الفصل 195 (2): معبد قمع السيف
أغلق تشين بينغ آن باب منزله وغادر "زقاق الإناء الفخاري ". وما إن وصل إلى متجره للمعجنات في "زقاق ركوب التنين " حتى وجد الصبي الصغير ذا الرداء اللازوردي يجلس شارد الذهن على عتبة الباب. وعندما رأى الصبي تشين بينغ آن ، ألقى التحية على سيده بفتور. دلف تشين بينغ آن إلى الداخل ليرى الطفلة ذات الرداء الوردي تقف فوق مقعد خشبي.
كانت تبدو بملامح جادة للغاية وهي تقف خلف الطاولة ، تستخدم معداداً لحساب الأرقام في دفتر الحسابات. حيث كانت أصابعها تتحرك بخفة كفراشة تحوم حول زهرة ، وكان صوت نقرات خرز المعداد حاداً وعذباً بشكل استثنائي. وكانت تقف فى الجوار بضع نساء وفتيات صغيرات من البلدة بملامح مذهولة ومعجبة.
وحين رأت هؤلاء النسوة والفتيات ، اللواتي بدت عليهن البساطة ، تشين بينغ آن ، ابتسمن جميعاً ونادينه "يا صاحب المتجر تشين ".
رفعت الطفلة ذات الرداء الوردي رأسها عند سماع ذلك وقالت "سيدي ، أنا أساعد في ضبط حسابات المتجر ، وسأنتهي قريباً جداً ".
أومأ تشين بينغ آن بابتسامة ، ثم سار خلف الطاولة وطلب من أحدهم أن يأتيه بورق وفرشاة ، وبدأ في كتابة قائمة هدايا. فقبل مغادرته البلدة كان قد طلب من روان شيو مساعدته في إيصال هدايا إلى العديد من الجيران وسكان البلدة. ففي الماضي ، عندما كان تشين بينغ آن يعمل خبازاً في "فرن التنين " كان بإمكان المرء القول إنه نشأ بفضل وجبات واحتياجات الجميع.
على سبيل المثال كان يذهب دائماً إلى منزل غو تسان لتناول الطعام مجاناً ، وكثيراً ما تلقى ملابس مستعملة من عائلات أخرى. و بالنسبة لتشين بينغ آن كانت كل وجبة وكل قطعة ملابس بمثابة طوق نجاة وعمل خيري. وعندما غادر البلدة ، أخبر روان شيو بأنه طالما بقي على قيد الحياة ، فإنه سيقدم هدايا لهذه العائلات كل عام. لم تكن الهدايا ذات قيمة باهظة ، لكن بالنسبة للعائلات البسيطة في "زقاق الإناء الفخاري " وما حوله من شوارع وأزقة ، فإن هدايا تتراوح قيمتها بين سبعة إلى عشرين قطعة فضية لا يمكن اعتبارها قليلة على الإطلاق.
في ذلك الوقت ، سألته روان شيو عن سبب عدم منحه إياهم المزيد من الفضة دفعة واحدة لرد ديون الامتنان بالكامل ، مشيرة إلى أن ذلك سيكون أسهل بكثير ، وسيجعل أولئك الناس يشكرونه أكثر.
غير أن تشين بينغ آن أجاب بأن هذا لن ينجح. فقد نشأ في عائلة تنتمي إلى قاع المجتمع ، وكان يدرك تماماً طبيعة البشر والدنيا ، وإن كان يعجز عن صياغة هذه المفاهيم في كلمات. فمثلاً "حفنة من أرز تثير الامتنان ، بينما مكيال منه يورث الضغينة ". وأحياناً تكون أكثر الأمور تفاهة هي التي تفسد النوايا الحسنة للأبناء والبنات البارين.
وهكذا ، شرح تشين بينغ آن أسبابه البسيطة لروان شيو ؛ ففي البلدة ، يمكن مقارنة وضع كل عائلة بقطعة أرض ؛ ففيها مواسم جني وفيرة ، وأخرى شحيحة. وبالمثل ، قد تنجب العائلات ذرية ناجحة تصبح ثرية ، بينما قد تطرأ ظروف غير متوقعة تقصم ظهر عائلة كانت ميسورة الحال.
