الفصل 233: الحب الأول، صحيح أم خطأ 33_1
لم تسعف شوه لينا نفسها إلا أن تخمن أن بيت شوه داهي سيكون بالتأكيد موفورًا بالنشاط والحيوية في المستقبل.
تطلعت شوه شوان إلى شوه لينا بكامل تفانيها، وكانت في حيرة من أمرها قليلاً، "غير أن العمة الكبرى تبدو مسرورة جدًا بزوجة أخيها".
لطالما سمعت يانغ شاودي تثني على زوجة شوه هونغ لكرم أخلاقها. "وأظن أن الأخت في القانون تبدو لطيفة هي الأخرى."
"طبعًا، إنها حسنة، فلديها منزلها الخاص ولا تزور إلا مرات قليلة في السنة."
"حتى عندما تأتي، سنقوم نحن – أمي وأنا وشوه جوان – بالعمل، وهي تساهم بجزء يسير فقط."
"ببذل القليل من الجهد، يكفي ذلك لإرضاء العمة الكبرى."
"أمّنا لن تعود الآن، وحتى لو عادت، لن تكون متلهفة للتفاخر كما كانت في السابق."
"أصبحت أقل استعدادًا للذهاب لتناول الطعام معهم. كيف يدبرون المكائد، ومع ذلك يتصرفون وكأن شيئًا لم يكن، ويستمرون في صلاتهم معهم – هذه بحق علامة على شخص يعاني من خلل عقلي."
أما عن شوه جوان، فمن المرجح أنها ستنطلق اليوم لتصبح شابة متعلمة، ومع كل ما يحدث في المنزل، إلى جانب طلبها من زوجة شوه هونغ القيام بالأعمال المنزلية…
"ليس الأمر وكأنك تتوقعين من الجدة الكبرى أو العمة الكبرى القيام بالأعمال المنزلية، أليس كذلك؟" بعد أن كبرت شوه جوان، نُقلت إليها الكثير من الأعمال المنزلية، في حين أن يانغ شاودي لم تقم إلا بالقليل منها.
كانت شوه جوان، بصفتها ابنتهم المعالة، قد استسلمت في قرارة نفسها، لكنها اضطرت إلى الاستمرار في القيام بالأعمال المنزلية.
كانت زوجة شوه هونغ، بصحبة أطفالها الثلاثة، تستعين أيضًا بشوه جوان للمساعدة في أعمال التنظيف وما شابه.
مهما كان الأمر صعبًا، فلا مجال للمقارنة بينه وبين الحياة السعيدة التي على وشك أن تبدأ.
"لكن كما ذكرتِ…" لكنه شعر أنه ربما لن يصل الأمر إلى ذلك، إلا أن شوه شوان كان معتادًا على الاستماع إلى أخته ولن يتحدث بمعارضة.
"تهتم عائلة شوه بسمعتها، لذا إذا كان هناك أي استياء، فلن يتفاقم."
ظن شوه شوان أيضًا أن عائلة شوه داهي كانت كذلك، لذا فإن الرغبة في السخرية منهم لم تكن بالتأكيد مهمة سهلة.
ثم مرة أخرى، "ذلك لأنهم لم يواجهوا أي مشاكل حتى الآن. هل تعتقدين أنه حتى لو شعرت شوه جوان بالظلم، فهل لديها الثقة الكافية لإحداث ضجة؟"
"الجيران هنا يبحثون فقط عن الضحك، ولن يقدموا المساعدة بصدق."
"لا تجرؤ شوه جوان إلا على الشكوى لي، ثم كالأحمق الصغير، أذهب إلى هناك لأوصل لها الطعام، فتقول إنها لا تملك المال، فأقدم لها بعض النقود على الفور."
"لكن زوجة شوه هونغ قد دُللت على مر السنين ولديها شعور متضخم بذاتها."
خاصة وأن الابن الأكبر قد كبر وأظهر كل أنواع الذكاء، حيث أتقن الجمع والطرح في حدود عشرة وهو لا يزال في رياض الأطفال، الأمر الذي أسعد السيد العجوز شوه وزوجته، وشوه داهي وزوجته.
