**الفصل 158: (1): أن يلتهمك**
كانت لي باوبينغ تتوقُ بالفعل إلى قدوم ذلك اليوم ، ولم تكن تشعر بأدنى ذرة من الخوف ، بل كانت مفعمة بتفاؤل الأطفال وتترقبُ بلهفة ذلك اليوم الذي سيتمكن فيه عمُّها الصغير من التحليق فوق سيفٍ طائر ، ليصل إلى جانبها من أقاصي الأرض ، ثم يعلن للجميع بكل فخر أنه عمها الصغير.
أما عن المخاطر التي قد تُحيق بها في ذلك اليوم ، فلم تكن لي باوبينغ تُلقي لها بالاً على الإطلاق. فمهما بلغت من الذكاء لم يكن بوسعها أن تتخيل مدى قسوة الطبيعة البشرية وفظاعتها. وحتى لو أجهدت عقلها الصغير بكل ما أوتيت من قوة ، فمن المستحيل عليها أن تُدرك كل تلك الأخطار الكامنة في الظلال التي لم تكتشفها بعد.
وبصفتها تلك الطفلة البريئة ، فقد اختارت أن تضع ثقتها وإيمانها بالكامل في شخصٍ واحد.
أما العالم العجوز الذي كان يغط في نومٍ عميق على ظهر تشين بينغ آن ، فقد اختار البوح بتلك الأسرار تحديداً لأنه كان يُقدر هذه البراءة الطفولية النادرة والثمينة التي تمتلكها لي باوبينغ.
قالت لي باوبينغ بصوتٍ رقيق وهي تحثّه "يا عمي الصغير ، إذا صادفتَ شخصاً لا يمكنك التغلب عليه في قتالٍ أو جدال ، فاحرص على الفرار ".
فضحك تشين بينغ آن وقال "سأفعل ، ما دمتِ لا ترين في فراري كجبان أمراً مخجلاً ".
بعد ذلك اصطحب تشين بينغ آن لي باوبينغ إلى بضعة متاجر واشترى أحذيةً جديدة تماماً للأطفال الثلاثة ، لكنه أحجم عن شراء زوجٍ لنفسه ؛ ليس بدافع البخل ، بل لأنها لم تكن مريحةً لقدميه. فحين كان يجرب الأحذية ، شعر بأنها غير طبيعية إلى حد أنه كاد ينسى كيف يمشي.
إلى جانب ذلك اشترى لكل واحدٍ من الأطفال الثلاثة طقمين من الملابس الجديدة. ولو قال تشين بينغ آن إن هذا الإنفاق لم يؤلمه لكان كاذباً ، لكنها كانت نفقاتٍ ضرورية.
وكما جرت العادة ، اختارت لي باوبينغ ثوباً أحمر زاهياً لنفسها ، ولم يكن ذلك فقط لأنه يمنحها مظهراً بهيجاً واحتفالياً. فقد كان تشين بينغ آن قد سمعها تشكو منذ زمنٍ طويل من أن كاهناً داوىاً متجولاً مرَّ بشارع "فورتشين " قبل عدة سنوات ، وقرأ طالع لي باوبينغ وإخوتها.
وأثناء فحصه لسمات لي باوبينغ ، ذكر أنه من الأفضل لها ارتداء الملابس الحمراء لأنها تطرد الأرواح الشريرة وتحميها من القوى المظلمة. حيث كانت لي باوبينغ مدللةً لأقصى حد من قبل الشيوخ الذين كانوا يُلبون كل طلباتها ، لكن في هذا الأمر تحديداً لم يكن هناك مجال للتفاوض.
وكلما كبرت لي باوبينغ ، ازداد إحباطها من هذا الأمر ، لكنها كانت لا تزال تنفذ ما أُمرت به. وفي المرة الأخيرة في محطة التوقف ببلدة "الشمعة الحمراء " تلقت ثلاث رسائل من عائلتها ، من والدها وشقيقيها ، وكانت جميعها تحتوي على تذكيرٍ لها بألا تختار ملابس بأي لونٍ آخر لمجرد التغيير.
