الفصل 565 (2): العودة إلى الديار
بين الحين والآخر كان "تشين بينغ آن " ينظر إلى عملة رقاقة الثلج البالية في يده ، ويتساءل في قرارة نفسه عن عدد "المزارعين " الذين تداولوا هذه العملة. ألف ؟ أم عشرة آلاف ؟ وهل يعقل أنها جالت في قارات "العالم المهيب " التسع بأكملها ؟
كان "سونغ لان تشياو " يصب تركيزه بالكامل على حديثه مع "تشين بينغ آن " ؛ فقد خالجه شعور بأن ما يتم تداوله في جلستهما تلك قد يحدد المسار العام لـ "حديقة ندى الربيع " للقرن القادم.
إلا أنه في خضم حديثهما ، ألقى "تشين بينغ آن " نظرة عابرة نحو الجدار ، فالتفت "سونغ لان تشياو " بشكل غريزي في ذات الاتجاه. وهناك كان "تسوي دونغ شان " قد قبض بيديه على جانبي كرسيه ، وأخذ يتأرجح جيئة وذهاباً ، مستخدماً قوائم الكرسي كبديل لساقيه ، وهو يتهادى ببطء في مشية غير متزنة. وما إن لاحظ "تشين بينغ آن " يراقب حركاته حتى توقف فوراً عما يفعله ، وتظاهر بالنظر إلى مكان آخر بينما أخذ يصفر بلامبالاة مصطنعة.
أهدى "سونغ لان تشياو " ابتسامة مهذبة لـ "تسوي دونغ شان " قبل أن يشيح ببصره عنه ، وهو يحدث نفسه: «أهو معتوه ؟! لا بد أن هناك خطباً ما في عقله!»
استمر حديث "تشين بينغ آن " مع "سونغ لان تشياو " لأكثر من ساعتين ، طرحا خلالهما أفكاراً عديدة لتعاون مستقبلي محتمل. ومع استمرار الحوار ، بات "سونغ لان تشياو " أكثر ارتياحاً واسترخاءً ، بل أصبح الأمر تجربة مريحة لنفسه ؛ إذ استطاع أخيراً الإفصاح عن أفكار طالما كتمها في صدره لسنوات دون أن تتاح له فرصة مشاركتها. و علاوة على ذلك كان "تشين بينغ آن " رفيقاً لطيفاً في الحوار ، ولم يطلق أحكاماً مطلقة أو حاسمة على مقترحات "سونغ " وأفكاره.
بدلاً من ذلك آثر استخدام لغة لطيفة ومحترمة ، من قبيل "لم أفهم ذلك الجزء تماماً ، هل يمكن للسيد سونغ أن يسهب في شرحه ؟ " أو "لدي بعض الأفكار المختلفة حول هذا الموضوع ، هلا تفضلت بسماع ما لدي ، وإن كان لديك أي اعتراض فلا تتردد في طرحه ". ومع ذلك لم تكن مرونة "تشين بينغ آن " في إطلاق الأحكام تعني تهربه من اتخاذ القرارات ، بل كان يظهر استعداداً تاماً لتحمل تبعات ما يقرره.
في هذه الأثناء ، استمر "تسوي دونغ شان " في تمايله على كرسيه طوال الوقت ، طائفاً حول الطاولة مراراً وتكراراً. ولحسن الحظ ، حرص على ألا يصدر أي ضجيج من كرسيه وهو غارق في لعبته الصبيانية ، وسرعان ما نجح في إخراج نفسه تماماً من اهتمام "سونغ لان تشياو ".
مع اقتراب المحادثة من نهايتها لم يعد في الإبريق بقية من شاي. حيث كان الحديث مع "تشين بينغ آن " تجربة ممتعة للغاية بالنسبة لـ "سونغ لان تشياو " وكان يود لو طال اللقاء ، لكنه في النهاية نهض ليعلن مغادرته. أخبر "تشين بينغ آن " ألا يتكلف عناء مرافقته ، فابتسم الآخر وأومأ برأسه موافقاً ، ورافق "سونغ " إلى الباب قبل أن يأمر "تسوي دونغ شان " بتوديع ضيفه.
