الفصل 124 "شبح يضرب الجدار "
على جانبي الطريق الجبلي كانت فوانيس الورق البيضاء التي تحوم في الهواء دون أغصانٍ تتعلق بها ، قد تحولت بالفعل إلى فوانيس حمراء ضخمة. ومع تأرجحها في مهب الريح كانت قطرات الدم القانية تتصاعد كأنها ماء يغلي ، وتصطدم بجوانب الفوانيس ، محدثةً صوتاً حاداً ومريباً.
استمرت الشبح الأنثى في البكاء بمفردها ، وظلت ممتنعة عن رفع يديها عن وجهها ، متجاهلةً "إله الين " تماماً.
تذبذب عقل إله الين قليلاً ، واستخدم صوته الداخلي للتواصل سراً مع "لين شواي ". طلب من الصبي الصغير استخدام "تميمة هالة الجبل " كلما سنحت له الفرصة ؛ فهي تميمة قادرة على تحطيم جميع أنواع الحواجز. وبعد ذلك سيبذل قصارى جهده لكبح جماح الشبح الأنثى.
بمجرد تحطم "طريق العالم السفلي " سيتمكن لين شواي ورفاقه من الفرار من تلك المنطقة ومغادرة الجبل ؛ فلا حاجة لأن يقلقوا عليه. و كما حذر إله الين لين شواي من الاستمرار في اتباع هذا الطريق الجبلي ، وأوصى بأن يستخدم "تشين بينغ آن " "تميمة السعد " لشق طريق جديد.
بعد الموافقة ، سأل لين شواي بصوتٍ يملؤه التردد عما إذا كان ينبغي عليهم ترك "تميمة السعد " ذات السيف النحيل له. إلا أن إله الين هز رأسه مجيباً بأنه لا يستطيع حمل هذا السيف على الإطلاق ؛ فهالته قوية للغاية. و علاوة على ذلك كان هذا السيف هو الأمثل لشق طريق جديد ، حيث إن هالته المتألقة ستترك أثراً من "الاستقامة " على الأشجار والنباتات التي يلامسها ، وهي هالة تكبح كائنات الين بطبيعتها ، مما قد يمنع عدوهم من استخدام المزيد من الحيل الشبحية.
مسحت الشبح وجهها وأبعدت يديها ، لتكشف مجدداً عن وجهها الشاحب كالموت والخالي من الألوان. ارتسمت على وجهها ابتسامة شريرة وقالت "جئتم دون دعوة ، والآن تحاولون المغادرة دون وداع ؟ هذه الأفعال لا تليق بأهل المروءة ".
بدأ مظهر إله الين يضطرب ، وتلاشى جسده بسرعة كشمعة تذوب. وفي النهاية ، تحول إلى كرة من دخان أسود كالحبر ، انطلقت مهاجمةً الشبح الأنثى.
رفعت الشبح يدها ولوحت بكمها ، فانفتح الكم الكبير كجناح طائر ، مشكلاً درعاً أمامها.
ومع ذلك فإن قوة الاصطدام دفعت الشبح الأنثى للتعثر إلى الوراء مسافة خمسة وعشرين متراً تقريباً. وبينما كانت تتراجع ، انفجرت الفوانيس القانية التي كانت تعلوها مباشرة واحداً تلو الآخر. لم يتناثر الدم الموجود داخل الفوانيس في الأرجاء ، بل طار باتجاه الشبح التي دفعها إله الين للخلف ، كأنها طيور سنونو تعود إلى أعشاشها ؛ في مشهد يشبه ما فعله الكاهن الداوى العجوز عندما استخدم راية استحضار الأرواح لامتصاص جوهر الأرواح المتبقية.
قال لين شواي بصوت جاد "استعدوا للحاق بي. سنناقش الأمور بمزيد من التفصيل بعد مغادرتنا هذا الطريق الجبلي. تشين بينغ آن ، سنحتاج إلى شق طريق جديد عبر الغابة بعد ذلك وقد قال الإله الرئيسي الين إنه يجب عليك استخدام تميمة السعد للقيام بذلك ".
أومأ تشين بينغ آن برأسه وأجاب "سأذهب وأحمل الكاهن الداوى العجوز على ظهري أولاً. لا يمكننا تجاهله وتركه ليموت ".