كثيراً ما كانت لي باوبينغ تتذمر لتشين بينغ آن سراً بأنها إن رأت ذلك الكاهن الداوى اللعين مرة أخرى ، فستلقنه درساً قاسياً.
وبينما كان الاثنان يزوران المتاجر كان العالم العجوز ما زال في سباتٍ عميق ، لذا لم يكن أمام تشين بينغ آن سوى الاستمرار في حمله على ظهره. ولحسن الحظ لم يكن العالم العجوز ثقيلاً ، إذ قَدّر تشين بينغ آن وزنه بأقل من 50 كيلوغراماً. ولم يدر بخلده كيف يمكن لرجلٍ عجوزٍ خفيف الوزن كهذا أن يحمل في جوفه كل هذا العلم.
وفي طريق العودة إلى "نُزل قصب الخريف " كانت حقيبة كتب لي باوبينغ محشوةً بكل ما اشتروه للتو. وطوال هذه الرحلة الطويلة ، أصبحت أنحف ، واسمرّت بشرتها ، لكنها أصبحت أيضاً أكثر صلابةً وأكثر حيويةً ونشاطاً ، لذا لم يخشَ تشين بينغ آن أن يكون الوزن الإضافي عبئاً عليها.
وما إن وصلا إلى "زقاق سحابة الماء المتدفق " حتى استقبلهما ذلك المشهد الغامض من السحب والضباب. ورغم أن تشين بينغ آن رآه مراراً إلا أنه لم يستطع منع نفسه من الانبهار والحيرة أمام هذه الظاهرة التي لا تفسير لها.
كما كانت الرسوم التوضيحية في "ألبوم مسح الجبال " الذي أهداهما إياه الكاهن الداوى العجوز الأعمى غريبةً وعجيبة ، لكن رؤية تلك الرسوم لم تكن بذات التأثير الذي تتركه مشاهدة ظاهرةٍ خارقة للعادة شخصياً.
وحين وصلا إلى مدخل النُزل ، حيث نُقش حارسا البوابة الملونان ، استيقظ العالم العجوز فجأة ، وفي اللحظة التي لمست فيها قدماه الأرض ، ظهرت أمتعته فوراً على ظهره.
أمسك بزاقهً فضية بيده والتفت إلى الطفلين المذهولين وقال بابتسامة "لكل شيءٍ جميل نهاية. ما زال أمامي الكثير من الأماكن لأزورها ، وعليّ مواصلة رحلتي غرباً ، فهنا نفترق. يا تشين بينغ آن ، ما إذا كان نصف 'تسوي تشان ' خيراً أم شراً فقد تقرر أمره إلى حدٍ كبير ".
"لم يُحسم الأمر تماماً ، لكن لم يعد هناك الكثير من الغموض. و من الآن فصاعداً ، أتركه بين يديك. فعند تعليم المرء ، يكون القدوة بالفعل أهم من الوعظ بالكلمات ، ولهذا السبب قررت أن أتركه معك ".
قطبت لي باوبينغ حاجبيها قليلاً وقالت "إن تسوي تشان شخصٌ سيء للغاية! و لماذا تحاول دائماً حمايته أيها الحكيم العالم ؟ "
بدت على وجه العالم العجوز علامات الاستسلام وهو يشرح بابتسامةٍ صبورة "ليس لدي خيارٌ آخر. و لقد رفعتُ القيود عنه بالفعل ، فإذا كنتِ لا تزالين تعتقدين أنه يستحق القتل في المرة القادمة ، فافعلي ما ترينه صائباً ولا تكترثي لرأيي ".
"أنا أذهب بعيداً لحمايته لأنني فشلت في تعليمه جيداً ، وذلك هو السبب الرئيسي وراء انحرافه عن الطريق الصحيح. لذا لا أريد أن أتخلى عنه تماماً وأعطيه انطباعاً بأنني اتخذت قراراً متسرعاً وتعسفياً ".