ولهذا السبب كانت الهدايا التي أعدها تشين بينغ آن تتكون في معظمها من طعام وملابس. ومع ذلك إذا كانت العائلة في حاجة ماسة للمال كان بإمكانهم تحويل هذه الهدايا إلى فضة. فالعائلات الميسورة ستسعد بتلقي الهدايا ، بينما العائلات الفقيرة ستمتن لها وتعتز بها.
كانت هذه نتيجة محمودة ، سواء كان ذلك "بمثابة تزيين للكعكة " أو "تقديم العون في وقت الضيق ". لم يدرك تشين بينغ آن هذه المبادئ وسبب صوابية تصرفه إلا بعد أن بدأ في القراءة وتعلم الحروف.
بعد سماع ذلك ابتسمت روان شيو بسعادة وقالت إن عالم "الزراعة الروحية " في الجبال يختلف قليلاً عن العالم خارجها.
كانت قائمة متلقي الهدايا هذا العام أصغر من قائمة العام الماضي ، فديون الامتنان تختلف في درجاتها وقيمتها. فبعض العلاقات نشأت بسبب الآباء ، لذا كانت علاقة تشين بينغ آن بهم سطحية وبعيدة ؛ في الواقع لم يكن تشين بينغ آن يشعر تجاههم بأي امتنان ، ولذلك لم يكن سخياً لدرجة إرسال هدايا لهم كل عام. و لكنه قرر إبقاء بعض الجيران المسنين في القائمة ، رغم أنها لم تكن تربطه بهم علاقة وثيقة.
هل سقط مال أحد من السماء ؟ عند اتخاذ قرار بشأن من سيبقى في قائمة الهدايا لم يضع تشين بينغ آن في اعتباره وضعهم المادي الحالي على الإطلاق.
في هذه الأثناء كان الصبي الصغير يفكر في أنه يجب عليه بالتأكيد شق الطرق وبناء الجسور إذا سنحت له الفرصة في المستقبل.
بعد إنهاء عملها على دفتر الحسابات ، بدأت الطفلة ذات الرداء الوردي تسأل عن مبيعات متجر المعجنات وأدائه. لم يشارك تشين بينغ آن في هذا الحديث ، وفكر للحظة قبل أن يسلمها قائمة الهدايا ويخبرها ألا تتعجل في شراء الأغراض. تقبلت الطفلة القائمة بوقار ووعدت سيدها بأنها ستنجز هذه المهمة على أكمل وجه. ربت تشين بينغ آن على رأسها قبل أن يسير ليجلس بجانب الصبي الصغير ذي الرداء اللازوردي الذي كان تلوح على وجهه ملامح القلق ، وظل يتنهد متمتماً بأن عالم الزراعة الروحية مليء بالمخاطر.
وصل الصبي الوسيم المسمى "تسوي تشي " إلى المتجر وعلى ظهره أمتعة ، وأخبر تشين بينغ آن أن معلمه مشغول بأمور في منزله ، لذا لم يتمكن من الحضور بنفسه ، وطلب "لي شيشنغ " منه تسليم هذه الأغراض بدلاً عنه. وفي الوقت نفسه ، نقل تسوي تشي رسالة من معلمه يطلب فيها من تشين بينغ آن ألا يهمل هذه الأغراض ، بل عليه وضعها في مكان آمن.
لم يكن الصبي ذو الرداء اللازوردي مرحباً بهذا الفتى الوسيم ، وكان يراقبه من طرف عينه ، وازداد غضبه حين لاحظ نبرة التسامي في صوت تسوي تشي ؛ فقفز على الفور ووبخ قائلاً "معلمك وسيدي في نفس المرتبة ، لذا كخادم طالب علم ، يجب عليك إظهار المزيد من الاحترام! ففي النهاية ، ليس الأمر وكأن سيدي قد نال بركة إلهية أو ما شابه ، ممَّ تتصرف بكل هذا الغرور والتسامي ؟ "
احمر وجه تسوي تشي بشدة.