وما إن خرج "سونغ لان تشياو " إلى الممر حتى تملكه شعور بالوجل حين وجد نفسه وحيداً مع "تسوي دونغ شان " بينما اختفى "تشين بينغ آن " عن الأنظار. تراجع "تسوي دونغ شان " للخلف مغادراً الغرفة ، ثم أغلق الباب برفق والتفت إلى "سونغ لان تشياو " وعلى وجهه ابتسامة عريضة ، فتجمدت ابتسامة "سونغ " في الحال.
وقبل أن يسنح له الوقت للقيام بأي رد فعل كان "تسوي دونغ شان " قد قفز وألقى بذراعه حول عنقه ، ثم بدأ بالسير جراً له.
"أحسنت صنعاً يا أخانا لان تشياو! لقد قدمت رؤى وأفكاراً مثيرة للاهتمام هناك ".
كاد "سونغ لان تشياو " لا يستطيع كبح جماح رغبته في الصراخ طلباً لنجدة "تشين بينغ آن ".
وبينما كان قلبه يضج بالخوف والاضطراب ، حاول "سونغ لان تشياو " التماسك ، لكنه سُحب قسراً بفعل "تسوي دونغ شان ". وفور أن خطى خطوة واحدة ، أدرك أن أمراً مريباً قد حدث. و في اللحظة التالية كان "تسوي دونغ شان " قد اختفى تماماً.
وجد "سونغ لان تشياو " نفسه وسط امتداد لا نهائي من الضباب الأبيض ، دون أي معالم تميز المكان ؛ وكأنه قد دخل إلى عالم صغير ميت. فلم يكن هناك سوى بياض موحش أينما قلّب بصره ، وحين بدأ يمشي ، اكتشف أنه يقف على شيء رخو وطيني ، لكنه لم يكن من تراب هذا العالم. فضرب الأرض بقوة ليعرف ماهيتها ، لكن "الأرض " تحت قدميه تلاشت بتموجات دون أن تقدم له إجابة.
بدأ يمشي بوجل ، وبعد نحو خمس عشرة دقيقة ، حاول الطيران ، وبعد ساعتين ، أصابه ذعر شديد جعله يستدعي مجموعة كبيرة من كنوز الخلود في محاولة لتفجير مخرج من هذا المكان المريب ، لكن العالم الصغير من حوله لم يتأثر قط. وبعد عام كامل ، جلس "سونغ " متربعاً وعلى وجهه نظرة يأس ، مستسلماً لقدره المحتوم.
فجأة ، رفع رأسه ليكتشف رأساً ضخماً كان لـ "تسوي دونغ شان ". كانت على وجهه ابتسامة ، لكنها لم تصل إلى عينيه اللتين كانتا باردتين ومتبلدتين. رفع "تسوي " ذراعه ببطء ، وحينها فقط أدرك "سونغ لان تشياو " أنه كان محبوساً داخل كُم "تسوي دونغ شان " طوال ذلك الوقت.
في اللحظة التالية ، وجد نفسه واقفاً في ممر السفينة ، وكان "تسوي دونغ شان " يقف بالجوار واضعاً يديه داخل كمّي رداءه ، ويراقبه بابتسامة باهتة. كاد "سونغ لان تشياو " يذرف دموع الفرح ؛ فقد كان شعوره بالخلاص من ذلك الجحيم لا يوصف.
قال "تسوي دونغ شان " بابتسامة "طلب مني معلمي أن أودعك ، لكنني ربما بالغت قليلاً ورافقتك إلى أبعد مما كنت تتوقع. تأكد ألا تخبر معلمي بهذا ، وإلا في المرة القادمة ، سأودعك لعقد من الزمن أو ربما لقرن كامل و ربما يعلمك ذلك أن تكبح أفكارك ولا تتجول واصفاً الآخرين بالمعتوهين ".
قال "سونغ لان تشياو " بخوف "لقد تعلمت درسي يا سيدي ".
سأله "تسوي دونغ شان " "لقد اعتدت على وفرة الطاقة الروحية في حديقة ندى الربيع ، ثم اعتدت على شحتها في هذه السفينة ، فكيف لا تستطيع التأقلم مع هذا المكان الخارج عن القانون ؟ "
عجز "سونغ لان تشياو " عن الإجابة.
وبينما كان "تسوي دونغ شان " يمر بجانبه ، ربت على كتفه قائلاً بنبرة ذات مغزى "إن 'تدريبك ' الروحية ركيكة ، ونواتك الذهبية أشبه ما تكون مصنوعة من ورق ".