وظهرت على وجه العالم العجوز ملامح الإعياء وهو يتابع "في ذلك الوقت لم يكن لدي الوقت أو الطاقة لأُهدرهما. حيث كانت هناك معركةٌ يجب أن أفوز بها ، فلم يتسنَّ لي شرح أسباب تعاليمي له. عجزتُ عن توجيهه للطريق الصواب ، وما حدث بعدها كان نتيجةً لذلك ".
"في نوبةٍ من الغضب والإحباط ، قرر أن يدير ظهره لتعاليمي تماماً ، تاركاً خلفه فوضى عارمة ، وكان 'ما تشان ' أحد ضحايا ذلك. ولو سار بخطواتٍ ثابتة على الطريق الجديد الذي اتخذه ، فثمة أملٌ بالفعل في أن ينفع العالم لسنواتٍ لا حصر لها ".
"ربما يتمكن حتى من توسيع نطاق تعليم الراهب. كل هذا أعقد من أن أشرحه لكِ الآن ، لكن ربما تتواصلين مع أمورٍ كهذه إذا تمكنتِ من بلوغ مراتب عالية في المستقبل. وحين يأتي ذلك الوقت ، لا تفعلي ما فعلتُه ".
"خذي وقتك في التفكير ، ولا تتعجلي في اتخاذ القرارات. حيث يجب أن تكوني صبورة ، خاصةً مع من هم مقربون منكِ. لا تتخذي قراراتٍ عمياء ومتسرعة ، وإلا ستكون العواقب وخيمة على الجميع ".
مدَّ العالم العجوز يده الغضنة ليربت على رأس تشين بينغ آن وهو يتحدث ، ثم ربت على رأس لي باوبينغ الصغير وقال "لا تفكري دائماً في أن تكبري بسرعة. فبمجرد أن تصبحي راشدة ، ستجدين أن هناك المزيد والمزيد من الأشياء التي ستُجبرين على القيام بها ، ولن يبقى بجانبك سوى القليل من الأصدقاء.
"فيما يتعلق بالملابس والأحذية و كلما كانت أجدّ فهي أفضل ، أما بخصوص الأصدقاء ، فكلما كانوا أقدم فهم أفضل. ومع ذلك فمع تقدم الناس في السن ، سيأتي يومٌ يرحلون فيه في النهاية ".
قالت لي باوبينغ "أخبرني لين شوهي أن أولئك الذين يمارسون الزراعة الروحية يمكنهم العيش لمئة عام ، أو حتى ألف عام إذا تمكنوا من إحراز تقدمٍ كافٍ في الزراعة! "
ابتسم العالم العجوز وسأل "وماذا يحدث بعد مئة عام أو ألف عام ؟ "
سألت لي باوبينغ بصوتٍ متردد "سأموت ؟ "
لم يستطع العالم العجوز إلا أن ينفجر ضاحكاً من ردها الطريف غير المقصود ، وقال "أنتِ فتاةٌ طيبة يا باوبينغ. و إذا جاء يومٌ لم تعودي فيه في هذا العالم ، سيشعر أصدقاؤك بحزنٍ عميق. وسأشعر أنا بضيقٍ شديد لدرجة أنني سأبكي بحرقة ، ولن أتمكن حتى من شرب النبيذ ".
أومأت لي باوبينغ برأسها وقد بدت عليها علامات الاستنارة "أنت محق ، ولهذا السبب يجب على الجميع أن يعيشوا! "
عرض العالم العجوز بزاقه الفضة على تشين بينغ آن الذي فحصها بتعبيرٍ شكاك وسأل "هذه ليست فضة حشرية ، أليس كذلك ؟ تسوي تشان لديه واحدة منها ".