كانت شوه لينا مذهولة، فقد كان أداء شوه شوان أفضل من ابن شوه هونغ، ومع ذلك لم ترَ السيد العجوز شوه وزوجته يشعران بالحماس.
"انسَ الأمر، لا داعي للقلق المفرط. كلما قلّ اهتمامك كان ذلك أفضل. وإلا، فعندما ينجح شوه شوان، سيتفاخر السيد شوه العجوز بحسن معاملتهم لشياو شوان في الماضي."
"شاهدوا فقط، مع وجود حموات مزدوجات متورطات." علاقات الحماة والكنة معقدة للغاية، وكل من السيدة شوه العجوز ويانغ شاودي ليسا من السهل التعامل معهما.
"أوه، صحيح يا أختي، لقد نسيت أن أخبرك، لقد انتقل جدي وجدتي إلى منزلنا…" لا، هذا خطأ، صحح شوه شوان نفسه بسرعة، "إلى منزل أبي."
"هل انتقل الزوجان المسنان فعلاً إلى منزل شوه داجيانغ؟" "هل تعلم حبيبة شوه يونغ؟ ألن تنزعج؟"
ما كان في الأصل منزل زفافهما المنفصل تحول إلى مكان للعيش مع أهل الزوجة، وهو أمر كافٍ لإثارة غضب أي شخص.
لكن الأمر الآن أصبح يتعلق بالعيش ليس فقط مع والد الزوجة ولكن أيضًا مع الجد الأكبر والجدة الكبرى، فمن ذا الذي لن ينزعج؟
شعرت شوه لينا بسعادة خفية، إذ بدا أنه في المستقبل، سيكون هناك الكثير من الإثارة للمشاهدة.
"يجب أن ينتقل الأخ هونغ تانغ قريبًا، أليس كذلك؟" اعتقد شوه شوان أنه إذا كانوا غير سعداء حقًا بالعيش هناك، فمن المرجح أن يجد الزوجان مكانًا بسرعة.
"الأمر صعب. إنهم لا يريدون إخلاء غرفتهم، وغرفة واحدة ببساطة لا تكفي لعائلتهم المكونة من خمسة أفراد."
"استئجار منزل كبير ليس رخيصًا." كانت شوه لينا تعلم أنه كلما واجه شوه هونغ وزوجته مشكلة، فإنهما سيلجآن إلى شوه داهي وزوجته للحصول على المال.
كانت في الواقع فضولية للغاية، ألا يتبقى من دخلهم الشهري أي مبلغ فائض؟
همس شوه شوان قائلًا، "سيتكفل جدي وجدتي بالنفقات." فقد اعتاد على ذلك. حيث كان وضعه الاجتماعي هو الأدنى بين أحفاد عائلة شوه الأربعة.
"لا بأس إن أرادوا دعمه." كم من المال كان بإمكان الزوجين المسنين من عائلة شوه أن يمتلكاه؟ فمع عدم وجود ثروة موروثة لم يكن لديهم سوى معاش تقاعدي بسيط.
أومأ شوه شوان برأسه، بعد أن تلقى العديد من الدروس من تشانغ شيفين منذ صغره، قائلًا، "لا يمكنني أن أتوقع دائمًا أن يعطيني الشيوخ المال."
"بهذه الطريقة، لن أرغب في العمل بجد." لقد فهم شوه شوان هذا المبدأ جيدًا. ونظر إلى شوه هونغ، ثم إلى شوه يونغ، وفهمه.
بعد حديث قصير، أيقظ الأشقاء تشانغ شيفين.
تثاءبت تشانغ شيفين، وغسلت وجهها قليلاً، وقالت، "سأساعد في فرز الملابس والأشياء الأخرى بعد العمل."
"أنا قلق حقًا من أن هذين الطفلين يتمتعان بكفاءة عالية لدرجة أنهما قد ينقلان كل شيء مباشرة."