التفت "سونغ لان تشياو " نحو "تسوي دونغ شان " وهذه المرة انحنى له بإخلاص ممتناً ، وقال "لقد أنارت كلماتك بصيرتي يا سيدي. لم تُرني الضوء في نهاية النفق ، لكنك حتماً أرشدتني إلى الطريق الصحيح ".
بدا وكأن "تسوي دونغ شان " لم يسمعه إطلاقاً ، إذ طرق باب المقصورة وسأل "هل تود أن أجلب لك بعض الوجبات الخفيفة والشاي يا معلمي ؟ "
بالنظر إلى ملامح "تسوي دونغ شان " الجانبية ، شعر "سونغ لان تشياو " وكأنه استيقظ للتو من حلم دام عمراً بأكمله.
فتح "تشين بينغ آن " الباب ، ثم ضغط بيده على قمة رأس "تسوي دونغ شان " وسأل "هل أساء إليك هذا التلميذ يا سيد سونغ ؟ "
لم يدرِ "سونغ لان تشياو " ما الذي أصابه ، لكنه امتلك فجأة الشجاعة ليجيب "لقد جعلني أمر بتجربة شاقة للغاية ".
أجاب "تشين بينغ آن " بابتسامة وأومأ "فهمت ".
في اللحظة التالية كان "تشين بينغ آن " يقرص "تسوي دونغ شان " من أذنه ويجره إلى داخل المقصورة ، بينما كان الأخير يعوي من الألم "يا سونغ لان تشياو ، أيها اللعين الجاحد! انتظر فقط! يا معلمي ، كنت أساعد الأخ لان تشياو في 'تدريبه '! و لم أسئ إليه قط! أرجو أن تسامحني! "
غادر "سونغ لان تشياو " وهو يبتسم بارتياح.
***
بعد وصول السفينة إلى محطة "مياه الهيكل العظمي " لم يظهر "سونغ لان تشياو " قط. بل طلب من شخص آخر توديع "تشين بينغ آن " و "تسوي دونغ شان " نيابة عنه ، بينما اختلق عذراً وغادر السفينة تماماً. حيث كان "تسوي دونغ شان " يدلك ذقنه بلطف وهو ينظر حوله بخيبة أمل.
بعد النزول من السفينة ، شق الاثنان طريقهما نحو "جبل رداء الكتان ". وفي الطريق ، اشتكى "تسوي دونغ شان " "في المرة الأولى التي التقتني فيها شوه تشوان ، أخبرتني أنك لم تذكرني لها قط ، وأنك تظاهرت بعدم معرفتي. و لقد جرحني ذلك حقاً ".
شرح "تشين بينغ آن " بابتسامة "أنا واثق من أنني ذكرتك لقائدة الطائفة تشو بضع مرات ، لكنها مشغولة جداً كزعيمة لطائفة ضخمة كهذه ، كما يتعين عليها مراقبة 'وادى الشبح الخبيث ' باستمرار ، فلا عجب أنها نسيت. قائدة الطائفة تشو نسمة هواء منعشة نادرة في عالم 'الزراعة ' ، وأنا أكن لها الكثير من الاحترام ، لذا لا تسبب أي متاعب على 'جبل رداء الكتان ' ".
وأضاف "أيضاً ، كن حذراً فيما تقوله لـ 'بانغ لان شي '. إنه تلميذ مباشر لقاعة الأسلاف التي يعلق عليها 'جبل رداء الكتان ' آمالاً عريضة ، لذا لا تثرثر أمامه بأي هراء. أعلم أنك شخص رزين في الواقع رغم ما تبدو عليه أحياناً ، لكن تذكر أن هذا هو 'مياه الهيكل العظمي ' ، وليس 'جبلنا المهجور ' ".
أومأ "تسوي دونغ شان " رداً على ذلك وهو يرمق جبل رداء الكتان بنظرة خيبة أمل ؛ فمع وجود كل هذه القيود ، سيبدو بقاؤه مملاً للغاية.