هزَّ العالم العجوز رأسه بابتسامة وقال "وحده تسوي تشان عندما كان صبياً قد يجد مثل هذه التفاهات مثيرة. تسوي تشان العجوز لم يكن ليلتفت لمثل هذا الشيء. قد يبدو هذا الشيء كأنه بزاقه فضية ، لكنه في الواقع 'قالب سيف ' بلا مالك ، وهو من طرازٍ أعلى بكثير من ذلك الذي في جيب تسوي تشان ".
"أهم جانب في قالب السيف هذا هو أن جذوره التاريخية عميقة جداً. و إذا سنحت لك الفرصة ، فعليك زيارة 'القارة الإلهية للأرض الوسطى ' وتأخذ هذا الشيء إلى 'جبل الشرابة '. ربما ينتهي بك الأمر بتناول نبيذٍ لذيذ من شخصٍ ما. نبيذ الفاكهة والزهور في جبل الشرابة هو الأفضل في العالم حتى الخالدون يسكرون به! "
قبل تشين بينغ آن البزاقه ، فقال العالم العجوز ساخراً "ما هذا ؟ لم تكن راغباً في أن تصبح تلميذي من قبل ، وأصررت على رفضي مهما قلتُ. لماذا تقبل هذا الشيء بسهولة الآن ؟ "
بدا على وجه تشين بينغ آن شيءٌ من الحرج وأجاب "أشعر أنه سيكون من المؤلم لك لو واصلتُ الرفض ".
همست لي باوبينغ للعالم العجوز "لأن هذا الشيء يبدو كأنه بزاقه فضية يا حكيم! كيف لا يحب العم الصغير شيئاً يشبه الفضة ؟ " فتلقّت على الفور نقرةً على جبينها من تشين بينغ آن.
تمسكت لي باوبينغ بجبينها بيديها ولم تجرؤ على قول المزيد.
انفجر العالم العجوز ضاحكاً وقال "لا تناديني بالحكيم في المرة القادمة التي نلتقي فيها يا باوبينغ الصغيرة. أنتِ تلميذة 'تشي جينغ تشون ' ، وأنا معلم 'تشي جينغ تشون ' ، فماذا يجب أن تنادينني ؟ "
تعثرت لي باوبينغ قليلاً عند سماع ذلك "الجد المعلم ؟ الأستاذ الأكبر ؟ "
أومأ العالم العجوز بابتسامةٍ راضية "هذا هو! يمكنك مناداتي بأيٍّ منهما ، اختاري ما يحلو لكِ ".
انحنت لي باوبينغ بسرعةٍ وبوقار ، لكنها نسيت أن حقيبة كتبها أثقل من ذي قبل ، ونتيجةً لذلك اختل مركز ثقلها ومالت للأمام ، وكادت تسقط على وجهها على الأرض. ولحسن الحظ ، تصرف تشين بينغ آن في الوقت المناسب وأمسك بها قبل أن تقع.
ظل العالم العجوز واقفاً في مكانه ، متقبلاً انحناءة لي باوبينغ بهدوءٍ وثقة.
بعد تعديل الأمتعة على ظهره قليلاً ، تنهد العالم العجوز تنهيدةً خافتة وقال "اسم قالب السيف هو 'العاصمة الصغيرة '. لا تتردد في قبوله. فقد انقطعت الكارما والقدر المرتبطان بقالب السيف تماماً ، أما كيف يمكنك استخدامه ، فالأمر بسيط للغاية ".
"ما دمت تعامله بجدية ، سيأتي كل شيءٍ بشكلٍ طبيعي ، وسيتقبلك تلقائياً كسيدٍ له. وإذا لم تعامله بجدية ، فلن يستيقظ حتى لو أمسكت به لـ 10,000 عام ، ولن يكون له قيمةٌ أكثر من قطعة خردة ".
وضع تشين بينغ آن قالب السيف بعناية ، فأومأ العالم العجوز وقال "أنا ذاهبٌ الآن ".