هدأ تشين بينغ آن الموقف قائلاً "تسوي تشي ، أخبر معلمك أنني سأقبل هديته ، وسأعمل جاهداً على التدرب على رسم التعاويذ ".
أومأ تسوي تشي بتعبير صارم ، ثم نظر إلى الصبي ذي الرداء اللازوردي وأصدر زفيراً محتقراً قبل أن يستدير ويبتعد بخطوات واسعة.
وبينما كان الصبي ذو الرداء اللازوردي ينظر إلى أثر تسوي تشي ، وجه بضع لكمات وركلات هوائية في الهواء ، وبعدها فقط هدأ قليلاً. جلس مرة أخرى على عتبة الباب وقال بقلق "سيدي ، هذه البلدة عرين تنين وكهف نمور مليء بالمخاطر والشرور القصوى ، فكيف استطعت النجاة حتى يومنا هذا ؟ لو كنت مكانك ومعي تلك الفتاة الغبية ، لكنا قُتلنا وسُلخنا منذ زمن بعيد ".
تنهد تشين بينغ آن بعمق وأجاب "لا أعلم ".
مشت الطفلة ذات الرداء الوردي نحو الباب وسألت بشيء من الذعر المتبقي "سيدي ، من كانت تلك الأخت الكبيرة التي تحمل دلو الماء ؟ كانت مخيفة جداً ، أشعر أنها بنفس رعب طالب معلمي ".
أومأ الصبي ذو الرداء اللازوردي بحماس وقال "لن أذهب إلى زقاق الإناء الفخاري مجدداً حتى لو ضربتموني حتى الموت. الذهاب إلى هناك أشبه بشاة تمشي نحو فم نمر! "
غير تشين بينغ آن الموضوع وسأل "لقد أسميت سيف خشب الجراد والسيف الآخر الذي صنعه السيد روان بـ 'القضاء على الأرواح الشريرة وإخضاع الشياطين ' ، ما رأيكما ؟ "
خفض صوته وتابع "فيما يخص قالب سيفي ، أشعر أن تسميته 'الأول ' أو 'الصباح ' ستكون أكثر ملاءمة ".
تبادل الصبي والطفلة نظرات مريبة.
ابتسم تشين بينغ آن وقال "أنا بارع في اختيار الأسماء ، أليس كذلك ؟ "
تكرمش وجه الصبي الصغير ذي الرداء اللازوردي وأجبر نفسه على الابتسام ، ثم رفع إبهامه مادحاً "مهارة سيدي في اختيار الأسماء عميقة حقاً ؛ لقد بلغت ذروتها وعادت إلى الأصول ، وهي حالة من 'الرقي في بساطة '. هذه الأسماء أعمق وأكثر دلالة مما يمكن للعلماء ابتكاره! "
أرادت الطفلة قول شيء ما ، لكنها تراجعت. حيث وضعت يدها على قلبها وتأملت للحظة ، وقررت في النهاية ألا تلوم ضميرها. إنه الشهر الأول من العام الجديد ، ومن الأفضل ألا تعكر صفو مزاج سيدها.
نظر تشين بينغ آن إلى الطفلة وسأل بحيرة "أليست الأسماء جيدة ؟ هل هي مقبولة على الأقل ؟ "
أطبقت الطفلة فمها بإحكام. حيث كانت بالفعل تتجاوز ضميرها بعدم قول شيء ، ولم تكن قادرة على الذهاب إلى أبعد من ذلك والكذب.
