الفصل 104: الفصل 76: قدر الشياطين
في تلك الليلة لم ينقطع عويل الأرواح والذئاب القادم من خلف الجبل ، كأنما الأرض تئن تحت وطأة المجهول.
وداخل أروقة "معبد الرحمة العظيم " جثا راهب شاب أمام تمثال بوذا بقلب يملؤه الوجل ، يرتعد فرائصُه وهو يلهج بتلاوة السوترات الدينية بصوت متهدج.
وفي إحدى الزوايا ، جلس فتى في ربيعه السادس أو السابع عشر ، أشعث الرأس ، متربعاً في هدوء وسكينة ، وتتدلى من يده سبحة من الخرز.
لم ينل ذلك العويل المنبعث من خلف الجبل من صفو مزاجه ، فبدا سكونه متبايناً بشدة مع حالة الذعر التي تملكت الرهبان الآخرين من حوله.
دخل رئيس الدير العجوز الذي دنا أجله واقتربت شمس حياته من المغيب ، إلى القاعة وهو يزفر تنهيدة عميقة ، ثم قال:
"لينصرف الجميع. "
وما إن سمع الرهبان قوله حتى هبوا واقفين عن سجادات الصلاة ، متأهبين للعودة إلى مهاجعهم.
لكن الشيخ العجوز أردف قائلاً:
"ولا تعودوا أبداً. "
ارتعدت أجساد الرهبان قاطبة ، فقد أدركوا أن ثمة خطباً جسيماً يلوح في الأفق.
واحد تلو الآخر ، اقتربوا من رئيس الدير العجوز ، وانحنوا له بإجلال واحترام ، ثم غادروا المكان على عجل.
ولم يتبقَّ في تلك القاعة الفسيحة سوى رائحة البخور ، ورئيس الدير العجوز ، والفتى.
نظر الشيخ العجوز بنظرة ملؤها الأسى والتحسر إلى تماثيل بوذا الذهبية المصطفة في القاعة ، وقال:
"يا للأسف على هذا المعبد الذي شيد منذ قرن من الزمان. "
انبرى الفتى قائلاً:
"يا معلمي ، بإمكاني أن أجعل أولئك المطورين العقاريين يصرفون النظر عن فكرة هدم ’معبد الرحمة العظيم‘ ، لتتمكن من مواصلة تعبدك وزهدك هنا. "
تنهد رئيس الدير بمرارة:
"الأمر لا يتعلق بهم ، بل هو القضاء والقدر. "
بدا الذهول على وجه الفتى ، فاستطرد الشيخ العجوز قائلاً:
"حين وطأت قدماي ’معبد الرحمة العظيم‘ لأول مرة ، كنت أعلم أن الأسطورة التي تقول إنه بُني لقمع الشياطين لم تكن سوى محض خيال. إن معبد الرحمة العظيم لا يقمع الشياطين ، بل يقمع شهوات العالم الفاني وأهواءه. لا تستهن بهذا المعبد الصغير ؛ فهو بحق الحصن الأول في وجه الفوضى التي قد تجتاح ما تحت السماء. وغداً ، حين يُهدم هذا المعبد ، سيهوي العالم الفاني في أتون الفوضى ، وستحلُّ الكارثة الأكثر رعباً. هه هه ، لن يخطئ حدس هذا الراهب المسكين. "
ازداد حيرة الفتى وتساءل في نفسه: هل يتحدث المعلم عن قوى شريرة ؟
لكن كان تلميذاً علمانياً للطائفة البوذية ، يمارس العبادة في رحاب البوذية الطاهرة إلا أنه لم يكن يؤمن بوجود الآلهة أو الشياطين.
قال رئيس الدير العجوز ، وعيناه الغائرتان يملؤهما الوقار:
"ثمة أمر يجب على هذا الراهب المسكين أن يخبرك به. "
شبك الفتى يديه احتراماً وقال:
"تفضل بالإفصاح ، يا معلمي. "
قال الشيخ:
"كنت في الأصل راهباً زاهداً حافي القدمين ، وحين استشعرت بعلمي أن ’معبد الرحمة العظيم‘ مكان استثنائي ، نذرت نفسي للبقاء فيه. وأنت ؟ أنت تحمل قدراً نادراً يُعرف بـ’نجم المنون‘ (شبح النجمة’س القدر). إن نجم المنون هو نذير الشؤم وبداية كل نازلة. وبما أن النحس يسكن جسدك ، فإنك لو لم تتعبد في كنف معبد ، فلن تتجاوز السابعة عشرة من عمرك. حيث كانت لهذا الراهب المسكين صلات قديمة بوالديك ، وكان بيننا نصيب وقدر ، لذا آويتك في هذا المعبد. "
لزم الفتى الصمت.
