الفصل 395: زوجة الرجل البارّ الأبله
شعرت لياو شوان بالخوف مما قالته لياو دا تشيانغ، وتمنت أن تتوسط لها فينغ ليلي.
فجأةً، رأت ابتسامةً على وجهها، مما أثار غضب لياو شوان بشدة. حيث كانت تعتقد في الأصل أن فينغ ليلي أخت زوجٍ جيدة.
لكنها أدركت الآن أن فينغ ليلي لم تكن حتى أفضل من تشاو وينجين، بل كانت أسوأ منها. وعلى الأقل لم تكن تشاو وينجين تطمع في أموال والديها، بينما كانت فينغ ليلي تطمع في أموال أهل زوجها، متمنيةً أن تذهب جميع الأموال والممتلكات إليها وإلى زوجها.
لماذا ينبغي أن يكون الأمر كذلك؟ جميعهم كانوا أبناء الوالدين، فلماذا يجب أن يؤول المنزل بالضرورة إلى الابن؟ يجب أن تحصل الابنة على نصيبها أيضاً.
كان هذا هو المعنى الحقيقي للإنصاف، وكان لياو شوان مصممةً على ألا يتم استغلالها من قبل فينغ ليلي.
"فينغ ليلي، ما الذي يضحكك؟"
"هل السبب في سعادتك هو اعتقادك أنني منحوسة الآن بعد أن طردني أبي من المنزل، وأنك تعتقدين أن كل أموالهم ستذهب إليك؟"
بصقت لياو شوان بازدراء قائلةً: "أمي وأبي، زوجة ابنكم العزيزة لم تتوقف قط عن دعم عائلتها مالياً. ربما لا تعلمون، ولكن عندما كان والداها مريضين، كانت تتنقل بسرعة لشراء جميع أنواع الأطعمة والمشروبات لهما. قبل بضع سنوات، عندما احتاج منزل عائلتها إلى تجديد، كانت زوجة ابنك العزيزة هي من أنفقت مبلغاً كبيراً من المال. أوه، صحيح، وحصل شقيقها على منزل منفصل، بل إنها أهدتهم غسالة ملابس وثلاجة."
هُم، من لا يعرف من. ومنذ أن قامت فينغ ليلي بخطوتها الأولى، لم يمانع لياو شوان حقاً في تصعيد الأمور.
لم تتوقع فينغ ليلي أن تشهد لياو شوان ذلك، ولم تتوقع على الإطلاق أن تفضحها. ماذا تفعل؟ انتابها الذعر والتفتت إلى لياو جون بيأس. هو وحده من يستطيع إنقاذها الآن.
لكن حتى لياو جون كان مذهولاً في تلك اللحظة. عندما كان منزل عائلة يو قيد التجديد، ذكرت فينغ ليلي أنها بحاجة إلى مبلغ كبير من المال، وقد عرض أن يعطي ألفاً للمساعدة. ففي النهاية، سيؤول المنزل في نهاية المطاف إلى أبنائه، لذلك كان من الطبيعي أن يدفع الأبناء الجزء الأكبر منه. لكنه علم الآن أنه هو من ساهم بأكبر قدر، وأن الأموال التي أنفقت على شراء الطعام عندما كانت حماته في المستشفى جاءت من جيبه الخاص.
أتذكر أنني زرت صهري في المرة الأخيرة، وقال إن الثلاجة والغسالة كانتا جيدتين للغاية. لم يخطر ببالي أبداً أن هذه الأشياء اشترتها زوجتي بالفعل.
كان لياو جون يعتقد أن لياو شوان حمقاء، حمقاء انخدعت بنصفها الآخر كالأبله. لكن لدهشته، وبحركة واحدة، أصبحت هي الحمقاء في نظر الجميع.
كان لياو دا تشيانغ وزوجته على وشك الجنون، لم يكن لديهما أدنى فكرة كيف يمكن أن تسوء الأمور بهذه السرعة. كان لياو شوان هو الأحمق، والآن يبدو لياو جون أيضاً كالأحمق.