قال الصبي ذو الرداء اللازوردي بضيق "ما الخطب يا سيدي ؟ ألا تثق بحكمي ؟ هذا يثبت أن حكمك سيء للغاية! "
سأل تشين بينغ آن بصوت غير واثق "الأسماء ليست جيدة ؟ "
تمتم الصبي مع نفسه قبل أن يقرر أخيراً الحديث من أجل "الحق ". وقف ووضع يديه على خصريه ، وبصوت مليء بالشغف والمشاعر القوية قال "سيدي! أي كاهن طاوِيّ محتال لا يتمتم بعبارات 'إخضاع الشياطين والقضاء على الأرواح الشريرة ' طوال الوقت ؟ و 'الصباح ' ؟ لماذا لا تسمي شيئاً 'الظهيرة ' أو 'الليل ' ؟ 'الأول ' ؟ هل تشير إلى اليوم الأول والخامس عشر من كل شهر ؟! "
"سيدي ، هذه كلها أسماء عامية وخام! فهي لا تفتقر فقط إلى الروح والحيوية ، بل إنها ليست جديدة أو أصلية! انظر فقط إلى أسماء سيوف الآخرين. و على سبيل المثال ، سيف طالب معلمك يسمى 'الشرابة الذهبية ' ، وهذا الاسم يناسب مظهر سيفه ولا يبدو أساسياً جداً. ثم هناك سيفا 'تساو جون ' ، 'السمكة البيضاء ' و 'حبر تشي '. ثم انظر إلى سيوفك يا سيدي: 'إخضاع الشياطين ' ، 'القضاء على الأرواح الشريرة ' ، و 'الأول ' أو 'الصباح '. لو كنت روح سيف واعية ، لبصقت دماً من شدة الغيظ. "
قالت الطفلة ذات الرداء الوردي "أوافق على ذلك ".
تأمل تشين بينغ آن هذا الأمر ملياً لفترة طويلة قبل أن يقول أخيراً "لن أغير الأسماء! "
ضرب الصبي ذي الرداء اللازوردي جبهته وقال بصدق "هناك مسكن خالد شهير في المناطق الجنوبية من 'قارة القارورة الكنزية الشرقية ' ، وقد سماه مؤسسه 'مجموعة القبضات الإلهية التي لا تقهر '. كم سنة مرّت والناس يسخرون من هذا الاسم ؟ سيدي ، طريقتك في اختيار الأسماء ستؤدي إلى نفس النتيجة. و لكنك لا تبدو مبارزاً أسطورياً أو شيئاً من هذا القبيل ، لذا من المرجح ألا يعرف الكثير من الناس أسماء سيوفك. و في هذه الحالة ، يمكنك تسميتها بأي شيء يجعلك سعيداً يا سيدي. "
كان تشين بينغ آن على وشك التحدث ، لكن قلبه انتفض فجأة في هذه اللحظة. وقف بهدوء وقال "انتظراني في زقاق ركوب التنين. سأذهب للتنزه في مكان آخر أولاً ".
وصل تشين بينغ آن إلى فناء متجر الأدوية الخاص بعائلة "يانغ ".
بعد أن جلس تشين بينغ آن ، قال العجوز يانغ ببطء "لنتحدث عن الأمور الأقل أهمية أولاً. أخبر ثعبان الماء الصغير والثعبان الناري اللذين يتبعانك أن يغادرا البلدة ويتوجها إلى 'جبل المذلولين ' في أسرع وقت ممكن. روان تشيونغ على وشك إشعال الفرن وصناعة السيف قريباً ، وهذا سيحدث ضجة هائلة ومن المرجح أن يؤذي جميع الشياطين والأرواح والمخلوقات في 'مقاطعة نبع التنين '. "
"في أدنى المستويات ، سيؤدي صوت صناعة السيف إلى تحطيم وتشتيت قاعدة تدريبهم الروحية التي عملوا بجد لتجميعها ، وقد يعيدهم ذلك إلى حالتهم الأصلية. وفي أسوأ المستويات ، قد يتم القضاء عليهم ومحيهم تماماً. "
"بعد قليل ، ستقوم مكاتب مقاطعة 'نبع التنين ' ومقاطعة 'الجراد الأصفر ' بإخطار الشياطين والمخلوقات المسجلة رسمياً. و يمكنهم اختيار مغادرة المكان مؤقتاً ، أو اختيار الدخول إلى الجبال أو جناح 'وينتشانغ ' ومعبد حكيم القتال للجوء هناك. و هذه الأماكن تتمتع بـ 'فينغ شوي ' جيد وطاقة روحية مركزة ، مما سيمكنهم من صد الموجات الصدمية الناتجة عن صناعة سيف روان تشيونغ. "
"أخبر ثعبانك المائي وثعبانك الناري ألا يتكاسلا وكان يعتقدا أنهما سيكونان في أمان وسلام لمجرد امتلاكهما 'لوح السلام والأمان '. "
أجاب تشين بينغ آن بتعبير جاد "فهمت. سأحذرهما بشأن ذلك عندما أعود ".