كان الكاهن الداوى العجوز الأعمى يتنفس بصعوبة وهو ملقى على بُعد اثنتي عشرة خطوة منهم.
هرع تشين بينغ آن وحمل الرجل العجوز المسكين على ظهره ، ثم استدار وعاد إلى المجموعة.
وقف لين شواي ثابتاً وضغط على تميمة ورقية صفراء بإصبعين ، وفي الوقت نفسه ، تلا تعويذة بهدوء تحت أنفاسه.
كانت هذه "تميمة تحطيم الحواجز " وهي أحد أنواع "تمائم الجبل والماء ". ووفقاً لتفسير إله الين ، هناك مئات الآلاف من أنواع هذه التمائم التي يحتاجها ممارسو "التشي " عند خروجهم في رحلات طويلة أو دخولهم الجبال والأنهار ؛ وذلك لمنع أنفسهم من مواجهة ما يسميه عامة الناس "شبح يضرب الجدار ".
وبدقة أكبر ، تُستخدم هذه التمائم للدفاع ضد المصفوفات الحارسة التي يضعها زملاؤهم الممارسون ، أو لصد المخططات الشريرة لأرواح الجبال القوية. وتكتسب هذه التمائم أهمية قصوى عند دخول أطلال المعارك القديمة ، أو المقابر غير المميزة ، وغيرها من الأماكن المماثلة. فبدون بضع تمائم من "تحطيم الحواجز " أو "تمائم إضاءة طاقة اليانغ " أو "تمائم تهدئة العقل للثلاثة الطاهرين " سيكون المرء كمن يمشي مغمض العينين نحو فخ ، أعزل وبلا دفاع.
فتح لين شواي عينيه فجأة ، وفي أعماقهما ومض خط ذهبي بسرعة. و قال بصوت جاد "اتبعوا التميمة ".
نظر الآخرون ، ليجدوا تميمة تحطيم الحواجز تنزلق من بين أصابع لين شواي وتحوم في الهواء بمستوى الرأس. و بدأت ترفرف حولهم تماماً كسكير يحاول العثور على طريقه للمنزل.
توقفت التميمة بعد اقترابها من جانب الطريق الجبلي الملاصق للجبل ، فسأل لي هواي "هل تريد منا أن نصطدم برؤوسنا في الجبل ؟ ".
كان لين شواي هو أول من تقدم بخطوات واثقة ، ليختفي جسده فجأة داخل الجبل.
تبعته لي باوبينغ ولي هواي ، ومن خلفهم حمل تشين بينغ آن الكاهن الداوى العجوز وقاد الحمار ، واختفوا جميعاً من الطريق الجبلي.
كانت التميمة الورقية الصفراء تريد متابعتهم داخل الجبل أيضاً ، لكن وكأن أحداً قد سحبها خفية ، استنفدت طاقاتها الروحية فوراً وسقطت على الأرض هامدة.
ظهر الأطفال الأربعة مجدداً في أعماق غابة كثيفة. تبادلوا النظرات ، وحتى لين شواي الذي فعل التميمة كان في حيرة من أمره وفقد صوابه.
طلب تشين بينغ آن من لين شواي حمل الكاهن العجوز بدلاً منه ، ثم تسلق شجرة عالية وراقب المحيط من أعلى نقطة فيها. حيث كانوا على ما يبدو في وادٍ تحيط به الجبال من ثلاث جهات. وحتى بقوة بصر تشين بينغ آن الاستثنائية لم يستطع رؤية ما يحيط بهم بوضوح ، فكانت الرؤية مشوشة وباهتة.
قبل مغادرة الطريق الجبلي كان إله الين والشبح الأنثى يخوضان معركة محتدمة في الأفق ، وكان صوت انفجار الفوانيس لا ينقطع.
أما بعد استخدام تميمة تحطيم الحواجز للفرار ، فقد خيّم صمت مطبق على محيطهم. حيث كانت الغابة هادئة كالموت ، ولا يُسمع فيها حفيف شجر. لم يقلل هذا التباين الشاسع من قلق لي هواي ، بل زاد من شعوره بالرعب وعدم الارتياح.