"أخبرينا يا فينغ ليلي، هل فعلتِ هذه الأشياء حقاً؟" تُرك تشانغ تشاودي ليتولى تأديب زوجة ابنه.
حدّق تشانغ تشاودي بغضب في فينغ ليلي. لطالما ادّعت هذه الكنة الكبرى الفقر، قائلةً إن نفقات المنزل مرتفعة وأن لياو بين بحاجة إلى المال لتعليمه الذي لا يستطيعون تحمّله. لم يدركوا إلا الآن أن المال كان يُنفق على احتياجات عائلتها. ومع متطلبات منزل فينغ التي لا تنتهي، كانت النفقات باهظة بلا شك. ومهما بلغ دخل لياو جون، فإنه لم يكن كافياً أبداً لإنفاقهم المفرط.
لم تعترف فينغ ليلي بذلك أبداً، وبالطبع، أنكرت كل شيء، مدعيةً أنه غير صحيح، وزعمت أن لياو شوان كانت تنتقم منها، ولهذا السبب قالت لياو شوان هذه الأشياء. بصفتها خريجة جامعية، لم تكن غبية في الواقع، بل كانت ساذجة بشأن أي شيء يتعلق بشي هاي تشنج. ولكن عندما يتعلق الأمر بأمور لا تخصها، كان ذهنها حاداً للغاية.
"فينغ ليلي، لا تنكري ذلك. انظري فقط إلى دفتر البنك في المنزل، وسيعرف أخي على الفور مقدار المال الذي سحبتيه."
هُم، لم تكن مستعدة لأي شيء. وإلا، لكان ذلك مجرد افتراء على فينغ ليلي. كانت لياو شوان تدرك تماماً أنه بدون دليل، فإن فينغ ليلي ستقلب الطاولة بالتأكيد، وهذا سيجعل والديها مستائين للغاية منها.
أرادت فينغ ليلي تشويه سمعة لياو شوان، لكنها الآن لم تستطع دحض هذه الادعاءات.
رأى لياو جون هذا وفهم كل شيء: "كيف يمكنك فعل هذا؟ لطالما قلتِ إننا لا نملك المال، وقد وجدت الأمر غريباً لأن نفقاتنا ليست كبيرة."
كانت نفقات الأطفال تُغطى بالكامل تقريباً من قبل الزوجين المسنين الذين كانا يعيشان في المنزل دون دفع تكاليف المعيشة. لم تكن نفقاته هو وزوجته كبيرة أيضاً، فلماذا لم يكن هناك أي مال على الإطلاق؟ فكر لياو جون في مراجعة الحسابات، لكن في كل مرة كانت فينغ ليلي تحوّل انتباهه إلى شيء آخر.
الآن فهم الأمر. لقد ذهب المال، ولكن ليس لاستخدامهم الخاص، بل استخدمته عائلة فينغ. غضب لياو جون بشدة، فصفع فينغ ليلي عدة مرات بلا رحمة، قائلاً: "من الآن فصاعداً، لن تتعاملي مع المال."
"إذا سمحت لك بإدارة الأموال مرة أخرى، فأنا أخشى حقاً أن تنتهي جميع أموال عائلتنا في عائلتك. أما بالنسبة للمال الذي أنفق على عائلتك، فلا سبيل لاخذه." كان لياو جون يعلم أن عائلة فينغ لا تستسلم بسهولة، وأن استعادة المال سيكون أمراً صعباً للغاية. وبما أن هذا هو الحال، فلن يحاولوا استعادة الأموال، ولكن "في المستقبل، إذا كانت هناك مشكلة في عائلتك، فلن نعطي أي أموال."
"لا تأتي باكية وتفتعل مشكلة. وإذا لم تكن سعيداً، يمكنك العودة إلى منزلك. كما سيتم تسليم راتبك لي كل شهر، وسأعطيك خمسين مصروف جيب. سواء كان الأمر يتعلق بشراء الملابس أو الأحذية، فإن كل شيء سيُدفع من هذا المبلغ." وبالتفكير في مدخراتهم الضئيلة، أصبح لياو جون صارماً للغاية مع فينغ ليلي.