أخذ العجوز يانغ نفساً من غليونه ، وكأنه يفكر فيما سيقوله بعد ذلك.
جلس تشين بينغ آن منتصباً ، وكان يشعر باضطراب شديد في هذه اللحظة.
فتح العجوز يانغ فمه أخيراً قائلاً "كان تشي جينغتشون يمتلك سراً كيان بخور ، شيئاً حاولت جاهداً الحصول عليه ولم أستطع. مم كان الطفلة التي تعيش في سيف خشب الجراد الخاص بك من قبل. إنه ملكي الآن ، ومقابل ذلك أحتاج إلى حمايتك مرة واحدة. وستكون هذه هي تلك المرة. "
"تمر البلدة بتغيرات كبيرة الآن ، وهذا بالتأكيد ليس الوقت المناسب لك للتجول وجعل نفسك معروفاً. بعبارة أخرى ، لا يجب أن تبقى هنا لفترة طويلة. و لقد طلبت أيضاً من شخص ما إجراء عرافة لك ، لذا بعد أن ينجح روان تشيونغ في صناعة السيف ، يجب عليك مغادرة البلدة والشروع في رحلة طويلة نحو الجنوب. أما إلى أين تذهب ، فهذا يعتمد على مزاجك الخاص. سواء ذهبت للسياحة ، أو اختلطت بعالم الزراعة الروحية ، أو توجهت إلى ساحات المعارك لتحسين فنونك القتالية ، فالخيار لك. و على أي حال لا تعد إلى البلدة خلال خمس سنوات. "
سقط فك تشين بينغ آن من الصدمة.
تابع العجوز يانغ "لا داعي للقلق بشأن منزلك العائلي في زقاق الإناء الفخاري ، ولا داعي للقلق بشأن متجريك في زقاق ركوب التنين. ولا داعي للقلق بشأن جبل المذلولين وجبالك الأخرى أيضاً. سيتم الاعتناء بها بشكل أفضل مما لو كنت تعتني بها بنفسك. "
تحركت شفتا تشين بينغ آن قليلاً.
ابتسم العجوز يانغ وقال "أليس لديك صديقة تدعى 'نينغ ياو ' ؟ يمكنني أن أخبرك أنها من 'جبل القضبان '. وبشكل أدق ، هي من 'سور سيف الطاقة العظيم '. في موطنها ، أكثر ما يفتقرون إليه هو سيف جيد. و إذا كنت شجاعاً بما يكفي ، يمكنك القيام برحلة إلى هناك والمساعدة في تسليم السيف لها. "
أخذ تشين بينغ آن نفساً عميقاً وسأل "متى يجب أن أغادر ؟ "
تأمل العجوز يانغ للحظة قبل أن يجيب "احزم أمتعتك وانتظر حتى ينتهي روان تشيونغ من صناعة السيف. بمجرد أن يعطيك السيف ، يجب أن تغادر على الفور. "
سأل تشين بينغ آن "ماذا سيحدث إذا لم أغادر ؟ "
سخر العجوز "ماذا سيحدث ؟ ماذا يمكن أن يحدث أيضاً ؟ ستصبح مجرد جثة. و بعد العمل بجد لتجميع بعض الثروة ، سيتم تسليمها كلها للآخرين على طبق من فضة. ستجلس مجموعة من الناس وتقسم ثروتك ، واحد يأخذ الجبال ، وواحد يأخذ قالب السيف ، وواحد يأخذ الثعابين ، وهكذا. سيكون الجميع سعداء. وأنت ؟ أظن أنه سيكون من الصعب حتى العثور على شخص ليجمع جثتك ويدفنها. و علاوة على ذلك هذا ليس أسوأ سيناريو. ومع ذلك إخبارك بأسوأ سيناريو الآن لن يفيد أحداً. "
رفع تشين بينغ آن يديه ودلك خديه بغضب ، ثم سأل فجأة سؤالاً يبدو لا علاقه له بالموضوع "السيد يانغ ، ذكرت من قبل أن حجم البلدة ليس شيئاً يمكنني تخيله. لذا سامحني على سؤالي ، ولكن ما مدى كبر هذه البلدة ؟ "
أطلق العجوز يانغ سحابة تلو الأخرى من الدخان ، وظهرت ابتسامة زائفة على وجهه وأجاب "إذا لم أكن مخطئاً ، فقد رأيت بالفعل الجسر الطويل في السماء ، صحيح ؟ "
تلاطمت الأمواج في ذهن تشين بينغ آن ، وشعر فوراً بالخوف.