استدار ليرحل ، لكن لي باوبينغ نادته لتوقفه "الجد المعلم! "
سأل العالم العجوز وهو يلتفت إليها بابتسامة "ما الأمر يا باوبينغ الصغيرة ؟ "
أشارت لي باوبينغ إلى السماء وقالت "ألا تذهب إلى مكانٍ بعيد جداً يا جدّي المعلم ؟ لماذا لا تطير نحو السماء وتختفي فجأةً هكذا! "
شعر العالم العجوز بتسليةٍ كبيرة لسماع ذلك وبالفعل ، اختفى في اللحظة التالية من مكانه تماماً.
رفع تشين بينغ آن ولي باوبينغ رأسيهما لينظرا إلى السماء معاً ، لكن العالم العجوز لم يعد له أثر.
في الواقع لم يذهب بعيداً. و في تلك اللحظة كان يقف عند نهاية "زقاق سحابة الماء المتدفق " الأقرب للشارع ، وألقى نظرةً في اتجاه "نُزل قصب الخريف " قبل أن يرحل ببطء.
————
داخل الفناء كانت المرأة طويلة القامة تجلس على مقعدٍ حجري ، وتنظر إلى السماء بابتسامةٍ رقيقة على وجهها.
كان "يو لو " و "شيي شيي " موجودين بجانبها مباشرةً في نفس الفناء ، لكنهما كانا غافلين تماماً عن وجودها. فكلما ظهرت كانت تخفي هالتها بحيث لا يستطيع يو لو وشيي شيي رؤيتها أو سماعها أو الشعور بها.
ذهبت لي باوبينغ إلى غرفتها لترتيب متعلقاتها الجديدة ، بينما جلس تشين بينغ آن بجانب روح السيف.
لوّحت المرأة الطويلة بيدها في الهواء ، فظهر قالب السيف القديم الذي كان معلقاً تحت ذلك الجسر لسنواتٍ لا حصر لها بين يديها. "نظراً لتغير الظروف ، سأضطر لإجراء بعض التعديلات على خططي وفقاً لذلك ".
"اتفاقنا الذي يمتد لمئة عام سيظل كما هو ، لكن من الآن فصاعداً ، سأسرّع في شحذ قالب السيف ، سعياً لاستعادته إلى حالته الأصلية في غضون 60 عاماً. وهذا يعني أن قطعة 'منصة ذبح التنانين ' التي تحملها لن تكون يكفى. و في الواقع ، لن تكون يكفىً أبداً ".
شعر تشين بينغ آن بحيرةٍ شديدة. فإذا كان يتذكر جيداً ، فقد أخذ تلك القطعة الصغيرة من "منصة ذبح التنانين " التي ظهرت فجأةً في فنائه إلى ورشة الحدادة.
ظهرت ابتسامةٌ خافتة على وجه المرأة الطويلة وقالت "هل تذكر ذلك الوقت الذي حلمت فيه بالسقوط في الجدول ومعك سلة على ظهرك بينما كنت تجلس على الجسر ؟ لقد أخذتُ تلك القطعة من 'منصة ذبح التنانين ' في ذلك الوقت ، وما ظننته قطعةً منها لم يكن سوى صخرةٍ عادية ألقيتُ عليها وهماً ".
"حسناً ، أفترض أنه ليس دقيقاً تماماً تسميتها صخرة عادية. بل كانت 'حصاة مرارة الثعبان ' من أعلى طراز ، وهي يكفى لتحويل زاحفٍ صغير إلى... زاحفٍ كبير ؟ لكي أختصر 100 عام إلى 60 ، سأضطر على الأقل لاستخدام تلك القطعة الكبيرة من 'منصة ذبح التنانين ' الموجودة في الجبال ".