لقد أخبره والداه ومعلمه مراراً بأنه يحمل قدر "نجم المنون " وأنه لولا بقاؤه في كنف الطائفة البوذية ، لواجَه حتفه قبل سن السابعة عشرة.
وقيل له أيضاً إنه إذا عاش لما بعد السابعة عشرة ، فسيحتاج إلى التعبد في معبد ، وإلا فإنه سيتحول إلى شيطان يجلب الخراب للعالم.
لطالما سخر من هذه الادعاءات ، وكان يضمر الاستياء من معتقدات والديه المفرطة في الغيبيات.
ولحسن حظه كان لديه جلدٌ على استيعاب السوترات البوذية ، وهو ما منعه من فقدان صوابه داخل المعبد.
تنهد رئيس الدير العجوز قائلاً:
"يعلم هذا الراهب المسكين أنك تشعر بالظلم. ولكن يجب أن تؤمن بأن والديك لم يريدا لك إلا الخير ، وأن تتفهم مقاصد هذا الراهب المخلصة. يا كيلين ، ثمة كلمات يجب أن تحفظها عن ظهر قلب. "
أطرق الفتى برأسه وقال:
"تفضل بإرشادي ، يا معلمي. "
كانت نظرة الشيخ العجوز بعيدة المدى وهو يقول:
"غداً يوافق عيد ميلادك السابع عشر ؛ وبمجرد تجاوزك عتبة الموت والحياة هذه ، سيعتمد الطريق الذي ستسلكه على خطاك أنت. و يمكنك العودة إلى كنف والديك ، وتلاوة السوترات وعبادة بوذا يومياً ، معتزلاً شؤون الدنيا وفتنها ، لتنعم بحياة طويلة ومديدة ويسودها السلام. "
لم ينبس الفتى ببنت شفة ، وبدا واضحاً عليه السأم من مثل هذه الحياة.
رسمت الخيبة علاماتها على وجه الشيخ العجوز ، فقال بقلة حيلة:
"إذا أصررت على الانخراط في صراعات الدنيا المقبلة ، فعليك أن تتذكر الكلمات التي سألقيها على مسامعك الآن. "
قال الفتى:
"قل ما عندك ، يا معلمي. "
تنهد الشيخ وقال:
"إياك والقتل أو اقتراف الآثام. ولا تتخذ أعداءً ممن تحتوي أسماؤهم على ’مينغ‘ أو ’يي‘ أو ’فان‘. و… "
فجأة ، جحظت عينا الشيخ العجوز وأمسك بذراع الفتى بقوة وقال:
"إياك أن تطأ قدماك بحر الجنوب أبداً! "
أُصيب الفتى بالذهول ، فهذه هي المرة الأولى التي يرى فيها معلمه بهذه الحالة من الاضطراب. ورغم حيرته لم يكثر من الكلام وأجاب بفتور:
"لقد فهمت ، يا معلمي. "
بعد سماع ذلك استرخى الشيخ العجوز ، وارتخى جسده بالكامل وقال:
"طالما أنك تذكرت ذلك فهذا جيد. اذهب الآن لتستريح ، فغداً حين يصل فريق الهدم ، فمن المرجح أنك لن تجد للنوم سبيلاً. "
نهض الفتى ، ومشى نحو الباب ، ثم التفت إلى الوراء سائلاً:
"وماذا عنك ، يا معلمي ؟ "
شبك الشيخ العجوز يديه وقال:
"إن منع تلك الكارثة هو قدر هذا الراهب المسكين. غداً ، سيبذل هذا الراهب مهجته لوقف فريق الهدم. "
قطب الفتى حاجبيه.
يا لغرابة المعلم ؛ فمن الواضح أن مكالمة هاتفية واحدة كانت كفيلة بإنقاذ "معبد الرحمة العظيم " لكن المعلم لم يسمح بذلك.
