصة بالجبال والمياه ووضعها على الخريطة دون الحاجة إلى أي حبر.
بعد أن سأل "ليو غاوهوا " عن موقع عقار "يانغ هوانغ " على الخريطة ، اختلق عذراً لجعل "ليو غاوهوا " يذهب إلى رف الكتب ويختار بعض يوميات السفر. وبينما كان ظهر "ليو غاوهوا " موجهاً نحوه ، أخرج "تشين بينغ آن " على الفور أختام الجبال والمياه من كنزه المخفي.
كانت النقوش على الأختام قد نُحتت شخصياً بواسطة "تشي جينغ تشون " وكانت الأختام مصنوعة من أجود حصى مرارة الثعبان من "عالم الجوهرة الصغير ".
نفخ "تشين بينغ آن " على زوج الأختام للحظة ، ثم ضغط بهما على المكان الذي يقع فيه العقار على الخريطة.
ومع ذلك لم يبدُ أن شيئاً قد حدث ، ولم يكن بوسع "تشين بينغ آن " سوى طي الخريطة ووضعها تحت ذراعه والتفت إلى "ليو غاوهوا " قائلاً: «حسناً ، لنخرج من هنا. و إذا قبض علينا والدك ، فعليك أن تتعامل معه بنفسك. و لقد دفعت لك مقابل هذا ، لذا إذا انتهى بك الأمر بالتعرض للضرب من قبل والدك ، فسيظل لديك فضة متبقية بعد دفع فاتورة علاجك».
اختار "ليو غاوهوا " كتابين عشوائياً ورماهما على "تشين بينغ آن " وبعد ذلك غادرا الدراسة معاً.
أطلق "تشين بينغ آن " تنهيدة داخلية ، مفكراً في أن أفعاله كانت على الأرجح عديمة الجدوى. ومع ذلك لم يكن يراوده أي أمل كبير في أن ينجح هذا على أي حال. كيف يمكنه تغيير حظ منطقة تمتد لمئات الكيلومترات بمجرد وضع ختم على خريطة ؟ إنه ليس إلهاً.
لكن هناك شيء واحد فشل "تشين بينغ آن " في وضعه في الحسبان.
هو بالتأكيد ليس إلهاً ، لكن الرجل الذي منحه تلك الأختام كان إلهاً بين الآلهة.
فجأة ، تراجعت كل الأوساخ والطاقات الشريرة في دائرة نصف قطرها عدة مئات من الكيلومترات ، مما أعاد النقاء إلى الأرض.
انهار معبد إله الجبل غير الشرعي على الفور ودُمّر الجسد الإلهيّ لإله الجبل.
تبين أن "تشاو لوان " قد سامحه بالفعل ، بل والتقى بإله الجبل غير الشرعي سراً ليخبره بكيفية المضي قدماً من هنا. حيث كان إله الجبل في غاية السعادة ، ظناً منه أن حظوظه على وشك التغير ، وأنه لن يكون مجرد إله جبل غير شرعي وضيع بعد الآن. بل سيصعد إلى منصب إله رسمي بمساعدة خالد من طائفة "المرسوم الإلهي ".
لذا حتى اللحظة التي دُمّر فيها جسده الإلهيّ لم يكن لديه أي فكرة عما حدث ، وكان جالساً على مذبحه بتعبير مذهول بينما تلاشى إلى عدم.
في غضون ذلك كان "تشاو ليو " يغادر المنطقة مع تلاميذه الصغار ، وشعر فوراً بما حدث للتو.
ظهرت نظرة ذهول على وجهه.
هل يعقل أن يكون "الفتى الذهبي " قد تدخل شخصياً في هذا الأمر ؟ هذا مستحيل! بالتأكيد لا يمكن حتى لـ "الفتى الذهبي " التأثير على حظ الأرض من مكان بعيد كهذا!
كان تلاميذ طائفة "المرسوم الإلهي " الآخرون يشعرون بقلق واضطراب شديدين في أعقاب هذا التحول غير المتوقع في الأحداث ، لكن الصبي الصغير خفض رأسه ليخفي الابتسامة التي ظهرت على وجهه.