"مفهوم يا أمي، استريحي، مع كل هذه الأشياء، بالكاد نستطيع نقلها بأنفسنا." طمأنت شوه لينا.
تذكرت شوه لينا شيئًا ما، "أمي، هل لديك قفل؟"
على الرغم من أن شوه هونغ ربما لن يفعل مثل هذا الشيء المبتذل، إلا أن جدته وأمه وزوجته قد يفعلن ذلك.
ربما لن يتصرفوا الآن، ولكن ماذا لو تسللوا بعد بضعة أشهر عندما يكون الجميع في حالة استرخاء؟
لم يكن الأمر أنها أرادت تشويه صورتهم، لكن شوه لينا كانت بالتأكيد حذرة في التعامل معهم.
عندها أخرجت تشانغ شيفين بعض المال وقالت، "اذهبي واشتري واحدة جديدة."
"بعد كل هذه السنوات، حان وقت تغيير القفل."
"وإلا فسيكون استخدامه مزعجًا أيضًا." هذا ما قالته تشانغ شيفين، وهو ما كان بمثابة جبهة موحدة للعائلة بأكملها.
أمسكت شوه لينا بالقفل الذي اشترته حديثًا، وذهبت بسرعة لتتفقد كيف تسير عملية تنظيف المنزل.
اليوم لم يذهب كل من يانغ شاودي وزوجة شوه هونغ إلى العمل، بل أخذا إجازة للقيام بأعمال التنظيف.
لقد ظنوا أنهم بفعلهم هذا، سيتمكنون من تشويه سمعة تشانغ شيفين وابنتها بشكل جيد.
لسوء الحظ كان الجميع يعلم أن شوه داجيانغ هو من أغلق الباب على تشانغ شيفين وابنها في اليوم السابق، بالإضافة إلى أنهم تناولوا العشاء في منزل شوه داهي قبل ذلك.
شعر الكثيرون أن شوه داجيانغ الصادق بالتأكيد لم يكن ليفكر في مثل هذا التكتيك، واعتقدوا أنه لا بد أن يكون اقتراح شوه داهي.
إن تصرفات حماة وكنة عائلة يانغ التي رآها الجميع لم تكن سوى محاولات أخرى لتشويه سمعة تشانغ شيفين.
بينما اعتقدت هذه الأم وابنة الزوج أنهما تستطيعان تشويه سمعة تشانغ شيفين، إلا أنهما كانتا غافلتين تمامًا عن أن سمعتهما لا يمكن أن تكون أسوأ من ذلك.
كانت شوه لينا، وهي تنظر إلى المنزل النظيف، راضية تمامًا، "بالمناسبة، بخصوص الكتابة على الجدران، قال الأخ هونغ إنه سيجد شخصًا ما ليقوم بطلائها."
"ما رأيكِ ألا ننتظر يومًا آخر؟ ففي النهاية، بمجرد أن ننتقل، قد لا تتضح الأمور. ومن الأفضل أن نتصل بشخص ما اليوم." قالت.
"سيكون من الأسهل تسليمها بهذه الطريقة."
بالتأكيد لن تصدق شوه لينا كلام شوه هونغ بشأن طلاء الجدران لاحقًا. بمجرد انتقالهم، سينسون هذا الأمر تمامًا.
عندما رأت زوجة شوه هونغ الكتابات الكثيفة على الجدران، شعرت بالذهول، إذ لم يفكروا أبدًا في العودة لطلاء الجدران بعد انتقالهم من المنزل.
لم تكن عائلتهم ستعيش هنا، فلماذا ينفقون المال والجهد على ذلك؟
عندما رأيت الطرف الآخر يتجمد في مكانه، قلت، "أرأيت؟ كنت أعرف أننا لا نستطيع الوثوق بما يقوله بعض الناس."
"على كل حال كما يقول المثل، 'الغرباء في نفس المنزل'." ابتسمت يانغ شاودي، "أنتِ توافقينني الرأي يا عمتي يانغ، أليس كذلك؟"