ماذا؟ خمسون فقط في الشهر؟ هذا لا يكفي على الإطلاق! فكرت فينغ ليلي في الاحتجاج.
"حتى الخمسين مبلغ كبير جداً. أنت لا تدفع ثمن الطعام في العمل، ولا تدفع ثمن الوجبات في المنزل، والتنقل يكون بالدراجة، وخمسة يوانات تكفي. وبهذه الطريقة، سيكون لديك بعض المال حتى في حال احتجت إلى ترقيع إطار."
لم تستطع تشانغ تشاودي تحمل فينغ ليلي، فكلما نظرت إليها، ازداد كرهها لها.
خمسة يوانات فقط؟ تغير وجه فينغ ليلي بشكل جذري. خمسون يواناً شهرياً لم تكن تكفى أصلاً، فكيف إذا كان تشانغ تشاودي قاسياً إلى هذا الحد ويقترح خمسة يوانات فقط؟ ما زاد من ذعر فينغ ليلي هو أن لياو جون بدا شارد الذهن. كيف لها أن تعبر حينها عن أي اعتراض أو استياء؟ كانت قلقة حقاً من أنها إذا طلبت أكثر من ذلك فلن تحصل حتى على خمسة يوانات.
"خمسون إذن، حسناً." قالت فينغ ليلي بنبرة مثيرة للشفقة: "لن أشتري ملابس، ولن أخرج مع زملائي."
في الماضي، ربما كان لياو جون طيب القلب، لكن الآن، بعد أن فكر فيما فعلته، لم يعد كذلك.
"إن إعطائك المزيد من المال هو مجرد إرساله إلى حفرة لا قعر لها. أنت لا تفكر في أهل زوجتك أو ابننا. حيث يجب أن أفكر في الطفل أولاً."
لم يهتم لياو جون بمدى تعاسة فينغ ليلي: "لا أعتقد أن أحداً يريد أن يعرف كيف 'تساعدين' عائلتك الأصلية عادةً."
كان لياو جون يعرف كيف يهدد فينغ ليلي، حيث كانت تعلم أنه يهددها بالصمت، ولكن لم يكن أمامها سوى الصمت.
"فهمت." حدقت فينغ ليلي في لياو شوان بنظرة حاقدة. لولا هذا المُثير للمشاكل البغيض، كيف كانت الأمور لتنتهي على هذا النحو؟ سخرت فينغ ليلي في سرها، متسائلة: لولا دعم عائلة يو، هل كان زواجهما سيكون بهذه الروعة حقاً؟ إذا فكرنا في شي هاي تشنج، الرجل ذو الكبرياء الزائف الذي يعيش على حساب زوجته، وبدون أي دعم، وفي لياو شوان ذي المزاج السيئ والإنفاق الباذخ، فإلى أي مدى يمكن أن يصلوا؟
أثارت فكرة تخلي شي هاي تشنج عن لياو شوان شعوراً بالشماتة في داخل فينغ ليلي، وشعرت بنشوة كبيرة لدرجة أنها كادت تطير.
أدركت لياو شوان أنها قد صنعت عدواً لدوداً في فينغ ليلي، لكنها لم تهتم، متسائلة: لماذا يجب أن تكون هي الوحيدة التي تعاني بينما يستمتع الجميع بحياتهم؟ لم تكن تريد أن ينعم أحد بحياة سهلة.
لم يكن شي هاي تشنج راضياً عن سلوك فينغ ليلي، لكنه لم يفكر في التعامل معها. لا يمكنك إغضاب جميع أفراد العائلة، وإلا فلن يكون لديك مخرج حقيقي. لكنه لم يكن يتوقع أن يثير لياو شوان الأحمق مثل هذه العداوة الكبيرة مع لياو جون وزوجته. بل إن شي هاي تشنج كانت تعيد النظر في زواجها من لياو شوان. هل يُعقل أن تنجب امرأة حمقاء كهذه طفلاً ذكياً؟