أنا أعرف ذلك حقاً! كنت أعلم أن ذلك الرجل عجوز نذل عاش لقرون! هو بالتأكيد المسؤول عن كل هذا! هاها ، بمجرد عودتي إلى الطائفة ، سأتباهى أمام معلمي بالتأكيد ، وأخبره أنني رأيت خالداً من "الطبقات الخمس العليا "!
في المخدع ، قفز "يانغ هوانغ " إلى السطح بأسرع ما يمكن ، غير مبالٍ بالألم الحارق لأشعة الشمس على جلده. و نظر حوله ليجد أن المنطقة المحيطة بأكملها تعج بالحيوية ، وأن الطاقة الروحية تتجمع من كل الاتجاهات. فظهرت نظرة ذهول وسعادة غامرة على وجهه.
أما "تشو جينغ " فقد اندفعت مباشرة عبر السطح ، مما سمح لجسدها البشع تحت فستانها بالانكشاف تحت ضوء الشمس. ثم أخذت نفساً عميقاً ، ولأول مرة منذ 100 عام ، استنشقت ملء رئتيها هواءً نقياً ومنعشاً جعلها تشعر بالانتعاش والحيوية.
بدأت دموع الإثارة تتجمع في عيني "يانغ هوانغ " وهو يقول: «لا بد أن حكيماً قد تدخل لمساعدتنا! ربما ظهور العمة الكبرى "فو " نبه شخصية قوية في طائفة "المرسوم الإلهي " إلى وضعنا ، وقرروا القيام بهذه المعجزة لنا من لطف وكرم قلوبهم اللامحدود! على أي حال هذا تطور رائع. لم أكن أجرؤ حتى على الحلم بحدوث شيء كهذا...»
بدأ صوت "يانغ هوانغ " يختنق وهو يتحدث ، وفجأة سقط على ركبتيه ، ساجداً ثلاث مرات في الجهات الأربع.
لم تكن "تشو جينغ " قادرة على الركوع ، لذا لم تستطع سوى تقديم انحناءات عميقة من الامتنان.
سجدت العجوز أيضاً للسماء والأرض.
لم تكن قد لمست الكحول تقريباً طوال حياتها ، لكنها شعرت فجأة برغبة في سكب وعاء من النبيذ لنفسها. لم تستمتع بالمذاق ، لكن من يهتم ؟ كانت هذه مناسبة تستحق احتفالاً صاخباً ، وسيكون من الظلم للمناسبة ألا يكون هناك نبيذ.
مع وضع ذلك في الاعتبار ، توجهت إلى زاوية المطبخ ، وبوعاء في يد ومغرفة النبيذ في اليد الأخرى ، مدتها داخل جرة نبيذ مفتوحة بالفعل.
بعد لحظة تجمدت في مكانها.
لماذا لم يتبقَ سوى القليل من النبيذ ؟
قطبت حاجبيها قليلاً بحيرة ، ثم قشعر جسدها. حيث وضعت الوعاء والمغرفة على عجل ، ثم وقفت فجأة مجدداً وهي تتمتم لنفسها: «كيف يعقل هذا ؟»
مسحت العرق الذي تجمع على جبهتها ، ثم ظهرت ابتسامة فجأة على وجهها وهي تسكب ما تبقى من النبيذ في الجرة في وعائها.
بعد ذلك شقت طريقها خارج المطبخ وجلست على مقعد في الرواق ، تحدق بصمت في الأفق بينما كانت ترتشف القليل من النبيذ. ولأول مرة منذ فترة طويلة ، شعرت بشعور من السلام والسكينة.
في يوم مشرق ومشمس تماماً كهذا كان "تشين بينغ آن " قد انطلق مبتعداً بصندوقه الخشبي على ظهره وابتسامة مشرقة على وجهه بينما كان يلوح لها بالوداع.
كان هناك قرع أحمر صغير مربوط بخصره—قرع ، أدركت الآن ، ممتلئ عن آخره بالنبيذ.
إذن هو خالد سيف شاب سكير.
ظهرت ابتسامة تسلية على وجه العجوز وهي تفكر في نفسها: إنه فتى شاب رائع ، لا بد أن الفتاة التي يحبها استثنائية للغاية أيضاً.