كانت الرحلة إلى مدخل جبل رداء الكتان سلسة. حيث كان "تشين بينغ آن " على دراية بمعظم "مزارعي " طائفة رداء الكتان ، وقد حظي بترحيب حار من الكثيرين منهم. لم تكن "شوه تشوان " على الجبل ، إذ كانت قد ذهبت بالفعل إلى "بلدة الكوخ الأخضر ". أما "دو وينسي " فقد عاد إلى قاعة الأسلاف ودخل في عزلة استعداداً لاختراق مستواه ، وكانت فرصه في الوصول إلى "مستوى الناشئة " عالية للغاية.
عند ذكر "دو وينسي " ارتسمت على وجه "تسوي دونغ شان " ابتسامة ساخرة وقال "ذلك الفتى رومانسي يائس بعض الشيء. حيث يبدو أن 'هوانغ تينغ ' من 'جبل السلام والسكينة ' زارت 'وادى الشبح الخبيث ' مرة ، وقامت بذلك خصيصاً لرؤية 'دو وينسي ' ، لكنها لم تُرده أن يسيء فهم نواياها ، فأخبرته أنها لن تتزوج أبداً في هذه الحياة. فُطر قلب 'دو وينسي ' ، لكنه في الوقت ذاته شعر بشيء من الارتياح ؛ فرغم أنه لا يستطيع الظفر بامرأة أحلامه إلا أنه على الأقل لن يضطر للقلق بشأن زواجها من رجل آخر. وبعد تفكير ، قرر أن المشكلة تكمن في أساس 'تدريبه ' ".
"شعر أنه قد يحظى بفرص مع 'هوانغ تينغ ' لو بلغ أساس 'زراعة ' رفيعاً. و على سبيل المثال ، ربما يستطيع زيارة 'جبل السلام والسكينة ' يوماً ما ، والأفضل من ذلك ربما يستطيع القيام برحلة برفقة 'هوانغ تينغ ' ".
ضحك "تشين بينغ آن " وقال "يبدو أنك تعرف الكثير ، رغم أنك لم تبقَ على جبل رداء الكتان طويلاً ".
أومأ "تسوي دونغ شان " قائلاً "لم يكن لدي شيء آخر لأفعله ، فتجولت للمرح فقط. أهل عالم 'الزراعة ' لا يختلفون كثيراً عن نظرائهم في العالم الفاني. الجميع يحب الثرثرة عن العلاقات ، والشيء المضحك أن بعض المزارعات الشابات اللواتي يكنّ مشاعر لـ 'دو وينسي ' يشعرن بالضيق أكثر منه نيابة عنه ".
"جميعهن يذممن 'هوانغ تينغ ' لرفضها 'دو وينسي ' ، قائلات إنه لا يوجد ما تفتخر به سوى أساس 'زراعة ' عالٍ ، ومظهر حسن ، وخلفية قوية... "
تماماً مثل معظم الجبال التي كانت موطناً لقاعات السلف الخالد كان هناك درج يؤدي مباشرة إلى أعلى جبل رداء الكتان. ومع ذلك كان يُسمح للتلاميذ المباشرين غالباً بالطيران صعوداً ، وكانت هناك جبال لا توجد فيها قيود طيران حتى للتلاميذ العاديين. ومع ذلك كان ما زال هناك نظام هرمي ، حيث كانت الشخصيات البارزة في الطائفة تحلق تقليدياً في ارتفاعات أعلى وتسلك طرقاً تختلف عن أقرانهم ذوي الرتب الأدنى.
لم يكن مثل هذا النظام موجوداً في "مقاطعة ينبوع التنين " ؛ أولاً لأنها نشأت مؤخراً ، ولم يكن هناك الكثير من الناس في "طائفة سيف ينبوع التنين " وعلى "الجبل المهجور " لذا لم تُراعَ مثل هذه الشكليات. و في المقابل كانت هناك قواعد وقيود عديدة في قوى الخلود الراسخة مثل "طائفة رداء الكتان " و "حديقة ندى الربيع " وكان هذا أمراً جيداً في نظر "تشين بينغ آن ".
ومع ذلك لمجرد وجود القواعد لا يعني أن الجميع يلتزمون بها بدقة. حيث كان السبب في وجود الكثير من الصراعات الداخلية في "حديقة ندى الربيع " هو أن القواعد الموضوعة لم تكن تلامس وجدان الجميع.