وبما أن الأمر لا طائل منه ، فلماذا يجادل فريق الهدم غداً بكل هذه الشراسة ؟
سأل الفتى:
"ما هي تلك الكارثة بالضبط ؟ وهل هي حقاً لا تُرد ؟ "
أغمض رئيس الدير عينيه وقال:
"إنه القضاء والقدر ، وارادة السماء. فكيف لنا نحن الفانين أن نعصي إرادتها ؟ "
لم يفهم الفتى ولم يسترسل في السؤال ، واكتفى بالسؤال الأخير:
"يا معلمي ، بعد كل هذه السنوات التي قضيناها معاً ، ما زلت لا أعرف اسمك الدنيوي ؛ أودُّ أن أحفظه في ذاكرتي. "
شبك الشيخ العجوز يديه وقال:
"لقد أوشك هذا الراهب المسكين على نسيان اسمه ، وإن كنت أذكر غبشاً أنني كنت أُدعى ’مو بو وين‘. "
مو بو وين.
حفظ الفتى الاسم ، ثم استدار وغادر القاعة….
في اليوم التالي ، خارج "معبد الرحمة العظيم ".
أُحيطت المنطقة بالحواجز ، واصطفت عدة جرافات وحفارات وهي على أهبة الاستعداد.
كان العمال يرتدون ملابس شتوية ، ويمسكون بالمطارق والمعاول ، منتظرين أوامر رئيس العمال.
وكان رئيس الدير العجوز مطرق الرأس ، يشبك يديه أمام مدخل المعبد.
أما المطور العقاري ، فكان رجلاً من الأثرياء حديثي النعمة ، يرتدي الفراء ويضع حول عنقه سلسلة ذهبية غليظة.
كان ينفث دخان سيجارته وهو يشير إلى المعبد قائلاً:
"إذا هدمت هذا المعبد ، فهل سيزداد رزقي ويطول عمري حقاً ؟ "
تظاهر رجل في منتصف العمر يمسك ببوصلة في يده بإجراء بعض الحسابات ، ثم قال:
"بكل تأكيد ، اهدم هذا المعبد ، وأعطني ثمانية وثمانين ألفاً ، وسأقوم بنقل حظ المعبد وبركته بالكامل إليك. "
ولكن لم يكن سوى دجال إلا أنه كان يدرك جيداً ما يدور في أذهان هؤلاء الأرباب.
فهؤلاء الرؤساء يحرقون البخور ويعبدون بوذا ويطلبون الإرشاد فقط طلباً لراحة البال.
على سبيل المثال ، هذا المدير تولى مشروعاً لتطوير مجمع عقاري هنا ، وكان يخشى أن يجلب هدم المعبد عليه وبالاً ، فبحث عنه.
وبعد أن تمتم ببعض الترهات ، صار بإمكان المدير أن يعمل دون خوف ، وصار بإمكانه هو أن يجني المال ؛ أليس هذا ربحاً للطرفين ؟
تلا رئيس الدير العجوز تعويذة بوذية:
"أميتابها!
إن معبد الرحمة العظيم يقمع أرضاً تعج بالشياطين.
وهدمه لن يجلبك البركة ، بل سيجلب الكارثة على العالم أجمع.
كما أنك ستفقد حياتك بسببه.
أرجوك ، أعد التفكير في الأمر! "
تردد المدير ، ونظر إلى "الخبير " الواقف بجانبه.
شاط الرجل الذي يحمل البوصلة غضباً ؛ فهذا الراهب العجوز يقطع عليه باب رزقه!
أشار بإصبعه إلى الراهب العجوز وشتمه قائلاً:
"أيها الراهب الحليق ، كفَّ عن نشر الخرافات الإقطاعية البالية…
سعال ، سعال ، كفى عن هذا!
أنت قلق فقط من ألا تجد مكاناً لتلاوة السوترات فيه وتحاول عرقلتنا!
بمجرد هدم هذا المعبد ، سأستخدم تقنيات غامضة لإطالة عمر المدير ’شو‘ لعشرين عاماً!
ألا يمكنك التوقف عن كونك أنانياً جداً ؟
تهتم بنفسك فقط وتتجاهل الآخرين ؟! "
بعد أن انتهى من شتمه ، اقترب الرجل من المدير وهمس في أذنه:
"هل تؤمن حقاً بوجود الشياطين ؟
لو كان هناك شياطين ، لكان ذلك الراهب الحليق أول الهاربين!
إنه فقط رجل أناني ، لا يريد لك الخير.
لا يريدك أن تجني ثروة ، بل ويصبُّ عليك لعناته! "