"ربما لن أضطر لاستخدام الجرف بالكامل ، لكنني بالتأكيد سأستخدم معظمه. ومع ذلك فهذا ليس شيئاً يجب أن تقلق بشأنه. و لدي طرق لجعل الجميع غافلين عن حقيقة أنني أستخدم 'منصة ذبح التنانين ' ، وإن ساءت الأمور ، سأكتفي برمي بضع مخطوطاتٍ سرية على هؤلاء 'المزارعين ' من معبد 'ريح الثلج ' وجبل 'الحقيقة القتالية ' كتعويض ".
"لن يشعروا فقط بأنهم لم يُظلموا ، بل أقول إن هناك فرصةً كبيرة لأن يجهشوا بالبكاء من السعادة! "
شعر تشين بينغ آن وكأنه يستمع إلى قصةٍ خيالية ، ولم يكن لديه رد على ما يسمعه.
مدّت المرأة الطويلة يدها نحو السماء ، وظهرت تلك ورقة اللوتس البيضاء النقية في قبضتها. "بسبب تدخل ذلك العالم الفقير وحقيقة أن سيفك خارج عن المألوف بعض الشيء ، لن تدوم ورقة اللوتس هذه لفترةٍ أطول ، وذلك أحد الأسباب التي تجعلني في عجلةٍ من أمري للعودة ".
"السبب الآخر هو أن العالم وعدني بأنك لن تتورط في أمور تسوي تشان. سيقوم برحلة إلى عشيرة 'تشين ' في 'ينغيين ' أولاً ، وبعد أن يتفاهم معهم ، سيتجه غرباً. لذا من الآن فصاعداً ، افعل فقط ما يقوله وركّز جهودك بالكامل على أخذ هؤلاء الأطفال إلى الأكاديمية في دولة 'سوي العظيمة ' ".
"بوجود تسوي تشان وفنان القتال من الدرجة السادسة ، يو لو ، يرافقاننا ، أنا واثقة من أنك حتى لو نفدت طاقة سيفك ، ستكون قادراً على التعامل مع أي مخاطر تواجهك ".
ثم قطبت حاجبيها بقلق وتابعت "ومع ذلك بمجرد وصولنا إلى الأكاديمية في دولة سوي العظيمة ، سيتعين عليَّ البقاء هناك للسنوات الستين القادمة ولن أتمكن من المغادرة خلال ذلك الوقت. وإلا ، فقد تضيع كل جهودي السابقة سدى. عليك أن تضمن ألا تموت وأن تواصل إحراز تقدمٍ ثابت في تدريبك ، وهذا سيكون أمراً صعباً بعض الشيء ".
قال تشين بينغ آن "أخبرني 'أ ليانغ ' ذات مرة أنه بمجرد أن يصل المرء إلى الدرجة الثالثة ، بغض النظر عما إذا كان فنان قتال أو ممارس زراعة ، فسيكون مستعداً لمحاولة القيام برحلةٍ فردية عبر أمةٍ كاملة. ما لم يسعوا وراء الموت ، يجب أن يكونوا بخير في معظم الظروف ".
"في الدرجة الخامسة أو السادسة ، سيتمكن المرء من استكشاف نصف قارة بأكملها ، ما لم يخاطر دون داعٍ ويغامر في المناطق الخطرة المعروفة ، أو يحاول لعب دور البطل ومطاردة الكيانات الشريرة. ما دام المرء يمتنع عن فعل هذه الأشياء ، فسيتمكن من النجاة جيداً ".
"أما إذا واجه نوعاً من الكوارث غير المتوقعة التي تؤدي إلى موته ، فلا يمكنه إلا لوم حظه السيئ. ونظراً للحظ السيئ الذي أدى إلى هلاكهم ، فحتى لو بقوا في المنزل طوال الوقت ، لما كانوا في أمانٍ على أي حال لذا لم يكن ليفرق إن بقوا في المنزل أو قرروا الانطلاق في مغامرة ".
أومأت روح السيف بتعبيرٍ راضٍ وقالت "يسعدني أنك تفكر بهذه الطريقة. هكذا يجب أن تكون الأمور. و إذا كنت متردداً وجباناً دائماً ، فلن تتمكن أبداً من إحراز أي تقدمٍ جوهري في الزراعة ".