تابع العجوز يانغ بصوت متبلد "بما أنني تمكنت من الحصول على كيان البخور ، فيمكنني بالفعل كشف بعض الأسرار لك. و على سبيل المثال ، معظم الأطفال الذين كتبوا أسماءهم مصادفة على الجدار في ذلك المعبد الصغير قد وافتهم المنية بالفعل. ومع ذلك فإن أولئك الذين ما زالوا على قيد الحياة هم جميعاً كائنات قوية للغاية. و على سبيل المثال ، 'اللورد السماوي شي شي ' من 'قارة القصب الكاملة ' و 'خالد السيف تساو شي ' من 'قارة الدوامة الجنوبية '. أما بالنسبة لي ، فأنا مجرد شخص يجمع الإيجار. عاماً بعد عام ، أحتاج ببساطة إلى مراقبة هذا المكان وجمع الإيجار. "
"أيضاً ، المكان الذي يشير إليه سكان البلدة عادة بـ 'قنطرة السلطعون ' هو في الواقع مكان تم فيه إبرام عقد. و بعد قتل التنين الحقيقي الأخير ، جلس الجميع هناك وقسموا الكنوز وفقاً للجدارة. حيث كان ذلك المكان حيث وقع الجميع العقد الأول ، وكان هذا عقداً بين أربعة شيوخ من التساميم الثلاثة وطائفة واحدة. 'ما كوكسوان ' له علاقة بأحد هؤلاء الأشخاص. "
"بصرف النظر عن هذا ، فإن المعرفة المتعلقة بالغرض الحقيقي من هذه القنطرة قد فُقدت بالفعل. و في الواقع كان ينبغي تسمية هذه القنطرة بـ 'معبد قمع السيف '. إنها واحدة من 'باغودات القمع العظيمة ' التسع في العالم. أما فيما يتعلق بالسيف الذي كان تقمعه ، فكلانا ندرك ذلك بالفعل. ومع ذلك من أجل إخفاء هذا السر عن الآخرين ، هناك أيضاً 'معبد قمع سيف ' في 'قارة الدرع الذهبي '. "
"لكن مجرد نسخة طبق الأصل إلا أن السيف الذي تقمعه هو أيضاً سيف مثير للإعجاب. و في نهاية المطاف ، تظل تلك المعبد مزيفة. و على أي حال يمكنك ببساطة اعتبار هذه الأسرار مجرد قصص صغيرة. لا يهم إذا لم تسمع بهذه الأسرار ، ولن تقدم لك الكثير من المساعدة حتى لو سمعتها. "
ضيق العجوز يانغ عينيه ونظر إلى السماء "هذا المكان يسمى 'معبد قمع السيف ' ، لكن في الواقع كان في البداية منصة صعود. ومع ذلك فهذه مسألة من سنوات طويلة جداً ، لذا التحدث عنها لن يجدينا نفعاً. "
سحب العجوز يانغ نظره وقال بصوت هادئ "لقد كان وجودك بمثابة صلة وجسر بين العديد من الأمور المختلفة. وبسبب هذا تمكنت من إتمام العديد من الصفقات وتحقيق ربح لا بأس به خلال السنوات القليلة الماضية. و في ذلك الوقت ، علمتك فقط تلك التقنية في التنفس لأنني حظيت ببعض الربح الزائد بعد إتمام بعض الصفقات. لذا لا داعي لأن تشكرني أو تشعر بالامتنان تجاهي. العمل هو العمل و ربما يوماً ما سيكون عدو لك جالساً مقابل لي ويعرض علي قدراً مرضياً من الثروة. و في ذلك الوقت ، سأناقش الأمور معهم أيضاً وأبيعك إذا كان ذلك مربحاً. "
ظل تشين بينغ آن صامتاً.