أخذ تشين بينغ آن نفساً عميقاً قبل أن يمسك بـ "تميمة السعد " ذات السيف النحيل قائلاً "مهما حدث ، سنتجه جنوباً أولاً ؛ فهو الجانب الوحيد الذي لا تغلقه الجبال الشاهقة ".
————
في وادٍ تنتشر فيه أشجار عتيقة شاهقة كانت هناك صفوف منظمة من المباني العالية التي تصطف لتشكل مسكناً بديعاً. حيث كان حجم هذا المسكن وفخامته يتفوقان حتى على مساكن الجنرالات والوزراء في العالم الفاني ، وربما لا يضاهيه سوى قصور حكام المقاطعات.
عُلقت لوحة تحمل أحرفاً ذهبية كتب عليها "جمال الماء ورياح النبلاء " على بوابة المسكن ، وكانت ضربات هذه الأحرف مفعمة بالقوة والنشاط لدرجة أنها بدت وكأنها من صنع خالدٍ. وخارج البوابة ، وُجد زوج من الحجر الأسود الضخمة ، حيث كان طول الواحد منهما يعادل طول إنسانين. حيث كان أحد الأسدين يمد مخلبه ليثبت طفلاً حجرياً بحجم الإنسان ، وبدا الأسد مهيباً وفخماً.
تموج الهواء ، وخرج رجل عجوز يرتدي ملابس زرقاء ويحمل فانوساً أحمر كبيراً من وسط هذا الاضطراب. حيث كان هو نفسه وزير القصر في مكتب الطقوس بوزارة الموظفين.
تنهد العجوز وعقد حاجبيه عبسوا عميق ؛ فكان من الواضح أنه يعتقد أن هذه الزيارة ستكون بالغة الصعوبة. وضع مقبض الفانوس تحت قدم أحد الأسدين الحجريين ، وفجأة امتلأ المسكن الذي كان مظلماً وكئيباً وبارداً بالضوء. و في الأعالي وفي الأسفل ، من بعيد ومن قريب ، أضيء قرابة ألف فانوس في اللحظة نفسها.
فُتحت أبواب لا حصر لها ، وخرج منها ما لا يقل عن مائة شخص ؛ شابات جميلات ، وكبار الخدم ، ومسؤولو الإسطبلات والطهاة ، والخدم والوصيفات ، وعمال الحدائق ومدبرو المنازل... كان الأمر وكأنهم تلقوا جميعاً أمراً من سيدتهم في وقت واحد وكانوا على وشك بدء العمل.
ومع ذلك كان جميعهم تقريباً شاحبين كالموتى ، ولا يوجد أدنى أثر للتعبير في أعينهم.
في حديقة داخل المسكن كان الصبي الأعرج والفتاة الصغيرة ذات الوجه المستدير يتربعان معاً وهما يستندان إلى الحائط.
كان الدم يسيل من الفتحات السبع في وجه الصبي الأعرج ، وكان واضحاً أنه تعرض لإصابات بالغة. و على الأرجح ، لن يتمكن من المشي خطوات كثيرة حتى لو سُمح له بالمغادرة. ومن أجل قتال الشبح الأنثى القوية بشكل مذهل قبل قليل ، استدعى الصبي الأعرج الأحرف الفضية "إخضاع الشياطين وأسر الأشباح " من الراية إلى نقاط الوخز في وجهه ؛ وهي تقنية شريرة قد تضر بعقله وروحه بشدة.
في هذه الأثناء كانت الفتاة الصغيرة قد جرحت يديها وذراعيها عدة مرات ، مما جعلها تفقد الكثير من الدماء ، وزاد الطين بلة أنها لامست بعضاً من طاقة اليين الخاصة بالشبح. حيث شعرت بالدوار في هذه اللحظة ، وتراودها رغبة في تقيأ.
عندما أضيئت الفوانيس ، صار تعبير الصبي الأعرج أكثر قسوة ، فسارع لمد يده ليغطي عيني الفتاة.
ما ظهر أمام الصبي كان أرففاً من الهياكل العظمية الجافة والمتهالكة. و في الواقع لم يكن يظهر سوى النصف العلوي منها فوق الأرض ، مكدسة بكثافة ، وكأنها تُزرع كخضروات في حديقة ، حيث كان هناك ما لا يقل عن أربعين إلى خمسين هيكلاً عظمياً.