حظيت طائفة رداء الكتان بإعجاب "تشين بينغ آن " الصادق في هذا الصدد ؛ فكل فرد في الطائفة ، من "شوه تشوان " إلى "دو وينسي " و "بانغ لان شي " كان يمتلك شخصية مختلفة ، لكنهم جميعاً كانوا يمتلكون ذات العقلية والنزعة ، وهي التي تضع الطائفة فوق حياتهم الخاصة.
كان السعي النهائي للمزارعين هو الخلود ، ومع ذلك كان كل مزارعي طائفة رداء الكتان على استعداد لبذل حياتهم من أجل طائفتهم. وفي أوقات الأزمات كان جميع قادة الطوائف السابقين الذين سبقوا "شوه تشوان " يندفعون دائماً إلى مقدمة المعركة ، ومستعدين للموت قبل أي شخص آخر ليكونوا مثالاً يُحتذى به.
انحدر "يان سو " شيخ الانضباط في طائفة رداء الكتان ، عبر الدرج قبل أن يصل إلى "تشين بينغ آن " و "تسوي دونغ شان " ثم ابتسم مرحباً "أهلاً بك يا سيد تشين ، والزميل المزارع تسوي ".
لاحظ "تشين بينغ آن " شيئاً مثيراً للاهتمام ، وهو أن شيخ الانضباط هذا في طائفة رداء الكتان بدا مغرماً جداً بـ "تسوي دونغ شان " وكان يتحدث إلى الأخير وكأنه يحيي صديقاً قديماً. هل يعقل أن "تسوي دونغ شان " فعل أكثر من مجرد التجول بلا هدف والتنصت على النميمة في جبل رداء الكتان ؟
خلاف ذلك ورغم أنه تحدى "مدينة جدار الهيكل العظمي " بشكل مباشر ، فمن المؤكد أن ذلك وحده لم يكن كافياً ليكسبه كل هذا الاحترام من شيخ الانضباط. فكل مزارعي طائفة رداء الكتان كانوا من المحاربين القدامى المتمرسين ، وحتى شخص بدا وديعاً ونبيلاً مثل "دو وينسي " كان قد خاض معارك لا حصر لها في "وادى الشبح الخبيث ".
قاد شيخ الانضباط الثنائي شخصياً إلى الفناء الذي أقام فيه "تشين بينغ آن " سابقاً.
سيتعين على سفينة طائفة رداء الكتان العابرة للقارات التي تسافر بين "مياه الهيكل العظمي " و "مدينة التنين القديمة " الانتظار حوالي عشرة أيام أخرى للعودة إلى "قارة القصب الشمالية الكاملة " من محطتها السابقة في "جبل قرن الثور ".
كان "بانغ لان شي " وجده الأكبر "بانغ شانلينغ " ينتظران بالفعل عند مدخل الفناء.
"السيد تشين! " نادى "بانغ لان شي " بابتسامة عريضة وهو يلوح لـ "تشين بينغ آن ".
عند وصوله ، تلقى "تشين بينغ آن " فوراً خبراً ساراً من "بانغ لان شي " الذي أخبره بهدوء أنه حصل على مجموعتين إضافيتين من نسخ جداريات العذراء الإلهية من جده الأكبر.
سأل "تشين بينغ آن " بصوت خافت "ماذا عن السعر ؟ "
أجاب "بانغ لان شي " بابتسامة "ستحصل عليهما بسعر السوق.. لا ، أنا أمزح فقط ، ستحصل عليهما مجاناً! "
قال "تشين بينغ آن " بابتسامة "يبدو أن الخالد بانغ يعزك حقاً. و مع ذلك دعنا نمضِ بسعر السوق. لا ينبغي أبداً خلط الصداقة بالعمل ، ومن الأفضل وضع حدود واضحة بينهما ".
شعر "بانغ لان شي " بخيبة أمل قليلاً لسماع ذلك.
"لقد انفصلنا لفترة قصيرة فقط ، ومع ذلك أصبحت بعيداً جداً ".
خفض "تشين بينغ آن " صوته قائلاً "المجاملات لا تكلف شيئاً. أنت تجاملني أولاً ، ثم أرد لك المعروف ، ومنذ ذلك الحين فصاعداً ، لا يضطر أي منا لتقديم المزيد من المجاملات للآخر ".
حلّت ابتسامة عريضة محل تعبير خيبة الأمل على وجه "بانغ لان شي " ؛ فقد كان يتعلم باستمرار أشياء جديدة عن كل أنواع المواضيع المختلفة من "تشين بينغ آن ".