ثم بدا على وجهها اهتمامٌ مفاجئ ، وضيقت عينيها قليلاً وسألت "أنا على وشك الرحيل الآن ، فلماذا لم تطلبني بعد كيف يمكنك ضمان بقائك على قيد الحياة ؟ "
"حياتنا مترابطةٌ معاً ، ألا تشعر بالفضول لماذا لم أساعدك في إصلاح جسر خلودك حتى تتمكن من الشروع في طريق الزراعة ؟ بالتأكيد ليس هذا كثيراً لتطلبه بغض النظر عن المنظور الذي تنظر منه إلى هذا الأمر ".
اعترف تشين بينغ آن بصدق "لقد فكرت في طرح هذه الأسئلة الليلة الماضية قبل أن أذهب للنوم ، لكنني تراجعت في النهاية ".
سألت روح السيف "لماذا ؟ "
بدا الجد على وجه تشين بينغ آن وأجاب "ليس لأنني أشعر بالخجل من السؤال. و هذا أمر يتعلق ببقائي ، لذا مهما كان شعوري بالحرج ، لا سبيل لامتناعي عن طرح تلك الأسئلة إذا رأيت ذلك ضرورياً ".
"السبب في اختياري عدم السؤال هو أنني آمنت دائماً بتعاليم العجوز ياو. و لقد كان بمثابة نصف معلم لي خلال أيام عملي كمتدرب في حرق الفخار ، وقال لي ذات مرة... "
قاطعت روح تشى السيفن بينغ آن وأومأت قائلة "أعرف ما ستقوله. و لقد رأيت وسمعت ما قاله في تلك الذكرى الخاصة بك ، وهي في الواقع مقولةٌ مثيرة للاهتمام للغاية ".
ثم بدت مضطربة قليلاً وهي تقف وتتابع "هل تعرف لماذا يوجد مفهوم 'الرؤية خلف الواجهات ' بينكم كبشر ؟ هذا مفهومٌ حقيقي ، لكن بين البشر العاديين ، هو شيءٌ مرتبط بالقدر ، لذا حتى لو غيروا اسمهم ، فكل ذلك مشمول ضمن القواعد العامة ، لذا فهو غير ذي أهميةٍ إلى حدٍ كبير ".
"ومع ذلك فإن أي شيء يتعلق بجسر خلود المرء أو يغير نقاط الوخز العديدة في جسده هو مسألةٌ ذات أهميةٍ بالغة. الزراعة في حد ذاتها شيءٌ يعارض النظام الطبيعي منذ البداية. وبصراحةٍ أكبر ، الزراعة هي شيءٌ يتحدى 'داو السماوي ' ".
"عندما يتحدث ممارسو الزراعة عن بلوغ 'الداو ' ، فهم يحاولون إثبات أن 'داو ' الخاص بهم يمكن أن يجعل 'الداو السماوي ' ينحني. السماوات تريدني أن أمر بالدورة الطبيعية للولادة ، والشيخوخة ، والمرض ، والموت ، ومع ذلك فأنا سأعارض ذلك ببلوغ جسدٍ خالد يمنحني حريةً أبدية ".
"في الجوهر أنت تجبر الآلهة على الخضوع لإرادتك والاعتراف بخلودك ، لذا من الواضح أن هذا سيكون مسعىً صعباً للغاية. لو كان بناء جسرٍ للخلود أمراً سهلاً ، لكانت عشائر الزراعة لا تحصى مليئةً بالأحفاد الخالدين ".
"مسارات الطاقة ، ونقاط الوخز ، وخطوط الدم لـ بني آدم هي من أعمق الأشياء تحت السماوات. و عندما يتعلق الأمر بمفاهيم العالمين الداخلي والخارجي الصغير والكبير التي تروج لها 'الداو ' ، فإن العالم الصغير هنا يشير إلى جسد الإنسان ، مما يعني أن جسد المرء هو جنةٌ طبيعي ، بينما جسر الخلود هو الجسر الذي يربط بين العالمين ".