شعر الصبي الأعرج بشيء من اليأس ؛ فإحدى هذه الهياكل كانت تمتلك عموداً فقرياً ذهبياً باهتاً ، وكانت أطرافها بيضاء كاليشم الصافي. حيث كان من الواضح أن هذا الشخص كان ممارساً لـ "التشي " وصل بالفعل إلى "الطبقات الخمس الوسطى " وحقق حالة "الغصن الذهبي وأوراق اليشم ". ووفقاً للكاهن الداوى الأعمى ، فإن ممارسي التشي الذين يتمتعون بقوة هائلة بين أقرانهم في الطبقات الخمس الوسطى وحدهم من يمكنهم تحقيق هذه الظاهرة.
أما بالنسبة للكاهن الداوى العجوز الذي بالكاد يصل إلى عتبة الطبقات الخمس الوسطى ، فلم ينجح حتى في زراعة غصن ذهبي ، فكيف له أن يزرع أوراق يشم ؟
لا عجب أنه خسر بهذه الهزيمة الساحقة. حيث كانت الفجوة بين قوتهم شاسعة للغاية.
انفتحت بوابة المسكن ، مبديةً أقصى درجات الاحترام لاستقبال أحد وزراء القصر الثلاثة الأكثر نفوذاً في إمبراطورية "لي العظمى ".
ومع ذلك لم يدخل العجوز ، بل جلس على عتبة البوابة ونظر إلى الطريق الواسع خارج المسكن وسأل بنعومة "سيدتى تشو ، هل يمكنك الاستماع إليّ وألا تضعي العراقيل أمام هؤلاء الأطفال الصغار ؟ ".
بجانب البوابة ، بدأ الفانوس الأحمر الكبير المستقر تحت قدم الأسد الحجري يرتجف بعنف. ومع تأرجح الفانوس بعنف ذهاباً وإياباً ، بدأت الأحرف الأربعة الحمراء المتوهجة "أيها الأرواح ، عودي إلى ديارك " تتموج بخيوط من الضوء القاني.
صار صوت العجوز أكثر حزماً وهو يحذر "سيدتى تشو! إذا حدث أي شيء لهؤلاء الأطفال في أراضيكِ ، ناهيكِ عن هذا المسكن ، فإن إمبراطورية لي العظمى ستعاني من كارثة عظيمة نتيجة لذلك ".
لكن لسوء الحظ لم يكن هناك أي رد.
نادى العجوز بغضب خفيف "سيدتى تشو! ".
ظهر رجل عجوز يشبه كبيراً للخدم عند البوابة كان يرتدي قبعة من اللباد ، ويداه متشابكتان خلف ظهره المحني. سعل قبل أن يضحك بخفة ويقول "لقد اعترفت إمبراطورية لي العظمى منذ زمن بعيد بهذه الجبال والمياه كأراضٍ للسيدة الشابة. و كما تعايشت السيدة الشابة بسلام مع الإمبراطورية طوال هذا الوقت ".
"في الواقع قد سمعت أنه قبل سنوات عديدة من تولِّيّ منصب كبير الخدم في هذا المسكن كان أحد أباطرة لي العظمى السابقين مديناً للسيدة الشابة. وحتى الآن ، لا تزال 'شهادة الحديد الذهبية ' التي تحمل أحرف 'وئام الجبال والأنهار الأبدي ' معروضة في المسكن. وبعد تلك الحادثة المؤسفة كان جميع الأباطرة ، من السابقين حتى الحالي ، يغضون الطرف عن تنفيس السيدة الشابة عن غضبها. لماذا يختلف اليوم عن غيره ؟ ".
التفت الرجل العجوز ذو الملابس الزرقاء لينظر إلى كبير الخدم الذي يرتدي قبعة اللباد وقال ببطء "ليس اليوم مختلفاً فحسب ، بل لن يُسمح للسيدة تشو بتمثيل أو قتل العابرين من الباحثين في المستقبل أيضاً! سأشرح السبب للسيدة تشو بالطبع ، ولكن إذا لم تكن السيدة تشو مستعدة للتوقف أو مواجهتي ، فلا تلوموا إمبراطورية لي العظمى على قسوتها! ".