جلس الرجال الثلاثة ، بينما ظل "بانغ لان شي " واقفاً خلف جده الأكبر كبادرة احترام.
دخل "تشين بينغ آن " في صلب الموضوع مباشرة ، فاتحاً نقاش "حديقة ندى الربيع ".
أرسل "يان سو " (شيخ الانضباط) فوراً رسالة بالسيف الطائر إلى أحد مزارعي الطائفة من "مستوى الناشئة " وهو رجل يدعى "وي يوسونغ ". كان تقنياً من جيل يقل عن "يان سو " لكنه كان متقدماً في السن. حيث كان أخاً أكبر لـ "بانغ لان شي " ومسؤولاً عن الإشراف على مالية الطائفة ، ولعب دوراً مشابهاً لـ "غاو سونغ " من "حديقة ندى الربيع ". كان رجلاً عجوزاً قصيراً ونحيفاً ، وكان مهذباً جداً ولطيف المعشر مع "تشين بينغ آن " و "تسوي دونغ شان ".
بعد أن نجحت "شوه تشوان " في إبرام تلك الصفقة الصغيرة مع محطة "جبل قرن الثور " التابعة لـ "الجبل المهجور " كان أول شيء فعلته هو الذهاب والدردشة مع "وي يوسونغ ". ظاهرياً ، بدا الأمر وكأنها تسأل عن "زراعة " "وي يوسونغ " بصفتها قائدة للطائفة ، لكنها في الواقع ذهبت لتطلب الثناء.
بعد أن كشف "وي يوسونغ " نواياها ، أصيب بمزيج من التسلية والاستياء ، ورفض أن يمنحها حتى كلمة ثناء واحدة ، مما أثار إحباطها وخيبتها. وعندما تعلق الأمر بـ "تشين بينغ آن " و كل ما استطاع "وي يوسونغ " قوله هو أن انطباعه الأول عن الشاب كان إيجابياً.
ومع ذلك لم يكن لديه سوى أقصى درجات الاحترام والتبجيل لـ "تسوي دونغ شان " وكان السبب بسيطاً جداً. فبعد وصول "تسوي دونغ شان " إلى "جبل رداء الكتان " تجول في جميع أنحاء الجبل لمدة يومين ، ثم توجه مباشرة إلى قاعة أجداد طائفة رداء الكتان وأسقط كومة ضخمة من المخططات.
وبأسلوب فج ومباشر ، أشار إلى عيوب تشكيل حماية الجبل في "جبل رداء الكتان " معلناً أن التشكيل يهدر البراعة القتالية لتلك المجموعة من الأرواح البطولية. وبناءً على نصيحته و كلفت قاعة أجداد "جبل رداء الكتان " شيخاً ضيفاً كان ميكانيكياً "موهياً " (نسبة إلى مدرسة مو) لإجراء تعديلات على التشكيل وفقاً لمخططات "تسوي دونغ شان ".
بلغت تكلفة المشروع بأكمله ما يزيد قليلاً عن ألف عملة "مطر الحبوب " ومع ذلك كان كافياً لزيادة قوة التشكيل بنحو 20%! حيث كان الميكانيكي المعني يشعر بالحرج الشديد والذنب تجاه عدم كفاءته ، لدرجة أنه كاد يستقيل من دوره كشيخ ضيف بعد إجراء التعديلات على التشكيل.
كان هذا إنجازاً هائلاً للطائفة بأكملها. حتى إن إنفاق عشرة آلاف عملة "مطر الحبوب " لزيادة بنسبة 10% فقط كان سيستحق احتفالات صاخبة لقاعة الأسلاف بأكملها ، ناهيك عن زيادة بنسبة 20% بعُشر ذلك السعر! ومن ثم أصبح كل "مزارعي " قاعة أجداد "طائفة رداء الكتان " مولعين جداً بـ "تسوي دونغ شان " لا سيما لحقيقة أنه لم يطلب أي تعويض مالي.
بدلاً من ذلك بعد ترك كومة المخططات وطرح بعض النقاط المهمة التي يجب ملاحظتها ، غادر دون أن يلتفت خلفه ، مستأنفاً تجوله بلا هدف في جميع الأنحاء "جبل رداء الكتان ".