"لذا فإن بلوغ الخلود صعبٌ حقاً كالصعود إلى السماوات. ليس مستحيلاً تماماً ، لكن الثمن الذي يجب دفعه لتحقيق هذا الهدف باهظٌ للغاية. حيث يجب أن يكون المرء على قاعدة زراعة عالية جداً قبل أن يتمكن من بناء جسرٍ للخلود ، ويجب أن يكونوا ممارسين لمدارس فكرية معينة ، مثل 'الطبيعية ' أو 'الطبية ' ".
"هذا أحد الأسباب التي جعلت هذه التساميم لا تزال قائمة حتى يومنا هذا ، على الرغم من أن أتباعها ليسوا أكفاء جداً في القتال ".
ظهرت لمحة خيبة أمل في عيني تشين بينغ آن ، لكن لارتياح روح السيف لم يظهر أي إحباط أو تشاؤم بعد سماع كل هذا. فظهرت ابتسامةٌ خافتة على وجهها وهي تتابع "أهم شيء بالنسبة لك في الوقت الحالي هو صقل جسدك وبناء أساسٍ جيد ".
"هذا شيء سيفيدك فقط على المدى الطويل. وإلا ، سيكون من المحرج للغاية ألا تتمكن حتى من حمل السيف بعد أن أنتهي من شحذه. لا تظن أن حمل السيف ستكون مهمةً سهلة. داخل لفافة ذلك العالم الفقير ، أعطاك الوهم بأنك ممارس من الدرجة العاشرة ".
"قد لا تكون البنية الجسديه لممارس الدرجة التاسعة العادي قادرة بالضرورة على المقارنة ببنية فنان قتال نقي من الدرجة الخامسة أو السادسة ، ولكن بالنسبة للممارسين الذين يهدفون للوصول إلى الدرجة العاشرة ، لن يكون أيٌّ منهم حمقى لدرجة إهمال صقل جسده ".
"في الواقع ، الغالبية العظمى منهم سيصبحون أكثر اجتهاداً في الصقل المادى من فناني القتال النقيين ، حيث يصقلون أجسادهم وأرواحهم ببطء ودقة ، غير راغبين في تحمل حتى أدنى عيب أو نقص. ولهذا السبب فإن جميع ممارسي الدرجة العاشرة في هذا العالم متقدمون في السن مثل السلاحف العجوز الكامنة في قاع البحيرات ".
حرص تشين بينغ آن على تثبيت كل هذا في ذاكرته.
وقفت روح السيف في الفناء وهي تبتسم وتابعت "عليك أن تنتظرني لمدة 60 عاماً يا بينغ آن الصغير. و من الأفضل أن تتأكد من أنك لم تتحول إلى عجوزٍ قبيح بحلول ذلك الوقت. و إذا فعلت ، فقد أضطر لإلغاء اتفاقنا ورفض الاعتراف بك كسيدٍ لي! "
نهض تشين بينغ آن وكان على وشك قول شيءٍ ما عندما اقتربت منه روح السيف وهي تمد يدها ، كما لو كانت تريد التصفيق بيديه معاً لختم اتفاقهما.
رفع تشين بينغ آن يده بسرعة ، لكن في النهاية ، مرت أيديهما ببعضهما البعض في الهواء.
وكما تبين كانت روح السيف قد اختفت بالفعل من المكان ، ورحلت دون أي سابق إنذار.
جلس تشين بينغ آن في مكانه الأصلي مرةً أخرى ، ثم صفع جبهته فجأةً بيده. و لقد تذكر للتو أنه نسي أن يسأل روح السيف والحكيم العالم ما الذي يفترض أن تكون عليه تلك الفتاة الصغيرة ذات اللون الذهبي الموجودة في سيف خشب الجراد!