شعر بحزن طفيف.
كان ما زال مجرد صبي صغير ، بعد كل شيء ، وهي حقيقة لن تتغير بغض النظر عن عدد الجبال التي عبرها والأنهار التي قطعها. حيث كان ما زال في الخامسة عشرة من عمره فقط.
أشار العجوز يانغ إلى دبوس الشعر في رأس تشين بينغ آن وقال "على الرغم من أن هذا مجرد دبوس شعر عادي إلا أنني معجب بالحروف المنقوشة عليه ، لذا فأنا مستعد أيضاً لإجراء صفقة صغيرة معك. و إذا أعطيتني هذا الدبوس ، يمكنني أن أمنحك كنزاً جيبياً يمكن حتى لفناني القتال من المستوى الثاني استخدامه. و هذه الحقيقة وحدها تجعله أندر من معظم الكنوز الجيبية وكنوز التصغير في العالم. رحلتك جنوباً ستكون مختلفة عن رحلتك إلى 'دولة سوي العظيمة ' ، ولن يكون لديك حقاً أي شخص تعتمد عليه هذه المرة. لذا لن تتمكن من الذهاب بعيداً إذا لم يكن معك ما يكفي من الكنوز والممتلكات. "
أصيب تشين بينغ آن بالذهول.
انتظر العجوز يانغ رده بهدوء.
سأل تشين بينغ آن بهدوء "إذا جاء يوم أردت فيه شراء الدبوس مرة أخرى ، هل سأتمكن من ذلك ؟ "
ابتسم العجوز يانغ وأجاب "لو كان شخصاً آخر ، لكانت إجابتي على الأرجح لا. ومع ذلك فقد ساعدتني في الربح مرات عديدة ، لذا يمكنني استثناءك والموافقة على طلبك. و لكن اسمح لي أن أقول هذا أولاً: في ذلك الوقت ، لن يكون كنز جيبي واحد كافياً لشرائه مجدداً. "
أزال تشين بينغ آن دبوس الشعر اليشمي من شعره وسلمه للعجوز.
قبل العجوز يانغ دبوس الشعر الأبيض المصنوع من مادة عادية ووضعه داخل كمه دون أن يلقي عليه نظرة واحدة.
في اللحظة التالية ، وقبل أن يتمكن تشين بينغ آن من سحب يده ، ظهر سيف يشمي قصير لا يتعدى طوله بوصة واحدة في كفه. ابتسم العجوز يانغ وقال "أنا معجب جداً باسمك لقالب السيف ، 'الأول '. إنه نذير خير جداً. هؤلاء الطفلان هما من لا يتمتعان بذوق جيد. بالمناسبة ، هذا السيف الطائر الصغير يمكن استخدامه ككنز جيبي ويمكن أيضاً تغذيته ليصبح سيفاً طائراً مترابطاً عالي الجودة ؛ إنه يسمى 'الخامس عشر '. "
سأل تشين بينغ آن بصوت منخفض "هذا السيف الطائر قيم جداً ، أليس كذلك ؟ "
"لا تقلق ، فقط خذه. "
ابتسم العجوز يانغ بخفوت وتابع "من ذا الذي لا يأكل الزلابية خلال العام الجديد ؟ "