ربت كبير الخدم على صدره ليوقف سعاله ، وابتسم مجيباً "تواجه إمبراطورية لي العظمى اضطرابات في الوقت الحالي ، لذا ما لم يأتِ السيد 'روان ' شخصياً ، فإن السيدة الشابة لن تخاف حقاً من أحد. حتى لو لم تستطع هزيمة بعض الأعضاء السريين المبجلين في إمبراطورية لي العظمى ، هل ستملك الإمبراطورية حقاً الشجاعة لحفر مئات الكيلومترات من الجبال وقطع نهر 'الزهور المطرزة ' إذا قررت السيدة الشابة الاختباء ؟ ألن تخشوا التأثير على 'جبل طاولة غو ' وذلك العالم الصغير المتنازل ؟ ".
كان تعبير وزير القصر مظلماً ، فأجاب "سيدنا ليس عضواً موقراً في إمبراطورية لي العظمى ممن يضخمون غرورهم فوق السماء ، بل هو دائماً يكره أولئك الذين يطمعون في المزيد عندما يُمنحون القليل ".
انغلقت البوابة ببطء ، وقف كبير الخدم داخل المسكن وابتسم بعينين ضيقتين قائلاً "لقد أعطت السيدة الشابة رداً ؛ تقول إن إمبراطورية لي العظمى يمكنها اختبارها ".
"إذن سنختبرها بالفعل! ".
هز وزير القصر بوزارة الطقوس رأسه ، فقد كان رجلاً صريحاً ، لذا لم يقل أي شيء آخر لمحاولة إقناع السيدة تشو. وبدلاً من ذلك نزل مباشرة عن الدرجات واستعاد فانوسه الأحمر الكبير ، وقذفه في السماء.
تلاشى جسده ببطء ، بينما ارتفع الفانوس في السماء كقمر أحمر.
————
كان تشين بينغ آن ورفاقه يقفون بتعبيرات جادة في الشارع خارج المسكن الكبير. لم يتخيل أي منهم أنهم سيصادفون فجأة مثل هذا المسكن الباذخ في أعماق غابات الجبال البرية.
كان تشين بينغ آن مسؤولاً عن قطع الفروع والشجيرات بتميمة السعد وشق طريق لهم. و في تلك اللحظة كان يلهث قليلاً من المجهود ؛ لم يكن ذلك بسبب استنزاف طاقته ، بل بسبب الثقل الذي كان يضغط على عقله.
توقف الكاهن الداوى العجوز الأعمى على ظهر لين شواي أخيراً عن التظاهر بالموت ، وصفع نفسه قائلاً بدموع "من كان يظن أن الشبح الأنثى ستكون بهذا القوة ؟ ومع ذلك تجرأت على استفزازها ، بل وحلمت بذبح الشياطين وهزيمة الأرواح الشريرة... آه ، لقد فقدت عينيّ العجوزتين البصر حقاً... بالفعل ، عيناي العقيمتان لم تفقدا البصر عبثاً... ".
فُزع لين شواي وسارع بإنزال الكاهن العجوز عن ظهره.
اختبأ لي هواي خلف لي باوبينغ التي كان وجهها شاحباً قليلاً ، فجذبت كم تشين بينغ آن وسألته بصوت خافت "عمي الصغير ، هل أنت خائف ؟ ".
رفع تشين بينغ آن ذراعه ليمسح العرق عن جبينه ، وأومأ برأسه مجيباً "بالطبع أنا خائف. ومع ذلك لا داعي للقلق ؛ فما زلت أنا ولين شواي هنا ".
قال لين شواي بابتسامة مريرة "كنت أشعر أن بإمكاني المحاولة من قبل ، أما الآن ؟ قدراتي الضئيلة لا تكفي سوى لتحريك أصابعها قليلاً ".
وضع تشين بينغ آن "تميمة السعد " في غمدها وأعادها لـ لي باوبينغ. وعندما رأى تعبيرات الحيرة على وجهها ووجه لين شواي ، شرح قائلاً "دعوني أحاول بعد لحظة ".
سأل لي هواي بتعبير ساذج "تلك الشبح الأنثى لا تخاف من تميمة السعد ولا تخاف من تمائم لين شواي ، لكنها في الواقع تخاف من القبضات ؟ ".
لم يجب تشين بينغ آن ، بل بدأ يهدئ تنفسه ويركز عقله.
